RU2208437C2 - Method of treatment of pain syndrome - Google Patents

Method of treatment of pain syndrome Download PDF

Info

Publication number
RU2208437C2
RU2208437C2 RU2001103727/14A RU2001103727A RU2208437C2 RU 2208437 C2 RU2208437 C2 RU 2208437C2 RU 2001103727/14 A RU2001103727/14 A RU 2001103727/14A RU 2001103727 A RU2001103727 A RU 2001103727A RU 2208437 C2 RU2208437 C2 RU 2208437C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
treatment
pain
diclofenac
blood
pain syndrome
Prior art date
Application number
RU2001103727/14A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2001103727A (en
Inventor
В.Б. Еремеев
С.В. Власов
Н.В. Яковлева
Т.Л. Визило
Original Assignee
Государственный научно-клинический центр охраны здоровья шахтеров
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Государственный научно-клинический центр охраны здоровья шахтеров filed Critical Государственный научно-клинический центр охраны здоровья шахтеров
Priority to RU2001103727/14A priority Critical patent/RU2208437C2/en
Publication of RU2001103727A publication Critical patent/RU2001103727A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2208437C2 publication Critical patent/RU2208437C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: medicine. SUBSTANCE: invention relates to methods of efferent surgery and can be used in treatment of patients with pain syndromes. Method involves taking off 300 ml of blood, its centrifugation at 1800 rev/min for 15 min followed by removal of supernatant plasma and addition of 1 ml of ATP and then 1 ml of diclofenac preliminary mixed with 2 ml of ascorbic acid to remained cellular mass. Obtained mass is incubated with indicated medicinal preparations at constant shaking followed by reinfusion of autogenic cellular mass by intravenous route by drops. Treatment course is 3-5 procedures with interval for 24 h. Invention promotes to the enhancement of effectiveness of treatment of patients with pain syndrome of vertebrogenic and arthrogenic origin and pain syndrome in inflammatory diseases of visceral organs. EFFECT: enhanced effectiveness of method. 1 tbl, 1 ex

Description

Способ лечения относится к медицине, а именно к методам эфферентной хирургии, и может быть использован для лечения больных с выраженным болевым синдромом вертеброгенного, артрогенного характера или болевого синдрома при воспалительных заболеваниях внутренних органов. The treatment method relates to medicine, namely to methods of efferent surgery, and can be used to treat patients with severe pain of vertebrogenic, arthrogenic nature or pain in inflammatory diseases of internal organs.

В течение последних десятилетий в большинстве промышленно развитых стран наблюдается значительный рост числа больных с длительными, рецидивирующими и хроническими болевыми синдромами различного происхождения. Согласно эпидемиологическим исследованиям такие больные составляют около 45% населения. Хроническая боль отличается развитием в организме специфических нейрофизиологических реакций и усилением влияния на течение патологического процесса личностно-психологических факторов, негативное значение которых реализуется в повышении устойчивости пациента к лечению. Over the past decades, in most industrialized countries, there has been a significant increase in the number of patients with prolonged, recurrent and chronic pain syndromes of various origins. According to epidemiological studies, such patients make up about 45% of the population. Chronic pain is characterized by the development of specific neurophysiological reactions in the body and an increase in the influence of personality-psychological factors on the course of the pathological process, the negative value of which is realized in increasing the patient's resistance to treatment.

При переходе боли в хроническую форму ее физиологическое значение в значительной степени утрачивается и она становится опасной и даже угрожающей жизни. Сила висцеральной боли, как правило, не соответствует степени повреждения тканей, так как вызывается растяжением или химическим раздражением полых органов, сосудистых ножек и капсул. Картина патологической боли связана с нарушением координации процесса ноцицепции. With the transition of pain into a chronic form, its physiological significance is largely lost and it becomes dangerous and even life-threatening. The strength of visceral pain, as a rule, does not correspond to the degree of tissue damage, as it is caused by stretching or chemical irritation of hollow organs, vascular legs and capsules. The picture of pathological pain is associated with impaired coordination of the nociception process.

