RU2193809C2

RU2193809C2 - Lamp socket

Info

Publication number: RU2193809C2
Application number: RU2000120185A
Authority: RU
Inventors: Валтер ХОЛЗЕР
Original assignee: Валтер ХОЛЗЕР
Priority date: 1998-02-10
Filing date: 1999-02-09
Publication date: 2002-11-27
Also published as: ES2177257T3; EP1055270B1; CN1290414A; DE19805258A1; WO1999041811A1; DE19805258C2; CN1127789C; EP1055270A1

Abstract

FIELD: general-purpose incandescent lamps and energy-conservation lamps. SUBSTANCE: lamp socket is designed for general-purpose lamps and for energy-conservation lamps with built-in ballast where connections are arranged over circle outside socket shielding bush. When energy-conservation lamps are inserted in lighting fixture mentioned socket can at least partially compensate for elongation of such lamps compared with incandescent lamps. EFFECT: reduced height, enhanced electric safety, and facilitated mounting of lamp socket. 8 cl, 9 dwg

Description

Более 100 лет применяются лампы накаливания с так называемым резьбовым патроном Эдисона. Единственное более позднее техническое решение, так называемый байонетный патрон, широко использовалось для освещения жилых зданий. Цоколь Эдисона и байонетный цоколь сохраняются даже в современных энергосберегающих лампах, чтобы обеспечить их взаимозаменяемость с "лампами-долгожителями". Всем экспертно-сертификационным органам в мире приходилось, в силу необходимости, мириться с применением опасных для жизни патронов, поскольку просто не существовало решений, которые удовлетворяли бы понятиям о безопасности отвечающих за это органов. Хотя условия, которым должна соответствовать будущая система цоколя и патрона с защитой от напряжения прикосновения, уже 20 лет как определены в предложенных стандартах, решение, отвечающее этим требованиям, стало известно лишь в 1977 году, когда на него была подана заявка на патент (DE 19723029.6). Однако это решение невозможно было внедрить в широком масштабе, так как перестройка производства потребовала бы огромных затрат. Кроме того, переход на новую систему связан с желанием заодно исключить или, по крайней мере, уменьшить другие неблагоприятные факторы. For more than 100 years, incandescent lamps with the so-called threaded Edison cartridge have been used. The only later technical solution, the so-called bayonet cartridge, was widely used for lighting residential buildings. Edison's base and bayonet base are retained even in modern energy-saving lamps to ensure their interchangeability with long-lived lamps. All expert certification bodies in the world had, due to necessity, to put up with the use of life-threatening cartridges, because there simply were no solutions that would satisfy the safety concepts of the authorities responsible for this. Although the conditions that the future cap and cartridge system with protection against contact voltage must meet are already 20 years old as defined in the proposed standards, a solution that meets these requirements became known only in 1977, when a patent application was filed for it (DE 19723029.6 ) However, this solution could not be implemented on a large scale, since the restructuring of production would require huge costs. In addition, the transition to a new system is associated with the desire at the same time to eliminate or at least reduce other adverse factors.

С этой целью в патенте US 1519923 представлен патрон для лампы с винтовой резьбой, как в патроне Эдисона, имеющий контактную систему, расположенную в центре патрона, и контакты без защиты от напряжения, расположенные вокруг защитной втулки. To this end, US Pat. No. 1,591,923 discloses a screw-type lamp cartridge, as in an Edison cartridge having a contact system located in the center of the cartridge and unprotected contacts located around the protective sleeve.

Из заявки DE 19723029 A1, поданной заявителем настоящего изобретения, известны способ и устройство для запирания разъемных электрических соединений, предназначенное, в частности, для ламп, однако такое устройство не производится до сих пор в массовых количествах. From the application DE 19723029 A1, filed by the applicant of the present invention, there is known a method and device for locking detachable electrical connections, designed, in particular, for lamps, however, such a device is still not produced in bulk quantities.

Задача настоящего изобретения - дальнейшее совершенствование новых патронов, в особенности с защитой от напряжения прикосновения и особенно в отношении глубины, на которую вставляется лампа, и безопасности пользования. Это достигается несколькими средствами. Основная цель - сделать новый патрон короче прежних, чтобы по крайней мере частично компенсировать большую длину энергосберегающих ламп по сравнению с обычными лампами накаливания. The objective of the present invention is the further improvement of new cartridges, especially with protection against voltage touch and especially in relation to the depth at which the lamp is inserted, and the safety of use. This is achieved by several means. The main goal is to make the new cartridge shorter than the previous ones in order to at least partially compensate for the longer length of energy-saving lamps compared to conventional incandescent lamps.

