RU218017U1

RU218017U1 - LUMINAIRE WITH ADJUSTABLE ANGLE

Info

Publication number: RU218017U1
Application number: RU2023104602U
Authority: RU
Inventors: Алексей Петрович Видинеев
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "АлТехно"
Filing date: 2023-03-01
Publication date: 2023-05-02

Abstract

Полезная модель относится к светотехнике и может быть использована для освещения выставочных экспонатов в музеях, галереях и т.д., а также для создания интерьерного освещения. Светильник с регулируемым углом рассеивания содержит корпус с размещенным в нем радиатором, источник света на основе светодиодов, линзу и механизм регулировки, включающий регулировочную втулку, установленную с возможностью вращения относительно оптической оси светильника и зафиксированную от перемещения вдоль нее, и держатель линзы, установленный внутри регулировочной втулки с возможностью перемещения вдоль нее за счет элементов винтовой передачи, выполненных на внутренней поверхности регулировочной втулки и внешней поверхности держателя линзы. Радиатор выполнен с направляющими каналами, параллельными оптической оси светильника, в которых установлены стержневые элементы, соединенные одним концом с держателем линзы. Регулировочная втулка утоплена внутрь корпуса до упора в кольцевой буртик, выполненный по периметру ее выходного отверстия, и соединена с корпусом посредством кольца с внешней резьбой, взаимодействующей с внутренней резьбой корпуса, установленного на ней свободно и зафиксированного от продольного смещения. Достигаемый технический результат: повышение стабильности и надежности работы механизма регулировки светового луча с одновременным уменьшением габаритов светильника. 4 з.п. ф-лы, 9 ил.

The utility model relates to lighting engineering and can be used to illuminate exhibition items in museums, galleries, etc., as well as to create interior lighting. A luminaire with an adjustable dispersion angle comprises a housing with a radiator placed in it, a light source based on light-emitting diodes, a lens and an adjustment mechanism, including an adjustment sleeve mounted for rotation relative to the optical axis of the illuminator and fixed from moving along it, and a lens holder installed inside the adjustment sleeve. bushings with the ability to move along it due to the screw transmission elements made on the inner surface of the adjusting bushing and the outer surface of the lens holder. The radiator is made with guide channels parallel to the optical axis of the lamp, in which rod elements are installed, connected at one end to the lens holder. The adjusting sleeve is recessed inside the body until it stops into the annular collar made along the perimeter of its outlet, and is connected to the body by means of a ring with an external thread interacting with the internal thread of the body, mounted on it freely and fixed from longitudinal displacement. Technical result achieved: increased stability and reliability of the mechanism for adjusting the light beam while reducing the dimensions of the lamp. 4 w.p. f-ly, 9 ill.

Description

Область техники, к которой относится полезная модельField of technology to which the utility model belongs

Полезная модель относится к светотехнике и может быть использована для освещения выставочных экспонатов в музеях, галереях и т.д., а также для создания интерьерного освещения.The utility model relates to lighting engineering and can be used to illuminate exhibition items in museums, galleries, etc., as well as to create interior lighting.

Уровень техникиState of the art

Известен трековый светильник (заявка US 20150184841, МПК: F21S 8/00, опубл. 02.07.2015 г), включающий цилиндрический корпус, размещенный в нем источник света с отражателем и конденсорную линзу. Для изменения угла рассеивания, согласно материалам патента, в светильнике предусмотрена возможность замены линзы.Known track lamp (application US 20150184841, IPC: F21S 8/00, publ. 07/02/2015), including a cylindrical body placed in it a light source with a reflector and a condenser lens. To change the angle of dispersion, according to the materials of the patent, the luminaire provides for the possibility of replacing the lens.

Известны светильники с изменяемым углом рассеяния светового потока за счет набора сменных отражателей с углами рассеяния (15, 24, 30, 45, 60)°.Known lamps with variable scattering angle of the light flux due to a set of interchangeable reflectors with scattering angles (15, 24, 30, 45, 60)°.

Подобная настройка светильников, предполагающая замену элементов, длительная, неудобная и не позволяет точно подобрать необходимый угол освещения.Such adjustment of fixtures, involving the replacement of elements, is lengthy, inconvenient and does not allow you to accurately select the required angle of illumination.

