RU2235667C2

RU2235667C2 - Method for packing cigarettes in flexible packs and flexible pack

Info

Publication number: RU2235667C2
Application number: RU2000101081/12A
Authority: RU
Inventors: Фьоренцо ДРАГЕТТИ (IT); Фьоренцо ДРАГЕТТИ
Original assignee: Г.Д С.П.А.
Priority date: 1999-01-15
Filing date: 2000-01-14
Publication date: 2004-09-10
Also published as: CN1261041A; ITBO990019A0; CN1133563C; BR0000836A; ITBO990019A1; IT1308975B1

Abstract

FIELD: cigarette packing equipment.

SUBSTANCE: method involves supplying flexible packs including wrapper formed of one sheet having the first panel of packing material with graphical image printed on the first panel and the second panel made of the same packing material with graphic image simulating metal surface printed on the second panel; connecting the first and the second panels along corresponding connection parts. The first and the second panels are made by forming longitudinal cut in the sheet. Sheet includes the first longitudinal area with printed graphic image and the second area with printed graphic image simulating metal surface. Cut is formed so that the first area is separated from the second area. The first and the second areas are overlapped and superposed and superposed areas are glued over connection parts thereof to obtain single strip. Strip is then transversely cut to form separate sheets. Each cigarette group is placed on ready sheet and the sheet is folded and wound around cigarette group so that connection parts are arranged about peripheral pack part located near upper surface thereof.

EFFECT: reduced material consumption and cost, possibility to use simple packing equipment.

13 cl, 4 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к способу упаковки сигарет в мягкие пачки. Изобретение находит полезное применение в области оборудования для производства пачек сигарет, на которое непосредственно сделаны ссылки в следующем описании, хотя не предусматривает ограничения объема изобретения этой областью.The present invention relates to a method for packaging cigarettes in soft packs. The invention finds useful application in the field of equipment for the production of packs of cigarettes, to which reference is made directly in the following description, although it does not limit the scope of the invention to this area.

Как правило, мягкие или "сминаемые" сигаретные пачки имеют по существу параллелепипедную конфигурацию и содержат первую внутреннюю обертку обычно из гладкой бумаги или металлической фольги, полностью охватывающую группу сигарет, также имеющую по существу параллелепипедную форму, и вторую наружную обертку или этикетку.Typically, soft or “wrinkled” cigarette packs have a substantially parallelepipedal configuration and comprise a first inner wrapper, usually of smooth paper or metal foil, completely covering a group of cigarettes also having a substantially parallelepipedal shape, and a second outer wrapper or label.

Вторую обертку формируют из листа податливого материала, обычно бумаги, имеющего две продольные кромки и складываемого частично вокруг первой внутренней обертки, при этом верхняя торцевая поверхность внутренней обертки остается открытой таким образом, что наружная обертка охватывает переднюю поверхность, заднюю поверхность и две боковые поверхности пачки, а также загибается поверх нижней торцевой поверхности внутренней упаковки, образуя дно пачки.The second wrapper is formed from a sheet of pliable material, usually paper, having two longitudinal edges and folded partially around the first inner wrapper, while the upper end surface of the inner wrapper remains open so that the outer wrapper covers the front surface, the rear surface and the two side surfaces of the bundle, and also bends over the lower end surface of the inner packaging, forming the bottom of the pack.

Когда операция обертывания второй обертки вокруг первой обертки завершена, этикетка будет располагаться так, что одна ее свободная продольная кромка будет проходить в поперечном направлении вокруг заданной периферийной части пачки, примыкающей к верхней торцевой поверхности внутренней обертки из металлической фольги.When the operation of wrapping the second wrapper around the first wrapper is completed, the label will be positioned so that one of its free longitudinal edge will extend in the transverse direction around the predetermined peripheral part of the bundle adjacent to the upper end surface of the inner wrapper of metal foil.

Также обычным для сигаретных пачек является наличие акцизной марки или печати, прикрепленной так, что она перекрывает верхнюю торцевую поверхность и крепится ее двумя концами к свободной верхней кромке этикетки.Also common for cigarette packs is the presence of an excise stamp or seal affixed so that it overlaps the upper end surface and fastens its two ends to the free upper edge of the label.

Видимая поверхность этикетки отпечатана типографским способом и снабжена набором избранных декоративных мотивов и графических знаков, которые в комбинации представляют характерную цветную графическую композицию и служат для идентификации как марки, так и органолептических свойств расположенных в пачке сигарет.The visible surface of the label is printed typographically and equipped with a set of selected decorative motifs and graphic signs, which in combination represent a characteristic color graphic composition and serve to identify both the brand and the organoleptic properties of the cigarettes in the pack.

Наконец, сигаретные пачки, являющиеся предметом рассмотрения, обычно оборачивают и запечатывают защитной внешней оберткой из прозрачного пластмассового материала, такого как полипропилен, обычно включающей ленту, предназначенную для облегчения операции разрывания защитной обертки для получения доступа к наружной обертке и вскрытия пачки.Finally, the cigarette packs under consideration are typically wrapped and sealed with a protective outer wrap of a transparent plastic material, such as polypropylene, typically including a tape designed to facilitate tearing the protective wrapper to gain access to the outer wrapper and open the packet.

Оборудование для производства описанных выше мягких пачек по существу содержит упаковочную линию, вдоль которой предварительно сформированные группы сигарет продвигаются в направлении первого пункта обертывания, где каждая группа обертывается соответствующим листом одноцветной бумаги или металлической фольги для формирования первой внутренней обертки. После этого каждая группа сигарет направляется вместе с полностью охватывающей ее первой оберткой во второй пункт обертывания, где соответствующая этикетка обертывается вокруг первой обертки. Когда базовые операции обертывания, таким образом, завершены и акцизные марки прикреплены, пачки перемещаются по одной и последовательно к другому устройству, которое обертывает их и запечатывает указанным выше прозрачным пластмассовым внешним материалом.The equipment for producing the soft packs described above essentially comprises a packaging line along which preformed groups of cigarettes advance towards a first wrapping point, where each group is wrapped with a corresponding sheet of plain paper or metal foil to form a first inner wrapper. After that, each group of cigarettes is sent, together with the first wrapper completely covering it, to the second wrapping point, where the corresponding label is wrapped around the first wrapper. When the basic wrapping operations have thus been completed and the excise stamps are attached, the bundles move one at a time and sequentially to another device that wraps them and seals them with the transparent plastic material specified above.

