RU2220573C1

RU2220573C1 - Spraying boom

Info

Publication number: RU2220573C1
Application number: RU2002109174/13A
Authority: RU
Inventors: В.А. Зорин; А.В. Зорин
Original assignee: Зорин Владимир Анатольевич; Зорин Алексей Владимирович; Зорин Андрей Владимирович
Priority date: 2002-04-09
Filing date: 2002-04-09
Publication date: 2004-01-10

Abstract

FIELD: agricultural equipment, in particular, treatment of young seedlings. SUBSTANCE: boom has central three-dimensional frame, at least one girder made in the form of cantilever, which may be pivotally attached to frame, tie-rod, horizontal hanger, shock absorber, and liquid sprayers. Girder is of ladder-type, with ladder stages sequentially connected by means of detachable pivot hinges arranged in different planes for enabling girder to be folded. Upper and lower belts of each stage are made in the form of rectangular frames connected with one another by means of connecting lands. Girder is additionally coupled to frame by means of horizontal strut through additional pivot joints. Shock absorber allows tie-rod length to be adjusted during movement of boom cantilever along complicated land relief. During transportation, boom is folded in two in vertical and horizontal plane owing to mounting of each stage on detachable pivot hinges. Boom is turned in such a state along power unit axis for movement thereof. EFFECT: improved quality of spraying of farm crops on complicated land relief. 7 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к сельскохозяйственной технике, а именно к опрыскивателям растений для обработки посевов. The invention relates to agricultural machinery, namely to sprayers of plants for processing crops.

Известен колесный перекатываемый дождевальный опрыскиватель, включающий центральную раму, соединенную с приводной тележкой и с двумя консолями, которые представляют собой секционные трубопроводы с колесами и стабилизирующими каретками, выполненными в виде регулируемого тормозного устройства (см. а.с. SU 701598, МПК⁴ В 05 В 1/20, публ. 1979 г.).Known wheeled rolling sprinkler sprayer, including a Central frame connected to the drive trolley and with two consoles, which are sectional piping with wheels and stabilizing carriages, made in the form of an adjustable braking device (see.with. SU 701598, IPC ⁴ V 05 In 1/20, publ. 1979).

С целью исключения искривления секционного трубопровода в процессе работы импульсы крутильных его колебаний гасятся тормозным устройством, поэтому предотвращается дальнейшее распространение по трубопроводу упругого волнообразования. Однако этот дождевальный опрыскиватель трудоемок в монтаже и демонтаже, скорость его движения очень маленькая. Он не может быть использован в качестве опрыскивателя растений химикатами. In order to eliminate the curvature of the sectional pipeline during operation, impulses of its torsional vibrations are quenched by the braking device, therefore, further propagation of elastic wave formation through the pipeline is prevented. However, this sprinkler sprayer is laborious to install and dismantle, its speed is very low. It cannot be used as a chemical sprayer for plants.

Известна также штанговая дождевальная установка по патенту RU 2019098, МПК⁵ В 05 В 1/20, публ. 1996 г., которая выбрана в качестве прототипа. Штанга дождевальной установки для орошения участков со сложным рельефом включает центральную объемную раму, установленную на тракторе при помощи поворотного опорного круга, а также включает две консольные штанги. Каждая консольная штанга выполнена в виде фермы, которая верхним своим поясом через подкос с гидроцилиндром и фиксирующую тягу и нижним своим поясом шарнирно прикреплена к центральной объемной раме. При работе на склоне поля и во время разворота консольной штанги для перевода ее после слива жидкости в транспортное положение машинист с помощью гидроцилиндра устанавливает консольную штангу вдоль длины трактора и фиксирует тягой. На нижнем поясе фермы консольной штанги установлены распылители жидкости.Also known is the rod sprinkler according to the patent RU 2019098, IPC ⁵ V 05 V 1/20, publ. 1996, which is selected as a prototype. The sprinkler bar for irrigation of areas with complex terrain includes a central volumetric frame mounted on the tractor with a rotary support circle, and also includes two cantilever rods. Each cantilever rod is made in the form of a truss, which with its upper belt through a strut with a hydraulic cylinder and a locking rod and its lower belt is pivotally attached to the central volumetric frame. When working on a field slope and during a turn of the cantilever bar to transfer it after draining the liquid to the transport position, the driver sets the cantilever bar along the length of the tractor with the help of a hydraulic cylinder and fixes it by traction. Liquid sprays are installed on the lower belt of the cantilever truss farm.