Эта задача, в соответствии с изобретением, достигается благодаря тому, что соединители располагаются кольцеобразно снаружи защитной втулки, что защищает от соприкосновения с контактами лампы при установке ее в патрон. This task, in accordance with the invention, is achieved due to the fact that the connectors are arranged annularly outside the protective sleeve, which protects against contact with the contacts of the lamp when installing it in the cartridge.

Это применяется, в частности, в новых патронах с защитой от напряжения прикосновения. This applies, in particular, in new cartridges with protection against contact voltage.

Возможность введения проводов питания по оси облегчает монтаж патронов, соответствующих изобретению, в осветительных сетях. The ability to introduce power wires along the axis facilitates the installation of cartridges according to the invention in lighting networks.

Еще одно усовершенствование состоит в том, что основание, служащее для крепления патрона, например, к стене, снабжено расположенным в центре вводом для проводов питания, а также каналами или полостями, в которых располагаются провода, ведущие к кольцеобразно расположенным соединителям. Another improvement is that the base used to mount the cartridge, for example, to the wall, is provided with a centrally located input for power wires, as well as channels or cavities in which the wires leading to the ring-shaped connectors are located.

Ввод может быть снабжен трубной резьбой, чтобы можно было навинчивать новый патрон на трубу обычным образом. The inlet can be provided with pipe threads so that a new cartridge can be screwed onto the pipe in the usual way.

Благодаря конструкции соединителей, размещенных в соответствии с изобретением кольцеобразно, достигается значительное уменьшение длины системы, которое, однако, не препятствует применению стандартизированных деталей. Поэтому в новом патроне, соответствующем изобретению, предлагается выполнять такую же резьбу по периметру, как и в прежних патронах. Особенно выгодное конструктивное решение заключается в том, что резьба имеется не только по внешнему периметру патрона, но имеется и вторая резьба на защитной втулке. Due to the design of the connectors arranged in an annular manner in accordance with the invention, a significant reduction in the length of the system is achieved, which, however, does not preclude the use of standardized parts. Therefore, in the new cartridge corresponding to the invention, it is proposed to perform the same thread around the perimeter as in the previous cartridges. A particularly advantageous design solution is that there is a thread not only along the outer perimeter of the cartridge, but there is also a second thread on the protective sleeve.

В соответствии с изобретением, предлагается выполнять обе резьбы на одной и той же детали патрона, на корпусе, что позволяет применять форму для литья под давлением простой конфигурации. In accordance with the invention, it is proposed to perform both threads on the same part of the cartridge, on the housing, which allows the use of a simple configuration for injection molding.

Поскольку одной из задач изобретения является простота монтажа, предлагается снабдить соединители, легко доступные снаружи, колпачком, который закрывает все токопроводящие части и который прост в установке, но снимается, согласно нормативным документам, только с помощью инструмента. Since one of the objectives of the invention is the ease of installation, it is proposed to provide connectors that are easily accessible from the outside with a cap that covers all conductive parts and which is easy to install, but can be removed, according to regulatory documents, only with a tool.

С целью обеспечения универсальности установки рекомендуется также предусмотреть в основании дополнительные возможности крепления, например отверстия, с помощью которых можно привинтить патрон к стене. In order to ensure the universality of the installation, it is also recommended to provide additional mounting options in the base, for example, holes with which you can screw the cartridge to the wall.

Новый патрон упрощается за счет использования безвинтовых соединений в виде зажимов и защелок между корпусом, основанием и колпачком. The new cartridge is simplified by the use of screwless connections in the form of clamps and latches between the housing, base and cap.

Чертежи, содержание которых объясняется ниже, следует рассматривать как схематический пример, приводимый для лучшего понимания идеи изобретения. Этот пример ни в коем случае не должен толковаться как ограничительный, поскольку из чертежей можно сделать выводы о дополнительных особенностях изобретения. The drawings, the contents of which are explained below, should be considered as a schematic example provided for a better understanding of the idea of the invention. This example should in no case be construed as restrictive, since from the drawings it is possible to draw conclusions about additional features of the invention.

