RU2202709C1

RU2202709C1 - Oil-well sucker-rod pump draining device

Info

Publication number: RU2202709C1
Application number: RU2002114232/06A
Authority: RU
Inventors: Б.С. Захаров; Е.И. Богомольный; В.Р. Драчук; лов М.П. Завь; М.П. Завьялов
Original assignee: Захаров Борис Семенович
Priority date: 2002-05-31
Filing date: 2002-05-31
Publication date: 2003-04-20

Abstract

FIELD: oil producing industry. SUBSTANCE: proposed device has housing provided with through hole made in radial section over intake valve. Through hole communicates passage channel of housing with annulus and it is stopped by draining device. The latter contains rupture and shutoff members. Draining device is made in form of union turned on thread into union through hole. Rupture member is made as weakened cross-section of union. Shutoff member is made in form of breakable diaphragm pressed to end face of union by union nut. EFFECT: improved reliability, simplified repair of pump. 1 dwg

Description

Изобретение относится к скважинным штанговым насосам для эксплуатации нефтяных скважин. The invention relates to borehole sucker rod pumps for the operation of oil wells.

Известно сливное устройство в виде штуцера с несквозным отверстием со стороны низкого давления, ввернутого в корпус с проходным каналом (см. Научно-технический журнал "Изобретения и рацпредложения в нефтяной промышленности", Москва, ВНИИОЭНГ, 1, февраль, 2002, с.50-51, рис.8). Для того чтобы слить жидкость из труб, сверху сбрасывают ломик и разрушают штуцер. Внутренняя полость насосно-компрессорной трубы (НКТ) через отверстие в штуцере соединяется с затрубным пространством и жидкость сливается. Known drain device in the form of a fitting with a through hole on the low pressure side screwed into the housing with a passage channel (see Scientific and technical journal "Inventions and rationalization in the oil industry", Moscow, VNIIOENG, 1, February, 2002, S.50- 51, fig. 8). In order to drain the liquid from the pipes, crowbar is discarded from above and the fitting is destroyed. The internal cavity of the tubing through the hole in the fitting is connected to the annulus and the fluid drains.

Недостатком известного устройства является ограниченная область его применения, поскольку не всегда имеется возможность сбросить ломик, например, при обрыве колонны штанг. A disadvantage of the known device is the limited scope of its application, since it is not always possible to discard the crowbar, for example, when the rod string is broken.

Известно также сливное устройство штангового глубинного насоса, содержащее корпус, в котором над приемным клапаном выполнено в радиальном сечении сквозное отверстие, сообщающее проходной канал корпуса с затрубным пространством и заглушенное сливным приспособлением, содержащим разрывной и запорный элементы. (см. RU 2169291 С1, кл. F 04 В 47/00, 20.06.2001). Разрывной элемент сливного приспособления выполнен в виде разрушаемого стержня, рассчитанного на определенное давление и удерживающего запорный элемент в виде поршня. Для слива жидкости необходимо переместить поршень и разрушить стержень. Насосным агрегатом повышают давление в трубах НКТ до перемещения поршня. Перемещение поршня приводит к разрушению стержня. Полость труб соединяется с затрубным пространством, и жидкость сливается. Also known is a drain device of a sucker rod pump comprising a housing, in which a through hole is made in the radial section above the inlet valve, communicating through the housing passage channel with the annulus and drowned out by a drain device containing a discontinuous and locking element. (see RU 2169291 C1, CL F 04 B 47/00, 06/20/2001). The bursting element of the drain device is made in the form of a destructible rod designed for a certain pressure and holding the locking element in the form of a piston. To drain the fluid, it is necessary to move the piston and destroy the rod. The pump unit increases the pressure in the tubing pipes until the piston moves. Moving the piston will destroy the shaft. The pipe cavity connects to the annulus, and the fluid drains.

Недостатком известного устройства является также ограниченная область его применения. Не всегда на промысле имеется возможность использовать насосный агрегат на высокое давление, а также не на всех скважинах допускается повышать давление до нужного значения, например, в скважинах с изношенным оборудованием. A disadvantage of the known device is also the limited scope of its application. It is not always possible in the field to use the pump unit for high pressure, and not all wells are allowed to increase the pressure to the desired value, for example, in wells with worn-out equipment.

Задачей изобретения является устранение указанных недостатков с одновременным упрощением ремонтных работ. The objective of the invention is to remedy these disadvantages while simplifying the repair work.

Технический результат изобретения достигается тем, что в сливном устройстве штангового глубинного насоса, содержащем корпус, в котором над приемным клапаном выполнено в радиальном сечении сквозное отверстие, сообщающее проходной канал корпуса с затрубным пространством и заглушенное сливным приспособлением, содержащим разрывной и запорный элементы, сливное приспособление выполнено в виде ввернутого по резьбе в сквозное отверстие штуцера, при этом разрывной элемент выполнен в виде ослабленного поперечного сечения штуцера, а его запорный элемент - в виде разрывной мембраны, прижатой к торцу штуцера накидной гайкой. The technical result of the invention is achieved by the fact that in the drain device of the sucker rod pump containing the housing, in which a through hole is made in the radial section above the inlet valve, communicating through the housing passage channel with the annulus and drowned out by the drain device containing the bursting and locking elements, the drain device is made in the form of a fitting threaded into the through hole of the fitting, while the discontinuous element is made in the form of a weakened cross-section of the fitting, and its constipation the first element - in the form of a bursting membrane, pressed against the end of the fitting with a union nut.