Известный уровень техники также включает мягкие сигаретные пачки, производимые из одной бумажной обертки, содержащей первую часть с отпечатанной типографским способом характерной цветной графической композицией, представляющую собой этикетку, которой покрыты четыре боковые поверхности и нижняя торцевая поверхность соответствующей группы сигарет, и вторую часть с металлическим внешним видом, которой покрывают верхнюю торцевую поверхность группы. Пачки этого типа очевидно дают преимущества в стоимости как с точки зрения используемых материалов, так и упаковочных устройств, используемых для их изготовления, которые проще, чем традиционные устройства, указанные выше.The prior art also includes soft cigarette packs made from a single paper wrapper containing a first part with a typographic printed characteristic color graphic composition, which is a label that covers the four side surfaces and the lower end surface of the corresponding group of cigarettes, and the second part with a metal outer view, which cover the upper end surface of the group. Packs of this type obviously provide cost advantages in terms of both the materials used and the packaging devices used to make them, which are simpler than the traditional devices mentioned above.

Патент США №4508218 описывает конкретный тип мягкой пачки, также состоящей из одной обертки, сформированной из единого листа оберточного материала, также состоящего из первой отпечатанной части, образующей этикетку, которая охватывает четыре боковые поверхности и нижнюю торцевую поверхность группы сигарет, и второй части с металлическим внешним видом, закрывающей верхнюю торцевую поверхность.U.S. Patent No. 4,508,218 describes a particular type of soft pack, also consisting of a single wrapper formed from a single sheet of wrapping material, also consisting of a first printed portion forming a label that covers four side surfaces and a lower end surface of a cigarette group, and a second part with a metal appearance covering the upper end surface.

Лист оберточного материала, о котором идет речь, демонстрирует складку веерного типа, проходящую по всей его длине вдоль линии, отделяющей первую часть от второй, которую формируют складыванием вдвое двух продольных частей листа и наложением с перекрытием вдоль разделительной линии таким образом, что лист образует утолщенную складку, совпадающую с этой линией. Когда лист обернут вокруг группы сигарет, утолщенная складка будет проходить в поперечном направлении и примыкать к верхней торцевой поверхности по всей развертываемой периферии пачки. Кроме увеличения жесткости пачки, веерная складка имитирует наличие внутренней обертки и служит, соответственно, для получения внешнего вида традиционной мягкой пачки, имеющей две обертки.The sheet of wrapping material in question exhibits a fan-shaped fold extending along its entire length along a line separating the first part from the second, which is formed by folding twice the two longitudinal parts of the sheet and overlapping them along the dividing line so that the sheet forms a thickened fold matching this line. When the sheet is wrapped around a group of cigarettes, the thickened fold will extend in the transverse direction and abut against the upper end surface over the entire expandable periphery of the pack. In addition to increasing the stiffness of the bundle, the fan fold imitates the presence of an internal wrapper and serves, respectively, to obtain the appearance of a traditional soft pack having two wrappers.

Будет очевидно, что для производства обертки этого типа размер соответствующего листа оберточного материала в поперечном направлении относительно его развертываемой длины должен быть значительно больше, чем размер листа без веерной складки, что, таким образом, дает избыточный расход материала и бесспорно влияет на производственные расходы.It will be obvious that for the production of a wrapper of this type, the size of the corresponding sheet of wrapping material in the transverse direction relative to its expandable length should be significantly larger than the size of the sheet without fan folds, which, thus, gives an excessive consumption of material and undoubtedly affects production costs.

Технической задачей настоящего изобретения является получение мягкой пачки, сформированной из одного листа обертки таким образом, что она будет имитировать наличие внутренней обертки и наружной обертки и, таким образом, создавать внешний вид мягкой пачки, имеющей две обертки, производство которой требует меньшего количества бумажного материала, чем требуется для пачек из единого листа обертки типа, кратко описанного выше, и допускает включение в пачку усиленных районов.An object of the present invention is to provide a soft bundle formed from one sheet of a wrapper in such a way that it will simulate the presence of an inner wrapper and an outer wrapper and, thus, create the appearance of a soft bundle having two wrappers, the production of which requires less paper material, than is required for packs from a single sheet of a wrapper of the type briefly described above, and allows the inclusion of reinforced areas in a pack.

Другой технической задачей настоящего изобретения является получение простого и экономичного использования упрощенных упаковочных устройств, способных в полной мере выполнять операции описанного способа.Another technical objective of the present invention is to obtain a simple and economical use of simplified packaging devices capable of fully performing the operations of the described method.