У гинекологических больных выделяют особое болезненное состояние, которое назвали синдромом тазовых болей. Это полиэтиологический со сложным патогенезом процесс, клиническая картина которого имеет ряд характерных особенностей - в ней преобладают проявления "патологической боли", "боли-болезни". При этом у больных отмечаются постоянные боли внизу живота и пояснице разной интенсивности и окраски, склонные к иррадиации. Периодически возникающие обострения болевых кризов провоцируются охлаждением, переутомлением, психологическими стрессами либо обострениями заболеваний внутренних органов (Г.А. Савицкий и др. Хирургическое лечение синдрома тазовых болей в гинекологической клинике. СПб -2000. -С. 26-31). In gynecological patients, a special painful condition is identified, which is called pelvic pain syndrome. This is a polyetiological process with complex pathogenesis, the clinical picture of which has a number of characteristic features - manifestations of "pathological pain", "pain-disease" prevail in it. Moreover, patients have constant pain in the lower abdomen and lower back of varying intensity and color, prone to irradiation. Periodically occurring exacerbations of pain crises are provoked by cooling, overwork, psychological stress or exacerbation of diseases of internal organs (G. A. Savitsky et al. Surgical treatment of pelvic pain syndrome in a gynecological clinic. St. Petersburg -2000. -S. 26-31).

Известен способ лечения болевого синдрома с помощью аспирина. Аспирин часто применяют при головных болях, соматических болях, сопровождающих болезни костно-мышечной системы, и других висцеральных болях, как легких, так и средней тяжести. Например, в США многие ревматологи, выбирая лекарственное средство на начальном этапе лечения, отдают предпочтение аспирину. Препарат используют в дозах 600-900 мг 4 раза в день (Д.Г. Грэхам-Смит, Дж.К. Аронсон. Оксфордский справочник по клинической фармакологии и фармакотерапии. - М., Медицина. - 2000. -С. 436, 481). A known method of treating pain with aspirin. Aspirin is often used for headaches, somatic pain, accompanying diseases of the musculoskeletal system, and other visceral pains, both light and moderate. For example, in the USA, many rheumatologists, when choosing a medicine at the initial stage of treatment, prefer aspirin. The drug is used in doses of 600-900 mg 4 times a day (D.G. Graham-Smith, J.K. Aronson. Oxford Handbook of Clinical Pharmacology and Pharmacotherapy. - M., Medicine. - 2000. - S. 436, 481 )

Многие терапевтические и побочные эффекты аспирина связаны с подавлением превращения арахидоновой кислоты в циклические эндопероксиды, ингибируя фермент - циклооксигеназу (ЦОГ), при этом уменьшается продукция простагландинов. При воспалительных процессах высвобождение простагландинов является основным патофизиологическим механизмом. Они вовлечены в процесс развития гиперплазии, эритемы, экссудации подобно другим медиаторам воспаления. По мере уменьшения воспалительной реакции фармакологическое действие проявляется уменьшением болей (там же, с. 435). Many therapeutic and side effects of aspirin are associated with suppression of the conversion of arachidonic acid to cyclic endoperoxides, inhibiting the enzyme cyclooxygenase (COX), while the production of prostaglandins decreases. In inflammatory processes, the release of prostaglandins is the main pathophysiological mechanism. They are involved in the development of hyperplasia, erythema, exudation, like other inflammatory mediators. As the inflammatory response decreases, the pharmacological effect is manifested by a decrease in pain (ibid., P. 435).

Наиболее часто побочные реакции после приема аспирина возникают со стороны желудочно-кишечного тракта. Отмечается повреждение слизистой оболочки желудка и кишечника, а также диспепсические явления. В слизистой оболочке желудочно-кишечного тракта наряду с гиперемией и отдельными кровоизлияниями наблюдаются изъязвления, иногда множественные, а также перфорирующие язвы. Причем эти повреждения возникают уже после одноразового применения препаратов. Это связано с ингибированием ЦОГ и подавлением синтеза простагландинов в слизистой оболочке желудка, что ведет к нарушению ее кровоснабжения и ускорению слущивания эпителия, повышению кислотности желудочного сока и его переваривающей активности. Из других осложнений отмечается угнетение агрегации тромбоцитов, нефро- и гепатотоксичность, а также нарушение внимания и быстроты реакции (Я.А. Сигидин, Г.Я. Шварц, А.П. Арзамасцев. Лекарственная терапия воспалительного процесса //М., Медицина. -1988. - С. 108, 132). The most common adverse reactions after taking aspirin are from the gastrointestinal tract. Damage to the mucous membrane of the stomach and intestines, as well as dyspeptic symptoms, are noted. In the mucous membrane of the gastrointestinal tract, along with hyperemia and individual hemorrhages, ulcerations are observed, sometimes multiple, as well as perforating ulcers. Moreover, these injuries occur after a single use of drugs. This is due to the inhibition of COX and the suppression of prostaglandin synthesis in the gastric mucosa, which leads to disruption of its blood supply and accelerated desquamation of the epithelium, increased acidity of the gastric juice and its digestive activity. Other complications include inhibition of platelet aggregation, nephro- and hepatotoxicity, as well as impaired attention and speed of reaction (Y. A. Sigidin, G. Ya. Schwartz, A. P. Arzamastsev. Drug therapy for the inflammatory process // M., Medicine. -1988. - S. 108, 132).