Недостатком этой штанговой дождевальной установки является высокая нагруженность штанг в корневых сечениях действующими внешними силами, вызывающими механические крутильные колебания, и, как следствие, недолговечность штанг. Кроме того, конструкция каждой консольной штанги не позволяет гибко реагировать на изменение рельефа местности при движении штанговой установки по полю, что приводит к задеванию штанг за грунт и их поломке. The disadvantage of this rod sprinkler installation is the high loading of the rods in the root sections by external forces that cause mechanical torsional vibrations, and, as a consequence, the fragility of the rods. In addition, the design of each cantilever rod does not allow a flexible response to a change in terrain when the rod installation moves across the field, which leads to grazing of the rods over the ground and their breakage.

Технической задачей, решаемой данным изобретением, является повышение надежности и долговечности штанг штанговых опрыскивателей за счет обеспечения гибкого их реагирования и перенастройки на изменение рельефа местности. The technical problem solved by this invention is to increase the reliability and durability of boom sprayers by providing flexible response and reconfiguration to change the terrain.

Технический результат достигается тем, что штанга штангового опрыскивателя включает центральную объемную раму, сверху которой прикреплен верхний пояс фермы при помощи шарниров, между которыми смонтирована тяга с устройством подъема, а снизу прикреплен нижний пояс фермы при помощи шарнира, причем на нижнем поясе размещены распылители жидкости. The technical result is achieved by the fact that the boom sprayer boom includes a central volumetric frame, on top of which the upper truss belt is attached with hinges, between which a rod with a lifting device is mounted, and the lower truss belt is attached with a hinge below, and liquid sprayers are placed on the lower belt.

Согласно изобретению штанга штангового опрыскивателя включает центральную объемную раму, как минимум одну ферму, в виде консоли с возможностью шарнирного крепления ее к объемной раме, тягу, горизонтальный подкос, амортизатор, распылители жидкости, при этом ферма выполнена многозвенной, а звенья соединены между собой последовательно при помощи разъемных шарниров, размещенных в разных плоскостях с возможностью складывания фермы, а верхний и нижний пояс каждого звена выполнен в виде прямоугольных рам, связанных между собой перемычками, при этом ферма соединена с объемной рамой дополнительно горизонтальным подкосом при помощи дополнительных шарниров. According to the invention, the boom sprayer boom includes a central volumetric frame, at least one truss, in the form of a console with the possibility of articulating it to the volumetric frame, traction, horizontal strut, shock absorber, liquid sprays, while the truss is multi-link and the links are connected in series with using detachable hinges placed in different planes with the possibility of folding the truss, and the upper and lower belt of each link is made in the form of rectangular frames connected by jumpers, p and this farm is connected to a volumetric frame further horizontal strut by means of additional hinges.

Прямоугольные рамы верхнего и нижнего поясов среднего звена соединены по углам двумя перемычками с образованием прямоугольных боковых рамок, а прямоугольные рамы верхнего и нижнего поясов крайних звеньев соединены в одном углу одной перемычкой с образованием треугольных боковых рамок. Rectangular frames of the upper and lower zones of the middle link are connected at the corners by two jumpers with the formation of rectangular side frames, and the rectangular frames of the upper and lower zones of the extreme links are connected in one corner by one jumper with the formation of triangular side frames.

Распылители жидкости установлены по продольной оси нижнего пояса фермы. Liquid sprays are installed along the longitudinal axis of the lower truss belt.

Последнее звено устройства оснащено смонтированным на кронштейне колесом и прикрепленными к углам прямоугольной рамы нижнего пояса подкосами, на свободных концах которых закреплен кронштейн. The last link of the device is equipped with a wheel mounted on the bracket and attached to the corners of the rectangular frame of the lower belt with braces, on the free ends of which the bracket is fixed.

Тяга снабжена встроенным амортизатором, обеспечивающим регулирование длины тяги при перемещении консоли штанги по сложному рельефу местности, причем амортизатор имеет корпус с накидной гайкой, в полости которого размещены резиновые подушки и удаленный от них на расчетном расстоянии поршень, за которым также размещены резиновые подушки, примыкающие к нему. The rod is equipped with a built-in shock absorber, which ensures regulation of the length of the rod when moving the boom console over a difficult terrain, and the shock absorber has a housing with a cap nut, in the cavity of which rubber pads are placed and a piston remote from them at an estimated distance, behind which are also placed rubber pads adjacent to him.

