RU2241560C2

RU2241560C2 - Guide unit of rolling stand of wide-strip rolling mill

Info

Publication number: RU2241560C2
Application number: RU2003101566/02A
Authority: RU
Inventors: В.А. Орлов (RU); В.А. Орлов; В.Д. Плахтин (RU); В.Д. Плахтин; А.А. Гаршанин (RU); А.А. Гаршанин; Е.Л. Пономарева (RU); Е.Л. Пономарева
Original assignee: Открытое акционерное общество "Северсталь"
Priority date: 2003-01-20
Filing date: 2003-01-20
Publication date: 2004-12-10

Abstract

FIELD: rolled stock production, namely guide unit of rolling stand of wide-strip hot rolling mill.

SUBSTANCE: guide unit of rolling stand of wide strip rolling mill includes upper and lower entry and outlet guides mounted at side of strip inlet to stand and at side of its outlet from stand. Upper guides are mounted by means of axles jointly mounted in struts on lengthwise supporting beams arranged between rolling stands. Upper guides have cross slits closed at outer side of guides by means of manifolds for supplying cooling water to strip. Said manifolds are arranged on entry and outlet guides at left and right sides relative to axles. Axle for mounting upper entry guide is hollow one and it also serves for supplying water. On upper outlet guide at left side from axle there is manifold provided (as said hollow axle) with branch pipes for supplying cooling water to rolling rolls. Manifolds and hollow axle are communicated through pipelines with common pump station for supplying cooling water to rolls and to strip.

EFFECT: effective cooling of rolled strips and working rolls, improved quality of rolled stock, enhanced efficiency of mill, increased strength and lowered wear of rolling rolls of rolling mill.

3 dwg

Description

Изобретение относится к прокатному производству и может быть использовано в качестве узла проводок рабочих клетей широкополосных станов горячей прокатки.The invention relates to rolling production and can be used as a unit of postings of working stands of broadband hot rolling mills.

Известен узел проводок рабочей клети широкополосного стана (аналог), включающий верхние и нижние проводки, установленные со стороны входа и выхода полосы из клети. Верхние проводки закреплены на осях, установленных в стойках на продольных опорных балках, расположенных между рабочими клетями (см. А.И.Целиков, П.И..Полухин, В.М.Гребеник и др. Машины и агрегаты металлургических заводов. Том 3. М., "Металлургия", 1981, с.205, 206, рис.1У. 43).Known node wiring working stands of a broadband mill (analogue), including upper and lower wiring installed on the input and output side of the strip from the stand. The upper wiring is fixed on the axes installed in the racks on the longitudinal support beams located between the working stands (see A.I. Tselikov, P.I. Polukhin, V. M. Grebenik and others. Machines and assemblies of metallurgical plants. Volume 3 . M., "Metallurgy", 1981, p.205, 206, fig. 1U. 43).

Недостатком аналога является перекрытие подачи охлаждающей воды в зону наибольшего нагрева рабочих валков от коллектора, установленного индивидуально над верхними проводками. Из-за этого эффективность охлаждения валков оказывается низкой, что вызывает образование окалины на валках, снижение их стойкости и увеличение расхода валков.A disadvantage of the analogue is the shutdown of the cooling water supply to the zone of greatest heating of the work rolls from the collector, mounted individually above the upper wiring. Because of this, the cooling efficiency of the rolls is low, which causes the formation of scale on the rolls, a decrease in their resistance and an increase in the consumption of rolls.

Наиболее близким техническим решением (прототипом) является узел проводок рабочей клети непрерывного широкополосного стана горячей прокатки, включающей верхние и нижние вводные и выводные проводки, установленные со стороны входа и выхода полосы из клети, при этом верхние проводки закреплены на осях, шарнирно установленных в стойках на продольных опорных балках, расположенных между рабочими клетями (см. Г.Г.Фомин, А.В.Дубейковский, П.И.Гринчук. Механизация и автоматизация широкополосных станов горячей прокатки. М., "Металлургия", 1979 г., с.57-59, рис.29).The closest technical solution (prototype) is the node of the conductors of the working stand of a continuous broadband hot rolling mill, including upper and lower input and output wires installed from the input and output sides of the strip from the stand, while the upper wires are mounted on axes pivotally mounted in racks on longitudinal support beams located between the working stands (see G.G. Fomin, A.V. Dubeykovsky, P.I. Grinchuk. Mechanization and automation of broadband hot-rolling mills. M., Metallurgy, 1979, p. 57-59 , fig. 29).