Известен способ лечения болевого синдрома, принятый нами за прототип, с помощью диклофенака, который превосходит анальгезирующий эффект аспирина в 31 раз, при этом индекс безопасности (соотношение эффективных и ульцерогенных доз) у диклофенака - 1,2, а у аспирина - 0,91 (там же, с. 62-64). Диклофенак назначают в терапевтической дозе 75 мг (3 мл) в/м 1-2 раза в сутки не более 2 дней, затем переходят на пероральный прием препарата 25 мг 2-3 раза в сутки. There is a known method of treating pain syndrome, which we adopted as a prototype, using diclofenac, which exceeds the analgesic effect of aspirin by 31 times, while the safety index (ratio of effective and ulcerogenic doses) for diclofenac is 1.2, and for aspirin - 0.91 ( ibid., pp. 62-64). Diclofenac is prescribed in a therapeutic dose of 75 mg (3 ml) IM 1-2 times a day for no more than 2 days, then they switch to oral administration of the drug 25 mg 2-3 times a day.

Диклофенак благодаря воздействию на биологически закрепленные механизмы воспалительного процесса занимает вполне определенное место в терапии не только артритов, но и воспалительных заболеваний придатков матки. Неспецифически подавляя воспалительный процесс, он способен оказать патогенетическое влияние, хотя и действует на вторичные звенья патогенеза, т.е. на уровне уже развившегося патологического процесса (А.Н. Стрижаков, Н.М. Подзолкова. Гнойные воспалительные заболевания придатков матки // М., Медицина. - 1996. - С. 142-144). Diclofenac, due to the effect on the biologically fixed mechanisms of the inflammatory process, occupies a definite place in the treatment of not only arthritis, but also inflammatory diseases of the uterus. Non-specifically suppressing the inflammatory process, it is able to exert a pathogenetic effect, although it acts on the secondary links of pathogenesis, i.e. at the level of the already developed pathological process (A. N. Strizhakov, N. M. Podzolkova. Purulent inflammatory diseases of the uterine appendages // M., Medicine. - 1996. - P. 142-144).

При этом для диклофенака характерны те же отрицательные моменты, что и для аспирина, хотя и выраженные в меньшей степени:
- "потолочный" эффект - т.е. отсутствие усиления эффекта после превышения определенной дозы препарата,
- ульцерогенное действие,
- угнетение агрегации тромбоцитов,
- нефро- и гепатотоксичность,
- нарушение внимания и быстроты реакции.
At the same time, the same negative moments are characteristic for diclofenac as for aspirin, although they are less pronounced:
- "ceiling" effect - i.e. the lack of increased effect after exceeding a certain dose of the drug,
- ulcerogenic effect,
- inhibition of platelet aggregation,
- nephro- and hepatotoxicity,
- violation of attention and speed of reaction.

Задача изобретения - повышение эффективности лечения больных с выраженным болевым синдромом вертеброгенного, артрогенного характера или болевого синдрома при воспалительных заболеваниях внутренних органов. The objective of the invention is to increase the effectiveness of the treatment of patients with severe pain of vertebrogenic, arthrogenic nature or pain in inflammatory diseases of the internal organs.

Поставленная задача достигается тем, что предварительно проводят забор 300 мл крови, центрифугирование ее при 1800 об/мин в течение 15 мин с последующим удалением надосадочной плазмы и введением последовательно в оставшуюся клеточную массу 1 мл АТФ и 1 мл диклофенака, предварительно смешанного с 2 мл аскорбиновой кислоты, осуществляют инкубацию полученной клеточной массы с указанными лекарственными препаратами в течение 30 мин с постоянным встряхиванием, после чего проводят реинфузию аутогенной клеточной массы внутривенно капельно, при этом курс лечения составляет 3-5 процедур с интервалом 48 ч. This object is achieved by preliminarily collecting 300 ml of blood, centrifuging it at 1800 rpm for 15 minutes, followed by removal of the supernatant plasma and introducing 1 ml of ATP and 1 ml of diclofenac pre-mixed with 2 ml of ascorbic acid into the remaining cell mass. acids, they incubate the obtained cell mass with the indicated drugs for 30 minutes with constant shaking, after which the autogenous cell mass is reinfused intravenously, while the course of treatment is 3-5 procedures with an interval of 48 hours

Новизна способа. The novelty of the method.

