RU2221598C2

RU2221598C2 - Needleless luer's medical adapter with a drive

Info

Publication number: RU2221598C2
Application number: RU2001135810/14A
Authority: RU
Inventors: Джин М. БОНАЛДО (US); Джин М. БОНАЛДО
Original assignee: Криэйтив Плэстик Текнолоджи, Ллс
Priority date: 1999-06-01
Filing date: 1999-06-01
Publication date: 2004-01-20

Abstract

FIELD: medicine. SUBSTANCE: the adapter includes a rotary body of the Luer's adapter, valve drive of the Luer's adapter and a valve member having a duct for fluid that runs from the axially arranged end to the eccentrically arranged end. The mutually engageable tenons and grooves prevent turning of the valve member relative to the body. The annular bulge and the groove prevent extraction of the valve drive from the body. The mutually engageable tenons and the diametrically arranged spaced grooves set the valve to the open or closed position inside the body. A plug in the form of a tampon of elastomer is fastened over the open end of the valve drive enveloping parts of the Luer's adapter to provide a reliable sealing from the back flow of fluid from the organism, when the flow tube is disconnected. The plug has a configuration providing for a single or double sealing. EFFECT: prevented leakages and sedimentation of particles at a repeated use. 25 cl, 14 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к медицинским переходникам для переливания крови, внутривенных вливаний жидкости, дозирования лекарств и тому подобного. The present invention relates to medical adapters for blood transfusion, intravenous fluid infusion, dosage of drugs and the like.

Патенты США 5273533 от 28 декабря 1993 г. и 5306243 от 26 апреля 1994 г. , каждый из которых выдан на имя Бональдо, описывают клапан медицинского переходника, в котором использован элемент клапана из эластомера в форме перегородки из эластомера или барьера для жидкости, расположенного в пластмассовом корпусе, состоящем из двух частей. Перегородка прокалывается в начале потока остроконечной канюлей для образования соединения для жидкости. Разъединение линейного потока дает возможность произвести повторное уплотнение переходника эластомером. Открытие и закрытие клапана регулируют поворотом соединения трубки потока жидкости относительно корпуса, в котором смонтированы канюля и перегородка. Такие переходники являются сравнительно дорогими из-за наличия канюли и ее монтажа, и в них значительно более вероятны утечки или загрязнения материалом в виде частиц перегородки в связи с повторным использованием. US patents 5273533 dated December 28, 1993 and 5306243 dated April 26, 1994, each of which is issued in the name of Bonaldo, describe a medical adapter valve using a valve element made of an elastomer in the form of a baffle made of an elastomer or a liquid barrier located in two-part plastic case. The septum is punctured at the beginning of the flow with a pointed cannula to form a fluid connection. Separation of the linear flow makes it possible to re-seal the adapter with an elastomer. The opening and closing of the valve is controlled by turning the connection of the fluid flow tube relative to the housing in which the cannula and septum are mounted. Such adapters are relatively expensive due to the presence of the cannula and its installation, and they are much more likely to leak or become contaminated with material in the form of particles of the septum due to reuse.

Медицинские переходники часто должны повторно открываться или закрываться в продолжение ухода за пациентом. В больничной обстановке, такой как отделение интенсивной терапии, медицинские переходники должны приводиться в действие или периодически использоваться много раз, и в них не должно быть протечек, чтобы надежно предотвратить попадание загрязнений, таких как хлопчатобумажные волокона от тампонов, используемых для дезинфекции переходников, и введение по недосмотру пузырьков воздуха, которые вызывают закупорки кровеносных сосудов и смерть пациента. Medical adapters often need to reopen or close during continued patient care. In a hospital setting, such as an intensive care unit, medical adapters must be actuated or periodically used many times, and there must be no leakage to reliably prevent contaminants such as cotton fibers from swabs used to disinfect the adapters to be introduced and administered due to oversight of air bubbles that cause blockage of blood vessels and death of the patient.

Медицинские переходники, в которых используются упругие перегородки для потока, которые несколько раз прокалываются при использовании переходника, больше подвержены утечке жидкости в периоды более интенсивного воздействия, в особенности, если они соединены в трубку для вливаний с насосом, в которой к переходнику может быть приложено такое высокое давление, как 27 psi. Medical adapters that use elastic flow baffles that are punctured several times when using the adapter are more prone to leakage during periods of more intense exposure, especially if they are connected to an infusion tube with a pump in which such an adapter can be attached high pressure like 27 psi.

Задачи и отличительные признаки изобретения
Основной задачей изобретения является создание медицинского переходника, в котором отсутствуют протечки и частицы, несмотря на повторное использование, и в котором не используется упругая перегородка, которая несколько раз прокалывается иглой. Медицинский переходник может содержать по меньшей мере три основные части, каждая из которых легко изготовляется в массовом производстве. Описана также пробка в виде тампона из эластомера для того, чтобы закрывать открытый конец переходного канала охватывающей части переходника Люэра.Objectives and features of the invention
The main objective of the invention is the creation of a medical adapter in which there are no leaks and particles, despite reuse, and in which no elastic partition is used, which is punctured several times by a needle. The medical adapter may contain at least three main parts, each of which is easily manufactured in mass production. A plug in the form of an elastomer swab is also described in order to cover the open end of the transition channel of the female part of the Luer adapter.