Данная техническая задача достигается благодаря тому, что способ упаковки сигарет в мягкие пачки, состоящие из одной обертки, имеющей отпечатанную типографским способом первую часть, составляющую этикетку и частично охватывающую соответствующую группу сигарет, имеющую по существу параллелепипедную конфигурацию, таким образом, что она формирует переднюю поверхность, заднюю поверхность, две боковые поверхности и нижнюю поверхность пачки, а также вторую часть с металлическим внешним видом, которая покрывает оставшуюся часть группы сигарет и составляет верхнюю поверхность пачки, согласно изобретению включает операции: подачи по меньшей мере одной цельной полосы однородного оберточного материала, у которого по меньшей мере одна наружная поверхность представляет первый продольный район с отпечатанной на нем типографским способом характерной цветной графической композицией и второй продольный район с отпечатанной на нем типографским способом однородной графической композицией с металлическим внешним видом вдоль первой линии подачи, представленной первой частью упаковочного устройства; отделения первого отпечатанного типографским способом продольного района от второго отпечатанного типографским способом продольного района; наложения с перекрытием и соединения первого отпечатанного типографским способом продольного района и второго отпечатанного типографским способом продольного района вдоль соответствующих заданных совпадающих друг с другом частей для получения единой соединенной полосы; резки соединенной полосы в поперечном направлении для производства отдельных листов, каждый из которых составляет соответствующую отдельную обертку для пачки; обертывания и складывания единого листа вокруг соответствующей группы сигарет для получения пачки мягкого типа, сформированной из единой обертки.This technical problem is achieved due to the fact that the method of packaging cigarettes in soft packs, consisting of one wrapper having a first part printed by printing, comprising a label and partially covering the corresponding group of cigarettes, having a substantially parallelepiped configuration, so that it forms a front surface , the back surface, two side surfaces and the bottom surface of the pack, as well as the second part with a metallic appearance that covers the remainder of the whitefish group ret and constitutes the upper surface of the bundle, according to the invention includes the steps of: supplying at least one solid strip of homogeneous wrapping material, in which at least one outer surface represents a first longitudinal region with a characteristic color graphic composition printed on it and a second longitudinal region with a homogeneous graphic composition printed on it in a printing manner with a metallic appearance along the first feed line, represented by the first part of the pack forging device; separating the first preprinted longitudinal region from the second preprinted longitudinal region; overlapping overlays and joining the first typewritten longitudinal region and the second typographical longitudinal region along the respective predetermined matching parts to obtain a single connected strip; cutting the connected strip in the transverse direction to produce individual sheets, each of which constitutes a corresponding separate wrapper for the bundle; wrapping and folding a single sheet around the corresponding group of cigarettes to obtain a pack of soft type formed from a single wrapper.

Техническая задача настоящего изобретения также решается за счет создания сигаретной пачки, которая является мягкой пачкой, содержащей одну обертку, которая имеет первую отпечатанную типографским способом часть, составляющую этикетку и частично охватывающую соответствующую группу сигарет, имеющую по существу параллелепипедную конфигурацию, таким образом, что она формирует переднюю поверхность, заднюю поверхность, две боковые поверхности и нижнюю поверхность пачки, а также вторую часть с металлическим внешним видом, которая покрывает оставшуюся часть группы сигарет и составляет верхнюю поверхность пачки, в которой первая отпечатанная типографским способом часть, составляющая этикетку, ограничена второй частью с металлическим внешним видом вдоль заданной периферийной части пачки, примыкающей к верхней поверхности, и в которой согласно изобретению одна обертка состоит из единого листа, содержащего первый и второй лепестки из однородного оберточного материала, полученные разделением единой полосы однородного оберточного материала, причем на первом лепестке отпечатана типографским способом характерная цветная графическая композиция для получения этикетки и на втором лепестке отпечатана типографским способом однородная графическая композиция с металлическим внешним видом для получения верхней поверхности, при этом первый лепесток соответствует второму лепестку и соединяется с ним вдоль соответствующих заданных совпадающих частей, расположенных вдоль заданной периферийной части завершенной пачки, примыкающей к верхней поверхности.The technical problem of the present invention is also solved by creating a cigarette pack, which is a soft pack containing one wrapper, which has a first printed part, comprising a label and partially covering the corresponding group of cigarettes, having a substantially parallelepiped configuration, so that it forms the front surface, the rear surface, two side surfaces and the lower surface of the pack, as well as the second part with a metallic appearance, which is covered t the remainder of the group of cigarettes and constitutes the upper surface of the package, in which the first printed part of the label component is limited to the second part with a metallic appearance along a predetermined peripheral part of the package adjacent to the upper surface, and in which according to the invention one wrapper consists of a single a sheet containing the first and second petals of a homogeneous wrapping material obtained by dividing a single strip of a homogeneous wrapping material, and on the first petal printing a characteristic color graphic composition for obtaining a label and a uniform graphic composition with a metallic appearance for obtaining an upper surface is printed in a printing manner on a second lobe, wherein the first lobe corresponds to the second lobe and connects to it along corresponding predetermined matching parts located along a predetermined peripheral parts of the completed bundle adjacent to the upper surface.

Далее изобретение будет описано подробно на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:The invention will now be described in detail by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

фиг.1 изображает мягкую пачку, сформированную из одной обертки согласно настоящему изобретению, видимую в перспективе и с некоторыми частями, вырезанными для наглядности;figure 1 depicts a soft bundle formed from one wrapper according to the present invention, visible in perspective and with some parts cut out for clarity;

фиг.2 изображает обертку, показанную на фиг.1, развернутую в виде плоскости;figure 2 depicts the wrapper shown in figure 1, deployed in the form of a plane;

фиг.3 изображает обертку, показанную на фиг.2, в сечении по линии III-III;figure 3 depicts the wrapper shown in figure 2, in section along the line III-III;

фиг.4 изображает в перспективе часть предпочтительного примера выполнения упаковочного устройства, способного производить обертку, показанную на фиг.2, и пачку, показанную на фиг.1.FIG. 4 is a perspective view of part of a preferred embodiment of a packaging device capable of producing the wrapper shown in FIG. 2 and the bundle shown in FIG. 1.