Для транспортировки ферма выполнена с возможностью складывания, при этом последнее звено фермы смонтировано с возможностью поворота вокруг горизонтального разъемного шарнира и укладывания на верх среднего звена, а в сложном виде эти звенья фермы установлены с возможностью разворота вокруг вертикального разъемного шарнира до смыкания их с боковой рамкой первого звена фермы. For transportation, the truss is made with the possibility of folding, while the last link of the truss is mounted with the possibility of rotation around the horizontal detachable hinge and laying on top of the middle link, and in the complex form, these links of the truss are mounted with the possibility of rotation around the vertical detachable hinge before closing them with the side frame of the first link of the farm.

Центральная рама устройства выполнена с элементами крепления для размещения в ней емкости с распыляемой жидкостью и подсоединения к энергетическому средству ее перемещения. The central frame of the device is made with fastening elements for placing a container with a sprayed liquid in it and connecting it to an energy vehicle.

Сущность изобретения поясняется чертежами, где
на фиг.1 изображена штанга в аксонометрии;
на фиг.2 - шарниры крепления штанги к двум симметричным верхнему и нижнему углам центральной объемной рамы и дополнительный шарнир крепления горизонтального подкоса к нижнему углу центральной объемной рамы;
на фиг.3 - шарнир крепления тяги к верхнему поясу фермы и дополнительный шарнир крепления горизонтального подкоса к нижнему поясу фермы;
на фиг.4 - амортизатор, встроенный в тягу.The invention is illustrated by drawings, where
figure 1 shows the rod in a perspective view;
figure 2 - hinges for attaching the rod to two symmetric upper and lower corners of the central surround frame and an additional hinge for attaching horizontal strut to the lower corner of the central surround frame;
figure 3 is a hinge for attaching traction to the upper belt of the truss and an additional hinge for fastening the horizontal strut to the lower belt of the truss;
figure 4 - shock absorber built into the traction.

Штанга штангового опрыскивателя включает ферму 1, центральную объемную раму 2, выполненную в виде куба, тягу 3 и горизонтальный подкос 4. Ферма 1 своим верхним поясом прикреплена к верхнему углу центральной объемной рамы 2 тягой 3 при помощи шарнира 5 и шарнира 6 и к нижнему углу центральной объемной рамы 2 при помощи шарнира 7. Нижний пояс фермы 1 соединен также горизонтальным подкосом 4 при помощи дополнительных шарниров 8 и 9 к другому нижнему углу центральной объемной рамы 2. Ферма выполнена, например, из первого звена 10, второго звена 11 и третьего звена 12. Первое звено 10 соединено со вторым звеном 11 фермы 1 вертикальным разъемным шарниром 13. А второе звено 11 фермы 1 соединено с третьим звеном 12 горизонтальным разъемным шарниром 14. Верхний и нижний пояса каждого из звеньев 10, 11 и 12 выполнены в виде прямоугольных рам 15. Прямоугольные рамы 15 второго звена 11 фермы 1 соединены между собой по углам четырьмя перемычками 16 с образованием прямоугольных боковых рамок 17, а прямоугольные рамы 15 первого и третьего звеньев 10 и 12 фермы 1 соединены между собой в двух углах перемычками 16 с образованием треугольных боковых рамок 18. Дополнительный шарнир 9 крепится к углу прямоугольной рамы 15 нижнего пояса первого звена 10 фермы 1, примыкающему к углу прямоугольной рамы 15 второго звена 11 нижнего пояса фермы 1. В центре тяги 3 смонтирован амортизатор 19, имеющий свободный ход, достаточный по величине для уменьшения длины подкоса при перемещении свободного конца штанги вверх под действием внешних сил, что обеспечивает регулирование длины тяги 3 при перемещении консольной части штанги по сложному рельефу местности. Амортизатор 19 состоит из корпуса 20 с накидной гайкой 21, установленной на резьбе 22. В полости корпуса 20 последовательно размещены резиновые подушки 23 и удаленный от них на расчетном расстоянии "S" поршень 24, за которым также размещены резиновые подушки 25, примыкающие к поршню 24. The boom sprayer boom includes a truss 1, a central volumetric frame 2 made in the form of a cube, a rod 3 and a horizontal strut 4. The truss 1 is attached with its upper belt to the upper corner of the central volumetric frame 2 by a rod 3 with a hinge 5 and a hinge 6 and to the lower corner the central volumetric frame 2 using the hinge 7. The lower belt of the truss 1 is also connected by a horizontal strut 4 using additional hinges 8 and 9 to the other lower corner of the central volumetric frame 2. The truss is made, for example, of the first link 10, the second link 11 and the third about link 12. The first link 10 is connected to the second link 11 of the farm 1 by a vertical detachable hinge 13. And the second link 11 of the farm 1 is connected to the third link 12 by a horizontal detachable hinge 14. The upper and lower belts of each of the links 10, 11 and 12 are made in the form rectangular frames 15. Rectangular frames 15 of the second link 11 of the farm 1 are interconnected at the corners by four jumpers 16 to form rectangular side frames 17, and the rectangular frames 15 of the first and third links 10 and 12 of the farm 1 are connected to each other at two corners by jumpers 16 to form t of the triangular lateral frames 18. An additional hinge 9 is attached to the corner of the rectangular frame 15 of the lower belt of the first link 10 of the farm 1, adjacent to the corner of the rectangular frame 15 of the second link 11 of the lower belt of the farm 1. In the center of the rod 3, a shock absorber 19 is mounted, having a free play, sufficient for the value to reduce the length of the strut when moving the free end of the rod up under the action of external forces, which provides control of the length of the rod 3 when moving the cantilever part of the rod on a complex terrain. The shock absorber 19 consists of a housing 20 with a union nut 21 mounted on the thread 22. In the cavity of the housing 20, rubber pads 23 and a piston 24 remote from them at an estimated distance “S” 24 are located, behind which rubber pads 25 are also adjacent to the piston 24 .

