RU2233632C1 - Vascular cannula - Google Patents
Vascular cannula Download PDFInfo
- Publication number
- RU2233632C1 RU2233632C1 RU2002135566/14A RU2002135566A RU2233632C1 RU 2233632 C1 RU2233632 C1 RU 2233632C1 RU 2002135566/14 A RU2002135566/14 A RU 2002135566/14A RU 2002135566 A RU2002135566 A RU 2002135566A RU 2233632 C1 RU2233632 C1 RU 2233632C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- cannula
- blood
- spiral
- working part
- connecting part
- Prior art date
Links
Images
Landscapes
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к медицинским инструментам и может использоваться в медицине, преимущественно при искусственном кровообращении.The invention relates to medical instruments and can be used in medicine, mainly with cardiopulmonary bypass.
В общем виде медицинские канюли представляют собой полые трубки простой или сложной конфигурации с тупоконечной головной рабочей частью. В зависимости от назначения и области применения различают канюли: анатомические, нейрохирургические, офтальмологические, оториноларингологические, стоматологические, урологические, сосудистые и другие.In general, medical cannulas are hollow tubes of simple or complex configuration with a blunt head working part. Depending on the purpose and scope of application, cannulas are distinguished: anatomical, neurosurgical, ophthalmic, otorhinolaryngological, dental, urological, vascular and others.
Сосудистые канюли предназначены для внутривенных вливаний, производимых способом венесекции, в том числе при переливании крови, а также для подсоединения аппарата искусственного кровообращения к артериальным и венозным сосудам больного при искусственном кровообращении. Сосудистые канюли различных конфигураций известны. Так, известна концевая сосудистая канюля, которая выполнена в виде стеклянной трубки, рабочая часть которой имеет оттянутый зауженный конец и перехват в виде желобка (шейка канюли). Рабочую часть канюли вставляют в разрез стенки сосуда - артерии или вены и фиксируют в сосуде с помощью нитяной лигатуры, затягиваемой в области шейки канюли. Конец стеклянной трубки, противоположный рабочей части канюли, является ее соединительной частью, на которую надеваются шланги от аппарата искусственного кровообращения, или капельницы [Большая медицинская энциклопедия /Под ред. А.Н.Бакулева, т. 12, - М.: Изд. “Большая советская энциклопедия”. 1959 г., стр. 167]. Эта сосудистая канюля является ближайшим аналогом предлагаемой канюли и принята за прототип изобретения по наибольшему количеству сходных с нею признаков. Недостатком прототипа является то, что при использовании этой канюли для подсоединения кровеносных сосудов к аппарату искусственного кровообращения она обеспечивает только поступательное движение крови в сосудах и не обеспечивает образования винтового потока крови в сосудах кровеносной системы. Вместе с тем, исследования биомеханики кровообращения, проведенные в последние годы, экспериментально показали, что в кровеносном русле, как и во всей сердечно-сосудистой системе, движение крови имеет не поступательный, как считалось раньше, а вращательно-поступательный характер, причем направление вращения потока крови в большом и малом кругах кровообращения - противоположное [В.Н.Захаров и др. Биогидромеханика движения крови в полостях сердца и магистральных сосудов” (препринт) - Новосибирск: Институт биоорганической химии СО АН СССР, 1989 г. и С.Н.Багаев, В.Н.Захаров, В.А.Орлов “Физические механизмы транспортных систем живого организма” (препринт) - Новосибирск: “Издательство СО РАН”, 1999 г.]. Винтовой поток крови имеет левую закрутку в большом круге кровообращения и правую закрутку - в малом круге.Vascular cannulas are intended for intravenous infusions produced by venesection, including blood transfusion, as well as for connecting a cardiopulmonary bypass to the patient's arterial and venous vessels during cardiopulmonary bypass. Vascular cannulas of various configurations are known. Thus, the end vascular cannula is known, which is made in the form of a glass tube, the working part of which has a drawn narrowed end and interception in the form of a groove (neck of the cannula). The working part of the cannula is inserted into the incision of the vessel wall - arteries or veins and fixed in the vessel using a thread ligature, tightened in the neck of the cannula. The end of the glass tube, opposite the working part of the cannula, is its connecting part, on which hoses are put on from the heart-lung machine, or dropper [Big Medical Encyclopedia / Ed. A.N. Bakuleva, t. 12, - M .: Publishing House. "Great Soviet Encyclopedia". 