На фиг.1 позицией 1 обозначена показанная целиком мягкая пачка, состоящая из одной обертки 2, предназначенной для обертывания группы 3 сигарет 4. Как видно на фиг.4, каждая группа 3 сигарет 4 представляет по существу параллелепипедную конфигурацию с двумя взаимно противоположными и параллельными большими боковыми поверхностями 5, также двумя взаимно противоположными и параллельными меньшими боковыми поверхностями 6, соединяющими две большие боковые поверхности 5, и двумя взаимно противоположными и параллельными торцевыми поверхностями 7, совпадающими с нижней торцевой поверхностью 8 и верхней торцевой поверхностью 9 группы 3. Пачка 1 представляет первую отпечатанную типографским способом часть 10, также обычно называемую этикеткой 11, которая охватывает четыре боковые поверхности 5 и 6 и нижнюю торцевую поверхность 8 группы 3 сигарет 4, но не охватывает верхнюю торцевую поверхность 9 таким образом, что она формирует переднюю поверхность 12, заднюю поверхность 13, две боковые поверхности 14 и нижнюю поверхность 15 пачки 1, а также вторую часть 16 с металлическим внешним видом, которая покрывает верхнюю торцевую поверхность 9 группы 3 и составляет верхнюю поверхность 17 пачки 1.In figure 1, reference numeral 1 denotes a fully packaged soft pack consisting of one wrapper 2 for wrapping a group 3 of cigarettes 4. As can be seen in figure 4, each group 3 of cigarettes 4 represents a substantially parallelepiped configuration with two mutually opposite and parallel large side surfaces 5, also two mutually opposite and parallel smaller side surfaces 6 connecting two large side surfaces 5, and two mutually opposite and parallel end surfaces 7, with flowing with the lower end surface 8 and the upper end surface 9 of group 3. The pack 1 represents the first printed part 10, also commonly called label 11, which covers the four side surfaces 5 and 6 and the lower end surface 8 of group 3 of cigarettes 4, but not covers the upper end surface 9 in such a way that it forms the front surface 12, the rear surface 13, two side surfaces 14 and the lower surface 15 of the pack 1, as well as the second part 16 with a metallic appearance, which tears the upper end surface 9 of group 3 and makes up the upper surface 17 of pack 1.

Как показано на фиг.2, 3 и 4, одна обертка 2 каждой пачки 1 получена расположением и складыванием единого листа 18 однородного оберточного материала 19 надлежащим способом вокруг соответствующей группы 3 сигарет 4. Лист 18 состоит из первого лепестка 20 и второго лепестка 21 из одного материала 19, частично наложенных друг на друга с перекрытием, которые соответствуют друг другу и соединены друг с другом вдоль соответствующих заданных совпадающих и соединяющихся частей 22 и 23. Как видно на фиг.2 и 3, первый лепесток 20 имеет наружную поверхность 20а с отпечатанным типографским способом набором декоративных мотивов и набором легко распознаваемых графических знаков, скомбинированных для создания характерной цветной графической композиции, которая показана на чертежах схематически как простой сетчатый рисунок, обозначенный буквой D, и остается открытой взгляду, когда формирование пачки 1 завершено, а также противоположную внутреннюю поверхность 20b, располагаемую в непосредственном контакте с группой 3 сигарет 4, тогда как второй лепесток 21 имеет наружную поверхность 21a, отпечатанную типографским способом таким образом, что она имеет металлический внешний вид, и противоположную внутреннюю поверхность 21b, также располагаемую в непосредственном контакте с сигаретами 4.As shown in FIGS. 2, 3 and 4, one wrapper 2 of each pack 1 is obtained by arranging and folding a single sheet 18 of homogeneous wrapping material 19 in an appropriate way around the corresponding group 3 of cigarettes 4. Sheet 18 consists of a first petal 20 and a second petal 21 of one material 19, partially overlapping with each other, overlapping, which correspond to each other and are connected to each other along the respective predetermined matching and connecting parts 22 and 23. As can be seen in FIGS. 2 and 3, the first lobe 20 has an outer surface 20a with a set of decorative motifs chatted in a typographic way and a set of easily recognizable graphic characters combined to create a characteristic color graphic composition, which is shown in the drawings schematically as a simple net pattern, indicated by the letter D, and remains open to view when the formation of pack 1 is completed, as well as the opposite inner surface 20b in direct contact with group 3 of cigarettes 4, while second petal 21 has an outer surface 21a printed typically rafskim manner in such a way that it has a metallic appearance and an opposite inner surface 21b, also located in direct contact with the cigarettes 4.

Первый лепесток 20 имеет такие размеры, чтобы он охватывал четыре боковые поверхности 5 и 6 и торцевую поверхность 7, которая совпадает с нижней поверхностью 8 группы сигарет 4, таким образом представляя этикетку 11 обертки 2 и, следовательно, пачки 1, полученной расположением и складыванием листа 18 вокруг группы 3, тогда как второй лепесток 21 имеет такие размеры, чтобы он накрывал оставшуюся торцевую поверхность 7 и, более конкретно, верхнюю торцевую поверхность 9 группы 3, таким образом составляя верхнюю поверхность 17 обертки 2 и, следовательно, пачки 1.The first petal 20 is sized so that it covers four side surfaces 5 and 6 and the end surface 7, which coincides with the bottom surface 8 of the group of cigarettes 4, thus representing the label 11 of the wrapper 2 and, therefore, the packet 1 obtained by the location and folding of the sheet 18 around group 3, while the second lobe 21 is dimensioned so that it covers the remaining end surface 7 and, more specifically, the upper end surface 9 of group 3, thereby constituting the upper surface 17 of the wrapper 2 and therefore chki 1.

Как видно на фиг.1, завершенная пачка 1 имеет соответствующие друг другу и соединяющиеся части 22 и 23 первого лепестка 20 и второго лепестка 21, расположенные вдоль заданной периферийной части пачки 1, обозначенной схематически для наглядности пунктиром 24, простирающейся вблизи верхней поверхности 17 и параллельно ее четырем кромкам.As can be seen in figure 1, the completed bundle 1 has matching and connecting parts 22 and 23 of the first petal 20 and the second petal 21 located along a predetermined peripheral part of the bundle 1, indicated schematically for clarity by a dotted line 24, extending near the upper surface 17 and parallel its four edges.

