RU2231947C2

RU2231947C2 - Refiner for grain combine

Info

Publication number: RU2231947C2
Application number: RU2002124418/12A
Authority: RU
Inventors: Г.В. Пономарев (RU); Г.В. Пономарев; В.А. Стригоцкий (RU); В.А. Стригоцкий; ков В.В. Куб (RU); В.В. Кубяков; Н.Г. Максимов (RU); Н.Г. Максимов; В.Д. Невмержицкий (RU); В.Д. Невмержицкий
Priority date: 2002-09-12
Filing date: 2002-09-12
Publication date: 2004-07-10
Also published as: RU2002124418A

Abstract

FIELD: agricultural engineering.

SUBSTANCE: refiner has tossing board, upper and lower screens. Tossing board is composed of two stepped boards equipped with finger combs. End of tossing board is positioned at variable level with respect to upper screen. Refiner fan has inlet windows, main and additional injection branch pipes. Wall of additional injection branch pipe is composed of immovable upper part and rotary lower part, which are joined in overlapping relation with respect to one another. Air flow rate at branch pipe outlet is adjusted by changing position of rotary lower part of additional injection branch pipe wall.

EFFECT: increased separating and carrying capacity of refiner.

2 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению, в частности к зерноуборочным комбайнам.The invention relates to agricultural machinery, in particular to combine harvesters.

Известна очистка зернового вороха (Х.И.Изаксон. Зерноуборочные комбайны "Нива" и "Колос", Москва, Колос, 1980 г., с.142, рис.110), включающая верхнее и нижнее решета, вентилятор и стрясную доску. Основной недостаток такой очистки заключается в том, что отсутствует перепад между концом стрясной доски и верхним решетом, а это не позволяет продуть зерновой ворох и уменьшить поступление половы и других легких примесей на верхнее решето, что снижает сепарирующую способность очистки в целом.Known grain heap cleaning (H.I. Isaacson. Combine harvesters "Niva" and "Kolos", Moscow, Kolos, 1980, p.142, Fig. 110), including the upper and lower sieves, fan and shaking board. The main disadvantage of such cleaning is that there is no difference between the end of the shaking board and the upper sieve, and this does not allow blowing grain heaps and reducing the flow of flooring and other light impurities to the upper sieve, which reduces the overall separation ability of the sieve.

Известна очистка зерноуборочного комбайна (MEGA 202; 203; 204; 208; 218, рекламный проспект фирмы CLAAS (Германия), 1994 г., с.12), в которой стрясная доска выполнена с двумя ступенчатыми досками с пальцевыми гребенками, расположенными одна за другой с перепадом для продувки зернового вороха на самой стрясной доске и в зоне перепада между концом стрясной доски и началом верхнего решета. В такой очистке обеспечивается двойная продувка вороха, что увеличивает сепарирующую способность очистки. Недостаток такой очистки заключается в том, что не обеспечивается регулировка дополнительного нагнетательного патрубка, сопряженного со стрясной доской в зоне перепада ступенчатых досок, и не регулируются входные окна самого вентилятора, а это уменьшает универсальность очистки для уборки различных культур при различных их состояниях и ограничивает выбор наиболее оптимального потока воздуха в различных зонах очистки.It is known to clean a combine harvester (MEGA 202; 203; 204; 208; 218, a brochure of the company CLAAS (Germany), 1994, p.12), in which the shaking board is made with two stepped boards with finger combs located one after the other with a difference for purging the grain heap on the most shaking board and in the zone of the difference between the end of the shaking board and the beginning of the upper sieve. In this cleaning, a double purge of the heap is provided, which increases the separating ability of the cleaning. The disadvantage of such cleaning is that it does not provide for adjustment of an additional discharge pipe, coupled with a shaking board in the zone of difference of step boards, and the inlet windows of the fan itself are not regulated, and this reduces the universality of cleaning for cleaning various crops under different conditions and limits the choice of the most optimal air flow in various cleaning zones.