1959, p. 167]. This vascular cannula is the closest analogue of the proposed cannula and is taken as a prototype of the invention for the greatest number of features similar to it. The disadvantage of the prototype is that when using this cannula to connect blood vessels to the cardiopulmonary bypass, it provides only the translational movement of blood in the vessels and does not provide the formation of a helical blood flow in the vessels of the circulatory system. At the same time, studies of blood circulation biomechanics conducted in recent years have experimentally shown that in the bloodstream, as well as throughout the cardiovascular system, the blood movement is not translational, as previously thought, but rotational-translational in nature, with the direction of rotation of the flow of blood in the large and small circles of blood circulation - the opposite [V.N. Zakharov et al. Biogidromechanics of blood movement in the cavities of the heart and great vessels ”(preprint) - Novosibirsk: Institute of Bioorganic Chemistry, Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences, 1 989 and S.N. Bagaev, V.N. Zakharov, V.A. Orlov “Physical mechanisms of transport systems of a living organism” (preprint) - Novosibirsk: “Publishing House of the SB RAS”, 1999]. The helical blood flow has a left swirl in a large circle of blood circulation and a right swirl in a small circle.
Предпосылки к формированию вращательно-поступательного движения крови заключаются в том, что мышечные элементы миокарда желудочков сердца и кровеносных сосудов имеют спиральную упаковку, их полости представляют собой воронкообразные камеры с асимметрией входа и выхода. Поток крови, поступающий в магистральное артериальное русло во время систолы желудочков сердца, изначально имеет вращательно-поступательное движение. Поскольку, так же, как в миокарде, гладкие миоциты артериальных сосудов спирально упакованы, растяжение стенок сосудов, принимающих систолический выброс крови, приводит к натяжению гладкомышечных элементов и спиральной волне их возбуждения. Далее сложение сил упругой деформации эластического каркаса и активного сокращения гладких миоцитов стенок артерий создает в них волну скручивания, обеспечивающую сохранение закрученного потока крови при ее поступлении в кровеносный сосуд, и поддерживает наряду с поступательной составляющей движения крови его вращательную составляющую. За период одного сердечного цикла сокращение и расслабление активных элементов стенок сосудов происходит поочередно, причем этот процесс распространяется от сердца к периферии магистральных артериальных сосудов. Одному сердечному циклу соответствует один сосудистый артериальный цикл. Деятельность каждого участка магистрального артериального сосуда аналогична деятельности желудочка сердца, поскольку имеются фазы спирального сокращения и расслабления мышечного слоя кровеносных сосудов, а в целом деятельность сердца и сосудов синхронизована настолько, что по сути вся эта система является “распределенным сердцем”, обеспечивающим единый сердечно-сосудистый цикл. Установлено также (путем рентгеноконтрастных оригинальных исследований), что в начальных отделах артериального русла кровеносной системы вращательная энергия потока крови приблизительно в два раза больше его поступательной энергии, что обеспечивает оптимальные условия для сердечного выброса, при этом отношение величины вращательной скорости винтового потока крови к его поступательной скорости - как √2:1. Функциональная роль вращательной составляющей движения крови состоит в преодолении распределенного сопротивления сосудов, величина которого определяется вязким трением и протяженностью сосудистых магистралей. В сердечно-сосудистой системе генерируется столько вращательной энергии, сколько необходимо, чтобы преодолеть сосудистое сопротивление по пути кровотока. Поэтому исключительно важно при искусственном кровообращении не просто непрерывно прокачивать под давлением кровь через кровеносную систему, как это было принято ранее и сопровождалось множеством осложнений, а обеспечивать импульсное вращательно-поступательное движение крови в артериальном русле, возбуждая активную импульсную работу артерий. Спиральное сокращение артерий поддерживает необходимый уровень вращательной энергии в винтовом потоке крови, обеспечивая эффективное преодоление сосудистого сопротивления.The prerequisites for the formation of rotational-translational movement of blood are that the muscle elements of the myocardium of the ventricles of the heart and blood vessels have a spiral packing, their cavities are funnel-shaped chambers with asymmetry of entry and exit. The blood flow entering the main arterial bed during systole of the ventricles of the