Как видно на фиг.4, каждый отдельный лист 18, предназначенный для получения обертки 2 соответствующей пачки 1, отрезают от единой непрерывной полосы 25 однородного оберточного материала 19, одна поверхность 26 которого имеет первый продольный район 27 с отпечатанной на нем типографским способом указанной выше характерной графической композицией D, предназначенный для того, чтобы стать наружной поверхностью 20а первого лепестка 20, а также второй продольный район 28 с отпечатанной типографским способом однородной композицией с металлическим внешним видом, предназначенный для того, чтобы стать наружной поверхностью 21а второго лепестка 21.As can be seen in figure 4, each individual sheet 18, intended to obtain a wrapper 2 of the corresponding bundle 1, is cut from a single continuous strip 25 of a homogeneous wrapping material 19, one surface 26 of which has a first longitudinal region 27 with the typographic method indicated above typified graphic composition D, intended to become the outer surface 20a of the first lobe 20, as well as the second longitudinal region 28 with a printed homogeneous composition with a metal outer view intended to become the outer surface 21a of the second lobe 21.

Полоса 25 сматывается с рулона 29 и продвигается вдоль первой линии Р1 подачи через узел 30, связанный с первой частью 31 автоматического упаковочного устройства (не показано). В характерном примере, показанном на фиг.4, узел 30 указанного устройства содержит первое и второе подающие средства 32, служащие для продвижения полосы 25, каждое из которых имеет пару сжимающих роликов 33, расположенных горизонтально и параллельно и работающих во взаимодействии друг с другом на противоположных сторонах линии Р1 подачи, а также множество горизонтально расположенных направляющих роликов 34, вокруг которых полоса 25 прокатывается, когда она продвигается вдоль линии Р1 подачи, следуя направлению 35, которое может изменяться от одного этапа линии Р1 к следующему.The strip 25 is wound off the roll 29 and advances along the first supply line P1 through the assembly 30 connected to the first part 31 of the automatic packaging device (not shown). In the typical example shown in FIG. 4, the assembly 30 of said device comprises first and second feeding means 32 serving to advance the strip 25, each of which has a pair of compression rollers 33 arranged horizontally and in parallel and working in opposite directions to each other sides of the feed line P1, as well as a plurality of horizontally arranged guide rollers 34, around which the strip 25 rolls as it moves along the feed line P1, following a direction 35 that can vary from one of the second stage of line P1 to the next.

Перед таким подающим средством 32 вдоль направления 35, которому следует полоса 25, узел 30 включает режущее средство 36, состоящее из режущего колеса 37 и нажимного элемента 38, оси которых расположены горизонтально и параллельно друг другу и которые работают во взаимодействии друг с другом, находясь на противоположных сторонах линии P1.In front of such a feeding means 32 along the direction 35, which the strip 25 follows, the assembly 30 includes a cutting means 36, consisting of a cutting wheel 37 and a pressing element 38, the axes of which are located horizontally and parallel to each other and which work in cooperation with each other, being on opposite sides of the line P1.

Продвигающаяся полоса 25 режется в продольном направлении средством 36 таким образом, чтобы отделять первый продольный район 27 от второго продольного района 28, в результате чего первый район 27 отрезают вдоль первой соответствующей продольной кромки 39 и второй район 28 отрезают вдоль второй соответствующей продольной кромки 40. В результате этого разрез отделяет часть 22 первого продольного района 27, ограниченного первой кромкой 39, от части 23 второго продольного района 28, ограниченного второй кромкой 40. Эти две части 22 и 23 предназначены для наложения, выравнивания и склеивания для получения единой соединенной полосы 25'.The advancing strip 25 is longitudinally cut by means 36 so as to separate the first longitudinal region 27 from the second longitudinal region 28, whereby the first region 27 is cut along the first corresponding longitudinal edge 39 and the second region 28 is cut along the second corresponding longitudinal edge 40. B As a result of this, the cut separates part 22 of the first longitudinal region 27 bounded by the first edge 39 from part 23 of the second longitudinal region 28 bounded by the second edge 40. These two parts 22 and 23 are intended for dix, alignment and gluing to obtain a uniform joining strips 25 '.

Точнее, результатом операции резки является разделение непрерывной полосы 25 на первую ленту 41, которая совпадает с первым продольным районом 27, имеющим цветную графическую композицию D, и вторую ленту 42, которая совпадает со вторым продольным районом 28, имеющим однородную графическую композицию с металлическим внешним видом. Только для ясности в этой связи может быть полезно отметить, что указанные выше первая и вторая выровненные и соединяемые части 22 и 23 и подобно этому две кромки 39 и 40 разреза по их предназначению и функциям, соответственно, одинаковы, что касается либо первого и второго продольных районов 27 и 28, либо первой и второй лент 41 и 42, либо первого и второго лепестков 20 и 21, составляющих единый лист 18 однородного оберточного материала 19.More precisely, the result of the cutting operation is the separation of the continuous strip 25 into a first tape 41, which coincides with the first longitudinal region 27 having a color graphic composition D, and a second tape 42, which coincides with a second longitudinal region 28, having a uniform graphic composition with a metal appearance . For clarity in this regard, it may be useful to note that the first and second aligned and joined parts 22 and 23 and the two cut edges 39 and 40 similar to their purpose and functions, respectively, are the same, as regards either the first and second longitudinal areas 27 and 28, or the first and second ribbons 41 and 42, or the first and second petals 20 and 21, constituting a single sheet 18 of a uniform wrapping material 19.