Сущность изобретения
Настоящее изобретение соответственно предусматривает медицинский переходник Люэра без иглы с приводом, имеющий продольную ось, содержащий:
a) корпус клапана, имеющий канал для потока жидкости, ось которого совпадает с указанной продольной осью, седло клапана, открытый конец, выполненный с возможностью приема сжимаемого элемента клапана, и соединительный конец для соединения указанного переходника с трубкой потока жидкости, ось которой совпадает с указанной продольной осью;
b) привод клапана, имеющий канал для потока жидкости, ось которого совпадает с указанной продольной осью указанного переходника, сжимающую торцевая стенка клапана, выполненная с возможностью вхождения в указанный открытый конец указанного корпуса, и канал для потока жидкости, проходящий через указанную торцевую стенку, причем указанный привод клапана смонтирован в указанном открытом конце указанного корпуса для поворота вокруг указанной продольной оси по отношению к указанному корпусу;
c) упругий элемент клапана, сжатый между указанным седлом клапана и указанным сжимающим торцом клапана указанного привода, причем указанный элемент клапана имеет канал для жидкости, проходящий через него от отверстия, ось которого совпадает с продольной осью, на первой стороне указанного элемента клапана, до отверстия, эксцентрично расположенного на противоположной стороне указанного элемента клапана, причем ось указанного эксцентрично расположенного отверстия указанного канала для жидкости в указанном элементе клапана, совпадает с осью одного из концов: (1) эксцентрично расположенного конца указанного канала для жидкости в указанном приводе клапана, или (2) эксцентрично расположенного конца указанного канала для жидкости в указанном корпусе, когда указанный привод повернут относительно указанного корпуса, чтобы открыть указанный клапан, причем указанный эксцентрично расположенный конец указанного канала клапана смещен по периферии относительно: (1) указанного эксцентрично расположенного конца указанного канала для жидкости в указанном приводе клапана, или (2) указанного эксцентрично расположенного конца указанного канала для жидкости в указанном корпусе, когда указанный привод повернут относительно указанного корпуса, чтобы закрыть клапан;
d) средства для соединения указанного элемента клапана с указанным корпусом для предотвращения относительного поворота между указанным элементом клапана и указанным корпусом;
e) средства для определения местоположения на указанном приводе и указанном корпусе для удерживания указанного привода либо в положении, когда клапан открыт, либо в положении, когда клапан закрыт, относительно указанного корпуса;
f) средства для ограничения на указанном корпусе и на указанном приводе для ограничения относительного осевого перемещения между ними, и в то же время предоставления возможности их относительного поворота.SUMMARY OF THE INVENTION
The present invention accordingly provides a Luer medical adapter without a needle with a drive having a longitudinal axis, comprising:
a) a valve body having a channel for fluid flow, the axis of which coincides with the specified longitudinal axis, a valve seat, an open end configured to receive a compressible valve member, and a connecting end for connecting said adapter with a fluid flow tube whose axis coincides with the specified longitudinal axis;
b) a valve actuator having a channel for fluid flow, the axis of which coincides with the specified longitudinal axis of the specified adapter, compressing the end wall of the valve, configured to enter the specified open end of the specified housing, and a channel for fluid flow passing through the specified end wall, said valve actuator is mounted in said open end of said housing for rotation about said longitudinal axis with respect to said housing;
c) an elastic valve member compressed between said valve seat and said valve compression face of said actuator, said valve member having a fluid passage through therethrough from an opening whose axis coincides with the longitudinal axis on the first side of said valve member to the opening eccentrically located on the opposite side of said valve element, wherein the axis of said eccentrically located opening of said fluid channel in said valve element coincides with one of the ends: (1) the eccentrically located end of the specified fluid channel in the specified valve actuator, or (2) the eccentrically located end of the specified fluid channel in the specified casing, when the specified actuator is rotated relative to the specified casing to open the specified valve, the eccentrically located end of said valve channel is offset peripherally with respect to: (1) said eccentrically located end of said fluid channel in said valve actuator, or (2) decree nnogo eccentrically disposed end of said liquid passageway in said housing when said actuator is rotated relative to said housing to close the valve;
d) means for connecting said valve member to said body to prevent relative rotation between said valve member and said body;
e) means for determining a location on said actuator and said enclosure for holding said actuator either in a position when the valve is open or in a position when the valve is closed, relative to said enclosure;
f) means for limiting on the specified housing and on the specified drive to limit the relative axial movement between them, and at the same time provide the possibility of their relative rotation.

Краткое описание чертежей
На прилагаемых чертежах:
Фиг. 1 изображает перспективный вид медицинского переходника в соответствии с настоящим изобретением, содержащего колпачок, предотвращающий загрязнение, для охватываемой части переходника Люэра и пробку/тампон для охватывающей части переходника Люэра,
Фиг.2 изображает перспективный вид в разобранном виде медицинского переходника по фиг.1,
Фиг. 3 изображает вид в продольном сечении, на котором показан медицинский переходник с элементом клапана в положении, в котором клапан закрыт,
Фиг. 4 - вид по фиг.3, изображающий переходник в положении, когда клапан открыт,
Фиг.3 - перспективный вид элемента клапана,
Фиг.6 - вид снизу в плане элемента клапана по фиг.3,
Фиг.7 - вид сбоку контактного конца клапана привода клапана,
Фиг.8 - вид сбоку справа корпуса клапана,
Фиг. 9 - вид в продольном сечении, аналогичный фиг.3, изображающий модифицированную конфигурацию корпуса, и
Фиг. 10 - перспективный вид медицинского переходника, имеющего модифицированную конфигурацию корпуса по фиг.8,
Фиг. 11 - вид, аналогичный фиг.9, изображающий предохранительную пробку из эластомера,
Фиг. 12а и 12b - перспективные виды первого конструктивного исполнения предохранительной пробки, показанной на фиг.11,
Фиг. 13 - вид в разрезе по линии 13-13 на фиг.14 второго конструктивного исполнения предохранительной пробки,
Фиг.14 - вид с торца пробки по фиг.13.Brief Description of the Drawings
In the attached drawings:
FIG. 1 depicts a perspective view of a medical adapter in accordance with the present invention, comprising a cap to prevent contamination for the male portion of the Luer adapter and a plug / tampon for the female portion of the Luer adapter,
Figure 2 depicts a perspective view of an exploded view of the medical adapter of figure 1,
FIG. 3 is a longitudinal sectional view showing a medical adapter with a valve member in a position in which the valve is closed,
FIG. 4 is a view of FIG. 3, depicting an adapter in a position when the valve is open,
Figure 3 is a perspective view of a valve element,
6 is a bottom view in plan of the valve element of figure 3,
7 is a side view of the contact end of the valve actuator valve,
Fig. 8 is a side view on the right of the valve body,
FIG. 9 is a longitudinal sectional view similar to FIG. 3, showing a modified housing configuration, and
FIG. 10 is a perspective view of a medical adapter having a modified housing configuration of FIG. 8,
FIG. 11 is a view similar to FIG. 9 depicting a safety plug of elastomer,
FIG. 12a and 12b are perspective views of a first embodiment of the safety plug shown in FIG. 11,
FIG. 13 is a sectional view taken along line 13-13 of FIG. 14 of a second embodiment of a safety plug,
Fig. 14 is an end view of the plug of Fig. 13.

