RU2239625C2 - Method for preparing beta-(4-hydroxy-3,5-di-tertiary-butylphenyl)-propionic acid salts - Google Patents

Method for preparing beta-(4-hydroxy-3,5-di-tertiary-butylphenyl)-propionic acid salts Download PDF

Info

Publication number
RU2239625C2
RU2239625C2 RU2003100738/04A RU2003100738A RU2239625C2 RU 2239625 C2 RU2239625 C2 RU 2239625C2 RU 2003100738/04 A RU2003100738/04 A RU 2003100738/04A RU 2003100738 A RU2003100738 A RU 2003100738A RU 2239625 C2 RU2239625 C2 RU 2239625C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
butylphenyl
hydroxy
propionic acid
tert
metal oxide
Prior art date
Application number
RU2003100738/04A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2003100738A (en
Inventor
П.И. Кутузов (RU)
П.И. Кутузов
В.В. Кондратьев (RU)
В.В. Кондратьев
Original Assignee
ЗАО Стерлитамакский нефтехимический завод
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ЗАО Стерлитамакский нефтехимический завод filed Critical ЗАО Стерлитамакский нефтехимический завод
Priority to RU2003100738/04A priority Critical patent/RU2239625C2/en
Publication of RU2003100738A publication Critical patent/RU2003100738A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2239625C2 publication Critical patent/RU2239625C2/en

Links

Landscapes

  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

FIELD: organic chemistry, chemical technology.
SUBSTANCE: invention relates to the improved method for preparing β-(4-hydroxy-3,5-di-tert.-butylphenyl)-propionic acid salts. Method involves interaction of β-(4-hydroxy-3,5-di-tert.-butylphenyl)-propionic acid methyl ester with metal oxide taken among the following group: Ca, Ba, Zn at elevated temperature and pressure in an aqueous-alcoholic medium. Reaction is carried out at temperature 70-130oC, under pressure 3-3.7 atm, in the presence of β-(4-hydroxy-3,5-di-tert.-butylphenyl)-propionic acid in the mole ratio ester : metal oxide : acid = 1.00:(0.45-0.55):(0.01-0.1), respectively, and the following addition of dioctyl phthalate as a solvent. Method provides enhancing selectivity and technological effectiveness of process and to improve quality of the end product.
EFFECT: improved preparing method.
2 tbl, 9 ex

Description

Изобретение относится к металлорганической химии, а именно к способам получения солей β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты общей формулыThe invention relates to organometallic chemistry, and in particular to methods for producing salts of β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) propionic acid of the general formula

Figure 00000001
Figure 00000001

где Me - металл, выбранный из группы: Zn, Ba, Са с валентностью II, которые применяются в качестве стабилизаторов полимеров и присадок к маслам.where Me is a metal selected from the group: Zn, Ba, Ca with valency II, which are used as stabilizers for polymers and additives to oils.

Известно соединение являющееся калиевой солью β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты и имеющее структуруA compound is known which is a potassium salt of β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) propionic acid and having the structure

Figure 00000002
Figure 00000002

которое используется в медицине в качестве противострессового и противоожогового средства и в сельском хозяйстве в качестве ростового вещества (Aging 1990, V.2, N 2, р. 125-153).which is used in medicine as an anti-stress and anti-burn agent and in agriculture as a growth substance (Aging 1990, V.2, N 2, p. 125-153).

Известен способ получения солей β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты взаимодействием метилового эфира β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты (метилокса) с гидроксидом щелочного металла в среде водного и/или спиртового раствора при повышенных температуре и давлении с последующим взаимодействием полученной щелочной соли пропионовой кислоты с неорганической солью соответствующего металла в водной и/или спиртовой среде (патент РФ №2150463, МКИ С 07 С 59/52, 51/41).A known method of producing salts of β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) propionic acid by the interaction of methyl ester of β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) propionic acid (methylox) with an alkali metal hydroxide in an aqueous and / or alcoholic solution at elevated temperature and pressure, followed by the interaction of the obtained alkaline salt of propionic acid with an inorganic salt of the corresponding metal in an aqueous and / or alcoholic medium (RF patent No. 2150463, MKI C 07 C 59/52 51/41).