Шарниры 5, 7 и дополнительный шарнир 8 состоят из серьги 26, вертикальной 27 и горизонтальной 28 осей. The hinges 5, 7 and the additional hinge 8 consist of an earring 26, a vertical 27 and a horizontal 28 axes.

Шарнир 6 и дополнительный шарнир 9 имеют серьгу 29, которая посредством оси 30 крепится к уху 31, которое закреплено на прямоугольной раме 15 нижнего пояса первого звена 10 фермы 1. The hinge 6 and the additional hinge 9 have an earring 29, which, through the axis 30, is attached to the ear 31, which is mounted on a rectangular frame 15 of the lower belt of the first link 10 of the farm 1.

На центральной объемной раме 2 имеются элементы крепления 32 к энергетическому средству ее перемещения, например, к трактору (на чертеже не показан). Распылители 33 жидкости установлены по продольной оси 34 нижнего пояса фермы 1 между боковыми рамками 17 и 18. В центральной объемной раме 2 размещена емкость 35 для распыляемой жидкости. On the central volumetric frame 2 there are fastening elements 32 to the energy means of its movement, for example, to a tractor (not shown in the drawing). Fluid sprays 33 are mounted along the longitudinal axis 34 of the lower girdle of the truss 1 between the side frames 17 and 18. In the central volumetric frame 2, a tank 35 for sprayed liquid is placed.

На конце третьего звена 12 фермы 1 к углам прямоугольной рамы 15 нижнего пояса прикреплены крайние подкосы 36, на свободных концах которых установлен кронштейн 37 для крепления колеса 38. At the end of the third link 12 of the farm 1, extreme struts 36 are attached to the corners of a rectangular frame 15 of the lower belt, at the free ends of which a bracket 37 is mounted for mounting the wheel 38.