Проведение курса реинфузии аутогенной клеточной массы крови, инкубированной экстракорпорально с аскорбиновой кислотой и диклофенаком, обеспечивает:
1. Усиление обезболивающего действия диклофенака при снижении побочных эффектов в сравнении с традиционным путем введения.
The course of reinfusion of autologous cell mass of blood incubated extracorporeally with ascorbic acid and diclofenac provides:
1. Strengthening the analgesic effect of diclofenac with a decrease in side effects in comparison with the traditional route of administration.

2. Увеличение длительности действия диклофенака в сравнении с традиционным путем введения. 2. The increase in the duration of action of diclofenac in comparison with the traditional route of administration.

3. Введение диклофенака в клеточную массу крови совместно (в одном шприце) с аскорбиновой кислотой и в соотношении 1:2 позволяет избежать гемолиза, наблюдающегося при внутривенном введении препарата. 3. The introduction of diclofenac into the cell mass of blood together (in the same syringe) with ascorbic acid and in a ratio of 1: 2 avoids the hemolysis observed with intravenous administration of the drug.

4. Совместное введение АТФ и диклофенака с аскорбиновой кислотой обеспечивает получение более выраженного обезболивающего эффекта, чем при раздельном введении в клеточной массе крови. 4. The combined administration of ATP and diclofenac with ascorbic acid provides a more pronounced analgesic effect than when administered separately in the blood mass.

5. Интервал между процедурами 2 сут выбран, исходя из данных периода полувыведения диклофенака из крови пациента. 5. The interval between procedures 2 days is selected based on the half-life of diclofenac from the patient’s blood.

Сущность способа заключается в следующем. The essence of the method is as follows.

При поступлении пациента с болевым синдромом артрогенного, вертеброгенного характера или при воспалительном заболевании внутреннего органа у него забирается 300 мл крови (до 8% объема циркулирующей крови) в стерильный флакон с 5 тыс. единиц гепарина на 50 мл физиологического раствора. После этого кровь центрифугируют при 1800 об/мин в течение 15 мин с последующим удалением надосадочной плазмы (центрифужный плазмаферез). В оставшуюся клеточную массу крови последовательно вводят 1 мл АТФ, затем диклофенак (1 мл), предварительно смешав с аскорбиновой кислотой 2 мл (в одном шприце), инкубацию полученной смеси осуществляют при температуре 18-24oС в течение 30 мин с постоянным встряхиванием флакона. Возвращение инкубированной смеси в кровоток больного осуществляют внутривенно капельно. Курс лечения составляет 4 сеанса. Интервал между процедурами составляет двое суток.When a patient with an arthrogenic, vertebrogenic pain syndrome or with an inflammatory disease of an internal organ arrives, 300 ml of blood (up to 8% of the circulating blood volume) is taken from him into a sterile vial with 5 thousand units of heparin per 50 ml of physiological saline. After that, the blood is centrifuged at 1800 rpm for 15 minutes, followed by removal of the supernatant plasma (centrifugal plasmapheresis). In the remaining cell mass of blood, 1 ml of ATP is successively injected, then diclofenac (1 ml), previously mixed with ascorbic acid 2 ml (in one syringe), the resulting mixture is incubated at a temperature of 18-24 o C for 30 min with constant shaking of the bottle . The return of the incubated mixture into the bloodstream of the patient is carried out intravenously. The course of treatment is 4 sessions. The interval between the procedures is two days.

Для обоснования указанных режимов приводятся следующие положения:
1. Объем 8% ОЦК не вызывает у больного нарушений реологии и гемодинамики, а также значительных изменений со стороны биохимических показателей.
To justify these modes, the following provisions are given:
1. The volume of 8% of BCC does not cause a patient with rheological and hemodynamic disorders, as well as significant changes in biochemical parameters.

2. АТФ в дозе 1 мл, добавленная к клеточной массе, как показано нами, активирует фагоцитарную активность лейкоцитов, повышая в среднем количество фагоцитирующих лейкоцитов вдвое. 2. ATP at a dose of 1 ml added to the cell mass, as shown by us, activates the phagocytic activity of leukocytes, increasing the average number of phagocytic leukocytes by half.