Описание предпочтительного воплощения изобретения
Медицинский переходник 10 по настоящему изобретению по существу является переходником, состоящим из трех частей, который содержит корпус 20 клапана с концом 26, имеющим форму охватываемой части переходника Люэра, и привод 30 клапана, имеющий форму охватывающей части переходника Люэра, с упругим элементом 40 клапана, который сжимается между плоским седлом 22 клапана в корпусе 20 и плоской торцевой стенкой 32 привода 30 клапана.Description of a preferred embodiment of the invention
The medical adapter 10 of the present invention is essentially a three-piece adapter, which comprises a valve body 20 with an end 26 having the shape of a male portion of a Luer adapter, and a valve actuator 30 having the shape of a female portion of a Luer adapter with an elastic valve member 40, which is compressed between the flat valve seat 22 in the housing 20 and the flat end wall 32 of the valve actuator 30.

Корпус 20 охватываемой части переходника Люэра и привод 30 клапана охватывающей части переходника Люэра расположены на одной общей продольной оси и поворачиваются относительно друг друга вокруг продольной оси. Вогнутая зажимаемая поверхность 21 на корпусе 20 приспособления для облегчения поворота с помощью кончиков пальцев. The housing 20 of the male part of the Luer adapter and the valve actuator 30 of the female part of the Luer adapter are located on one common longitudinal axis and rotate relative to each other around the longitudinal axis. Concave clamped surface 21 on the housing 20 of the device to facilitate rotation with the fingertips.

В корпусе 20 клапана имеется канал 24 для потока жидкости, который проходит в продольном направлении от соединительного конца 26 охватываемой части переходника Люэра для трубки потока жидкости до седла 22 клапана. Подобно этому, в приводе 30 клапана имеется проходящий в осевом направлении канал 34 для потока жидкости охватывающей части переходника Люэра, который в показанном конструктивном исполнении заканчивается в эксцентрично расположенном канале 36 для потока в торцевой стенке 32 привода клапана, который входит в зацепление путем сжатия с элементом 40 клапана. Привод 30 выполнен так, что он имеет слегка искривленный переход потока от проходящего в осевом направлении канала 34 для потока до эксцентрично расположенного канала 36. In the valve body 20 there is a channel 24 for fluid flow, which extends in the longitudinal direction from the connecting end 26 of the male part of the Luer adapter for the fluid flow tube to the valve seat 22. Similarly, in the valve actuator 30 there is an axially extending fluid flow passage 34 of the female part of the Luer adapter, which in the shown embodiment ends in an eccentric flow path 36 in the valve actuator end wall 32, which engages by compression with the member 40 valves. The actuator 30 is designed so that it has a slightly curved flow transition from an axially extending flow channel 34 to an eccentrically located channel 36.

В элементе 40 клапана имеется канал 44 для потока жидкости, проходящий через него от расположенного на одной с ним оси отверстия в соединении с жидкостью в канале 24 до эксцентрично расположенного конца 48, который может быть соединен с потоком в эксцентрично расположенном канале 36 привода, или разъединен с ним. Элемент 40 клапана изготовлен из плотного, но сжимаемого эластомера, который сжимается между седлом 22 клапана в корпусе и торцевой стенкой 32 привода во время сборки клапана. Осевое сжатие элемента 40 клапана из эластомера вызывает радиальное расширение элемента 40 клапана, образуя при этом непроницаемое для жидкости зацепление с окружающей внутренней цилиндрической стенкой корпуса 20, чтобы образовать герметичное уплотнение клапана в открытом, закрытом и промежуточном положениях. In the valve element 40 there is a channel 44 for fluid flow, passing through it from the hole located on the same axis in connection with the liquid in the channel 24 to the eccentrically located end 48, which can be connected to the flow in the eccentric located channel 36 of the actuator, or disconnected with him. The valve member 40 is made of a dense but compressible elastomer that is compressed between the valve seat 22 in the housing and the actuator end wall 32 during valve assembly. The axial compression of the valve element 40 made of elastomer causes a radial expansion of the valve element 40, while forming a liquid-tight engagement with the surrounding inner cylindrical wall of the housing 20, to form a tight valve seal in the open, closed and intermediate positions.