Недостатками данного способа является его многостадийность, образование минерализованных сточных вод, а также использование значительного количества реагентов, что негативно сказывается на себестоимости продукта.The disadvantages of this method is its multi-stage, the formation of mineralized wastewater, as well as the use of a significant amount of reagents, which negatively affects the cost of the product.

Наиболее близким по технической сути является способ получения солей β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты взаимодействием метилокса с окисью металлов второй группы Периодической системы в среде водного и/или спиртового раствора при температуре 70-100°С и давлении 1-4 атмосферы при мольном соотношении эфир : окись металла, равном 1,0:1,0-1,05 (патент РФ №2170723, МКИ С 07 С 59/52, 51/41).The closest in technical essence is the method of producing salts of β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) propionic acid by the interaction of methylox with metal oxide of the second group of the Periodic system in an aqueous and / or alcoholic solution at a temperature of 70- 100 ° C and a pressure of 1-4 atmospheres with a molar ratio of ether: metal oxide of 1.0: 1.0-1.05 (RF patent No. 2170723, MKI C 07 C 59/52, 51/41).

Недостатком данного способа является низкая селективность процесса по целевому продукту (в случае получения кальциевой или бариевой солей β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты) за счет образования побочных алкилфенолятов металлов общей формулыThe disadvantage of this method is the low selectivity of the process for the target product (in the case of calcium or barium salts of β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) -propionic acid) due to the formation of metal side alkyl phenolates of the general formula

Figure 00000003
Figure 00000003

где R - CH2CH2COOCH3;where R is CH 2 CH 2 COOCH 3 ;

Me - Ca, Ba, Zn.Me - Ca, Ba, Zn.

Наличие данных алкилфенолятов металлов в целевых продуктах придает солям β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты кремовый оттенок, что препятствует использованию данных солей для получения белых полимерных материалов. К тому же целевой продукт получается в виде липкой глиновидной массы, что делает практически невозможным перемешивание и выгрузку конечного продукта.The presence of these metal alkyl phenolates in the target products gives the salts of β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) propionic acid a creamy tint, which prevents the use of these salts for the preparation of white polymeric materials. In addition, the target product is obtained in the form of a sticky clay-like mass, which makes it almost impossible to mix and unload the final product.

Технической задачей предлагаемого изобретения является повышение селективности процесса, улучшение качества целевого продукта и повышение технологичности процесса.The technical task of the invention is to increase the selectivity of the process, improving the quality of the target product and improving the manufacturability of the process.

Техническая задача достигается тем, что процесс получения солей β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты проводят взаимодействием метилокса с окисью металлов второй группы Периодической системы в водно-спиртовой среде при температуре 70-130°С и давлении 3-3,7 атмосферы в присутствии β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты, причем мольное соотношение эфир : окись металла: кислота составляет 1,0:0,45-0,55:0,01-0,1. После проведения реакции в смесь добавляется диоктилфталат и отгоняется метанол.The technical problem is achieved by the fact that the process of obtaining salts of β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) propionic acid is carried out by the interaction of methylox with metal oxide of the second group of the Periodic system in an aqueous-alcoholic medium at a temperature of 70-130 ° C and a pressure of 3-3.7 atmospheres in the presence of β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) propionic acid, the molar ratio of ether: metal oxide: acid being 1.0: 0.45- 0.55: 0.01-0.1. After the reaction, dioctyl phthalate is added to the mixture and methanol is distilled off.

Реакция получения солей β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты описывается следующим уравнением:The reaction for the preparation of salts of β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) propionic acid is described by the following equation:

Figure 00000004
Figure 00000004

где Me - металл, выбранный из группы Са, Ва, Zn.where Me is a metal selected from the group Ca, Ba, Zn.

Неожиданно оказалось, что проведение процесса в присутствии β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты обеспечивает более высокую селективность процесса 98,5-99,5 мас.%. По-видимому, это связано с тем, что окиси металлов в первоначальный момент времени преимущественно взаимодействуют с β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислотой, проявляющей более сильные кислотные свойства, чем метилокс, с образованием целевого продукта, и далее процесс взаимодействия метилокса с окисями металлов протекает по заявляемому механизму реакции без образования побочных продуктов, то есть добавление β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты ингибирует процесс образования побочных продуктов, придающих целевому продукту кремовый оттенок.It was unexpectedly found that carrying out the process in the presence of β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) propionic acid provides a higher process selectivity of 98.5-99.5 wt.%. Apparently, this is due to the fact that metal oxides at the initial time mainly interact with β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) propionic acid, which exhibits stronger acidic properties than methylox, with the formation of the target product, and then the reaction of methylox with metal oxides proceeds according to the claimed reaction mechanism without the formation of by-products, that is, the addition of β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) propionic acid inhibits the formation of by-products giving their target product is a creamy tint.