Известен светильник с регулируемым углом свечения (см. патент CN 210462911, МПК: F21V 17/10, F21V 5/04, опубл. 05.05.2020), содержащий корпус, источник излучения и держатель с линзой, перемещаемый по направляющим относительно корпуса в направлении источника излучения за счет упругого стержня-фиксатора, размещенного одним концом в пазу держателя линзы, а другим взаимодействующего с отверстиями корпуса. В этом случае изменение угла рассеивания тоже осуществляется дискретно, что не позволяет осуществить точной настройки освещения.A lamp with an adjustable glow angle is known (see patent CN 210462911, IPC: F21V 17/10, F21V 5/04, publ. 05/05/2020), containing a housing, a radiation source and a holder with a lens, moving along guides relative to the housing in the direction of the source radiation due to an elastic rod-clamp placed with one end in the slot of the lens holder, and with the other end interacting with the openings of the housing. In this case, the change in the scattering angle is also carried out discretely, which does not allow fine-tuning of the illumination.

Известен регулируемый экспозиционный светильник (см. патент на полезную модель RU 189294, МПК: F21S 8/04, опубл. 21.05.2019 г), состоящий из модуля электропитания, адаптера шинопровода и оптического модуля, который включает корпус с радиатором, бленду, плоскосферическую линзу и светоизлучающий элемент со светодиодом, установленным на радиаторе. В радиаторе выполнено глухое резьбовое отверстие, с которым взаимодействует винт, что позволяет перемещать светоизлучающий элемент по направляющим вдоль оси корпуса, приближая его, либо удаляя от линзы. Такая конструкция обеспечивает возможность плавного регулирования угла освещения внутри заданного диапазона. Однако для настройки освещения требуется обеспечить доступ к светильнику с задней стороны корпуса, что не всегда возможно.An adjustable exposure lamp is known (see utility model patent RU 189294, IPC: F21S 8/04, publ. 05/21/2019), consisting of a power supply module, a busbar adapter and an optical module, which includes a housing with a radiator, a hood, a flat spherical lens and a light emitting element with an LED mounted on a heatsink. The radiator has a blind threaded hole with which the screw interacts, which makes it possible to move the light-emitting element along the guides along the body axis, bringing it closer or moving away from the lens. This design provides the possibility of smooth adjustment of the illumination angle within the specified range. However, to adjust the lighting, it is necessary to provide access to the lamp from the back of the case, which is not always possible.

Известен осветительный прибор с переменным фокусным расстоянием (см. патент ЕР 3299709, МПК: F21V 14/06, опубл. 28.03.2018), содержащий корпус с размещенным в нем источником света, узел подвижной втулки, в которой посредством прижимного кольца закреплена линза, и исполнительный узел соединения корпуса и подвижной втулки, включающий спиральный паз на внутренней цилиндрической поверхности корпуса и входящий в этот паз штифт, установленный в отверстиях подвижной втулки. Как правило, таких пазов и штифтов несколько. При повороте подвижной втулки относительно центральной оси, штифт перемещается по спиральному пазу, вызывая одновременное с поворотом перемещение подвижной втулки в осевом направлении, что ведет к изменению расстояния между линзой и источником света и обеспечивает плавное изменение угла рассеяния. Однако в такой конструкции возникает проблема потери света в зазоре между корпусом и выдвигающейся из него подвижной втулкой.A lighting device with a variable focal length is known (see patent EP 3299709, IPC: F21V 14/06, publ. 03/28/2018), containing a housing with a light source placed in it, a movable sleeve assembly in which a lens is fixed by means of a clamping ring, and an actuating unit for connecting the housing and the movable bushing, which includes a spiral groove on the inner cylindrical surface of the housing and a pin included in this groove, installed in the holes of the movable bushing. As a rule, there are several such grooves and pins. When the movable sleeve is rotated relative to the central axis, the pin moves along the spiral groove, causing simultaneous movement of the movable sleeve in the axial direction, which leads to a change in the distance between the lens and the light source and ensures a smooth change in the scattering angle. However, in this design, there is a problem of loss of light in the gap between the housing and the movable sleeve extending from it.