Средства для ограничения на внутренней цилиндрической стенке 28 вблизи открытого конца корпуса 20 и на внешней цилиндрической стенке 38 привода клапана в форме кольцевого утолщения 39 на приводе и сопряженной с ним приемной канавки 29 на корпусе, имеют такие размеры, что элемент 40 клапана сжимается до определенной степени, когда утолщение 39 помещается в канавку 29 во время сборки клапана. Осевое перемещение привода 30 клапана по отношению к корпусу 20 во время работы клапана таким образом предотвращается. Предпочтительно, чтобы было предусмотрено примыкание проходящих в радиальном направлении поверхностей на утолщении 39 и канавке 29 в показанном месте для того, чтобы предотвратить извлечение по недосмотру привода 30 из корпуса 20 после того, как клапан будет собран. Однако имеется возможность относительного поворота между корпусом и приводом. Предпочтительно, чтобы жесткая втулка 46 была предусмотрена в канале 44 для потока в упругом элементе 40 клапана для того, чтобы свести к минимуму его радиальное разрушение в продолжение осевого сжатия элемента клапана, когда производится сборка частей медицинского переходника. Втулка 46, при ее наличии, также предотвращает все контакты элемента клапана из эластомера с потоком жидкости через переходник, предотвращая тем самым любую возможность загрязнения жидкости эластомером или коагуляцию крови или другой жидкости, соприкасающейся с эластомером. The means for limiting on the inner cylindrical wall 28 near the open end of the housing 20 and on the outer cylindrical wall 38 of the valve actuator in the form of an annular thickening 39 on the actuator and associated receiving groove 29 on the housing are dimensioned so that the valve member 40 is compressed to a certain extent when the bulge 39 is placed in the groove 29 during valve assembly. The axial movement of the valve actuator 30 with respect to the housing 20 during operation of the valve is thereby prevented. Advantageously, it is contemplated to abut the radially extending surfaces on the boss 39 and the groove 29 in the location shown in order to prevent the drive 30 from being removed inadvertently from the body 20 after the valve has been assembled. However, there is the possibility of relative rotation between the housing and the drive. Preferably, a rigid sleeve 46 is provided in the flow channel 44 in the elastic member 40 of the valve in order to minimize its radial destruction during axial compression of the valve member when the parts of the medical adapter are assembled. The sleeve 46, if present, also prevents all contact of the valve element from the elastomer with the fluid flow through the adapter, thereby preventing any possibility of contamination of the fluid with the elastomer or the coagulation of blood or other fluid in contact with the elastomer.

Средство для установки клапана в открытое или закрытое положение в форме отформованного длинного шипа 25 на корпусе 20, который заходит в одну или другую диаметрально противоположные канавки 35, в которые вставляется шип, отформованные в приводе 30, удерживает привод относительно корпуса либо в положении, когда клапан открыт, либо в положении, когда клапан закрыт. Упругость, свойственная пластическому материалу, из которого изготовлены корпус 20 и привод 30, дает возможность зажимать длинный шип 25 в одной или другой канавке 35, когда клапан находится либо в открытом, либо в закрытом положении, и в то же время дает возможность относительно легко поворачивать вручную привод 30 клапана относительно корпуса 20. Элемент 40 клапана также имеет одну проходящую в продольном направлении канавку 45, в которую заходит длинный определяющий местоположение шип 25 на корпусе. Как видно из фиг.2 и 7, внешняя цилиндрическая поверхность 38 на приводе 30 проходит более чем на 180^o вблизи канавок 35 до кольцевой выемки с уменьшенным радиусом 38а приблизительно той же глубины, что и канавки 35, для того, чтобы дать возможность длинному шипу 25 заходить в кольцевой зазор между выемкой с уменьшенным радиусом 38а и внутренней стенкой 28 корпуса, когда привод 30 поворачивается по часовой стрелке относительно корпуса (если смотреть с торца привода) для того, чтобы открыть соединение с жидкостью. Проходящие в радиальном направлении выступы 38b между канавками 35 и выемкой 38а входят в зацепление с шипом 25, но дают возможность перемещать шип 25 поверх выступов 38b, когда части переходника поворачиваются относительно друг друга, чтобы открыть или закрыть клапан, для того, чтобы пользователь мог "почувствовать" и определить, находится ли клапан в открытом или закрытом положении. Вся радиальная часть поверхности 38, которая проходит более чем на 180^o, предотвращает дальнейший поворот по часовой стрелке привода 30 относительно корпуса, потому что этому мешает длинный шип 25, и требуется перемещение привода против часовой стрелки относительно корпуса для того, чтобы перекрыть соединение потока.Means for installing the valve in the open or closed position in the form of a molded long spike 25 on the body 20, which fits into one or the other diametrically opposite grooves 35, into which the spike molded in the actuator 30 is inserted, holds the actuator relative to the body or in the position when the valve open, or in the position when the valve is closed. The elasticity inherent in the plastic material of which the housing 20 and the actuator 30 are made makes it possible to clamp the long spike 25 in one or the other groove 35 when the valve is either in the open or in the closed position, and at the same time makes it relatively easy to rotate manually valve actuator 30 relative to the housing 20. The valve member 40 also has one longitudinally extending groove 45 into which a long positioning spike 25 enters the housing. As can be seen from FIGS. 2 and 7, the outer cylindrical surface 38 on the actuator 30 extends more than 180 ^° near the grooves 35 to an annular recess with a reduced radius 38a of approximately the same depth as the grooves 35, in order to enable a long spike 25 to enter the annular gap between the recess with a reduced radius 38a and the inner wall 28 of the housing when the actuator 30 is rotated clockwise relative to the housing (when viewed from the end of the actuator) in order to open the connection with the liquid. The radially extending projections 38b between the grooves 35 and the recess 38a are engaged with the spike 25, but allow the spike 25 to be moved over the protrusions 38b when the adapter parts are rotated relative to each other to open or close the valve so that the user can feel "and determine if the valve is in the open or closed position. The entire radial part of the surface 38, which extends more than 180 ^° , prevents further clockwise rotation of the actuator 30 relative to the housing, because this is prevented by the long spike 25, and the actuator needs to be moved counterclockwise relative to the housing in order to block the flow connection.