Технический результат изобретения выражается в увеличении универсальности очистки при уборке различных культур и в различном состоянии за счет регулировки продувки вороха. Это достигается тем, что очистка содержит верхнее и нижнее решета, стрясную доску, снабженную двумя ступенчатыми досками с пальцевыми гребенками, расположенными одна за другой с перепадом, а конец стрясной доски установлен с перепадом относительно начала верхнего решета, вентилятор очистки, имеющий входные окна, основной и дополнительный патрубки, при этом дополнительный нагнетательный патрубок выполнен регулируемым, одна стенка которого состоит из неподвижной верхней части и поворотной нижней части, сопряженных между собой с перекрытием, а вентилятор снабжен дополнительным регулируемым входным окном, выполненным в виде поворотной части обечайки кожуха вентилятора, расположенного диаметрально противоположно основному нагнетательному патрубку, причем нижняя часть обечайки закреплена шарнирно, а верхняя часть прикреплена к боковым секторам кожуха вентилятора с возможностью плавного изменения площади сечения дополнительного входного окна. Сопоставительный анализ с прототипом показывает, что заявляемое устройство отличается тем, что дополнительный нагнетательный патрубок выполнен регулируемым, одна стенка которого состоит из неподвижной верхней части и поворотной нижней части, сопряженных между собой с перекрытием, а вентилятор снабжен дополнительным регулируемым входным окном, выполненным в виде поворотной части обечайки кожуха вентилятора, расположенного диаметрально противоположно основному нагнетательному патрубку, причем нижняя часть обечайки закреплена шарнирно, а верхняя часть прикреплена к боковым секторам кожуха вентилятора с возможностью плавного изменения площади сечения дополнительного входного окна. Проверка соответствия заявленного изобретения требованию изобретательского уровня показала, что изобретение не следует для специалиста явным образом из известного уровня техники, так как из последнего не выявлено влияние предписываемых изобретением преобразований, характеризуемых отличительными от прототипа существенными признаками на достижение технического результата.The technical result of the invention is expressed in increasing the versatility of cleaning when harvesting various crops and in a different state by adjusting the purge of the heap. This is achieved by the fact that the cleaning contains an upper and lower sieve, a shaking board equipped with two stepped boards with finger combs located one after the other with a difference, and the end of the shaking board is set with a difference relative to the beginning of the upper sieve, the cleaning fan having input windows, the main and additional nozzles, while the additional discharge nozzle is made adjustable, one wall of which consists of a fixed upper part and a rotary lower part, interconnected with overlapping and the fan is equipped with an additional adjustable input window, made in the form of a rotatable part of the shell of the fan casing, located diametrically opposite the main discharge pipe, the lower part of the shell is pivotally mounted, and the upper part is attached to the side sectors of the fan casing with the possibility of smooth change of the cross-sectional area of the additional input window. Comparative analysis with the prototype shows that the claimed device is characterized in that the additional discharge pipe is made adjustable, one wall of which consists of a fixed upper part and a rotatable lower part, interconnected with an overlap, and the fan is equipped with an additional adjustable inlet window made in the form of a rotary part of the shell of the fan casing, located diametrically opposite to the main discharge pipe, and the lower part of the shell is fixed by a hinge angles, while the top portion is attached to the lateral sectors of the fan casing with the possibility of smoothly changing sectional area of the auxiliary input window. Verification of the conformity of the claimed invention to the requirement of an inventive step showed that the invention does not follow explicitly from the prior art, since the influence of the transformations prescribed by the invention, characterized by significant features distinctive from the prototype, on the achievement of the technical result was not revealed from the specialist.

На фиг.1 изображена очистка зерноуборочного комбайна; на фиг.2 -дополнительный нагнетательный патрубок.Figure 1 shows the cleaning of a combine harvester; figure 2 is an additional discharge pipe.