Прототип обладает тем же недостатком, что и аналог. Кроме того, применение узла проводок известной конструкции не обеспечивает возможности охлаждения полосы в межклетевых промежутках. Это не позволяет получить заданную температуру конца прокатки, повысить скорость прокатки и производительность стана, особенно при прокатке толстых профилей, и обеспечить заданные механические свойства и требуемое качество прокатываемых полос.The prototype has the same drawback as the analogue. In addition, the use of the node wiring of a known design does not provide the ability to cool the strip in the inter-gap spaces. This does not allow to obtain a given temperature at the end of rolling, to increase the rolling speed and productivity of the mill, especially when rolling thick sections, and to provide the specified mechanical properties and the required quality of the rolled strips.

Целью настоящего изобретения является повышение эффективности охлаждения прокатываемых полос и рабочих валков, качества проката и производительности прокатного стана, увеличение стойкости и сокращение расхода прокатных валков.The aim of the present invention is to increase the cooling efficiency of the rolled strips and work rolls, the quality of the rolled products and the performance of the rolling mill, increased durability and reduced consumption of rolling rolls.

Поставленная цель достигается тем, что в узле проводок рабочей клети широкополосного стана, содержащем верхние и нижние вводные и выводные проводки, установленные со стороны входа и выхода полосы из клети, верхние проводки закреплены шарнирно на осях, установленных в стойках на продольных опорных балках, расположенных между рабочими клетями, на верхних проводках выполнены поперечные прорези, закрытые с наружной стороны проводок коллекторами для подвода охлаждающей воды к полосе, закрепленными на вводной и выводной проводках соответственно слева и справа от осей, ось, на которой закреплена верхняя вводная проводка, выполнена пустотелой и выполняет функцию коллектора, на верхней выводной проводке слева от оси установлен коллектор, который, как и пустотелая ось вводной проводки, снабжен патрубками для подачи охлаждающей воды к рабочим валкам, при этом коллекторы и пустотелая ось соединены трубопроводами с общей насосной станцией подачи воды для охлаждения валков и полосы.This goal is achieved by the fact that in the node of the postings of the working stand of the broadband mill, containing the upper and lower input and output wires installed from the input and output side of the strip from the stand, the upper wires are pivotally mounted on the axes installed in the racks on the longitudinal support beams located between working stands, on the upper wires there are transverse slots closed on the outside of the wires by collectors for supplying cooling water to the strip, fixed to the input and output wires, respectively To the left and to the right of the axes, the axis on which the upper input wiring is fixed is hollow and acts as a collector, a collector is installed on the upper output wiring to the left of the axis, which, like the hollow axis of the input wiring, is equipped with pipes for supplying cooling water to the workers rolls, while the collectors and the hollow axis are connected by pipelines to a common water pumping station for cooling the rolls and strip.

Изобретение поясняется чертежами, на которых изображены:The invention is illustrated by drawings, which depict:

Фиг.1 - узел проводок рабочей клети, продольные разрез в направлении прокатки.Figure 1 - node posting the working stand, a longitudinal section in the rolling direction.

Фиг.2 - проводка верхняя вводная, вид по стрелке А на фиг.1 (увеличен).Figure 2 - wiring upper introduction, view along arrow A in figure 1 (enlarged).

Фиг.3 - проводка верхняя выводная, вид по стрелке Е на фиг.1 (увеличен).Figure 3 - upper output wiring, view along arrow E in figure 1 (enlarged).

Узел проводок рабочей клети широкополосного стана включает вводные верхнюю проводку 1 и нижнюю проводку 2 и выводные верхнюю проводку 3 и нижнюю проводку 4. Вводные и выводные проводки установлены соответственно со стороны входа и выхода полосы из клети. Нижние проводки расположены горизонтально и установлены с возможностью горизонтального перемещения для отвода от рабочих валков 5 и 6 при их перевалках, верхние проводки 1 и 3 закреплены на осях 7 и 8, шарнирно установленных в стойках на продольных балках, расположенных между рабочими клетями (стойки и продольные балки условно не показаны). На концевых участках верхних проводок закреплены сменные планки 9 и 10, контактирующие с верхним рабочим валком 5. При прокатке планки 9 и 10 прижимаются к валку, что исключает попадание полосы между валком и проводкой в случае выхода ее из клети с загнутым вверх передним концом. Планки выполнены из текстолита, что уменьшает сопротивление трению на контакте с валком, обеспечивает их высокую стойкость и исключает повреждение валков при прокатке. При перевалках верхние проводки отклоняются на осях 7 и 8 от валка для свободной вывалки и завалки валков.The wiring site of the working stand of the broadband mill includes input upper wiring 1 and lower wiring 2 and output upper wiring 3 and lower wiring 4. Input and output wiring are installed respectively from the input and output sides of the strip from the stand. The lower wiring is horizontal and installed with the possibility of horizontal movement to divert from the work rolls 5 and 6 during their transshipment, the upper wiring 1 and 3 are fixed on the axes 7 and 8, pivotally mounted in racks on longitudinal beams located between the working stands (racks and longitudinal beams are conventionally not shown). At the end sections of the upper wires, removable strips 9 and 10 are contacted, which are in contact with the upper work roll 5. When rolling, the strips 9 and 10 are pressed against the roll, which eliminates the strip between the roll and the wiring in case it leaves the cage with the front end bent up. The strips are made of PCB, which reduces the friction resistance at the contact with the roll, ensures their high durability and eliminates damage to the rolls during rolling. During transshipments, the top wires deviate on axes 7 and 8 from the roll for free dumping and filling of the rolls.