Изобретение поясняется чертежом, на котором изображено сливное устройство штангового насоса в разрезе. The invention is illustrated in the drawing, which shows a drain device of a sucker rod pump in section.

Сливное устройство содержит присоединяемый к цилиндру насоса корпус 1 с проходным каналом 2 и приемным клапаном 3. В корпусе 1 выполнено в радиальном сечении сквозное отверстие 4, расположенное над приемным клапаном 3 и сообщающее проходной канал 2 корпуса 1 с затрубным пространством. Сквозное отверстие 4 заглушено сливным приспособлением, выполненным в виде штуцера 5, ввернутого по резьбе в сквозное отверстие 4. Сливное приспособление содержит разрывной и запорный элементы. Разрывной элемент выполнен в виде ослабленного поперечного сечения 6 штуцера 5. Запорный элемент выполнен в виде разрывной мембраны 7, прижатой к торцу штуцера 5 накидной гайкой 8. The drain device comprises a housing 1 connected to the pump cylinder with a passage channel 2 and a receiving valve 3. In the housing 1, a through hole 4 is provided in the radial section, located above the intake valve 3 and communicating the passage channel 2 of the housing 1 with the annulus. The through hole 4 is drowned out by a drain device made in the form of a fitting 5 screwed into the through hole 4. The drain device contains a bursting and locking element. The bursting element is made in the form of a weakened cross section 6 of the nozzle 5. The locking element is made in the form of a bursting membrane 7, pressed against the end of the nozzle 5 with a union nut 8.

В корпусе 1 закреплено седло 9 с помощью пробки-втулки 10. На седле 9 выполнена уплотнительная поверхность, с которой взаимодействует тарель приемного клапана 3, выполненного со штоком 11. Шток 11 проходит через направляющую 12, закрепленную в корпусе 1. На шток надета пружина сжатия 13, которая, опираясь с одной стороны на корпус 1, а с другой - на опору 14, поджимает тарель клапана 3 к седлу 9 и принудительно закрывает приемный клапан 3. A saddle 9 is fixed in the housing 1 by means of a plug-sleeve 10. A sealing surface is made on the saddle 9, with which the plate of the receiving valve 3 made with the rod 11 interacts. The rod 11 passes through the guide 12 fixed in the housing 1. A compression spring is put on the rod 13, which, leaning on one side of the housing 1, and on the other - on the support 14, presses the valve plate 3 to the seat 9 and forcibly closes the receiving valve 3.

Сливное устройство работает следующим образом. The drain device operates as follows.

В случае выхода из строя штангового насоса насосно-компрессорные трубы вместе с штанговым насосом поднимаются наверх для ремонта. Жидкость, находящаяся в трубах, должна сливаться в скважину. Однако приемный клапан 3 препятствует этому. Чтобы слить жидкость из труб насосным агрегатом сверху подают жидкость под давлением, в 1,5...2 раза большим, чем рабочее давление штангового насоса. Это давление воздействует на мембрану 7 и разрушает ее. При этом проходной канал 2 сообщается с затрубным пространством через сливное приспособление. Однако при подаче высокого давления в колонну труб возможно разрушение и "полет" одной из насосно-компрессорных труб по причине или коррозионного износа, или по иным причинам. In the event of a failure of the sucker rod pump, the tubing pipes together with the sucker rod pump go up for repair. The fluid in the pipes must drain into the well. However, the intake valve 3 prevents this. To drain the liquid from the pipes, the pumping unit from above delivers the liquid under a pressure that is 1.5 ... 2 times greater than the working pressure of the sucker rod pump. This pressure acts on the membrane 7 and destroys it. In this case, the passage channel 2 communicates with the annulus through the drain device. However, when high pressure is applied to the pipe string, one of the tubing may be destroyed and “fly” due to either corrosion wear or other reasons.

В этом случае слив жидкости, т.е. сообщение канала 2 с затрубным пространством, осуществляется механическим разрушением штуцера 5, для чего с поверхности сбрасывается какой-либо утяжеленный предмет, например металлический ломик. Этот способ слива применяют, если отсутствует насосный агрегат для создания высокого давления. Двойной принцип действия сливного устройства: гидравлический и механический, обеспечивает удобство и надежность работы насоса. In this case, the discharge of liquid, i.e. the communication channel 2 with the annulus, is carried out by mechanical destruction of the nozzle 5, for which a weighted object is dropped from the surface, for example a metal crowbar. This method of discharge is used if there is no pump unit to create high pressure. The double principle of the drain device: hydraulic and mechanical, provides convenience and reliability of the pump.

Изобретение повышает надежность, а также упрощает ремонт насоса. The invention improves reliability and also simplifies pump repair.

Claims

A drain device of a sucker rod pump comprising a housing, in which a through hole is made in the radial section above the inlet valve, communicating a passage channel of the housing with an annular space and drowned out by a drain device containing a discontinuous and locking element, characterized in that the drain device is made in the form of a screw thread into the through hole of the fitting, while the bursting element is made in the form of a weakened cross-section of the fitting, and its locking element is in the form of a bursting membrane us, pressed to the end fitting cap nut.