heart initially has a rotational-translational motion. Since, just as in the myocardium, smooth myocytes of arterial vessels are spirally packed, stretching of the walls of blood vessels receiving a systolic discharge of blood leads to tension of smooth muscle elements and a spiral wave of their excitation. Further, the addition of the forces of elastic deformation of the elastic skeleton and the active contraction of smooth myocytes in the walls of the arteries creates a twisting wave in them, which ensures the preservation of the swirling blood flow when it enters the blood vessel, and supports, along with the translational component of the blood movement, its rotational component. Over the period of one cardiac cycle, the reduction and relaxation of the active elements of the walls of the vessels occurs alternately, and this process extends from the heart to the periphery of the main arterial vessels. One cardiac cycle corresponds to one vascular arterial cycle. The activity of each section of the main arterial vessel is similar to the activity of the ventricle of the heart, since there are phases of spiral contraction and relaxation of the muscle layer of blood vessels, and in general, the activity of the heart and blood vessels is synchronized so much that in essence this whole system is a “distributed heart”, providing a single cardiovascular cycle. It was also established (by means of radiopaque original studies) that in the initial sections of the arterial bed of the circulatory system, the rotational energy of the blood flow is approximately two times greater than its translational energy, which provides optimal conditions for cardiac output, while the ratio of the rotational speed of the helical blood flow to its translational speeds - like √2: 1. The functional role of the rotational component of the blood movement is to overcome the distributed resistance of the vessels, the value of which is determined by the viscous friction and the length of the vascular arteries. In the cardiovascular system, as much rotational energy is generated as is necessary to overcome vascular resistance along the bloodstream. Therefore, it is extremely important during cardiopulmonary bypass not only to continuously pump blood under pressure through the circulatory system, as was previously accepted and accompanied by many complications, but to provide pulsed rotational-translational movement of blood in the arterial bed, causing active pulsed arterial work. The spiral contraction of the arteries maintains the necessary level of rotational energy in the spiral flow of blood, providing effective overcoming of vascular resistance.
Изобретение решает задачу создания такой сосудистой канюли, которая обеспечивала бы вращательно-поступательное движение крови в кровеносной системе при искусственном кровообращении.The invention solves the problem of creating such a vascular cannula, which would provide rotational-translational movement of blood in the circulatory system during cardiopulmonary bypass.
Поставленная задача решается тем, что предлагается канюля, включающая продолговатое тело, имеющее по крайней мере два конца, при этом участок, прилегающий к одному из названных концов, является соединительной частью канюли, а участок, прилегающий ко второму из названных концов, является рабочей частью канюли, причем в названном продолговатом теле выполнен сквозной канал, таким образом, что в него поступает текучая среда с конца канюли, к которому прилегает ее соединительная часть, и выходит из конца канюли, к которому прилегает ее рабочая часть, которая в свою очередь выполнена в форме спирали.The problem is solved by the fact that the proposed cannula, including an elongated body having at least two ends, while the area adjacent to one of the named ends is the connecting part of the cannula, and the area adjacent to the second of these ends is the working part of the cannula moreover, a through channel is made in the said elongated body, so that a fluid enters it from the end of the cannula, to which its connecting part is adjacent, and leaves the end of the cannula, to which its working Part B, which in turn is formed in a spiral shape.
Текучей средой для сосудистой канюли может быть кровь, кровезаменитель, или их смесь. Если же такую канюлю использовать для других целей, кроме искусственного кровообращения, в качестве текучей среды могут быть различные лекарства, мази и др.The fluid for the vascular cannula may be blood, a blood substitute, or a mixture thereof. If such a cannula is used for purposes other than cardiopulmonary bypass, various medicines, ointments, etc. can be used as a fluid.