На верхних проводках выполнены поперечные прорези 11 и 12, закрытые с наружной стороны проводок коллекторами 13 и 14 для подвода охлаждающей воды к полосе. Коллекторы закреплены на вводной проводке 1 слева от оси 7, на выводной проводке 3 справа от оси 8. Коллекторы выполнены коробчатой формы и приварены к проводкам. С торцов коллекторы герметично закрыты ребрами жесткости 15, которые также приварены к проводкам. Внутри коллекторов выполнены перемычки 16 с разделительными перегородками 17 для равномерного распределения охлаждающей воды по ширине полосы при ее подаче через прорези 11 и 12.On the upper wires, transverse slots 11 and 12 are made, closed on the outside of the wires by collectors 13 and 14 for supplying cooling water to the strip. The collectors are fixed to the input wiring 1 to the left of the axis 7, to the output wiring 3 to the right of the axis 8. The collectors are box-shaped and welded to the wires. From the ends of the collectors are hermetically sealed by stiffeners 15, which are also welded to the wires. Jumpers 16 with dividing partitions 17 are made inside the collectors for uniform distribution of cooling water over the width of the strip when it is fed through slots 11 and 12.

Ось 7, на которой закреплена верхняя вводная проводка, выполнена пустотелой и выполняет функцию коллектора для подвода охлаждающей воды к рабочим валкам со стороны входа полосы в клеть. Ось выполнена из трубы 18, к которой с обеих сторон приварены цапфы 19 (см. фиг.2), установленные на подшипниках в стойках, закрепленных на продольных опорных балках, расположенных со стороны входа полосы в клеть. Цапфы закрывают пустотелую часть оси 7 и вварены в ребра жесткости 15. Ось 8, на которой закреплена верхняя выводная проводка, выполнена цельной с цапфами 20 (см. фиг.3), которыми она, как и ось 7, установлена на подшипниках в стойках на продольных опорных балках, расположенных со стороны выхода полосы из клети. Ось вварена в ребра жесткости 15 выводной проводки.The axis 7, on which the upper lead-in wiring is fixed, is hollow and acts as a collector for supplying cooling water to the work rolls from the side of the strip inlet to the cage. The axis is made of pipe 18, to which pins 19 are welded on both sides (see FIG. 2), mounted on bearings in racks mounted on longitudinal support beams located on the side of the strip entrance to the crate. The trunnions close the hollow part of the axis 7 and are welded into the stiffening ribs 15. The axis 8, on which the upper output wiring is fixed, is made integral with the trunnions 20 (see Fig. 3), with which, like the axis 7, it is mounted on bearings in racks on longitudinal support beams located on the exit side of the strip from the stand. The axis is welded into the stiffeners 15 of the output wiring.

Над выводной проводкой слева от оси 8 установлен коллектор 21 для подвода охлаждающей воды к рабочим валкам со стороны выхода полосы из клети.Over the output wiring to the left of axis 8, a collector 21 is installed for supplying cooling water to the work rolls from the side of the strip exit from the stand.

Коллектор закреплен на отдельных кронштейнах 22, приваренных к выводной проводке. Коллектор 21 и пустотелая ось 7 снабжены патрубками 23 для подачи охлаждающей воды непосредственно на верхний рабочий валок со стороны входа и выхода полосы из клети.The collector is mounted on separate brackets 22 welded to the output wiring. The collector 21 and the hollow axis 7 are equipped with nozzles 23 for supplying cooling water directly to the upper work roll from the input and output sides of the strip from the stand.

Патрубки 23 распределены по оси 7 и коллектору 21 равномерно на длине, соответствующей максимальной ширине прокатываемых полос.The nozzles 23 are distributed along the axis 7 and the manifold 21 evenly over a length corresponding to the maximum width of the rolled strips.