В качестве наиболее близкого аналога для заявляемой полезной модели, по наличию сходных конструктивных признаков, принят фокусируемый трековый светильник, патент CN 208011429, МПК: F21S 8/00, F21V 14/06, опубл. 26.10.2018.As the closest analogue for the claimed utility model, by the presence of similar design features, a focusable track lamp was adopted, patent CN 208011429, IPC: F21S 8/00, F21V 14/06, publ. 10/26/2018.

Общими признаками наиболее близкого аналога и заявляемого светильника являются следующие: наличие корпуса, в котором размещен радиатор, источника света на основе светодиодов, линзы и механизма регулировки (фокусировки), который включает регулировочную втулку (кольцо фокусировки) и установленный внутри нее держатель линзы (подвижное кольцо). Регулировочная втулка имеет возможность вращения относительно оптической оси светильника, но зафиксирована от линейного перемещения вдоль нее. Держатель линзы, связанный с регулировочной втулкой элементами винтовой передачи, при повороте втулки совершает линейное перемещение внутри нее, приближая или удаляя линзу от источника света. Элементы винтовой передачи выполнены на внутренней поверхности регулировочной втулки и внешней поверхности держателя линзы.The common features of the closest analogue and the claimed lamp are the following: the presence of a housing in which a radiator is placed, a light source based on LEDs, a lens and an adjustment (focusing) mechanism that includes an adjusting sleeve (focusing ring) and a lens holder installed inside it (movable ring ). The adjusting sleeve has the ability to rotate relative to the optical axis of the lamp, but is fixed from linear movement along it. The lens holder connected to the adjusting sleeve by the elements of a screw transmission, when the sleeve is rotated, performs a linear movement inside it, bringing the lens closer or further away from the light source. The elements of the screw transmission are made on the inner surface of the adjusting sleeve and the outer surface of the lens holder.

Достоинством этого светильника является возможность плавного изменения угла рассеивания, что позволяет осуществить точную настройку освещения, и при этом исключен зазор между линейно подвижным узлом и корпусом, что могло бы привести к потерям светового потока.The advantage of this luminaire is the ability to smoothly change the angle of dispersion, which allows you to fine-tune the lighting, and at the same time, the gap between the linearly movable unit and the body is excluded, which could lead to loss of light flux.

К недостаткам ближайшего аналога следует отнести возможность проворота держателя линзы вслед за регулировочной втулкой, так как из материалов патента CN 208011429 неясно, каким образом это предотвращается, а также сравнительно большие габариты, обусловленные размещением механизма регулировки с внешней стороны корпуса светильника и использованием дополнительных втулок для его закрепления относительно корпуса.The disadvantages of the closest analogue include the possibility of turning the lens holder after the adjusting sleeve, since it is not clear from the materials of patent CN 208011429 how this is prevented, as well as the relatively large dimensions due to the placement of the adjustment mechanism on the outside of the lamp housing and the use of additional sleeves for it. attachment to the body.

Предлагаемое техническое решение направлено на решение вышеупомянутых проблем и создание компактного простого в эксплуатации светильника с плавным и надежным регулированием угла рассеивания светового потока, при доступе «спереди».The proposed technical solution is aimed at solving the above-mentioned problems and creating a compact, easy-to-use luminaire with smooth and reliable regulation of the angle of dispersion of the luminous flux, when accessed "from the front".

Обеспечиваемый полезной моделью технический результат заключается в повышении стабильности и надежности работы механизма регулировки светового луча, с одновременным уменьшением габаритов светильника.The technical result provided by the utility model is to increase the stability and reliability of the light beam adjustment mechanism, while reducing the dimensions of the lamp.