На фиг. 1 - 3 представлен, в качестве примера, соответствующий изобретению патрон для ламп, изготовленных под обычный патрон Эдисона:
на фиг. 1 - вид патрона сбоку с установленным защитным колпачком;
на фиг. 2 - разрез патрона;
на фиг. 3 - вид сверху со снятым защитным колпачком;
на фиг. 4-8 представлен пример патрона, соответствующего изобретению, с контактной системой, в которой предусмотрена защита от напряжения прикосновения, примерно соответствующей патентной заявке Германии 19723020,6;
на фиг. 5 - разрез такого патрона;
на фиг. 6 - вид сверху этого патрона со снятым защитным колпачком;
на фиг. 7 и 7а показан цоколь лампы под данный патрон, вид снизу и сбоку;
на фиг. 8 - вид патрона со снятым защитным колпачком.In FIG. 1 to 3 show, by way of example, an inventive lampholder for lamps made with a conventional Edison lampholder:
in FIG. 1 is a side view of a cartridge with a protective cap installed;
in FIG. 2 - section of the cartridge;
in FIG. 3 is a top view with the protective cap removed;
in FIG. 4-8 show an example of a cartridge in accordance with the invention with a contact system that provides protection against contact voltage approximately corresponding to German patent application 19723020.6;
in FIG. 5 is a section of such a cartridge;
in FIG. 6 is a top view of this cartridge with the protective cap removed;
in FIG. 7 and 7a show the lamp base for this cartridge, a bottom and side view;
in FIG. 8 is a view of the cartridge with the protective cap removed.

В частности, из чертежей очевидно следующее. In particular, the following is apparent from the drawings.

Основные преимущества идеи изобретения видны на фиг. 1 и 2. Проектная высота патрона составляет менее половины прежних общепринятых патронов, в которых соединительные контакты расположены по оси за контактной системой. Возможность обеспечения наружной резьбы 8 как на защитном колпачке 2, так и по внешнему периметру корпуса делает этот новый патрон совместимым с почти всеми использующимися в настоящее время ламповыми цоколями. Например, резьба 7 на защитной втулке 2 может соответствовать стандартным международным размерам патрона Эдисона Е14, а внешняя резьба 8 может соответствовать по размерам международной стандартной резьбе Эдисона Е27. Лампы с патроном, соответствующим изобретению, совместимы с арматурой как для системы Е14, так и для системы Е27. The main advantages of the inventive concept are seen in FIG. 1 and 2. The design height of the cartridge is less than half of the previously accepted cartridges, in which the connecting contacts are located on the axis behind the contact system. The possibility of providing an external thread 8 both on the protective cap 2 and on the outer perimeter of the housing makes this new cartridge compatible with almost all lamp bases currently in use. For example, thread 7 on the protective sleeve 2 may correspond to the standard international dimensions of the Edison E14 cartridge, and external thread 8 may correspond to the dimensions of the international standard Edison E27 thread. Lamps with a cartridge according to the invention are compatible with fittings for both the E14 system and the E27 system.

Разрез этого патрона, представленный на фиг. 2, иллюстрирует его простую конструкцию с выполненной в центре винтовой резьбой 12 под лампы с цоколем Е14. Нижний контакт 17 представляет собой простую штампованную деталь, сконструированную в виде безвинтового соединителя с контактной пружиной 19. То же относится и к боковому контакту 18, снабженному контактной пружиной 19, который также представляет собой безвинтовой соединитель. Провода питания 13 вводятся через отверстия 11, причем расположенное рядом отверстие 11 может служить для отталкивания контактных пружин 19 с помощью шпильки, чтобы снова отсоединить соединенные провода. The section of this cartridge shown in FIG. 2, illustrates its simple construction with a centrally made screw thread 12 for lamps with an E14 socket. The lower contact 17 is a simple stamped part, designed as a screwless connector with a contact spring 19. The same applies to the side contact 18 provided with a contact spring 19, which is also a screwless connector. The power wires 13 are inserted through the holes 11, and the adjacent hole 11 can serve to repel the contact springs 19 with a pin to disconnect the connected wires again.

Расположенная в центре контактная система, в которую вставляется цоколь лампы, имеет резьбу 7 на защитной втулке 2, что позволяет прикреплять различную арматуру, такую как абажуры и т.н. Такая арматура, широко представленная на мировом рынке, стандартизирована, и представленный в качестве примера патрон совместим с арматурой для патронов Е14. The contact system located in the center, into which the lamp base is inserted, has a thread 7 on the protective sleeve 2, which allows you to attach various fittings, such as lampshades, and so on. Such fittings, widely represented on the world market, are standardized, and the cartridge presented as an example is compatible with fittings for E14 cartridges.