Коллекторы 13, 14, 21 и пустотелая ось 7 соединены трубопроводами 24, 25, 26 и 27 с общей насосной станцией подачи вода для охлаждения валков и полосы.The collectors 13, 14, 21 and the hollow axis 7 are connected by pipelines 24, 25, 26 and 27 to a common water pumping station to cool the rolls and strip.

Для центрирования полосы относительно оси прокатки с обеих сторон проводок установлены подвижные в поперечной направлении направляющие линейки 28. Расстояние между линейками устанавливается в соответствии с шириной прокатываемой полосы.To center the strip relative to the axis of rolling on both sides of the wires installed in the transverse direction of the guide line 28. The distance between the lines is set in accordance with the width of the rolled strip.

При прокатке вода от насосной станции по трубопроводам 24, 25, 26, 27 через коллекторы 13, 14, 21, пустотелую ось 7, прорези 11, 12 в верхних проводках 1 и 3 и патрубки 23 на оси 7 и коллекторе 21 подается на охлаждение полосы и рабочих валков 5, 6.When rolling water from the pumping station through pipelines 24, 25, 26, 27 through the collectors 13, 14, 21, the hollow axis 7, the slots 11, 12 in the upper wires 1 and 3 and the nozzles 23 on the axis 7 and the collector 21 are fed to the cooling strip and work rolls 5, 6.

Расход воды регулируется в зависимости от скорости прокатки и ширины прокатываемой полосы с помощью регуляторов расхода, установленных перед трубопроводами 24, 25, 26 и 27. При изменении расхода воды, подаваемой в коллекторы 13, 14 на охлаждение полосы, благодаря установке перемычек 16 и разделительных перегородок 17 изменяется ширина потока воды из прорезей 11, 12. Это позволяет устанавливать расход и ширину потока воды в соответствии с шириной прокатываемой полосы и скоростью прокатки и повышает эффективность охлаждения прокатываемых полос.The water flow rate is regulated depending on the rolling speed and the width of the strip to be rolled using flow controllers installed in front of the pipelines 24, 25, 26 and 27. When changing the flow rate of water supplied to the collectors 13, 14 for cooling the strip, due to the installation of jumpers 16 and dividing walls 17 changes the width of the water flow from the slots 11, 12. This allows you to set the flow rate and the width of the water flow in accordance with the width of the rolled strip and rolling speed and increases the cooling efficiency of the rolled strip.

Благодаря подаче охлаждающей воды на полосу с регулируемым расходом обеспечивается возможность получения заданных температур конца прокатки и повышения скорости прокатки. Это, в свою очередь, обеспечивает получение заданных механических свойств, повышение качества прокатываемых полос и производительности прокатного стана.Thanks to the supply of cooling water to a strip with a controlled flow rate, it is possible to obtain the set temperatures of the end of rolling and increase the speed of rolling. This, in turn, provides the desired mechanical properties, improving the quality of the rolled strips and the productivity of the rolling mill.

Установка коллектора 21 на выводной проводке и использование пустотелой оси 7 в качестве коллектора на вводной проводке позволяет использовать наружные поверхности проводок в качестве направляющих для подвода охлаждающей воды непосредственно к верхнему рабочему валку с максимальным приближением к очагу деформации в зону максимального нагрева валка. В результате значительно повышается эффективность охлаждения рабочих валков, уменьшается образование на них оклины, повышается стойкость и сокращается расход валков.The installation of the collector 21 on the output wiring and the use of the hollow axis 7 as a collector on the input wiring allows you to use the outer surfaces of the wires as guides for supplying cooling water directly to the upper work roll with a maximum approximation to the deformation zone in the zone of maximum roll heating. As a result, the cooling efficiency of the work rolls is significantly increased, the formation of wedges on them is reduced, the resistance is increased and the consumption of rolls is reduced.

Claims

The node of the postings of the working stand of the broadband mill, including the upper and lower input and output wires installed on the input and output side of the strip from the stand, the upper wires are fixed on the axes pivotally mounted in racks on the longitudinal support beams located between the working stands, characterized in that on the upper wiring there are transverse slots closed on the outside of the wiring by collectors for supplying cooling water to the strip, mounted on the input and output wiring, respectively, to the left and right axes, the axis on which the upper input wiring is fixed, is hollow and acts as a collector; a collector is installed on the upper output wiring to the left of the axis, which, like the hollow axis of the input wiring, is equipped with nozzles for supplying cooling water to the work rolls, while the collectors and the hollow axis is connected by pipelines to a common water supply pumping station for cooling the rolls and strip.