Раскрытие полезной модели Utility Model Disclosure

Упомянутый технический результат достигается благодаря тому, что в светильнике с регулируемым углом рассеивания, содержащем корпус с размещенным в нем радиатором, источник света на основе светодиодов, линзу и механизм регулировки, включающий регулировочную втулку, установленную с возможностью вращения относительно оптической оси светильника и зафиксированную от перемещения вдоль нее, и держатель линзы, установленный внутри регулировочной втулки с возможностью перемещения вдоль нее за счет элементов винтовой передачи, выполненных на внутренней поверхности регулировочной втулки и внешней поверхности держателя линзы, согласно заявляемой полезной модели, радиатор выполнен с направляющими каналами, параллельными оптической оси светильника, в которых установлены стержневые элементы, соединенные одним концом с держателем линзы, при этом регулировочная втулка утоплена внутрь корпуса до упора в кольцевой буртик, выполненный по периметру ее выходного отверстия, и соединена с корпусом посредством кольца с внешней резьбой, взаимодействующей с внутренней резьбой корпуса, установленного на ней свободно и зафиксированного от продольного смещения, например упорным кольцом.The mentioned technical result is achieved due to the fact that in a lamp with an adjustable dispersion angle, containing a housing with a radiator placed in it, a light source based on LEDs, a lens and an adjustment mechanism that includes an adjusting sleeve mounted for rotation relative to the optical axis of the lamp and fixed from movement along it, and the lens holder mounted inside the adjusting sleeve with the possibility of moving along it due to the screw transmission elements made on the inner surface of the adjusting sleeve and the outer surface of the lens holder, according to the claimed utility model, the radiator is made with guide channels parallel to the optical axis of the lamp, in which rod elements are installed, connected at one end to the lens holder, while the adjusting sleeve is recessed inside the housing until it stops into the annular collar made along the perimeter of its outlet, and connected to the housing by means of a ring with an external thread interacting with the internal thread of the housing installed on it freely and fixed from longitudinal displacement, for example, by a thrust ring.

Стержневые элементы, соединенные одним концом с держателем линзы и установленные другим концом в направляющих пазах радиатора, могут совершать только линейное перемещение внутри пазов, что исключает несанкционированный поворот держателя линзы вслед за поворачиваемой регулировочной втулкой. В результате обеспечивается надежная стабильная работа механизма регулировки и точность хода линзы.The rod elements, connected at one end to the lens holder and installed at the other end in the guide grooves of the radiator, can only move linearly inside the grooves, which excludes unauthorized rotation of the lens holder following the turnable adjusting sleeve. As a result, reliable stable operation of the adjustment mechanism and the accuracy of the lens travel are ensured.

Заглубление внутрь корпуса регулировочной втулки, а значит и установленного внутри нее держателя линзы, позволяет уменьшить длину стержневых элементов, что также положительно сказывается на надежности работы механизма регулировки. При этом существенно уменьшаются габариты светильника, упрощается его конструкция.Deepening inside the body of the adjusting sleeve, and hence the lens holder installed inside it, makes it possible to reduce the length of the rod elements, which also has a positive effect on the reliability of the adjustment mechanism. At the same time, the dimensions of the lamp are significantly reduced, its design is simplified.

Регулировочная втулка утоплена внутрь корпуса до упора в кольцевой буртик, выполненный по периметру ее выходного отверстия. Этот кольцевой буртик доступен снаружи, спереди светильника и обеспечивает возможность ручного управления втулкой при настройке светильника.The adjusting sleeve is recessed inside the housing until it stops in an annular collar made along the perimeter of its outlet. This annular collar is accessible from the outside, in front of the luminaire, and allows manual control of the sleeve when adjusting the luminaire.

Кольцо с внешней резьбой, установленное на регулировочной втулке свободно -по скользящей посадке и зафиксированное от смещения вдоль нее, обеспечивает возможность такого соединения регулировочной втулки с корпусом, при котором втулка имеет возможность осевого вращения, но при этом исключено ее линейное перемещение.A ring with an external thread, mounted on the adjusting sleeve in a free-sliding fit and fixed from displacement along it, provides the possibility of such a connection of the adjusting sleeve with the body, in which the sleeve has the possibility of axial rotation, but its linear movement is excluded.

Предпочтительно, стержневые элементы соединены с торцом держателя разъемно, что способствует повышению ремонтопригодности конструкции.Preferably, the rod elements are detachably connected to the end of the holder, which improves the maintainability of the structure.