Штанга для ее транспортировки выполнена складывающейся. Для этого последнее звено 12 фермы 1 смонтировано с возможностью поворота в вертикальной плоскости вокруг горизонтального разъемного шарнира 14 и укладывания на верх среднего звена 11 фермы 1, а в сложенном виде последнее 12 и среднее 11 звенья установлены с возможностью разворота в горизонтальной плоскости вокруг вертикального разъемного шарнира 13 до смыкания их с треугольной боковой рамкой 18 первого звена 10 фермы 1. Затем сложенная ферма 1 разворачивается вокруг шарниров 5, 7 в положение вдоль энергетического средства перемещения штангового опрыскивателя и в таком виде может транспортироваться на другой участок поля или на стоянку. The bar for its transportation is made folding. To do this, the last link 12 of the farm 1 is mounted with the possibility of rotation in a vertical plane around the horizontal detachable joint 14 and laying on top of the middle link 11 of the farm 1, and when folded, the last 12 and the middle 11 links are installed with the possibility of rotation in a horizontal plane around the vertical detachable hinge 13 before closing them with the triangular side frame 18 of the first link 10 of the farm 1. Then the folded truss 1 is deployed around the hinges 5, 7 to a position along the energy means of moving the rod sprayer and in this form can be transported to another section of the field or to the parking lot.

Штанговый опрыскиватель работает следующим образом. Boom sprayer works as follows.

В рабочем положении ферма 1 штанги развернута и образует консоль на конце с колесом 38. Горизонтальный 14 и вертикальный 13 разъемные шарниры 12, соединяющие звенья 10, 11 и 12 фермы 1, заблокированы от перемещений фиксаторами 39. In the working position, the rod truss 1 is deployed and forms a cantilever at the end with the wheel 38. The horizontal 14 and vertical 13 detachable hinges 12 connecting the links 10, 11 and 12 of the truss 1 are blocked from movement by the latches 39.

В центральную объемную раму 2 устанавливают до упора элементов крепления 32 емкость 35 для распыления жидкости. В процессе движения штангового опрыскивателя по обрабатываемому полю гидронасосом (на чертеже не показан) из емкости 35 подается необходимый объем расхода жидкости в распылители 33 и равномерно опрыскиваются растения или ядохимикатами, или жидкими удобрениями. При этом все механические возмущения (крутильные колебания и удары о сложный рельеф местности), испытываемые штангой при движении штангового опрыскивателя по полю, передаются на тягу 3 и горизонтальный подкос 4 в виде растягивающих усилий и гасятся тягой 3 и горизонтальным подкосом 4 за счет того, что штанга имеет две степени свободы в вертикальной и горизонтальной плоскостях в связи с наличием шарниров 6 и дополнительного шарнира 9 ее крепления. In the Central volumetric frame 2 is installed until the stop of the fastening elements 32 capacity 35 for spraying liquid. During the movement of the boom sprayer along the treated field with a hydraulic pump (not shown in the drawing) from the tank 35, the required volume of fluid flow is supplied to the sprayers 33 and the plants are evenly sprayed with pesticides or liquid fertilizers. Moreover, all mechanical disturbances (torsional vibrations and impacts on a difficult terrain) experienced by the boom when the boom sprayer moves across the field are transmitted to traction 3 and horizontal strut 4 in the form of tensile forces and are damped by rod 3 and horizontal strut 4 due to the fact that the rod has two degrees of freedom in the vertical and horizontal planes in connection with the presence of hinges 6 and an additional hinge 9 of its fastening.

В случае возникновения сил, стремящихся поднять штангу вверх, например, при задевании ее за грунт колесом 38, она проворачивается одновременно в шарнирах 5, 7 и дополнительном шарнире 8 вокруг горизонтальной оси 28, при этом происходит уменьшение длины тяги 3 за счет уменьшения зазора "S" в амортизаторе 19. Длина этого зазора выбрана из расчета обеспечения заданного перемещения консоли штанги вверх. Резиновые подушки 23 амортизатора 19 смягчают удар поршня 24 при полном выборе зазора "S". Резиновые подушки 25 амортизатора 19, примыкающие к поршню 24, смягчают мелкие колебания штанги. In the case of forces that tend to raise the bar up, for example, when it is grazed by the wheel 38, it rotates simultaneously in the hinges 5, 7 and the additional hinge 8 around the horizontal axis 28, while the length of the rod 3 is reduced by reducing the clearance "S "in the shock absorber 19. The length of this gap is selected on the basis of ensuring the specified movement of the boom console up. The rubber cushions 23 of the shock absorber 19 soften the impact of the piston 24 when the clearance “S” is fully selected. The rubber cushions 25 of the shock absorber 19 adjacent to the piston 24 soften the minor vibrations of the rod.

Для передвижения энергетического средства по проезжим дорогам производится складывание установленной на нем штанги в транспортное положение. To move the energy tool along the roads, the boom mounted on it is folded into the transport position.