К тому же получение конечного продукта в виде 20-25% раствора диоктилфталата (гомогенной суспензии) делает процесс более технологичным.In addition, obtaining the final product in the form of a 20-25% dioctyl phthalate solution (homogeneous suspension) makes the process more technologically advanced.

Предлагаемый способ получения солей β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты осуществляют следующим образом.The proposed method for the preparation of salts of β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) propionic acid is carried out as follows.

В железный эмалированный реактор, снабженный механической мешалкой с затвором и рубашкой для обогрева, загружают растворитель, метилокс и β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоту. Затем перемешивают при нагревании до полного растворения реагентов. После чего в реактор дозируют порциями смесь окиси металла с алифатическим спиртом (водным) стехиометрически необходимого количества желаемого металла при температуре 70-130°С. Выдерживают смесь при данной температуре и интенсивном перемешивании в течение 30-60 минут. Далее в смесь добавляют диоктилфталат в пропорции 1:3-4 (соль пропиовой кислоты: диоктилфталат) и отгоняют метанол. Получают целевой продукт с выходом 98,0-99,0% от теоретического. Целевой продукт имеет белый цвет, который определяют на КФК-2-УХЛ 4.2 по известной методике.Solvent, methylox and β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) -propionic acid are charged into an enameled iron reactor equipped with a mechanical stirrer with a shutter and a heating jacket. Then stirred with heating until complete dissolution of the reagents. Then, a mixture of a metal oxide with an aliphatic alcohol (water) stoichiometrically the required amount of the desired metal at a temperature of 70-130 ° C is dosed in portions. Maintain the mixture at this temperature and vigorous stirring for 30-60 minutes. Next, dioctyl phthalate is added to the mixture in a ratio of 1: 3-4 (propioic acid salt: dioctyl phthalate) and methanol is distilled off. Get the target product with a yield of 98.0-99.0% of theoretical. The target product has a white color, which is determined on KFK-2-UHL 4.2 by a known method.

Оптическая плотность раствора солей β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты в диоктилфталате до значения 0,14 соответствует продукту белого цвета, а выше - кремового цвета.The optical density of a solution of salts of β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) propionic acid in dioctyl phthalate to a value of 0.14 corresponds to a white product, and above to a cream color.

Исходные реагенты должны соответствовать следующим требованиям:The starting reagents must meet the following requirements:

СаО - ГОСТ 8677-76;CaO - GOST 8677-76;

ВаО - ГОСТ 10203-78;BaO - GOST 10203-78;

ZnO - ГОСТ 10262-73.ZnO - GOST 10262-73.

Кроме того, для данного синтеза можно использовать метилокс, содержащий примеси β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты в заявляемых количествах.In addition, for this synthesis, methyloxy containing impurities of β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) propionic acid in the claimed amounts can be used.

Сущность способа и его промышленная применимость подтверждается следующими примерами.The essence of the method and its industrial applicability is confirmed by the following examples.

Пример 1.Example 1

В железный эмалированный реактор, снабженный механической мешалкой с затвором и рубашкой для обогрева, загружают 292 г (1 моль) метилокса и 2,78 г (0,01 моль) β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты. Исходные реагенты растворяют в 0,5 л метилового спирта и расчетного количества воды для получения менее вязкой реакционной массы для улучшения технологичности процесса.292 g (1 mol) of methylox and 2.78 g (0.01 mol) of β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) are charged into an enameled iron reactor equipped with a mechanical stirrer with a shutter and a heating jacket. ) -propionic acid. The starting reagents are dissolved in 0.5 l of methyl alcohol and the calculated amount of water to obtain a less viscous reaction mass to improve the processability.