Кроме того, в самом широком месте патрона имеется наружная резьба 8, которая соответствует стандартной резьбе Эдисона Е27. Благодаря этому патрон совместим также с любой арматурой, которая имеется на рынке для патронов Е27. In addition, at the widest point of the cartridge there is an external thread 8, which corresponds to the standard Edison E27 thread. Due to this, the cartridge is also compatible with any fittings that are available on the market for E27 cartridges.

Преимущества для производителей ламп очевидны. С одним патроном, имеющим чрезвычайно малую проектную высоту, можно применять любую арматуру, предназначенную для прежних патронов Е14 и Е 27. The benefits to lamp manufacturers are obvious. With one cartridge having an extremely small design height, any fittings designed for the previous cartridges E14 and E 27 can be used.

Новый патрон крайне прост в сборке, поскольку он состоит в принципе всего из трех пластмассовых элементов, а именно корпуса 1, основания 10 и защитного колпачка 9, который защищает от контакта с соединяемыми проводниками 28, которые в торце лишены изоляции, как показано на фиг. 6. The new cartridge is extremely easy to assemble, since it basically consists of only three plastic elements, namely the housing 1, the base 10 and the protective cap 9, which protects against contact with the connected conductors 28, which are endless insulated, as shown in FIG. 6.

Провода питания можно вводить в патрон в осевом направлении, например, через отверстия 20, так, чтобы они не выступали над наружной резьбой 8. Отверстия 21 служат для крепления патрона, например, к стене. Как крепежные отверстия 21, так и отверстия 20 для проводов закрываются после монтажа защитным колпачком 9. The power wires can be inserted into the cartridge in the axial direction, for example, through the holes 20, so that they do not protrude above the external thread 8. The holes 21 are used to attach the cartridge, for example, to the wall. Both the mounting holes 21 and the holes 20 for the wires are closed after installation with a protective cap 9.

Патрон с защитой от напряжения прикосновения, показанный на фиг. 4 - 8, является еще одним схематическим примером, приведенным для разъяснения идеи изобретения. Разрез, представленный на фиг. 4, показывает, как может использоваться лампа с цоколем 16, имеющим защиту от напряжения прикосновения. Для большей наглядности на фиг. 7 и 7а показаны вид снизу и вертикальная проекция такого цоколя. В данном случае имеется штырьковый цоколь с четырьмя штырями 22, закрепленными в выступе 26 цоколя. Фиксирующие профили 25 на выступе основания закрепляют лампу после того, как она вставлена, взаимодействуя с пружинными защелками 24, как показано на фиг. 4. Цоколь лампы 16 с его фиксирующим профилем 25 показан пунктирными линиями на фиг. 4. Цоколь лампы 16, после того как лампа вставлена, лежит на защитной втулке 2. Это надежно исключает попадание пыли или даже насекомых, что часто случалось в прежних патронах. The touch voltage protection cartridge shown in FIG. 4-8, is another schematic example provided to explain the idea of the invention. The sectional view shown in FIG. 4 shows how a lamp with a socket 16 having protection against contact voltage can be used. For clarity, in FIG. 7 and 7a show a bottom view and a vertical projection of such a cap. In this case, there is a pin base with four pins 22 fixed in the protrusion 26 of the base. The locking profiles 25 on the protrusion of the base fasten the lamp after it is inserted, interacting with the spring latches 24, as shown in FIG. 4. The lamp base 16 with its fixing profile 25 is shown in broken lines in FIG. 4. The lamp base 16, after the lamp is inserted, lies on the protective sleeve 2. This reliably eliminates the ingress of dust or even insects, which often happened in previous cartridges.

На фиг. 5 показан разрез контактной системы. Когда лампа установлена, пружинные контакты 4 упираются в штыри 22 цоколя, проходящие через отверстия 23. Токопроводящие пружинные контакты 4 лежат за отверстиями 23, что соответствует нормативным документам, и пользователь, даже во время замены лампы, защищен от напряжения прикосновения. In FIG. 5 shows a section through a contact system. When the lamp is installed, the spring contacts 4 abut against the plinth pins 22 passing through the openings 23. The conductive spring contacts 4 lie behind the openings 23, which corresponds to regulatory documents, and the user, even when replacing the lamp, is protected against touch voltage.