Оно осуществляется следующим образом. От фермы 1 отсоединяется дополнительный шарнир 9 горизонтального подкоса 4, который отводится в сторону в горизонтальной плоскости. Затем освобождают фиксатор 39, фиксирующий положение второго звена 11 и третьего звена 12. Затем третье звено 12 фермы 1 поворотом вокруг горизонтального разъемного шарнира 14 укладывают сверху на второе звено 11 фермы 1. Потом освобождают фиксатор 39, фиксирующий положение первого звена 10 и второго звена 11, и сложенные друг на друга звенья 12 и 11 фермы 1 далее разворачиваются в горизонтальной плоскости вокруг вертикального разъемного шарнира 39 до соприкосновения свернутых звеньев 11 и 12 с треугольной боковой рамкой 16 первого звена 10 фермы 1. It is carried out as follows. An additional hinge 9 of the horizontal strut 4 is disconnected from the truss 1, which is retracted to the side in the horizontal plane. Then release the latch 39, fixing the position of the second link 11 and the third link 12. Then the third link 12 of the farm 1 by turning around the horizontal detachable hinge 14 is placed on top of the second link 11 of the farm 1. Then release the latch 39, fixing the position of the first link 10 and the second link 11 , and the links 12 and 11 of the farm 1 folded onto each other are further deployed in a horizontal plane around the vertical detachable hinge 39 until the folded links 11 and 12 touch the triangular side frame 16 of the first link 10 of the farm 1.

Сложенные звенья 10, 11 и 12 фермы 1 разворачиваются вокруг шарниров 5, 7 в направлении движения энергетического средства вдоль его оси. The folded links 10, 11 and 12 of the farm 1 are deployed around the hinges 5, 7 in the direction of movement of the energy tool along its axis.

Приведение штанги в рабочее положение осуществляется в обратном порядке. Bringing the rod into working position is carried out in the reverse order.

Изобретение позволит использовать штангу штангового опрыскивателя для обработки химикатами растений на участках со сложным рельефом местности за счет обеспечения регулирования подъема и спуска консоли штанги во время ее перемещения, а также позволит транспортировать штангу в сложенном состоянии. The invention will allow the use of a boom sprayer boom for processing with plant chemicals in areas with difficult terrain due to the regulation of the lifting and lowering of the boom console during its movement, and will also allow the boom to be transported when folded.

Claims

1. The boom sprayer boom, comprising a central volumetric frame, at least one truss in the form of a console with the possibility of articulating it to the volumetric frame, traction, horizontal strut, shock absorber and liquid sprayers, characterized in that the truss is multi-link and the links are connected between consistently using detachable hinges placed in different planes with the possibility of folding the truss, while the upper and lower zones of each link are made in the form of rectangular frames connected to each other by jumpers and, and the truss is connected to the surround frame by an additional horizontal strut with the help of additional hinges.

2. The rod according to claim 1, characterized in that the rectangular frames of the upper and lower zones of the middle link are connected at the corners by two jumpers with the formation of rectangular side frames, while the rectangular frames of the upper and lower zones of the extreme links are connected in one corner by one jumper with the formation of triangular side frames.

3. The rod according to claim 1, characterized in that the liquid atomizers are installed along the longitudinal axis of the lower truss belt.

4. The rod according to claim 1, characterized in that the last link of the truss is equipped with a wheel mounted on the bracket and attached to the corners of the rectangular frame of the lower belt with braces, on the free ends of which the bracket is fixed.

5. The rod according to claim 1, characterized in that the rod is equipped with a built-in shock absorber, which regulates the length of the rod when moving the rod console over a difficult terrain, and the shock absorber has a housing with a union nut, in the cavity of which rubber pads are placed and removed from them on the calculated the distance of the piston, behind which are also placed rubber cushions adjacent to it.

6. The rod according to claims 1 and 2, characterized in that for transportation it is made with the possibility of folding, while the last link of the truss is mounted with the possibility of rotation around a horizontal detachable hinge and laying on top of the middle link, and when folded, these links of the truss are installed with the possibility of turning around a vertical detachable hinge before closing them with the side frame of the first link of the farm.

7. The rod according to claim 1, characterized in that the central frame is made with fastening elements for placing in it a container with a sprayed liquid and connecting it to an energy vehicle.