Очистка зерноуборочного комбайна содержит верхнее решето 1 и нижнее решето 2, стрясную доску 3, конец которой установлен с перепадом 4 относительно начала верхнего решета, причем стрясная доска 3 имеет ступенчатую доску 5 и ступенчатую доску 6, расположенные одна за другой с перепадом 7, при этом к концу каждой ступенчатой доски прикреплена пальцевая гребенка 8. Под стрясной доской установлен вентилятор очистки 9, включающий два боковых входных окна 10, дополнительное регулируемое входное окно 11, основной нагнетательный патрубок 12 с двумя регулируемыми по углу поворота дефлекторами 13 и 14 и дополнительный нагнетательный патрубок 15, верхний конец которого сопряжен со стрясной доской в зоне перепада ступенчатых досок 5 и 6. Дополнительный нагнетательный патрубок выполнен регулируемым, при этом одна стенка патрубка состоит из двух частей, неподвижной верхней части 16 и поворотной нижней части 17, сопряженной с неподвижной частью 16 с перекрытием L, что обеспечивает получение ижекционного канала 18 при повороте нижней части с помощью рычага 19, который фиксируется в отверстиях бочины вентилятора (не обозначены). Дополнительное регулируемое входное окно 11 состоит из поворотной части обечайки 20 кожуха вентилятора (не обозначен), расположено диаметрально противоположно основному нагнетальному патрубку, причем нижняя часть обечайки закреплена при помощи шарнира 21, а верхняя часть обечайки прикреплена к боковым секторам 22 кожуха вентилятора с возможностью плавного изменения площади сечения дополнительного входного окна от нулевого значения до необходимого.Cleaning the combine harvester includes an upper sieve 1 and a lower sieve 2, a shaking board 3, the end of which is set with a difference of 4 relative to the beginning of the upper sieve, and the shaking board 3 has a stepped board 5 and a stepped board 6, located one after the other with a difference of 7, while a finger comb is attached to the end of each stepped board 8. A cleaning fan 9 is installed under the shaking board, including two side inlet windows 10, an additional adjustable inlet window 11, the main discharge pipe 12 with two angle deflectors 13 and 14 and an additional discharge pipe 15, the upper end of which is paired with a shaking board in the zone of difference of the stepped boards 5 and 6. The additional discharge pipe is adjustable, while one wall of the pipe consists of two parts, the fixed upper part 16 and a rotatable lower part 17, conjugated with the fixed part 16 with overlapping L, which provides an injection channel 18 when the lower part is rotated using the lever 19, which is fixed in the holes of the barrel tilyatora (not labeled). An additional adjustable entrance window 11 consists of a rotatable part of the shell 20 of the fan casing (not indicated), is located diametrically opposite the main discharge pipe, the lower part of the casing fixed by a hinge 21, and the upper part of the casing attached to the side sectors 22 of the fan casing with the possibility of smooth change sectional area of the additional input window from zero to the required.

Очистка зерноуборочного комбайна работает следующим образом.Cleaning the combine harvester works as follows.

Зерновой ворох, поступающий на стрясную доску 3 под действием колебаний, перемещается на конец ступенчатой доски 5 и попадает в зону перепада 7 между ступенчатыми досками 5 и 6, где под действием пальцевой гребенки 8 и воздушного потока дополнительного нагнетательного патрубка 15 соломистые частицы полова и другие легкие примеси отбрасываются за пределы верхнего решета, а зерно и не успевшие выделиться легкие примеси поступают на ступенчатую доску 6 и в процессе колебаний поступают в зону перепада 4 между концом стрясной доски 3 и началом верхнего решета 1. Под действием пальцевой гребенки 8 и воздушного потока основного нагнетательного патрубка 12 большая часть оставшихся легких примесей выносится за пределы очистки, а зерно и оставшиеся примеси поступают на верхнее решето 1, а затем и нижнее решето 2, где происходит окончательная очистка зерна. Регулируемые по углу поворота дефлекторы 13 и 14 обеспечивают перераспределение воздушного потока основного нагнетательного патрубка 12 между верхним решетом 1, нижним решетом 2 и в зоне перепада 4 в зависимости от убираемой культуры и ее состояния.The grain heap entering the shaking board 3 under the action of vibrations moves to the end of the stepped board 5 and enters the drop zone 7 between the stepped boards 5 and 6, where under the action of the finger comb 8 and the air flow of the additional discharge pipe 15 straw particles are floor and other light impurities are discarded beyond the upper sieve, and the grain and light impurities that have not managed to separate out enter the stepped board 6 and in the process of oscillation enter the difference zone 4 between the end of the shaking board 3 and the beginning of the ver it sieve 1. Under the action of the comb finger 8 and the main air flow discharge nozzle 12, most of the remaining light impurities transported outside cleaning, and the remaining impurities and grain fed onto the upper sieve 1, and then the lower sieve 2, where the final purification of the grain. Angle-adjustable deflectors 13 and 14 provide redistribution of the air flow of the main discharge pipe 12 between the upper sieve 1, lower sieve 2 and in the differential zone 4, depending on the crop being harvested and its condition.