Для удобства подсоединения канюли к сосуду больного ее рабочая часть может быть расположена под углом к ее соединительной части, причем этот угол может быть острым, прямым или тупым.For the convenience of connecting the cannula to the patient’s vessel, its working part can be located at an angle to its connecting part, and this angle can be sharp, straight or blunt.
Соединительная часть сосудистой канюли, которой она подсоединяется к шлангу аппарата искусственного кровообращения, может быть выполнена цилиндрической или конической формы. Упомянутый шланг может подсоединяться к канюле путем надевания его снаружи на ее соединительную часть без дополнительных средств, или с использованием известных дополнительных переходных штуцеров с разными диаметрами рабочих частей, одна из которых входит в соединительную часть канюли, а вторая - в шланг [Большая медицинская энциклопедия /Под ред. А.Н.Бакулева, т.12. - М.: Изд. “Большая советская энциклопедия”, 1959 г., стр.166, рис.11].The connecting part of the vascular cannula, with which it is connected to the hose of the heart-lung machine, can be made cylindrical or conical in shape. Said hose can be connected to the cannula by putting it on the outside of its connecting part without additional means, or using known additional adapter fittings with different diameters of the working parts, one of which is included in the connecting part of the cannula, and the second in the hose [Big Medical Encyclopedia / Ed. A.N. Bakuleva, v. 12. - M.: Publishing. “The Great Soviet Encyclopedia”, 1959, p. 166, Fig. 11].
Как упомянуто выше, исследования кровеносной системы показали, что соотношение величин вращательной и поступательной скоростей как 
Общий вид предлагаемой сосудистой канюли приведен на фиг.1. Канюля имеет соединительную часть 1, рабочую часть 2, и сквозной канал 3. Рабочая часть канюли 2 выполнена в форме спирали. На фиг.2 приведен общий вид канюли с рабочей частью, расположенной под прямым углом к соединительной части, причем рабочая часть ее выполнена в форме левозакрученной спирали. Такие канюли предназначены для сосудов большого круга кровообращения, прежде всего, для присоединения к артериальным сосудам, где существует винтовой поток крови с левым направлением закрутки. На фиг.3 приведен общий вид канюли с рабочей частью, расположенной под прямым углом к соединительной части, причем рабочая ее часть выполнена в форме правозакрученной спирали. Такие канюли предназначены для сосудов малого круга кровообращения, где существует винтовой поток крови с правым направлением закрутки.A general view of the proposed vascular cannula is shown in figure 1. The cannula has a connecting part 1, a working part 2, and a through channel 3. The working part of the cannula 2 is made in the form of a spiral. Figure 2 shows a General view of the cannula with a working part located at right angles to the connecting part, and the working part of it is made in the form of a left-handed spiral. Such cannulas are intended for vessels of a large circle of blood circulation, primarily for connecting to arterial vessels, where there is a helical blood flow with a left swirl direction. Figure 3 shows a General view of the cannula with a working part located at right angles to the connecting part, and its working part is made in the form of a right-handed spiral. Such cannulas are intended for vessels of the pulmonary circulation, where there is a helical blood flow with the right direction of swirl.
Канюля работает следующим образом. Прежде всего ее необходимо подсоединить к кровеносному сосуду путем введения конца ее рабочей части 2 внутрь сосуда через разрез в его стенке. Через подсоединенные к соединительной части канюли 1 шланги из аппарата искусственного кровообращения в сквозной канал канюли 3 поступает кровь, кровезаменитель, или их смесь (далее - кровь). В соединительной части канюли 1 кровь движется поступательно, а в рабочей части 2, проходя по каналу спирали 3, она обретает вращательно-поступательное движение, характер которого сохраняется в артериях ниже по потоку в связи с активным взаимодействием стенки кровеносного сосуда и среды. Артерии восполняют потери энергии вращательного движения и обеспечивают оптимальное соотношение вращательной и поступательной скоростей в винтовом потоке крови.The cannula works as follows. First of all, it must be connected to a blood vessel by introducing the end of its working part 2 into the vessel through an incision in its wall. Through hoses connected to the connecting part of the cannula 1, blood, a blood substitute, or their mixture (hereinafter referred to as blood) enters the through channel of the cardiopulmonary bypass into the through channel of the cannula 3. In the connecting part of the cannula 1, the blood moves translationally, and in the working part 2, passing along the channel of the spiral 3, it acquires a rotational-translational motion, the nature of which is preserved in the arteries downstream due to the active interaction of the blood vessel wall and the environment. Arteries make up for the loss of energy of rotational motion and provide the optimal ratio of rotational and translational speeds in the helical blood flow.
