RU2172888C1

RU2172888C1 - Method for anticorrosive treatment and repair of pipeline

Info

Publication number: RU2172888C1
Application number: RU2000131870/06A
Authority: RU
Inventors: В.Н. Протасов
Original assignee: Протасов Виктор Николаевич
Priority date: 2000-12-20
Filing date: 2000-12-20
Publication date: 2001-08-27

Abstract

FIELD: construction engineering; construction and repair of various pipelines; manufacture of pipes under stationary conditions. SUBSTANCE: cold hardening adhesive incorporating anticorrosive pigments is applied to pre-treated internal surface of pipeline. Adhesive is introduced between plug-type pistons displacing through pipeline. Displacement of pistons is ensured by turning out polymeric hose doubled by tissue on both sides; to this end pressure drop of compressed gas such as air is built up upstream of pistons. Hose is ballooned by internal pressure, compressed to inner surface of pipeline for adhering to the latter; after that inner surface of polymeric hose is coated with vanish. EFFECT: improved reliability of pipeline. 2 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к строительству и может быть использовано при строительстве и ремонте трубопроводов различного назначения, а также при изготовлении труб в стационарных условиях. The invention relates to construction and can be used in the construction and repair of pipelines for various purposes, as well as in the manufacture of pipes in stationary conditions.

Известен способ внутренней противокоррозионной защиты трубопроводов полимерным пленочным рукавом, заключающийся в следующем. Полимерный пленочный рукав, дублированный с внутренней стороны волокнистой тканью, покрывают с внутренней стороны клеем и укладывают в плоском состоянии в виде бухты. Один из концов рукава защемляют, а второй протаскивают через приемную камеру, имеющую в верхней части уплотнение, а в нижней присоединительный фланец. A known method of internal corrosion protection of pipelines with a polymer film sleeve, which consists in the following. A polymer film sleeve, duplicated on the inside by a fibrous fabric, is coated on the inside with glue and laid flat in the form of a bay. One of the ends of the sleeve is pinched, and the second is dragged through the receiving chamber, which has a seal in the upper part and a connecting flange in the lower part.

Вытянутый из камеры конец рукава выворачивают внутренней поверхностью, покрытой клеем, наружу и присоединяют к этому фланцу. Фланец приемной камеры с закрепленным на нем концом рукава присоединяют к фланцу трубопровода, подлежащего внутренней противокоррозионной защите приклеиваемым пленочным рукавом. При подаче в приемную камеру через боковой штуцер воды под избыточным давлением рукав, выползая из камеры через фланец, к которому он присоединен, наружу одновременно выворачивается, при этом его внутренняя поверхность с клеем становится наружной. Под напором воды рукав перемещается вдоль оси трубопровода, прижимаясь к его внутренней поверхности стороной, покрытой клеем. The sleeve end extended from the chamber is turned out with the internal surface covered with glue, outward and attached to this flange. The flange of the receiving chamber with the end of the sleeve fixed to it is attached to the flange of the pipeline, which is subject to internal corrosion protection by an adhesive film sleeve. When a hose is fed into the receiving chamber through a lateral water nozzle under excessive pressure, the sleeve creeping out of the chamber through the flange to which it is attached is turned outward at the same time, while its inner surface with the adhesive becomes external. Under the pressure of water, the sleeve moves along the axis of the pipeline, pressing against its inner surface with the side covered with glue.

Процесс перемещения рукава вдоль оси трубопровода заканчивается полным выворачиванием рукава до защемленного противоположного конца, выходящего за пределы изолируемого трубопровода. Затем через приемную камеру в трубопровод, изолированный рукавом, подают горячую воду и обеспечивают ее циркуляцию в течение определенного интервала времени, необходимого для отверждения клеевого слоя между рукавом и изолированной поверхностью трубопровода. The process of moving the sleeve along the axis of the pipeline ends with a complete turn of the sleeve to a pinched opposite end that extends beyond the insulated pipeline. Then, hot water is supplied through the receiving chamber to the pipe insulated by the sleeve and circulated for a certain time interval necessary for the adhesive layer to solidify between the sleeve and the insulated surface of the pipe.

По окончании циркуляции защемленный конец рукава, выходящий за пределы изолируемого участка трубопровода, отрезают и производят с помощью механизма-робота вырезку отверстий в рукаве в местах врезки в трубопровод отводов (см. проспект Insituform Teclmologies, lnc., 1994). At the end of the circulation, the pinched end of the sleeve extending beyond the insulated section of the pipeline is cut off and the holes in the sleeve are cut out by means of a robot mechanism at the points of insertion into the branch pipe (see prospectus Insituform Teclmologies, lnc., 1994).