Для выбора наиболее оптимального напора воздуха в зоне перепада 7 между ступенчатыми досками 5 и 6 нижняя часть 17, сопряженная на размере L с неподвижной верхней частью 16 нагнетательного патрубка 15, поворачивается при помощи рычага 19 в нужное положение и рычаг фиксируется в отверстиях (не обозначены). Например, для максимального уменьшения скорости потока в зоне перепада 7, рычаг 19 поворачивается против часовой стрелки в крайнее положение и фиксируется. При этом поворотная нижняя часть 17 перекрывает часть канала патрубка 15, уменьшая скорость потока воздуха на выходе из патрубка. Образующийся при этом эжекционный канал 18 за счет подсоса воздуха снаружи вентилятора 9 уменьшает турбулентность и срыв потока воздуха на верхнем конце поворотной нижней части 17, обеспечивая стабильный поток воздуха.To select the most optimal air pressure in the differential zone 7 between the stepping boards 5 and 6, the lower part 17, conjugated in size L with the fixed upper part 16 of the discharge pipe 15, is rotated with the help of lever 19 to the desired position and the lever is fixed in the holes (not marked) . For example, to minimize the flow rate in the differential zone 7, the lever 19 is rotated counterclockwise to the extreme position and is fixed. In this case, the rotatable lower part 17 overlaps part of the channel of the pipe 15, reducing the air flow rate at the outlet of the pipe. The resulting ejection channel 18 due to the suction of air outside the fan 9 reduces the turbulence and stall of the air flow at the upper end of the rotary lower part 17, ensuring a stable air flow.

В зависимости от убираемой культуры и ее состояния регулируется поток воздуха, поступающий во внутрь вентилятора 9 при помощи регулируемого входного окна 11. Например, для получения максимального потока воздуха, поступающего во внутрь вентилятора, поворотная часть обечайки 20 кожуха вентилятора (не обозначен) поворачивается на шарнире 21 против часовой стрелки в крайнее положение и фиксируется на боковых секторах 22. При этом входное окно 11 имеет максимальную площадь сечения. При повороте обечайки 20 по часовой стрелке до соприкосновения с кожухом вентилятора входное окно 11 полностью закрывается.Depending on the crop being harvested and its condition, the air flow entering the inside of the fan 9 is regulated by means of an adjustable inlet window 11. For example, to obtain the maximum air flow entering the inside of the fan, the rotary part of the shell 20 of the fan casing (not marked) is swiveled 21 counterclockwise to the extreme position and is fixed on the lateral sectors 22. In this case, the input window 11 has a maximum cross-sectional area. When you turn the shell 20 clockwise until it touches the fan casing, the inlet window 11 is completely closed.

Таким образом, предлагаемая очистка зерноуборочного комбайна позволяет увеличить универсальность очистки при уборке различных культур и в различном состоянии за счет регулировки продувки вороха в различных зонах, увеличивая тем самым сепарирующую и пропускную способность очистки при уменьшении потерь зерна.Thus, the proposed cleaning of the combine harvester allows to increase the versatility of cleaning when harvesting various crops and in various conditions by adjusting the purge of the heap in different zones, thereby increasing the separation and throughput of the cleaning while reducing grain loss.

Claims

1. Cleaning the combine harvester, containing the upper and lower sieves, a shaking board equipped with two stepped boards with finger combs located one after the other with a difference, and the end of the shaking board is set with a difference relative to the beginning of the upper sieve, the cleaning fan having input windows, the main and additional discharge nozzles, characterized in that the additional discharge nozzle is made adjustable, while one wall of the additional discharge nozzle consists of a fixed th upper part and lower part swivel conjugate together with an overlap.

2. Cleaning the combine harvester according to claim 1, characterized in that the fan is equipped with an additional adjustable inlet window made in the form of a rotatable part of the shell of the fan casing, located diametrically opposite the main discharge pipe, the lower part of the shell mounted pivotally, and the upper part of the shell attached to side sectors of the fan casing with the ability to smoothly change the cross-sectional area of the additional input window.