Установлено, что неизвестное ранее свойство для закрученного потока жидкости в конусоидальных каналах создавать силу тяги в винтовом потоке, которая обусловлена существованием вращательной энергии в винтовом потоке. В общем виде сердечно-сосудистая система представляет собой конусоидальные каналы, в которых существует закрученный поток крови. Благодаря вращательной составляющей движения крови преодолевается распределенное сопротивление сосудов, величина которого определяется вязким трением, происходит “запуск” механизма проталкивания крови через сосуды по спирали, т.е. непосредственно стенки сосудов начинают работать, проталкивая кровь. Поток крови в кровеносной системе максимально приближается к естественному. В результате исключается множество осложнений, наблюдаемых при традиционном искусственном кровообращении, причины которых заключаются в нарушении потока крови, отсутствии обратной связи между нагнетанием крови в артерии и их активной работой.It was established that a previously unknown property for a swirling fluid flow in conical channels to create a traction force in a screw flow, which is due to the existence of rotational energy in the screw flow. In general, the cardiovascular system is a cone-shaped channel in which there is a swirling flow of blood. Due to the rotational component of the blood movement, the distributed resistance of the vessels, the magnitude of which is determined by viscous friction, is overcome, the mechanism of pushing blood through the vessels in a spiral is “triggered”, i.e. directly the walls of the vessels begin to work, pushing the blood. The flow of blood in the circulatory system is as close to natural as possible. As a result, many complications observed during traditional cardiopulmonary bypass, the reasons for which are a violation of the blood flow, the lack of feedback between blood flow in the arteries and their active work, are eliminated.
Предлагаемая сосудистая канюля обеспечивает создание физиологичного винтового потока крови при искусственном кровообращении, который максимально приближается к естественному. Оптимальное соотношение вращательного и поступательного компонентов винтового движения крови обеспечивает эффективное преодоление сосудистого сопротивления и оптимальные условия для микрогемоциркуляции и транскапиллярного обмена.The proposed vascular cannula provides the creation of a physiological helical blood flow during cardiopulmonary bypass, which is as close to natural as possible. The optimal ratio of rotational and translational components of the helical movement of blood provides an effective overcoming of vascular resistance and optimal conditions for microhemocirculation and transcapillary exchange.
В конечном итоге посредством применения предлагаемой сосудистой канюли при искусственном кровообращении реализуется транспортная функция сердечно-сосудистой системы в целом, поскольку достигается высокая эффективность транспортировки крови в сосудах.Ultimately, through the use of the proposed vascular cannula during cardiopulmonary bypass, the transport function of the cardiovascular system as a whole is realized, since high efficiency of blood transportation in the vessels is achieved.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2002135566/14A RU2233632C1 (en) | 2002-12-26 | 2002-12-26 | Vascular cannula |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2002135566/14A RU2233632C1 (en) | 2002-12-26 | 2002-12-26 | Vascular cannula |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2002135566A RU2002135566A (en) | 2004-07-10 |
| RU2233632C1 true RU2233632C1 (en) | 2004-08-10 |
Family
ID=33413670
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2002135566/14A RU2233632C1 (en) | 2002-12-26 | 2002-12-26 | Vascular cannula |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2233632C1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009022940A1 (en) | 2007-08-09 | 2009-02-19 | Leo Antonovich Bokeriya | Method for forming a blood flow in surgically reconstituted segments of the blood circulatory system and devices for carrying our said method |