3. Фракционный плазмаферез способствует улучшению тканевого дыхания и повышению клеточного метаболизма, что приводит при участии НПВП к восстановлению функции органа. 3. Fractional plasmapheresis helps to improve tissue respiration and increase cellular metabolism, which leads to the restoration of organ function with the participation of NSAIDs.

4. Проведение плазмафереза приводит к сгущению клеточной массы крови, что повышает возможность "загрузки" клеточных элементов крови лекарственными препаратами. Ранее отмечено, что связывающая способность органоидов клетки зависит от соотношения между объемом жидкостной среды и объемом самих органоидов. При этом увеличение объема последних повышает способность их к связыванию препарата (Швецов Д.А. Направленный транспорт антибиотиков в лечении острых неспецифических воспалительных заболеваний легких и плевры. Автореферат к.м.н. Караганда 1996). 4. Plasmapheresis leads to a thickening of the cellular mass of blood, which increases the possibility of "loading" the cellular elements of the blood with drugs. It was previously noted that the binding ability of cell organelles depends on the ratio between the volume of the liquid medium and the volume of the organelles themselves. Moreover, an increase in the volume of the latter increases their ability to bind the drug (Shvetsov D.A. Directional transport of antibiotics in the treatment of acute nonspecific inflammatory diseases of the lungs and pleura. Abstract of candidate of medical sciences Karaganda 1996).

5. Интервал между процедурами выбран эмпирически, основываясь на том, что, исходя из нашего опыта, клинический эффект от введения НПВП данным способом продолжается около 48 ч. 5. The interval between the procedures was chosen empirically, based on the fact that, based on our experience, the clinical effect of the introduction of NSAIDs in this way lasts about 48 hours.

6. Добавление аскорбиновой кислоты к диклофенаку в соотношении 2:1 необходимо для снижения рН препарата до значений, не вызывающих гемолиз эритроцитов. Это положение основано на том, что диклофенак способен к ряду превращений как in vivo, так и in vitro, в первую очередь к циклизации с образованием 2,6-дихлорфенилиндолинона - предшественника при синтезе ортофена. Подобные изменения могут происходить и в процессе получения лекарственных форм диклофенака, например при изменении рН в кислую сторону (Я.А. Сигидин, Г.Я. Шварц, А.П. Арзамасцев. Лекарственная терапия воспалительного процесса // М. , Медицина. - 1988.-С.-159-160). 6. The addition of ascorbic acid to diclofenac in a ratio of 2: 1 is necessary to reduce the pH of the drug to values that do not cause erythrocyte hemolysis. This position is based on the fact that diclofenac is capable of a number of transformations both in vivo and in vitro, primarily to cyclization with the formation of 2,6-dichlorophenylindolinone, the precursor in the synthesis of orthophene. Similar changes can occur in the process of obtaining dosage forms of diclofenac, for example, when the pH changes to the acid side (Y. A. Sigidin, G. Ya. Schwartz, A. P. Arzamastsev. Drug therapy of the inflammatory process // M., Medicine. - 1988.-S.-159-160).

Нами проведено лечение 78 больных с болевым синдромом различного генеза. Результаты лечения представлены в таблице. We have treated 78 patients with pain syndrome of various origins. The treatment results are presented in the table.

Клинический пример. Clinical example.

Больная С., 44 лет с жалобами на боль в пояснично-крестцовом отделе позвоночника с иррадиацией по заднебоковой поверхности левой ноги, онемение левой стопы (наружный край и мизинец). Patient S., 44 years old, with complaints of pain in the lumbosacral spine with irradiation along the posterolateral surface of the left leg, numbness of the left foot (outer edge and little finger).

АНАМНЕЗ ЗАБОЛЕВАНИЯ: Вертеброгенный анамнез с 1994 года. Ухудшение самочувствия с весны 1997 года, лечилась амбулаторно, после курса иглотерапии и мануальной терапии стало хуже. Длительное амбулаторное и стационарное лечение не купировало болевой синдром. В мае 1998 года оперирована по поводу грыжи диска L5-L6, после этого лечилась амбулаторно и в стационаре. С февраля 1999 года появились боли в пояснице и правой ноге лечилась амбулаторно и в стационаре. В ноябре 1999 возникло усиление болей в пояснице и левой ноге. Госпитализируется в неврологическое отделение. Disease history: Vertebrogenic history since 1994. The deterioration of health since the spring of 1997 was treated on an outpatient basis, after a course of acupuncture and manual therapy it became worse. Long-term outpatient and inpatient treatment did not stop the pain syndrome. In May 1998, she was operated on for a herniated disc L5-L6, after which she was treated on an outpatient basis and in a hospital. Since February 1999, pain in the lower back and right leg appeared, was treated on an outpatient basis and in a hospital. In November 1999, increased pain in the lower back and left leg. Hospitalized in the neurological department.