Узел 30 устройства, кроме того, содержит обычный ролик 43 для нанесения клея, расположенный на первой линии Р1 подачи между режущим средством 36 и вторым подающим средством 32, функцией которого является нанесение клейкого вещества на выровненную и присоединяемую часть 22 первой ленты 41. Узел 30 также содержит отклоняющий механизм 44, расположенный между режущим средством 36 и роликом 43 для нанесения клея, который включает первый направляющий ролик 45, отнесенный от кромки 39 первой ленты 41 и вращающийся вокруг по существу горизонтальной оси, и второй направляющий ролик 46, вращающийся вокруг оси 46', расположенной под наклоном относительно первой ленты 41. Функцией отклоняющего механизма 44 является направление второй ленты 42 в сторону от первой линии Р1 подачи к второй заданной линии Р2 подачи, отличной от первой линии.The device assembly 30 further comprises a conventional glue applicator roller 43 located on the first supply line P1 between the cutting means 36 and the second feeding means 32, the function of which is to apply the adhesive to the aligned and attached part 22 of the first tape 41. The assembly 30 also comprises a deflecting mechanism 44 located between the cutting means 36 and the glue applicator roller 43, which includes a first guide roller 45, spaced from the edge 39 of the first tape 41 and rotating around a substantially horizontal axis, and a second second guide roller 46 rotates about axis 46 ', disposed obliquely relative to the first belt 41. The function of the diverter mechanism 44 is the direction of the second tape 42 toward the first supply line P1 to the second predetermined feed path P 2, different from the first line.

Для законченности изложения и лишь для обеспечения полного понимания примера выполнения отклоняющего механизма 44 и его работы теперь будут кратко описаны операции, выполняемые после режущего средства 36.For completeness of presentation and only to ensure a complete understanding of the example of the execution of the deflecting mechanism 44 and its operation, operations after the cutting means 36 will now be briefly described.

Как показано на фиг.4, после операции, в ходе которой полоса разрезается в продольном направлении, вторая лента 42 отклоняется ко второй линии Р2 подачи, проходя сначала поверх первого ролика 45, который отводит ее от первой ленты 41, и после этого по второму ролику 46, которым она направляется в пункт 50 соединения и вновь соединяется с первой лентой 41, но теперь в контакте с наложением таким образом, что две ленты 41 и 42 частично перекрывают друг друга.As shown in FIG. 4, after the operation during which the strip is cut in the longitudinal direction, the second tape 42 deviates to the second supply line P2, passing first over the first roller 45, which leads it away from the first tape 41, and then along the second roller 46, by which it is directed to connection point 50 and reconnected with the first tape 41, but now in contact with the overlay so that the two tapes 41 and 42 partially overlap each other.

Узел 30 устройства снабжен выравнивающим средством 47, расположенным в пункте 50 соединения, содержащим третий направляющий ролик 48 и противодействующий ролик 49, вращающиеся вокруг соответствующих горизонтальных осей и работающие во взаимодействии друг с другом на противоположных сторонах линии подачи. Функцией третьего направляющего ролика 48 является прием второй ленты 42, продвигающейся по второй линии Р2 подачи, и выравнивание ее относительно первой ленты 41, продвигающейся по первой линии Р1 подачи, таким образом, что часть 23 второй ленты 42 входит в контакт с частью 22 первой ленты 41, теперь уже покрытой слоем клейкого вещества роликом 43 для нанесения клея. Таким образом, комбинированные действия отклоняющего механизма 44 и выравнивающего средства 47 обеспечивают наложение и склеивание первого продольного района 27, несущего цветную графическую композицию D, и второго продольного района 28 с однородной композицией с металлическим внешним видом, создавая единую полосу 25', соединенную вдоль соответствующих выровненных и соединенных частей 22 и 23 первой и второй продольных частей 27 и 28, которые, как уже известно, являются теми же первой и второй лентами 41 и 42.The unit 30 of the device is equipped with a leveling means 47 located in paragraph 50 of the connection containing the third guide roller 48 and the opposing roller 49, rotating around respective horizontal axes and working in cooperation with each other on opposite sides of the feed line. The function of the third guide roller 48 is to receive a second tape 42 advancing along the second supply line P2 and aligning it with the first belt 41 advancing along the first supply line P1, so that part 23 of the second tape 42 comes into contact with part 22 of the first tape 41, now already covered with a layer of adhesive by the adhesive roller 43. Thus, the combined actions of the deflecting mechanism 44 and the leveling means 47 provide the application and gluing of the first longitudinal region 27, bearing the color graphic composition D, and the second longitudinal region 28 with a homogeneous composition with a metallic appearance, creating a single strip 25 'connected along the corresponding aligned and the connected parts 22 and 23 of the first and second longitudinal parts 27 and 28, which, as is already known, are the same first and second tapes 41 and 42.

В частности, противодействующий ролик 49 служит для прижимания части 22 первой ленты 41 к части 23 второй ленты 42 для получения безупречного соединения между двумя лентами 41 и 42. Вновь соединенная полоса 25' продвигается вдоль линии Р1 подачи к пункту 51 резки, снабженному поперечным режущим узлом 52 обычного типа, где она разделяется на отдельные листы 18.In particular, the counter roller 49 is used to press part 22 of the first tape 41 to part 23 of the second tape 42 to obtain a perfect connection between the two tapes 41 and 42. The newly connected strip 25 'moves along the feed line P1 to the cutting station 51 provided with a transverse cutting unit 52 of the usual type, where it is divided into separate sheets 18.

Отдельные листы 18 циклически продвигаются вдоль линии Р1 подачи к пункту 53 обертывания, связанному со второй частью 54 упаковочного устройства (не показана), оснащенному одним оберточным устройством обычной конструкции (не показано), которое складывает каждый следующий один за другим лист 18 вокруг соответственной группы 3 сигарет 4, направляемой к этому пункту 53 синхронно с подходом листа 18 по линии 55 формирования пачек, также связанной со второй частью 54 упаковочного устройства.The individual sheets 18 are cyclically advanced along the supply line P1 to the wrap point 53 associated with the second part 54 of the packaging device (not shown), equipped with one wrapping device of a conventional design (not shown), which folds each consecutive sheet 18 around the corresponding group 3 cigarettes 4, sent to this point 53 in synchronization with the approach of the sheet 18 along the line 55 of the formation of packs, also associated with the second part 54 of the packaging device.