| RU2445046C2 (en) * | 2007-08-09 | 2012-03-20 | Лео Антонович Бокерия | Method of blood flow formation in surgically reconstructed segments of blood circulation system and devices for its realisation |
| RU2536662C2 (en) * | 2008-12-29 | 2014-12-27 | Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. | Planning with curvature interaction, some radiuses of curvature and adaptive neighbourhood included |
| RU186958U1 (en) * | 2018-10-26 | 2019-02-11 | Никита Юрьевич Стогний | Venous cannula for drainage of the heart |
| RU192289U1 (en) * | 2019-05-06 | 2019-09-11 | Никита Юрьевич Стогний | Aortic cannula |
-
2002
- 2002-12-26 RU RU2002135566/14A patent/RU2233632C1/en not_active IP Right Cessation
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| Большая медицинская энциклопедия./Под ред. А.Н.БАКУЛЕВА, т.12. - М.: Большая советская энциклопедия, 1959. Большая медицинская энциклопедия./Гл. ред. Б.В.ПЕТРОВСКИЙ, т.10. - М.: Советская энциклопедия, 1979. * |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009022940A1 (en) | 2007-08-09 | 2009-02-19 | Leo Antonovich Bokeriya | Method for forming a blood flow in surgically reconstituted segments of the blood circulatory system and devices for carrying our said method |
| US8123670B2 (en) | 2007-08-09 | 2012-02-28 | Leo Antonovich Bokeriya | Method for forming a blood flow in surgically reconstituted segments of the blood circulatory system and devices for carrying out said method |
| RU2445046C2 (en) * | 2007-08-09 | 2012-03-20 | Лео Антонович Бокерия | Method of blood flow formation in surgically reconstructed segments of blood circulation system and devices for its realisation |
| RU2536662C2 (en) * | 2008-12-29 | 2014-12-27 | Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. | Planning with curvature interaction, some radiuses of curvature and adaptive neighbourhood included |
| RU186958U1 (en) * | 2018-10-26 | 2019-02-11 | Никита Юрьевич Стогний | Venous cannula for drainage of the heart |
| RU192289U1 (en) * | 2019-05-06 | 2019-09-11 | Никита Юрьевич Стогний | Aortic cannula |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4961731A (en) | Angiographic catheter with balanced dye injection openings | |
| JP7322017B2 (en) | Drug delivery system and method | |
| AU2003211034B2 (en) | A multilumen catheter for minimizing limb ischemia | |
| US4643712A (en) | Aortic cannula | |
| US10434296B2 (en) | Intraosseous infusion ports and methods of use | |
| US20050107817A1 (en) | Dynamic cannula | |
| US20090326431A1 (en) | Tubular vascular transplant | |
| CN101553277B (en) | Device for generating a pulsed electromagnetic field with pulse control | |
| US20100174183A1 (en) | Multiple lumen diffusion catheter | |
| MXPA05010425A (en) | Triple lumen catheter with occlusion resistant tip. | |
| US20040138519A1 (en) | Multilumen catheter for minimizing limb ischemia | |
| US10307575B2 (en) | Antegrade hemodynamic support | |
| JP2012517271A (en) | Intravenous cannula | |
| Androutsos et al. | William Harvey (1578-1657): discoverer of blood circulation | |
| RU2233632C1 (en) | Vascular cannula | |
| JP2012511364A (en) | Beatable medical device designed for use in extracorporeal surgery | |
| US10173030B2 (en) | Catheter for infusion of a cardiovascular fluid | |
| Marinelli et al. | The heart is not a pump: A refutation of the pressure propulsion premise of heart function | |
| WO2001091830A1 (en) | Implantable fluid delivery system | |
| RU186958U1 (en) | Venous cannula for drainage of the heart | |
| CN1195561A (en) | Auxiliary circulatory flow-guiding counterpulsation first-aid apparatus | |
| US11484637B2 (en) | Autoimmune mechanical immunomodulation | |
| Piazza et al. | Double lumen percutaneous cannula for dialysis with the artificial kidney | |
| Yu et al. | Minimally Invasive Synchronous Cardiac Assisted Pump and in Vitro study | |
| Paxton et al. | The Physiology and Physics of Vascular Access |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20041227 |