ОБСЛЕДОВАНА амбулаторно: Рентгенография поясничного отдела позвоночника - остеохондроз пояснично-крестцового отдела позвоночника. Задний спондилолистез L6 до 2 мм, незаращение дужек S1. Outpatient: X-ray of the lumbar spine - osteochondrosis of the lumbosacral spine. Posterior spondylolisthesis L6 up to 2 mm, non-shortened arches S1.

Компьютерная томография позвоночника L6-S1 1-2 ст. переходный L6 позвоночника с компрессией L6-S1 сзади, слева. Спондилоартроз L6-S1 1 степени. Computed tomography of the spine L6-S1 1-2 tbsp. transitional L6 spine with compression L6-S1 in the back, on the left. Spondylarthrosis L6-S1 1 degree.

Электромиография - признаки радикулопатии корешков L5-S1 слева. Electromyography - signs of radiculopathy of the roots of L5-S1 on the left.

ОБЪЕКТИВНЫЙ СТАТУС: Состояние удовлетворительное. Питание удовлетворительное. Кожа чистая, в легких дыхание везикулярное, хрипов нет. Тоны сердца отчетливые, ритмичные, артериальное давление - 100/80 мм рт.ст. Живот мягкий, при пальпации безболезненный. Стул, диурез в норме. OBJECTIVE STATUS: Condition is satisfactory. The food is satisfactory. The skin is clean, vesicular breathing in the lungs, no wheezing. Heart sounds are distinct, rhythmic, blood pressure is 100/80 mm Hg. The abdomen is soft, painless on palpation. Stool, diuresis is normal.

НЕВРОЛОГИЧЕСКИЙ СТАТУС: Сознание ясное, поведение активное, движение глазных яблок в полном объеме, нистагма нет. Изокория. Легкая асимметрия носогубных складок. Паравертебральные точки болезненны в поясничном отделе с 2-х сторон. Лордоз на поясничном уровне сглажен. Напряжены длинные мышцы поясницы. Ограничение объема движений в пояснице. Сухожильные рефлексы с рук равны. Коленные рефлексы средней живости, равны, ахиллов, подошвенный рефлексы слева отсутствуют. Провисает левая ягодичная складка. Симптом Ласега - 45o слева и 60o справа. Чувствительные нарушения - гипестезия слева по корешку L5-S1. В позе Ромберга устойчива. Координаторные пробы выполняет удовлетворительно.NEUROLOGICAL STATUS: Clear consciousness, active behavior, full movement of eyeballs, no nystagmus. Isocoria. Easy asymmetry of the nasolabial folds. Paravertebral points are painful in the lumbar region from 2 sides. Lordosis at the lumbar level is smoothed. Long muscles of the lower back are strained. Limitation of range of motion in the lower back. Tendon reflexes on the hands are equal. Knee reflexes of average vivacity are equal, Achilles, plantar reflexes on the left are absent. The left gluteal fold sags. Symptom Lasega - 45 o on the left and 60 o on the right. Sensitive disorders - left hypesthesia on the root of the L5-S1. In the Romberg position is stable. Coordination tests are satisfactory.

ДИАГНОЗ: Остеохондроз поясничного отдела позвоночника, хронически рецидивирующий тип течения, фаза обострения, ст. стабилизации. Заднелатеральная грыжа межпозвонкового диска L6-S1 слева. Задний спондилолистез L6. Состояние после операции по поводу грыжи диска L5-L6, рубцово-спаечный эпидурит. DIAGNOSIS: Osteochondrosis of the lumbar spine, chronically recurrent type of course, acute phase, Art. stabilization. Posterolateral herniation of the intervertebral disc L6-S1 on the left. Posterior spondylolisthesis L6. Condition after surgery for disc herniation L5-L6, cicatricial commissural epiduritis.

С-м компрессии корешка L5-S1 слева, ирритативно-дефицитарная стадия, 3 ст. выраженности клинических проявлений. CM compression of the root L5-S1 on the left, irritatively deficient stage, 3 tbsp. severity of clinical manifestations.