В предпочтительном примере осуществления полезной модели элементы винтовой передачи выполнены в виде канавок трехзаходной резьбы на внутренней поверхности регулировочной втулки и взаимодействующих с ними шариков, установленных в отверстиях боковой стенки держателя линзы. Такое решение также способствует повышению надежности и долговечности работы механизма регулировки.In the preferred embodiment of the utility model, the elements of the screw transmission are made in the form of three-start thread grooves on the inner surface of the adjusting sleeve and the balls interacting with them, installed in the holes of the side wall of the lens holder. This solution also improves the reliability and durability of the adjustment mechanism.

Применение многозаходной резьбы и шариков качения позволяет обеспечить достаточно большой ход (перемещение) линзы при относительно небольшом угле поворота регулировочной втулки, что ускоряет и облегчает процесс настройки освещения. Нет необходимости длительного вращения механизма, что имеет место при использовании однозаходной резьбы.The use of multi-threaded threads and rolling balls makes it possible to provide a sufficiently large stroke (movement) of the lens with a relatively small angle of rotation of the adjusting sleeve, which speeds up and facilitates the process of lighting adjustment. There is no need for a long rotation of the mechanism, which occurs when using a single thread.

Для радиатора может быть использован промышленно выпускаемый металлический радиаторный профиль с радиальными ребрами, предпочтительно имеющими развитую поверхность, на торце которого закрепляется пластина с отверстиями, обеспечивающая установку источника света. В этом случае направляющие каналы формируются промежутками между ребрами радиатора и совмещенными с ними отверстиями пластины.For the radiator, a commercially available metal radiator profile with radial ribs, preferably having a developed surface, can be used, on the end of which a plate with holes is fixed, which ensures the installation of a light source. In this case, the guide channels are formed by gaps between the radiator fins and the plate holes aligned with them.

В качестве линзы, предпочтение отдается линзам полного внутреннего отражения, позволяющим в совокупности с остальными элементами конструкции светильника добиться высокой эффективности светильника, более 90 Лм/Вт при индексе цветопередачи более 95.As a lens, preference is given to total internal reflection lenses, which, together with other elements of the luminaire design, allow achieving high luminaire efficiency, more than 90 lm / W with a color rendering index of more than 95.

Сущность полезной модели поясняется чертежами, на которых изображены: на фиг.1 - светильник, общий вид, изометрия; на фиг.2 - вид А с фиг.1; на фиг.3 - сечение А-А с фиг.2; на фиг.4 - корпусная часть светильника с разнесенными в пространстве элементами; на фиг.5 держатель линзы, изометрия с разнесенными в пространстве элементами; на фиг.6 - сборка механизма регулировки, изометрия с разнесенными в пространстве элементами; на фиг.7 иллюстрирован процесс соединения частей светильника; на фиг.8 - сечение В-В с фиг.2, показано крайнее нижнее положение механизма регулировки; на фиг.9 тоже, показано крайнее верхнее положение механизма регулировки.The essence of the utility model is illustrated by drawings, which show: figure 1 - lamp, general view, isometry; figure 2 - view A from figure 1; figure 3 - section A-A from figure 2; figure 4 - housing part of the lamp spaced apart in space elements; figure 5 lens holder, isometry spaced apart in space elements; figure 6 - assembly of the adjustment mechanism, isometry with elements spaced apart in space; figure 7 illustrates the process of connecting parts of the lamp; figure 8 - section B-B from figure 2, shows the lowest position of the adjustment mechanism; figure 9, too, shows the uppermost position of the adjustment mechanism.

Осуществление полезной модели Светильник с регулируемым углом рассеивания, общий вид которого приведен на фиг.1, включает цилиндрический корпус 1, внутри которого размещены (см. фиг.2, 3): радиатор 2 с направляющими каналами, параллельными оптической оси О светильника (см. ниже), источник света 3, например, в виде матрицы светодиодов, линза 4 и механизм регулировки угла рассеивания светового потока, включающий держатель линзы 5 со стержневыми элементами 6, и регулировочную втулку 7, установленную в корпусе 1 посредством двух колец 8 и 9. На внутренней поверхности регулировочной втулки 7 сформированы резьбовые канавки 10 с выходом в ее нижней части, а в отверстиях 11 боковой стенки держателя линзы 5 установлены шарики 12, взаимодействующие с канавками 10.Implementation of the utility model Luminaire with adjustable dispersion angle, a general view of which is shown in figure 1, includes a cylindrical body 1, inside which are placed (see figure 2, 3): radiator 2 with guide channels parallel to the optical axis O of the lamp (see below), a light source 3, for example, in the form of a matrix of LEDs, a lens 4 and a mechanism for adjusting the angle of dispersion of the light flux, including a lens holder 5 with rod elements 6, and an adjusting sleeve 7 installed in the housing 1 by means of two rings 8 and 9. On threaded grooves 10 are formed on the inner surface of the adjusting sleeve 7 with an exit in its lower part, and balls 12 are installed in the holes 11 of the side wall of the lens holder 5, interacting with the grooves 10.