Как показано на фиг.4 и фиг.1, мягкую пачку 1, получаемую в случае применения описанного способа, формируют из одной обертки 2, где срезанная продольная кромка 39 первого продольного района 27 с отпечатанной цветной графической композицией D, которая становится кромкой 39 первого лепестка 20, и срезанная продольная кромка 40 второго продольного района 28 с отпечатанной однородной графической композицией с металлическим внешним видом, которая становится кромкой 40 второго лепестка 21, накладываются друг на друга и соединяются и при этом располагаются так, что они совпадают с заданной периферийной частью 24 пачки 1, примыкающей к верхней поверхности 17. На фиг.1 будет видно, что при завершении операции обертывания каждой пачки 1 срезанная продольная кромка 39 первого лепестка 20, составляющего этикетку, остается видимой, благодаря чему имитируется внешний вид традиционной мягкой или сминаемой пачки, сформированной из двух оберток.As shown in FIGS. 4 and 1, the soft pack 1 obtained by using the described method is formed from one wrapper 2, where the cut longitudinal edge 39 of the first longitudinal region 27 with the printed color graphic composition D, which becomes the edge 39 of the first lobe 20, and the cut longitudinal edge 40 of the second longitudinal region 28 with a printed homogeneous graphic composition with a metallic appearance, which becomes the edge 40 of the second lobe 21, overlap and are connected and at the same time have so that they coincide with a given peripheral part 24 of the packet 1 adjacent to the upper surface 17. In FIG. 1, it will be seen that, at the completion of the wrapping operation of each packet 1, the cut longitudinal edge 39 of the first petal 20 constituting the label remains visible, due to which simulates the appearance of a traditional soft or crease pack, formed of two wrappers.

У завершенной пачки 1, где первая продольная кромка 39 первого лепестка 20 и вторая продольная кромка 40 второго лепестка 21 наложены друг на друга и соединены и расположены так, что они совпадают с заданной периферийной частью 24 пачки 1, примыкающей к верхней поверхности 17, однородный оберточный материал 19 имеет локальное утолщение, дающее относительно усиленную часть пачки 1. Пачки 1, сформированные таким образом, последовательно направляются к следующему устройству обычного типа, схематически обозначенному на фиг.4 в виде блока 56. Работа узла 30 устройства будет понятна специалисту в данной области техники из приведенной выше информации и поэтому не описана.At the completed bundle 1, where the first longitudinal edge 39 of the first petal 20 and the second longitudinal edge 40 of the second petal 21 are superimposed and connected so that they coincide with the predetermined peripheral part 24 of the bundle 1 adjacent to the upper surface 17, a uniform wrapping the material 19 has a local thickening, giving a relatively reinforced part of the pack 1. The pack 1, thus formed, are sequentially directed to the next device of the usual type, schematically indicated in figure 4 in the form of a block 56. The operation of the unit 30 of the device will be understood by a person skilled in the art from the above information and therefore is not described.

Claims

1. The method of packaging cigarettes in soft packs containing one wrapper (2), which has a first printed part (10) comprising a label (11) and covering the corresponding group (3) of cigarettes (4) having essentially parallelepiped configuration, so that it forms the front surface (12), the rear surface (13), two side surfaces (14) and the lower surface (15) of the bundle (1), as well as the second part (16) with a metal appearance, which covers the rest of the group (3) of cigarettes (4) and makes up the top unit (1), characterized in that it includes operations of promoting at least one single strip (25) of homogeneous wrapping material (19), in which at least one outer surface (26) represents the first longitudinal region (27) ) with a typographic printout of the characteristic color graphic composition (D) and a second longitudinal region (28) with a printout of a homogeneous graphic composition with a metallic appearance along the first supply line (P1) formed by the first part (31) of the packaging unit properties, separating the first printed longitudinal region (27) from the second printed longitudinal region (28), overlapping and joining the first printed longitudinal region (27) and the second printed longitudinal region (28) along the corresponding specified matching parts (22, 23) for obtaining a single connected strip (25 ′), cutting the joined strip (25 ′) in the transverse direction to obtain single sheets (18), each of which makes up one corresponding wrapper (2) for one bundle (1), wrapping and folding one sheet (18) around the corresponding group (3) of cigarettes (4) to obtain a pack of soft type (1) formed from one wrapper (2).

2. The method according to claim 1, characterized in that the operations of separation and connection include additional operations of cutting the strip (25) in the longitudinal direction to separate the first longitudinal region (27) with a pre-printed characteristic color graphic composition (D) from the second longitudinal region (28) with a homogeneous graphic composition printed with a printing method with a metallic appearance so as to obtain a first cut longitudinal edge (39) bounding the first region (27) and a second cut longitudinal edge (40) bounding the second region (28), applying the adhesive to at least one first or second longitudinal region (27, 28) along the corresponding predetermined matching part (22, 23), applying and joining the first longitudinal edge (39 ) of the first region (27) and the second longitudinal edge (40) of the second region (28) along the corresponding predetermined matching parts (22, 23) to obtain a single connected strip (25 ′).

3. The method according to claim 1, characterized in that after the cutting operation of the connected strip (25 ′) in the transverse direction into separate sheets (18), each individual sheet (18) represents the first lobe (20) and the second lobe (21) of a uniform wrapping material (19) superimposed on each other and connected along respective predetermined matching parts (22, 23), the first petal (20) having a printed characteristic color graphic composition (D) and the second petal (21) has a printed uniform graphic composition with metal appearance.