Далее в спиртовый раствор реагентов дозируют водный (водно-спиртовый) раствор СаО (29,16 г, или 0,52 моль) при постоянном перемешивании реакционной смеси и нагреве до 80°С в течение 25 минут. После окончания дозировки смесь выдерживают в течение 30-40 минут и затем добавляют 0,9 л диоктилфталата и отгоняют метанол. Получают 291,4 г или 98,11 мас.% от теоретического кальциевой соли в растворе диоктилфталата. Селективность процесса 98,11%.Next, an aqueous (aqueous-alcoholic) CaO solution (29.16 g, or 0.52 mol) is metered into the alcohol solution of the reagents with constant stirring of the reaction mixture and heating to 80 ° C for 25 minutes. After dosing, the mixture was incubated for 30-40 minutes and then 0.9 L of dioctyl phthalate was added and methanol was distilled off. Obtain 291.4 g or 98.11 wt.% From theoretical calcium salt in a solution of dioctyl phthalate. The selectivity of the process is 98.11%.

Оптическая плотность раствора кальциевой соли β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты в диоктилфталате составляет 0,064, что соответствует продукту белого цвета.The optical density of the solution of the calcium salt of β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) propionic acid in dioctyl phthalate is 0.064, which corresponds to a white product.

Пример 2.Example 2

В реактор, описанный в примере 1, загружают 294,9 г метилокса (1 моль), содержащего 0,01 мас.% β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты. Исходные реагенты растворяют в 1,0 л метилового спирта.294.9 g of methylox (1 mol) containing 0.01% by weight of β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) -propionic acid are charged into the reactor described in Example 1. The starting reagents are dissolved in 1.0 L of methyl alcohol.

Далее в спиртовый раствор метилокса дозируют водно-спиртовый раствор СаО (27,44 г, или 0,5 моль) при постоянном перемешивании реакционной смеси и нагреве до 125°С в течение 40 минут. После окончания дозировки смесь выдерживают в течение 30 минут и затем охлаждают до 20-25°С, после в реакционную массу добавляют 1 л диоктилфталата и отгоняют метанол. Получают 292,84 г, или 98,6 мас.%, от теоретического кальциевой соли в растворе диоктилфталата. Селективность процесса 97,62%.Next, an aqueous-alcoholic solution of CaO (27.44 g, or 0.5 mol) is metered into the alcohol solution of methylox with constant stirring of the reaction mixture and heating to 125 ° C for 40 minutes. After dosing, the mixture is kept for 30 minutes and then cooled to 20-25 ° C, then 1 l of dioctyl phthalate is added to the reaction mass and methanol is distilled off. Get 292.84 g, or 98.6 wt.%, From theoretical calcium salt in a solution of dioctyl phthalate. The selectivity of the process is 97.62%.

Оптическая плотность раствора кальциевой соли β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты в диоктилфталате составляет 0,072, что соответствует продукту белого цвета.The optical density of the solution of the calcium salt of β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) propionic acid in dioctyl phthalate is 0.072, which corresponds to a white product.

Примеры 3-9, представленные в таблице 1, осуществляют аналогично примерам 1 и 2.Examples 3-9 are presented in table 1, carry out similarly to examples 1 and 2.

В таблице 2 представлены температуры плавления и элементный состав целевых продуктов.Table 2 presents the melting temperature and elemental composition of the target products.

Таким образом, как видно из представленных примеров, предлагаемый способ позволяет получить соли β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты с высокой селективностью, при этом целевые продукты имеют белый цвет, что позволяет использовать их для получения белых полимерных материалов, а способ высоко технологичен.Thus, as can be seen from the presented examples, the proposed method allows to obtain salts of β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) propionic acid with high selectivity, while the target products are white, which allows their use to obtain white polymeric materials, and the method is highly technological.

Figure 00000005
Figure 00000006
Figure 00000005
Figure 00000006

Claims (1)