В приведенном примере радиатор 2 сформирован из двух элементов (см. фиг.4): металлического радиаторного профиля 13 круглого сечения с радиальными ребрами 14 и закрепленной на его торце металлической пластины 15 с отверстиями. Радиальные ребра 14, предпочтительно, имеют сильно развитую поверхность, образованную поперечными элементами, в совокупности с которыми каждое ребро занимает, по сути, целый цилиндрический сектор. Профиль 13 и пластину 15 закрепляют в корпусе 1, например, методом холодного прессования, что позволяет обеспечить надежное соединение деталей и максимальную теплопередачу.In the above example, the radiator 2 is formed from two elements (see figure 4): a metal radiator profile 13 of circular cross section with radial ribs 14 and a metal plate 15 fixed at its end with holes. The radial ribs 14 preferably have a highly developed surface formed by transverse members, with which each rib occupies essentially an entire cylindrical sector. The profile 13 and the plate 15 are fixed in the housing 1, for example, by cold pressing, which makes it possible to ensure a reliable connection of the parts and maximum heat transfer.

Одни отверстия пластины 15 служат для закрепления источника света 3 и вывода кабеля, другие - отверстия 16, совмещенные с промежутками между радиальными ребрами 14 профиля 13, образуют вместе с последними направляющие каналы 17 для размещения стержневых элементов 6 (см. фиг.3).Some openings of the plate 15 serve to fix the light source 3 and the cable output, the other holes 16, aligned with the gaps between the radial ribs 14 of the profile 13, together with the latter form guide channels 17 for placing the rod elements 6 (see Fig.3).

Сборку светильника осуществляют следующим образом.Assembly of the lamp is carried out as follows.

Линза 4 устанавливается в держателе линзы 5 (см. фиг.5), например, зажимается между двумя кольцеобразными частями сборного держателя, как в приведенном примере. Части держателя соединяются между собой, например посредством резьбы.The lens 4 is installed in the lens holder 5 (see figure 5), for example, is clamped between the two annular parts of the prefabricated holder, as in the example. Parts of the holder are connected to each other, for example by means of a thread.

В гнезда 18 на торце держателя 5 устанавливают стержневые элементы 6 (см. фиг.3), а в отверстия 11 - шарики качения 12 (см. фиг.6).In the socket 18 at the end of the holder 5 set the rod elements 6 (see figure 3), and in the holes 11 - balls 12 (see figure 6).

Количество стержневых элементов 6 может быть любым, но оптимально достаточно двух, размещенных по разные стороны относительно оптической оси светильника. Поперечное сечение стержневых элементов 6, которое также может быть любым, определяет форму отверстий 16 пластины 15 радиатора. Соединение стержневых элементов 6 с держателем линзы 5, предпочтительно разъемное, что способствует ремонтопригодности устройства.The number of rod elements 6 can be any, but optimally two are enough, placed on different sides relative to the optical axis of the lamp. The cross section of the rod elements 6, which can also be any, determines the shape of the holes 16 of the plate 15 of the radiator. The connection of the rod elements 6 with the lens holder 5, preferably detachable, which contributes to the maintainability of the device.

Совмещают установленные в держателе 5 шарики 12 с выходами канавок 10 и опускают сборку держателя с линзой в объем регулировочной втулки 7 (далее - втулка 7) (см. фиг 6). Снаружи на втулку 7 устанавливают кольца 8 и 9.The balls 12 installed in the holder 5 are aligned with the outlets of the grooves 10 and the holder assembly with the lens is lowered into the volume of the adjusting sleeve 7 (hereinafter referred to as the sleeve 7) (see Fig. 6). Outside, rings 8 and 9 are installed on the sleeve 7.