ПРОВЕДЕНО ЛЕЧЕНИЕ: из кубитальной вены забрали 300 мл крови в стерильный флакон с 5 тыс. единиц гепарина на 50 мл физиологического раствора. После этого кровь центрифугировали при 1800 об/мин в течение 15 мин с последующим удалением надосадочной плазмы. В оставшуюся клеточную массу крови последовательно ввели 1 мл АТФ, затем диклофенак (1 мл), предварительно смешав с аскорбиновой кислотой (2 мл в одном шприце), инкубацию полученной смеси осуществляли при температуре 18-24oС в течение 30 мин с постоянным встряхиванием флакона. Возвращение инкубированной смеси в кровоток больного проводили внутривенно капельно. Курс лечения составил 4 сеанса. Интервал между процедурами составил двое суток.TREATED: 300 ml of blood was taken from a cubital vein into a sterile vial with 5 thousand units of heparin per 50 ml of physiological saline. After that, the blood was centrifuged at 1800 rpm for 15 minutes, followed by removal of the supernatant plasma. 1 ml of ATP was successively introduced into the remaining cell mass of blood, then diclofenac (1 ml), pre-mixed with ascorbic acid (2 ml in one syringe), the mixture was incubated at a temperature of 18-24 ° C for 30 min with constant shaking of the vial . The return of the incubated mixture into the bloodstream of the patient was carried out intravenously. The course of treatment was 4 sessions. The interval between the procedures was two days.

После первого сеанса больная отметила уменьшение болевого синдрома, постепенно болевой синдром регрессировал. По окончании курса лечения - боли не беспокоят, онемение левой стопы сохраняется. After the first session, the patient noted a decrease in pain, gradually the pain regressed. At the end of the course of treatment - the pain does not bother, numbness of the left foot persists.

НЕВРОЛОГИЧЕСКИЙ СТАТУС: Сознание ясное, поведение активное, движение глазных яблок в полном объеме, нистагма нет. Изокория. Легкая асимметрия носогубных складок. Паравертебральные точки практически безболезненны. Лордоз на поясничном уровне сохранен. Напряжения длинных мышц поясницы нет. Объем движений в пояснице полный. Сухожильные рефлексы с рук равны. Коленные рефлексы средней живости, равны, ахиллов, подошвенный рефлексы слева отсутствуют. Симптом Ласега отрицателен с двух сторон. Чувствительные нарушения - гипестезия слева по корешку L5-S1. В позе Ромберга устойчива. Координаторные пробы выполняет удовлетворительно. NEUROLOGICAL STATUS: Clear consciousness, active behavior, full movement of eyeballs, no nystagmus. Isocoria. Easy asymmetry of the nasolabial folds. Paravertebral points are almost painless. Lordosis at the lumbar level saved. There is no tension of the long muscles of the lower back. The range of motion in the lower back is full. Tendon reflexes on the hands are equal. Knee reflexes of average vivacity are equal, Achilles, plantar reflexes on the left are absent. Symptom Lasega is negative on both sides. Sensitive disorders - left hypesthesia on the root of the L5-S1. In the Romberg position is stable. Coordination tests are satisfactory.

Положительный эффект предлагаемого способа:
1. Значительное подавление болевых ощущений, а в ряде случаев их полное исчезновение.
The positive effect of the proposed method:
1. Significant suppression of pain, and in some cases their complete disappearance.

2. Значительное уменьшение (в два и более раз), а в ряде случаев отмена поддерживающей суточной дозы анальгетиков. 2. A significant decrease (two or more times), and in some cases, the abolition of the maintenance daily dose of analgesics.

3. Снижение частоты и тяжести побочного действия медикаментозной терапии. 3. Reducing the frequency and severity of side effects of drug therapy.

4. Отсутствие повторных госпитализаций в стационар в течение года. 4. The absence of repeated hospitalizations in the hospital during the year.

Claims (1)

Способ лечения болевого синдрома вертеброгенного, артрогенного характера или при воспалительных заболеваниях внутренних органов, включающий медикаментозное лечение диклофенаком, отличающийся тем, что предварительно проводят забор 300 мл крови, центрифугируют ее при 1800 об/мин в течение 15 мин с последующим удалением надосадочной плазмы и введением последовательно в оставшуюся клеточную массу 1 мл АТФ и затем 1 мл диклофенака, предварительно смешанного с 2 мл аскорбиновой кислоты, осуществляют инкубацию полученной массы с указанными лекарственными препаратами с постоянным встряхиванием, после чего проводят реинфузию аутогенной клеточной массы внутривенно капельно, при этом курс лечения составляет 3-5 процедур с интервалом 48 ч. A method for the treatment of pain of a vertebrogenic, arthrogenic nature or for inflammatory diseases of internal organs, comprising drug treatment with diclofenac, characterized in that 300 ml of blood are preliminarily collected, centrifuged at 1800 rpm for 15 minutes, followed by removal of the supernatant plasma and sequential administration in the remaining cell mass of 1 ml of ATP and then 1 ml of diclofenac, pre-mixed with 2 ml of ascorbic acid, the resulting mass is incubated with the indicated drug with continuous shaking, followed by reinfusion of autogenous cell mass by intravenous drip, and the course of treatment is 3-5 procedures with an interval of 48 hours.
RU2001103727/14A 2001-02-08 2001-02-08 Method of treatment of pain syndrome RU2208437C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2001103727/14A RU2208437C2 (en) 2001-02-08 2001-02-08 Method of treatment of pain syndrome