Относительный поворот между элементом 40 клапана и корпусом 20 предотвращается в любое время посредством сопряжения коротких шипов 27, отформованных на корпусе, которые входят в зацепление с короткими проходящими в продольном направлении канавками 47, которые отформованы в элементе клапана. Хотя три короткие шипа 27 и канавки 47 предусмотрены для того, чтобы предотвратить относительный поворот между элементом клапана и корпусом 20, как будет очевидно, вместо них могут быть использованы другие конфигурации сопряженных выступов и выемок или адгезивы для того, чтобы присоединить элемент 40 клапана к седлу 22 клапана в корпусе 20. Длина коротких шипов 27 меньше, чем продольная длина канавок 47 на элементе 40 клапана, чтобы давать возможность свободно зажимать элемент 40 клапана во время сборки между концами шипов 27 и концами канавок 47. Relative rotation between the valve member 40 and the body 20 is prevented at any time by mating short spikes 27 molded on the body that mesh with short longitudinally extending grooves 47 that are molded in the valve member. Although three short spikes 27 and grooves 47 are provided to prevent relative rotation between the valve member and the housing 20, it will be apparent that other configurations of mating protrusions and recesses or adhesives may be used to attach the valve member 40 to the seat 22 valves in the housing 20. The length of the short studs 27 is less than the longitudinal length of the grooves 47 on the valve member 40 to allow the valve member 40 to be freely clamped during assembly between the ends of the studs 27 and the ends of the grooves 47.

Как наилучшим образом видно на фиг.3 и 4, эксцентричный конец 48 канала 44 для потока, проходящего через элемент 40 клапана, может находиться либо в положении, когда клапан закрыт (фиг.3), либо в положении, когда клапан открыт (фиг.4), при повороте привода 30 клапана на угол, несколько меньший, чем 180^o, относительно корпуса 20.As best seen in FIGS. 3 and 4, the eccentric end 48 of the channel 44 for the flow passing through the valve member 40 can either be in the position when the valve is closed (FIG. 3) or in the position when the valve is open (FIG. 4), when the valve actuator 30 is rotated by an angle slightly less than 180 ^° with respect to the housing 20.

Как показано, привод 30 клапана имеет приемник на охватывающей части переходника Люэра, сведенный на конус, с наружной резьбой 37 на нем, и корпус 20 имеет охватываемый сведенный на конус соединительный конец 26 охватываемой части переходника Люэра для трубки потока, снабженный ограничительной канавкой 29, в которую заходит кольцевая бобышка на обычном поворотном переходнике трубки потока жидкости с внутренней резьбой (не показан), который дает возможность соединить или разъединить резьбовые соединения для трубки потока без скручивания трубки потока. Предпочтительно, привод 30 и корпус 20 изготовляются из поликарбоната медицинского качества, и элемент 40 клапана предпочтительно изготовляется из полиизопрена медицинского качества. As shown, the valve actuator 30 has a receiver on the female part of the Luer adapter tapered with an external thread 37 thereon, and the housing 20 has a male tapered connecting end 26 of the male portion of the Luer adapter for the flow tube provided with a restriction groove 29 in which the ring boss enters on a conventional rotary adapter of the fluid flow tube with an internal thread (not shown), which makes it possible to connect or disconnect the threaded connections for the flow tube without twisting the pipes Ki flow. Preferably, the actuator 30 and the housing 20 are made of medical grade polycarbonate, and the valve member 40 is preferably made of medical grade polyisoprene.

Каждая из съемных пластмассовых пробок 50 или обе пробки, которые также выполняют функции дезинфицирующего тампона и колпачок 60, предотвращающий загрязнение, на конце охватываемой части переходника Люэра, могут быть предусмотрены как факультативные средства для уплотнения противоположных концов медицинского переходника во время отгрузки или в других случаях. Пробка 50 имеет ушко 51 для зажима пальцами и охватываемый сведенный на конус конец 52 переменного диаметра и длины, который формуется из мягкого пластика и плотно прилегает при заходе в конусный канал 34 охватывающей части переходника Люэра так, чтобы пробку 50 можно было повернуть вручную в то время, когда ее вставляют в канал 34 для того, чтобы очистить весь канал спиртом до отверстия 36 в канале после разъединения привода 30 от соединенной с ним трубки потока. Ушко 51 для зажима пальцами позволяет зажимать пробку 50 без загрязнения сведенного на конус конца 52. Пластмассовая соединительная петля 53, отформованная как одно целое с пробкой 50, скрепляет с возможностью удаления пробку с приводом 30. Необходимо отметить, что для разъединения переходника требуется повернуть против часовой стрелки снабженный внутренней резьбой приемник трубки относительно привода 30. Переходник имеет такую конфигурацию, что этот поворот против часовой стрелки в первую очередь заставляет привод 30 переместиться в положение, когда клапан закрыт, до того, как дальнейший поворот против часовой стрелки сдвинет переходник трубки потока с обычной резьбы 39 по часовой стрелке. Альтернативно, соединения трубки потока могут быть соединены или разъединены путем установки или удаления охватываемой или охватывающей частей переходника Люэра для трубки потока из охватывающего канала 34 или охватываемого конца 26. Each of the removable plastic plugs 50, or both plugs, which also act as a disinfectant swab and a contamination cap 60, at the end of the covered portion of the Luer adapter, may be provided as optional means for sealing the opposite ends of the medical adapter during shipment or in other cases. The plug 50 has an eye 51 for finger clamping and a male tapered end 52 of variable diameter and length, which is molded from soft plastic and fits snugly when entering the conical channel 34 of the female part of the Luer adapter so that the plug 50 can be turned manually at that time when it is inserted into the channel 34 in order to clean the entire channel with alcohol to the hole 36 in the channel after the drive 30 is disconnected from the flow pipe connected to it. The finger clamping ear 51 allows the plug 50 to be clamped without contamination of the tapered end 52. The plastic connection loop 53, molded integrally with the plug 50, fastens the plug with the drive 30 removably, and it must be noted that the adapter must be turned counterclockwise to disconnect arrows an internally threaded tube receiver relative to the actuator 30. The adapter is configured such that this counterclockwise rotation primarily causes the actuator 30 to move to the e, when the valve is closed, before further counterclockwise rotation will move the flow tube adapter with a conventional thread 39 clockwise. Alternatively, the connections of the flow tube may be connected or disconnected by installing or removing the male or female portions of the Luer adapter for the flow tube from the female channel 34 or male end 26.