Кольцо 8, выполненное с резьбой на внешней поверхности, устанавливается до упора в кольцевой буртик 19, выполненный по краю выходного отверстия втулки 7, и фиксируется снизу упорным кольцом 9, которое размещается в кольцевом пазу 20, сформированном на внешней поверхности втулки 7.The ring 8, made with a thread on the outer surface, is installed until it stops in the annular collar 19, made along the edge of the outlet hole of the sleeve 7, and is fixed from below by the thrust ring 9, which is placed in the annular groove 20 formed on the outer surface of the sleeve 7.

Втулку 7 с установленным внутри нее держателем линзы 5 опускают (см. фиг.7) в корпус 1, совместив предварительно стержни 6 с направляющими пазами 17 радиатора 2. Фиксируют втулку 7 относительно корпуса 1 за счет соединения внешней резьбы 21 кольца 8 с резьбой 22, выполненной на внутренней поверхности корпуса 1.The sleeve 7 with the lens holder 5 installed inside it is lowered (see Fig.7) into the body 1, having previously aligned the rods 6 with the guide grooves 17 of the radiator 2. The sleeve 7 is fixed relative to the body 1 by connecting the external thread 21 of the ring 8 with the thread 22, made on the inner surface of the body 1.

Такое закрепление регулировочной втулки 7 исключает ее осевое линейное перемещение, при этом скользящая посадка между кольцом 8 и втулкой 7 обеспечивает свободное осевое вращение последней.Such fastening of the adjusting sleeve 7 excludes its axial linear movement, while the sliding fit between the ring 8 and the sleeve 7 ensures free axial rotation of the latter.

В качестве линзы 4, предпочтительно, используют линзу полного внутреннего отражения. Такая линза, как правило, имеет светопропускающую (нижнюю) поверхность с углублением 23 в центре для размещения источника света 3, противолежащую ей светоизлучающую поверхность со сферической выпуклостью в центре, окруженной параболически расширяющейся кольцевой поверхностью с фланцем на периферии, и соединяющую их боковую поверхность, выполняющую функцию отражателя.The lens 4 is preferably a total internal reflection lens. Such a lens, as a rule, has a light-transmitting (lower) surface with a recess 23 in the center for placing the light source 3, a light-emitting surface opposite it with a spherical bulge in the center, surrounded by a parabolically expanding annular surface with a flange on the periphery, and a side surface connecting them, performing reflector function.

В крайнем нижнем положении держателя линзы 5 (см. фиг 8) источник света 3 находится в углублении 23 линзы 4, линза практически соприкасается с ним, что обеспечивает максимальный угол рассеивания светильника. В конкретном примере осуществления он равен 55 градусам.In the lowest position of the lens holder 5 (see Fig. 8), the light source 3 is located in the recess 23 of the lens 4, the lens is practically in contact with it, which ensures the maximum angle of dispersion of the lamp. In a specific embodiment, it is equal to 55 degrees.

Регулировка выполняется путем вращения регулировочной втулки 7, удерживаемой за кольцевой буртик 19. При вращении (повороте) втулки 7, например, по часовой стрелке, стенки ее резьбовых канавок 10 воздействуют на шарики 12 держателя 5, которые перемещаясь по канавкам 10, вызывают линейное перемещение держателя 5 внутри втулки 7. Держатель линзы 5 выдвигается, отдаляя тело линзы 4 от источника света 3, что способствует постепенному плавному уменьшению угла рассеивания.The adjustment is performed by rotating the adjusting sleeve 7 held by the annular shoulder 19. When rotating (turning) the sleeve 7, for example, clockwise, the walls of its threaded grooves 10 act on the balls 12 of the holder 5, which, moving along the grooves 10, cause linear movement of the holder 5 inside the sleeve 7. The lens holder 5 extends, moving the lens body 4 away from the light source 3, which contributes to a gradual smooth decrease in the dispersion angle.