Способ получения солей β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты взаимодействием метилового эфира β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты с окисью металла, выбранного из группы Са, Ва, Zn, при повышенных температуре и давлении в водно-спиртовой среде, отличающийся тем, что реакцию проводят при температуре 70-130°С и давлении 3-3,7 атмосфер в присутствии β-(4-гидрокси-3,5-ди-трет-бутилфенил)-пропионовой кислоты при мольном соотношении эфир : окись металла : кислота 1,00:0,45-0,55:0,01-0,1 с последующим добавлением диоктилфталата в качестве растворителя.The method of obtaining salts of β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) propionic acid by the interaction of methyl ester of β- (4-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl) propionic acid with metal oxide, selected from the group of Ca, Ba, Zn, at elevated temperature and pressure in an aqueous-alcoholic medium, characterized in that the reaction is carried out at a temperature of 70-130 ° C and a pressure of 3-3.7 atmospheres in the presence of β- (4-hydroxy- 3,5-di-tert-butylphenyl) propionic acid with a molar ratio of ether: metal oxide: acid 1.00: 0.45-0.55: 0.01-0.1, followed by the addition of dioctyl phthalate to as a solvent.
RU2003100738/04A 2003-01-08 2003-01-08 Method for preparing beta-(4-hydroxy-3,5-di-tertiary-butylphenyl)-propionic acid salts RU2239625C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2003100738/04A RU2239625C2 (en) 2003-01-08 2003-01-08 Method for preparing beta-(4-hydroxy-3,5-di-tertiary-butylphenyl)-propionic acid salts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2003100738/04A RU2239625C2 (en) 2003-01-08 2003-01-08 Method for preparing beta-(4-hydroxy-3,5-di-tertiary-butylphenyl)-propionic acid salts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2003100738A RU2003100738A (en) 2004-07-10
RU2239625C2 true RU2239625C2 (en) 2004-11-10

Family

ID=34310292

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2003100738/04A RU2239625C2 (en) 2003-01-08 2003-01-08 Method for preparing beta-(4-hydroxy-3,5-di-tertiary-butylphenyl)-propionic acid salts

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2239625C2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2373223C2 (en) Method for preparing carboxyalkylinuline
JPH0714897B2 (en) Process for producing sterically hindered hydroxyphenylcarboxylic acid ester
GB2123416A (en) Preparing haloalkyl arylalkanoate esters and arylalkanoic acids
RU2239625C2 (en) Method for preparing beta-(4-hydroxy-3,5-di-tertiary-butylphenyl)-propionic acid salts
US8338635B2 (en) Synthesis of half esters
RU2243204C2 (en) Method for preparing beta-(4-hydroxy-3,5-di-tertiary-butylphenyl)-propionic acid salts
JP3836518B2 (en) Method for producing 3-mercaptopropionitrile and 3-mercaptopropionic acid
JP3069297B2 (en) Polyester production method
EP1068175B1 (en) Process for the selective control of zwitterionic amphoteric surfactant compositions
US3763230A (en) Sulfonium compounds of alpha-hydroxy-ypsilon-alkylmercaptobutyric acid
EP0804404A1 (en) Basic zinc carboxylates
KR100920319B1 (en) Process for the production of metal salts of radical-polymerizable compounds
EP0698007A1 (en) Improved basic calcium carboxylates
US4471134A (en) Preparation of trimethoxybenzoate esters and trimethoxybenzoic acid
US3759973A (en) Manufacture of 2,6-dialkyl-3-substituted-6-(beta-cyanoethyl-cyclohexene-(2)-one and products
KR20210009907A (en) Method for preparing fatty acid dialkanol amides
DE2049160C3 (en) Process for the preparation of 4,4-dimethyl-5,6-dihydro-13-oxazines
JP3864997B2 (en) Method for producing 2,4-oxazolidinediones
US3944622A (en) Method for producing ketones
US2508927A (en) Aldehydes
JP2003146981A (en) Method for producing 6-hydroxy-2,5,7,8- tetramethylcumarone-2-carboxylic acid ester
RU2150463C1 (en) (4-hydroxy-3,5-di-tertiary-butylphenyl)-propionic acid salts as stabilizing agent of polyvinyl chlorides and method of their synthesis
RU527064C (en) Trisodium salts of sulfonates of monoethers of disulfomaleic acids as surface-active substances and method of obtaining the same
RU2231523C1 (en) Method for preparing pentaerythryl-tetrakis-[3-(3,5-di-tertiary-butyl-4-oxyphenyl)-propionate]
SU601280A1 (en) Method of preparing bisamydrosones of phthalic acids

Legal Events

Date Code Title Description
PC4A Invention patent assignment

Effective date: 20091124

QB4A Licence on use of patent

Effective date: 20100601

QC41 Official registration of the termination of the licence agreement or other agreements on the disposal of an exclusive right

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20100601

Effective date: 20101227

PC41 Official registration of the transfer of exclusive right

Effective date: 20110317