В данном примере соединители 3 показаны в виде бесконтактных зажимов, в которых контактные пружины 19 надежно крепят свободные концы изолированных проводников 28, которые проходят сквозь отверстия 11. На фиг. 4 схематически показано, как линия питания 13 с изолированными проводниками 28 вставляется в центр основания 10, причем центральный ввод проводников в этом примере имеет конфигурацию трубной резьбы 5, что позволяет устанавливать патрон на конец трубы соответствующего диаметра, как принято в осветительных системах во всем мире. In this example, connectors 3 are shown as contactless clamps in which contact springs 19 securely fasten the free ends of insulated conductors 28 that extend through holes 11. FIG. 4 schematically shows how a power line 13 with insulated conductors 28 is inserted into the center of the base 10, and the central lead of the conductors in this example has the configuration of pipe thread 5, which allows you to install the cartridge on the end of the pipe of the corresponding diameter, as is common in lighting systems around the world.

Для облегчения монтажа патрон может быть снабжен доступным снаружи монтажным отверстием 29, что упростит введение изолированных проводников 28 в каналы 6. To facilitate installation, the cartridge can be equipped with a mounting hole 29 accessible from the outside, which will simplify the introduction of insulated conductors 28 into the channels 6.

По завершении монтажа на патрон надевается защитный колпачок 9, как показано на фиг. 6; он закрепляется, например, двумя винтами 14. На корпусе 1 предусмотрена соответствующая резьба 15. Разумеется, в этом случае возможно также и соединение с помощью защелки, которое можно открыть с помощью инструмента; это еще более упростит установку защитного колпачка 9. То же относится и к креплению основания 10 к корпусу 1. Выемки 27 служат, при необходимости, для правильного размещения защитного колпачка 9, им соответствуют выступы 30, как показано на фиг. 1. Upon completion of installation, a protective cap 9 is put on the cartridge, as shown in FIG. 6; it is secured, for example, with two screws 14. A corresponding thread 15 is provided on the housing 1. Of course, in this case, it is also possible to connect with a latch, which can be opened with a tool; this will further simplify the installation of the protective cap 9. The same applies to the fastening of the base 10 to the housing 1. The recesses 27 serve, if necessary, for the correct placement of the protective cap 9, they correspond to the protrusions 30, as shown in FIG. 1.

Два соответствующих изобретению патрона, показанных схематически в качестве примера, не могут исчерпывающе отобразить идею настоящего изобретения. Все детали могут иметь другую конфигурацию, нежели показанная на чертежах. Это относится и к контактам, и к системе фиксации, и к соединителям. Описанные примеры служат исключительно для более полного понимания изобретения. Two inventive cartridges, shown schematically as an example, cannot exhaustively reflect the idea of the present invention. All parts may have a different configuration than shown in the drawings. This applies to contacts, and to the clamping system, and to the connectors. The described examples serve solely for a more complete understanding of the invention.

Claims

1. A cartridge for incandescent and energy-saving lamps with integrated ballast, consisting of a contact system that is installed in the housing to ensure contact with the lamp and is surrounded by a protective sleeve, and at least two terminals for connection to the power line, the contact system being installed in the center housing, characterized in that the contact system (4) is designed as a system with protection against contact voltage, and the terminals outside the protective sleeve are arranged annularly around the contact system.

2. A lamp holder according to claim 1, characterized in that the holder has a thread on its outer circumference and / or protective sleeve (2).

3. A lamp holder according to claim 1 or 2, characterized in that the power cords (13) can be introduced along the axis.

4. The cartridge for lamps according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that it has a closing case (1) base (10) with a hole in the center having a tubular thread (5) for power cords, as well as a channel (6) for connecting power cords (13) with an annular located terminals (3).

5. Cartridge for lamps according to one of paragraphs. 2-4, characterized in that the protective sleeve (2) is part of the housing (1) and the threads on the protective sleeve (2) and the threads on the outside of the circumference of the cartridge are located on the housing (1).

6. Cartridge for lamps according to one of paragraphs. 1-5, characterized in that the terminals (3) are designed so that the protection against contact voltage is provided by the cap (9).

7. Cartridge for lamps according to one of paragraphs. 1-6, characterized in that the cap (9) covering the conductive parts (3, 4) can only be removed using tools.

8. Cartridge for lamps according to one of paragraphs. 1-7, characterized in that on the basis of (10) there are additional means (5, 21) for attaching the cartridge, for example, to the walls.