4. The method according to claim 3, characterized in that the operation of wrapping and folding each individual sheet (18) around the corresponding group (3) of cigarettes (4) contains an additional operation of arranging the corresponding predetermined matching parts (22, 23) of the first petal (20) and the second petal (21) so that they coincide with a given peripheral part (24) of the pack (1) adjacent to the upper surface (17).

5. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the separation and joining operations include additional operations of cutting the strip (25) in the longitudinal direction using cutting means (36) forming a part of the assembly (30) associated with the first part (31 ) a packaging device, so as to obtain a first tape (41) representing a first longitudinal region (27) with a printed characteristic color graphic composition (D), and a second tape (42) representing a second longitudinal region (28) with a printed uniform graphic composition with metal appearance, advancing the first tape (41) along the first supply line (P1), advancing the second tape (42) along the second supply line (P2) different from the first supply line (P1), applying the adhesive to at least one first or a second tape (41, 42) along the corresponding predetermined matching part (22, 23), changing the direction of movement of the second tape (42) using deflecting means (44), forming part of the device assembly (30), so that two tapes ( 41, 42) converged in the direction of connection point (50), being in mutual contact act along the matching parts (22, 23), combining the second supply line (P2), along which the second tape (42) follows, with the first supply line (P1), along which the first tape (41) follows, using the alignment tool (47 ), forming part of the assembly (30) of the device, so that the first longitudinal region (27) with the printed characteristic color graphic composition (D) and the second longitudinal region (28) with the printed uniform graphic composition with a metallic appearance can overlap each other and stick together.

6. The method according to claim 1, characterized in that the wrapping and folding operations include the additional operation of cyclic advancement of the individual sheets (18) in the direction of the wrapping section (53) associated with the second part (54) of the packaging device, in which each individual sheet ( 18) is wrapped around the corresponding group (3) of cigarettes (4) to obtain a pack of soft type (1) formed from one wrapper (2).

7. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the operation of advancing a single strip (25) of a uniform wrapping material (19) is accompanied by an additional operation of winding the strip (25) from the corresponding roll (29).

8. A soft pack of cigarettes containing one wrapper (2), which has a first printed portion (10) constituting the label (11) and partially covering the corresponding group (3) of cigarettes (4), having a substantially parallelepiped configuration, thus that it forms the front surface (12), the rear surface (13), two side surfaces (14) and the lower surface (15) of the bundle (1), as well as the second part (16) with a metal appearance that covers the rest of the group (3) cigarettes (4) and makes up the top surface (17) of the pack, in which p the first printed part (10) constituting the label (11) is bounded by the second part (16) with a metallic appearance along a predetermined peripheral part (24) of the packet (1) adjacent to the upper surface (17), characterized in that a single wrapper ( 2) consists of one sheet (18) containing the first and second petals (20, 21) of a uniform wrapping material (19) obtained by dividing a single strip (25) of a homogeneous wrapping material (19), and the first petal (20) has printed characteristic color graphic composition (D) for labels and (11) and the second petal (21) has a printed homogeneous graphic composition with a metallic appearance to obtain the upper surface (17), while the first petal (20) is aligned and attached to the second petal (21) along the corresponding predetermined matching parts (22 , 23) located along a given peripheral part (24) of the completed bundle (1) adjacent to the upper surface (17).

9. A pack according to claim 8, characterized in that the first petal (20) forming the label (11) and the second petal (21) forming the upper surface (17) are obtained by promoting a single strip (25) of a uniform wrapping material (19 ), at least one outer surface (26) of which represents a first longitudinal region (27) with a printed characteristic color graphic composition (D) and a second longitudinal region (28) with a printed uniform graphic composition with a metallic appearance, along the first line (P1 ) feed formed by the first part (31) unitary enterprise of the packaging device, followed by cutting the strip (25) in the longitudinal direction with the help of cutting means (36) forming a part of the assembly (30) connected to the first part (31) of the packaging device, so as to separate the first printed longitudinal region (27) from a second printed longitudinal region (28) and thus create a first cut off longitudinal edge (39) bounding a first longitudinal region (27) with a printed characteristic color graphic composition (D) and a second cut off longitudinal edge (40) bounding Torah longitudinal area (28) printed with graphics homogeneous composition with a metallic appearance.

10. A pack according to claim 8, characterized in that the first petal (20) is placed in contact with the overlay with the second petal (21) and connected with it along a predetermined peripheral part (24) of the pack (1) adjacent to the upper surface (17) ), using appropriate packaging operations, which include operations of applying an adhesive substance to at least one first or second longitudinal edge (39, 40) along the corresponding predetermined matching part (22, 23), subsequent application and connection of the first longitudinal edge (39) the first region (27) and the second longitudinal chrome and (40) of the second area (28) along respective predetermined overlapping portions (22, 23) connected to obtain a single band (25 ').

11. A bundle according to claim 10, characterized in that the connected strip (25 ′) is cut in the transverse direction into separate sheets (18), each of which constitutes one wrapper (2) of the corresponding bundle (1).

12. A pack according to claim 10, characterized in that the first longitudinal edge (39) of the first longitudinal region (27) with a printed characteristic color graphic composition (D) and the second longitudinal edge (40) of the second longitudinal region (28) with a printed uniform graphic the composition with a metallic appearance are superimposed and connected and arranged along a predetermined peripheral part (24) of the packet (1) adjacent to the upper surface (17), so that the longitudinal edge (39) of the first region (27) constituting the label (11) remained open in Looking, simulating the appearance of a traditional soft package having two wrapper.

13. A pack according to claim 12, characterized in that the first longitudinal edge (39) of the first longitudinal region (27) with a printed characteristic color graphic composition (D) and the second longitudinal edge (40) of the second longitudinal region (28) with a printed uniform graphic the composition with a metallic appearance are superimposed and connected and arranged along a predetermined peripheral part (24) of the pack (1) adjacent to the upper surface (17), producing a localized thickening of a uniform wrapping material (19) so that it gives a relative Noe amplification portion of the bundle (1).