Медицинский переходник, описанный и заявленный здесь, является особенно удачным, так как он не включает использование никаких остроконечных предметов, таких как иглы или канюли. Конфигурация вытянутого в продольном направлении переходника делает его особенно полезным при замене переходника с запорным краном на трубке, потому что выступающая в радиальном направлении ручка запорного крана часто расположена слишком близко к ручке примыкающего запорного крана, чтобы легко манипулировать ею без помех. The medical adapter described and claimed here is particularly successful since it does not include the use of any pointed objects, such as needles or cannulas. The longitudinally elongated adapter configuration makes it particularly useful when replacing an adapter with a stopcock on the tube, because the radially extending handle of the stopcock is often too close to the handle of the adjacent stopcock so that it can be easily manipulated without interference.

На фиг.9 и 10 изображен модифицированный корпус 20, имеющий выполненную как единую целую часть 70 юбки, снабженную внутренней резьбой 72 для того, чтобы в нее заходило соединение трубки потока для образования охватываемой части закрываемого переходника Люэра. Корпус 20 может также быть снабжен проходящими в продольном направлении нескользкими канавками 74 снаружи вогнутой наружной поверхности, зажимаемой пальцами. Figures 9 and 10 show a modified housing 20 having a skirt made as a single integer part 70, provided with an internal thread 72 so that a flow tube connection is inserted into it to form a male portion of the closable Luer adapter. The housing 20 may also be provided with longitudinally extending non-slip grooves 74 on the outside of the concave outer surface gripped by fingers.

На фиг.11 и 12 изображен вариант предохранительной пробки 80 из эластомера, содержащей в основном цилиндрическую втулку 82 и образованной как единое целое со сведенной на конус юбкой 84. В пробке 80 также имеется наружный затвор со щелями в виде тампона 86 на ее наружном конце и внутренний затвор 88 со щелями, закрывающий внутренний конец сведенной на конус юбки 84. Пробка 80 устанавливается предпочтительно с небольшим растяжением поверх открытого конца привода 30 клапана охватывающей части переходника Люэра и постоянно приклеена к нему адгезивом. Периферический шип 90 может быть образован на торце привода 30 клапана для дополнительной поддержки предотвращения отделения предохранительной пробки 80 от торца привода 30 клапана. 11 and 12 depict an embodiment of a safety plug 80 made of an elastomer containing a substantially cylindrical sleeve 82 and formed as a unit with a tapering skirt 84. The plug 80 also has an external shutter with slots in the form of a tampon 86 at its outer end and an internal shutter 88 with slots covering the inner end of the tapering skirt 84. The plug 80 is preferably mounted with slight tension over the open end of the valve actuator 30 of the female part of the Luer adapter and is permanently glued to it. A peripheral spike 90 may be formed at the end of the valve actuator 30 to further support the prevention of the separation of the safety plug 80 from the end of the valve actuator 30.

Пробка 80 представляет собой дополнительную надежную деталь для предотвращения обратного потока крови или другой жидкости организма от пациента по недосмотру, когда переходный конец охватываемой части переходника Люэра трубки потока для IV или другой жидкости извлекается из канала 34 для потока охватывающей части переходника Люэра. Как описано выше, переходник спроектирован так, чтобы когда разъединяется закрываемый переходник Люэра для трубки потока, снабженный резьбой, требуется автоматически закрыть клапан для предотвращения выхода обратного потока жидкости от пациента. Однако когда в трубке подачи жидкости используется переходник Люэра с переходным каналом вместо закрываемого переходника Люэра, снабженного резьбой, иногда возможно произвести разъединение без первого поворота переходника в положение, когда клапан закрыт. Предохранительная пробка 80 спроектирована так, чтобы в нее заходила охватываемая часть переходника Люэра с переходным каналом через затвор со щелями 86 с четырьмя имеющими форму диска сегментами затвора, которые загибаются внутрь, когда охватываемая часть переходника Люэра вставляется до упора во внутреннюю стенку 34 канала привода клапана охватывающей части переходника Люэра. Хотя четыре отдельных сегмента показаны на каждом из затворов 86, 88, реальное число может быть определено конструктором изделия. The plug 80 is an additional reliable part to prevent the backflow of blood or other body fluids from the patient inadvertently when the transitional end of the male portion of the Luer adapter of the flow tube for IV or other fluid is removed from the channel 34 for flow of the female portion of the Luer adapter. As described above, the adapter is designed so that when the Luer lockable threaded adapter for the flow tube is disconnected, it is necessary to automatically close the valve to prevent the backflow of fluid from the patient. However, when a Luer adapter with a transition channel is used in the fluid supply pipe instead of a threaded Luer adapter being closed, it is sometimes possible to disconnect without first turning the adapter to the position where the valve is closed. The safety plug 80 is designed to fit into the male portion of the Luer adapter with the transition channel through the valve with slots 86 with four disk-shaped valve segments that fold inward when the male portion of the Luer adapter is inserted into the inner wall 34 of the valve parts of the Luer adapter. Although four separate segments are shown on each of the shutters 86, 88, the actual number can be determined by the product designer.