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2001103727/14A RU2208437C2 (en) 2001-02-08 2001-02-08 Method of treatment of pain syndrome

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2001103727A RU2001103727A (en) 2002-11-27
RU2208437C2 true RU2208437C2 (en) 2003-07-20

Family

ID=29209276

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2001103727/14A RU2208437C2 (en) 2001-02-08 2001-02-08 Method of treatment of pain syndrome

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2208437C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2578962C1 (en) * 2014-12-12 2016-03-27 Государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования "Российская медицинская академия последипломного образования" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ГБОУ ДПО РМАПО Минздрава России) Method of treating vertebral pain syndromes

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
БЛАГОДАТСКИЙ М.Д. и др. Эпидуральные инъекции как метод лечения болевых синдромов шейного остеохондроза. Автореф. дисс. к.м.н., - Л., 1973, с. 20-23. ПЕРВЕЕВ В.И. и др. Плазмаферез в комплексном лечении больных с дегенеративно-дистрофическими заболеваниями суставов и позвоночника. В кн. Научно-технический прогресс в медицине и биологии. Тез. докл. научно-практической конференции. /Под ред. В.В. Новицкого, - Томск, 1988, с.48. *
СИГИДИН Я.А. и др. Лекарственная терапия воспалительного процесса. - М.: Медицина, 1988, с. 62-64. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2578962C1 (en) * 2014-12-12 2016-03-27 Государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования "Российская медицинская академия последипломного образования" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ГБОУ ДПО РМАПО Минздрава России) Method of treating vertebral pain syndromes

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Campbell-Falck et al. The intravenous use of coconut water
Margulis et al. Temporary organ substitution by hemoperfusion through suspension of active donor hepatocytes in a total complex of intensive therapy in patients with acute hepatic insufficiency
WO2014019268A1 (en) Pharmaceutical composition for promoting nerve injury restoration and application thereof
EP1703913B1 (en) Use of ribose in recovery from anaesthesia
Nevin et al. Three cases of intravascular thrombosis occurring in patients receiving oral contraceptives
RU2208437C2 (en) Method of treatment of pain syndrome
Collens et al. The use of intermittent venous compression in the treatment of peripheral vascular disease: A preliminary report
Watson Anterior tibial syndrome following arterial embolism
Long Effect of phenylhydrazine derivatives in the treatment of polycythemia
Closs et al. Methanol poisoning
RU2699967C1 (en) Method for complex treatment of enteral insufficiency in children with severe thermal trauma
Chisholm The Scribner arteriovenous fistula for haemodialysis
RU2564907C1 (en) Method of treating patients with lichen planus
Lundsgaard-Hansen et al. STAPHYLOCOCCIC ENTEROCOLITIS: REPORT OF SIX CASES WITH TWO FATALITIES AFTER INTRAVENOUS ADMINISTRATION OF N-(PYRROLIDINOMETHYL) TETRACYCLINE
MICHELSON et al. Treatment of cutaneous tuberculosis with large doses of vitamin D2
RU1808328C (en) Method of treating acute intestinal infectious diseases
RU2423140C1 (en) Method of treating surgical endotoxicosis
Haslbeck et al. Diagnosis, treatment and follow-up of diabetic neuropathy
Lishner et al. Analgesic effect of ceruletide compared with pentazocine in biliary and renal colic: a prospective, controlled, double-blind study
Levitt Excessive Gas Patient Perception vs Reality
RU2302227C2 (en) Method for treating narcomania cases
RU2245159C1 (en) Method for treating surgical endotoxicosis
RU2289395C2 (en) Method for treating heavy compression injury of soft tissues
Monro The complications of gastric and duodenal ulcer
MARVIN The Therapy of Dropsy

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20040209