В процессе линейного перемещения держателя 5 стержневые элементы 6 перемещаются в направляющих пазах 17 радиатора и при этом удерживают держатель 5 от проворота вслед за регулировочной втулкой 7.In the process of linear movement of the holder 5, the rod elements 6 move in the guide grooves 17 of the radiator and at the same time keep the holder 5 from turning after the adjusting sleeve 7.

В крайнем верхнем положении держателя 5 (см. фиг.9) угол рассеивания минимальный, и в конкретном примере соответствует 15 градусам.In the uppermost position of the holder 5 (see Fig.9) the scattering angle is minimal, and in a particular example corresponds to 15 degrees.

При повороте втулки 7 против часовой стрелки, держатель 5 опускается, приближая тело линзы 4 к источнику света 3 и увеличивая угол рассеивания до максимального. Нижнее положение держателя линзы 5 ограничено контактом линзы 4 с источником света 3 (см. фиг.8).When the sleeve 7 is turned counterclockwise, the holder 5 is lowered, bringing the lens body 4 closer to the light source 3 and increasing the scattering angle to the maximum. The lower position of the lens holder 5 is limited by the contact of the lens 4 with the light source 3 (see Fig.8).

В крайнем верхнем своем положении (фиг.9) держатель линзы 5 взаимодействует ступенькой 24, выполненной на его внешней поверхности, с ограничителем хода, выполненным на внутренней поверхности втулки 7, например, в виде ступеньки 25 (см. фиг.6), что исключает выпадение держателя с линзой из втулки 7, а также ошибку при настройке угла рассеивания.In its uppermost position (Fig.9) the lens holder 5 interacts with the step 24, made on its outer surface, with the stroke limiter, made on the inner surface of the sleeve 7, for example, in the form of a step 25 (see Fig.6), which excludes loss of the holder with the lens from the sleeve 7, as well as an error in setting the dispersion angle.

Использование многозаходной резьбы и шариков качения позволяет обеспечить достаточно большой ход линзы (до 20 мм) при относительно небольшом угле поворота регулировочной втулки (от 0 до 135°). Как показывают проведенные исследования, 20 мм это наиболее оптимальное максимальное расстояние между источником света 3 и линзой 4, при котором происходит минимальная потеря светового потока, и достигаются необходимые углы рассеивания.The use of multiple threads and rolling balls makes it possible to provide a sufficiently large lens travel (up to 20 mm) with a relatively small angle of rotation of the adjusting sleeve (from 0 to 135°). As studies show, 20 mm is the most optimal maximum distance between the light source 3 and lens 4, at which there is a minimum loss of light flux and the required scattering angles are achieved.

Предлагаемая конструкция светильника простая, компактная и характеризуется высокой ремонтопригодностью.The proposed design of the lamp is simple, compact and characterized by high maintainability.

Claims

1. Luminaire with adjustable beam angle, containing a housing with a radiator placed in it, a light source based on LEDs, a lens and an adjustment mechanism, including an adjusting sleeve mounted for rotation relative to the optical axis of the lamp and fixed from moving along it, and a lens holder installed inside the adjusting sleeve with the possibility of moving along it due to screw transmission elements made on the inner surface of the adjusting sleeve and the outer surface of the lens holder, which differs the fact that the radiator is made with guide channels parallel to the optical axis of the lamp, in which rod elements are installed, connected at one end to the lens holder, while the adjusting sleeve is recessed inside the housing until it stops into the annular collar, made along the perimeter of its outlet, and connected to body by means of a ring with an external thread interacting with the internal thread of the body, mounted on it freely and fixed from longitudinal displacement.

2. A luminaire with an adjustable luminous flux angle according to claim 1 , characterized in that the rod elements are detachably connected to the end of the holder.

3. A luminaire with an adjustable luminous flux angle according to claim 1 , characterized in that the screw gear elements are made in the form of three-start thread grooves on the inner surface of the adjusting sleeve and the balls interacting with them installed in the holes of the side wall of the lens holder.

4. A luminaire with an adjustable luminous flux angle according to claim 1, characterized in that the radiator is formed from a metal profile with radial ribs and a plate with holes placed at its end, while the guide channels are formed by gaps between these ribs and the plate holes aligned with them.

5. A luminaire with an adjustable luminous flux angle according to claim 1, characterized in that the lens used is a total internal reflection lens.