Сведенное на конус кольцевое пространство зазора (не показано) может быть также предусмотрено во внутренней стенке 34 канала для того, чтобы в него заходили и оставались в нем сегменты затвора 86, когда в него вставляется охватываемая часть переходника Люэра с переходным каналом. Толщина пространства зазора может быть спроектирована так, чтобы вместить общую толщину юбки 84 и сегментов затвора 86 для того, чтобы внутреннее сечение канала 34 охватывающей части переходника Люэра было по существу тем же, что и у традиционного стандартного канала охватывающей части переходника Люэра, не снабженного предохранительной пробкой. A tapered annular gap space (not shown) can also be provided in the inner wall 34 of the channel so that the segments of the shutter 86 enter and remain in it when the male part of the Luer adapter with the transition channel is inserted into it. The thickness of the gap space can be designed to accommodate the total thickness of the skirt 84 and the shutter segments 86 so that the inner section of the channel 34 of the female portion of the Luer adapter is substantially the same as that of a conventional standard channel of the female portion of the Luer adapter not provided with a safety cork.

Поток IV или другой жидкости к пациенту может проходить через внутренний затвор со щелями 88 в направлении слева направо, как показано на фиг.11, благодаря перепаду давления, который устанавливается во время подачи жидкости к пациенту, но предотвращается в обратном направлении, когда соединение трубки потока жидкости нарушается, даже если клапан по недосмотру остается открытым. Обратный поток повторно предотвращается путем автоматического по существу полного закрытия внутреннего затвора 88 и путем по существу полного закрытия наружного затвора 86 (когда охватываемая часть переходника Люэра удалена), что является результатом упругости, присущей материалу пробки. Пробка 80 может быть изготовлена из любого подходящего эластомера, такого как полиизопрен или силиконовая резина, которая является полезной, потому что ей также присуща гладкость. Вдобавок, по существу плоскую наружную поверхность наружного затвора 86 легко очищать или дезинфицировать традиционным тампоном, который не должен входить в канал 34 охватывающей части переходника Люэра, где попавший туда по недосмотру материал тампона нелегко увидеть и нельзя удалить. The flow of IV or other fluid to the patient can pass through the internal valve with slots 88 in the direction from left to right, as shown in FIG. 11, due to the pressure drop that is established during the flow of fluid to the patient, but is prevented in the opposite direction when the flow tube is connected fluid is broken even if the valve is inadvertently left open. Reverse flow is prevented again by automatically closing substantially the inner shutter 88 and by essentially closing the outer shutter 86 (when the male portion of the Luer adapter is removed), which is the result of the elasticity inherent in the tube material. Cork 80 may be made of any suitable elastomer, such as polyisoprene or silicone rubber, which is useful because it also has smoothness. In addition, the substantially flat outer surface of the outer shutter 86 is easy to clean or disinfect with a traditional swab, which should not enter the channel 34 of the enclosing portion of the Luer adapter, where the swab material that has got there inadvertently is not easy to see and cannot be removed.

На фиг. 13 и 14 показана модифицированная пробка 80, которая не имеет сведенной на конус юбки 84 и, вследствие этого, дополнительного уплотнения от обратного потока, но которая другим способом действует по существу аналогично пробке, показанной на фиг.12а и 12b. Пробка 80 по фиг.13 и 14 имеет слегка утолщенный или конический затвор 86, содержащий четыре сегмента, которые загибаются к внутренней стенке канала 34 путем установки охватываемой части переходника Люэра, образуя угол конуса, который по существу равен углу конуса охватываемой части переходника Люэра. В каждом показанном конструктивном исполнении пробки предпочтительно, чтобы общая длина каждой из пересекающихся щелей в наружном затворе 86 составляла около 0,4064 мм, что немного меньше, чем максимальный диаметр стандартной охватываемой части переходника Люэра (0,429 мм). In FIG. 13 and 14 show a modified plug 80, which does not have a tapering skirt 84 and, consequently, an additional seal from the return flow, but which in another way acts essentially similar to the plug shown in FIGS. 12a and 12b. The plug 80 in FIGS. 13 and 14 has a slightly thickened or conical shutter 86 containing four segments that are folded to the inner wall of the channel 34 by installing the male portion of the Luer adapter, forming a cone angle that is substantially equal to the angle of the cone of the male portion of the Luer adapter. In each plug design shown, it is preferable that the total length of each of the intersecting slots in the outer shutter 86 is about 0.4064 mm, which is slightly smaller than the maximum diameter of the standard male portion of the Luer adapter (0.429 mm).

В то время как вышеизложенное составляет полное описание предпочтительного конструктивного исполнения, специалистам в этой области техники должно быть ясно, что могут быть сделаны модификации предпочтительного конструктивного исполнения, и объем защиты должен быть оценен только по отношению к прилагаемым пунктам формулы изобретения. Например, элемент 40 клапана может вместо этого быть закреплен с невозможностью поворота к торцу привода 30 клапана, и эксцентричный конец 45 канала потока через элемент клапана может быть в первую очередь обращен к корпусу 20, а не к приводу 30. While the foregoing constitutes a complete description of the preferred embodiment, it will be apparent to those skilled in the art that modifications to the preferred embodiment can be made and the scope of protection should be evaluated only with respect to the appended claims. For example, the valve member 40 may instead be fixed so that it cannot rotate to the end of the valve actuator 30, and the eccentric end 45 of the flow channel through the valve member may primarily be directed to the housing 20, and not to the actuator 30.

Claims

1. Needle-free medical Luer adapter with an actuator having a longitudinal axis, comprising a) a valve body having a channel for fluid flow, the axis of which coincides with the specified longitudinal axis, a valve seat, an open end configured to receive a compressible valve member, and a connecting end to connect the specified adapter with a tube for fluid flow, the axis of which coincides with the specified longitudinal axis, b) a valve actuator having a channel for fluid flow, the axis of which coincides with the specified longitudinal axis of the transition one, an end wall for compressing the elastic element of the valve configured to enter the specified open end of the housing, and a channel for fluid flow passing through the specified end wall, the valve actuator being mounted in the specified open end of the housing with the possibility of rotation around the specified longitudinal axis with respect to to the body, c) an elastic valve member compressed between said valve seat and said valve end wall of said actuator, said valve member having a fluid channel, passing through it, from the hole, the axis of which coincides with the longitudinal axis on the first side of the specified valve element, to the hole eccentrically located on the opposite side of the specified valve element, and the axis of the specified eccentrically located opening of the fluid channel in the specified valve element coincides with the axis of one of the ends of (1) the eccentrically located end of the specified fluid channel in the valve actuator or (2) the eccentrically located end of the specified fluid channel in the housing when the indicated actuator is rotated relative to the specified housing to open the specified valve, and the specified eccentrically located end of the specified channel of the valve is displaced peripherally relative to (1) the specified eccentrically located end of the specified channel for the liquid in the valve actuator or (2) the specified eccentrically located end of the specified channel fluid in the housing when the specified actuator is rotated relative to the specified housing to close the valve; d) means for connecting the specified valve element to casing to prevent relative rotation between the specified valve element and the specified body, e) means for determining the location on the actuator and the body for holding the specified actuator either in the position when the valve is open or in the position when the valve is closed relative to the body, and f) means to limit the housing and the drive to limit the relative axial movement between them, and at the same time provide the possibility of their relative rotation.

2. The needleless medical adapter according to claim 1, wherein in said valve seat in the housing there is a fluid channel, the axis of which coincides with the axis of said fluid channel opening in said valve member.

3. The needleless medical adapter according to claim 2, wherein said means for connecting to prevent relative rotation comprise engaging spikes and grooves on said body and said valve member.

4. The needleless medical adapter according to claim 3, wherein said spikes are axially extending spikes on said housing and said grooves are axially extending grooves on said valve member, said grooves having an axial length less than the axial thickness of said valve member, and said studs are shorter than the axial groove length to allow compression of said valve member during assembly.

5. The needleless medical adapter according to claim 3, wherein the said valve actuator has an end wall which, when compressed, engages with the specified valve element, wherein the specified end wall of the specified actuator has an eccentrically located flow channel, the axis of which during relative rotation the specified housing and the specified actuator coincides with the axis of the specified eccentrically located end of the specified channel for flow in the specified element of the valve to open the specified valve.

6. The needleless medical adapter according to claim 5, wherein said means for determining the location comprises an axially extending spike on a cylindrical inner wall of said body and two axially extending grooves on a cylindrical outer wall of said actuator near said compressive valve end wall.

7. The needleless medical adapter according to claim 6, wherein said grooves on said drive wall are spaced at an angle of less than 180 ° from each other and further comprise an axially extending recess in said cylindrical wall of said drive between said grooves, said the recess has approximately the same depth as the depth of said grooves and radially extending protrusions between said grooves and said recess.

8. The needleless medical adapter according to claim 7, wherein said means for limiting comprises an elastic, engaging annular thickening and a groove into which the thickening enters on said housing and said valve actuator.

9. The needleless medical adapter of claim 8, wherein said thickening is formed on the outer cylindrical surface of the actuator and said groove into which the thickening enters is formed on the inner cylindrical surface of said housing.

10. The needleless medical adapter according to claim 9, wherein both said bulge and said groove into which the bulge enters have adjacent radially extending annular protrusions to maintain axial compression of said valve member and to prevent axial separation of said housing and the specified drive.

11. The needleless medical adapter of claim 10, wherein said valve member is axially compressed and expanded radially to form a sealing engagement with the inner walls of said housing during adapter assembly.

12. The needleless medical adapter according to claim 11, further comprising a rigid sleeve in said flow channel in said valve element to prevent a decrease in the cross section of the flow during compression of the valve element.

13. The needleless medical adapter of claim 10, further comprising a concave cylindrical outer surface in order to pinch said case.

14. The needleless medical adapter of claim 10, wherein said body includes a male portion of a Luer adapter.

15. The needleless medical adapter of claim 10, wherein said valve actuator further comprises a female portion of a Luer adapter.

16. The needleless medical adapter according to Claim 15, further comprising an adapter for a tube for a thread with an external thread on said enclosing portion of the Luer adapter opposite said compressive end wall of the valve to form the enveloping portion of the closable Luer adapter.

17. The needleless medical adapter according to claim 14, wherein an annular groove is made in said specified portion of the Luer adapter for receiving and holding the rotary adapter for the fluid flow tube.

18. The needleless medical adapter according to claim 1, wherein said drive and said housing are made of medical grade polycarbonate and said valve element is made of medical grade polyisoprene.

19. The needleless medical adapter according to claim 1, wherein said valve actuator comprises an enclosing portion of a Luer adapter and further comprises an elastomer safety plug attached to said valve actuator to close the flow channel in said valve actuator, said plug having at least at least one shutter with slots that covers the specified channel for flow in the specified covering part of the Luer adapter.

20. The needleless medical adapter according to claim 19, in which two elongated slots in said shutter intersect in a central part of said shutter to form four shutter segments between said slots.

21. The needleless medical adapter of claim 20, wherein each of said slots has a total length of about 0.4064 mm.

22. The needleless medical adapter according to claim 19, further comprising an adhesive attaching said sleeve to said valve actuator.

23. The needleless medical adapter according to claim 19, further comprising a latch on said valve actuator for holding said sleeve on said valve actuator.

24. The needleless medical adapter according to claim 19, wherein said plug contains a single external shutter with slots, an annular sleeve on the periphery of the specified external shutter, a skirted cone extending outward from the specified sleeve and from the specified external shutter, and an internal a shutter with slots covering the end of said skirt, wherein said sleeve is attached to said valve actuator.

25. The needleless medical adapter of claim 24, further comprising a recess in the inner wall of said flow channel in said enclosing portion of the Luer adapter for accommodating said skirt and bent segments of said external shutter when the male adapter portion of the Luer adapter is connected to said medical adapter.