Основными недостатками рассмотренного способа внутренней противокоррозионной защиты трубопровода приклеиваемым полимерным пленочным рукавом, дублированным с одной стороны тканью, являются необходимость применения клея горячего отверждения для предотвращения его схватывания при монтаже рукава, что создает технические сложности и значительно повышает стоимость внутренней изоляции трубопровода в связи с необходимостью последующего прогрева рукава в течение достаточно длительного времени для отверждения клея, что сложно осуществлять в зимний период; потребность в достаточно большом количестве воды для ввода рукава в трубопровод и его последующего прогрева по всей длине; необходимость в достаточно надежном уплотнении движущегося рукава на входе в приемную камеру для предотвращения утечки из этой камеры воды, находящейся под давлением; сложность плавного регулирования скорости перемещения рукава в изолируемом трубопроводе, сложность прогрева рукава при достаточно большой длине защищаемого трубопровода, что обусловливает ограниченную длину рукава. Задачей данного изобретения является упрощение технологии, снижение стоимости и повышение качества внутренней противокоррозионной защиты и ремонта трубопроводов вклеиваемыми полимерными пленочными рукавами. Изобретение поясняется графическим материалом, где на фиг. 1 изображен трехслойный полимерный рукав, на фиг. 2-4 - процесс введения полимерного рукава в трубопровод. The main disadvantages of the considered method of internal corrosion protection of the pipeline with an adhesive polymer film sleeve, duplicated on one side by a fabric, are the need to use hot curing glue to prevent it from setting when installing the sleeve, which creates technical difficulties and significantly increases the cost of internal insulation of the pipeline due to the need for subsequent heating sleeves for a sufficiently long time to cure the adhesive, which is difficult to implement yat in the winter; the need for a sufficiently large amount of water to enter the sleeve into the pipeline and its subsequent heating along the entire length; the need for a sufficiently reliable seal of the moving sleeve at the entrance to the receiving chamber to prevent leakage of pressurized water from this chamber; the complexity of smoothly regulating the speed of movement of the sleeve in an insulated pipeline, the complexity of heating the sleeve with a sufficiently large length of the protected pipeline, which leads to a limited length of the sleeve. The objective of the invention is to simplify the technology, reduce costs and improve the quality of internal corrosion protection and repair of pipelines by glued polymer film sleeves. The invention is illustrated by graphic material, where in FIG. 1 shows a three-layer polymer sleeve; FIG. 2-4 - the process of introducing a polymer sleeve into the pipeline.

Данная задача решается предлагаемым способом изоляции внутренней поверхности трубопровода полимерным пленочным рукавом, включающим предварительную очистку изолируемого трубопровода моющим раствором, залитым между проволочными ершами, совершающими возвратно-поступательное движение под действием перепада давления воздуха, нагнетаемого компрессорами, установленными по обе стороны изолируемого трубопровода; осушку трубопровода продувкой сжатым воздухом, содержащим частицы силигакеля, адсорбирующие влагу; нанесение на очищенную внутреннюю поверхность трубопровода клея холодного отверждения, залитого между двумя эластичными пробками, перемещаемыми трехслойным рукавом, в виде полимерной химически стойкой в эксплуатационной среде пленки, дублированной с обеих сторон тканью, в частности стеклотканью; осевое перемещение рукава с одновременным его выворачиванием и прижатием к внутренней поверхности трубопровода, покрытой клеем, под действием перепада давления воздуха, нагнетаемого компрессорами, установленными по обе стороны изолируемого трубопровода; окраска внутренней поверхности рукава лакокрасочным материалом, обладающим необходимой химической стойкостью и износостойкостью в эксплуатационной среде. This problem is solved by the proposed method of isolating the inner surface of the pipeline with a polymeric film sleeve, including preliminary cleaning of the insulated pipeline with a washing solution, poured between wire ruffles, making reciprocating motion under the influence of the pressure difference of the air pumped by compressors installed on both sides of the insulated pipeline; drying the pipeline by blowing with compressed air containing moisture-absorbing silica gel particles; applying cold cured glue to the cleaned inner surface of the pipeline, poured between two elastic plugs moved by a three-layer sleeve, in the form of a polymer chemically resistant film in the operating environment, duplicated on both sides by a fabric, in particular fiberglass; axial movement of the sleeve with its simultaneous turning out and pressing against the inner surface of the pipeline covered with glue, under the influence of the pressure drop of air pumped by compressors installed on both sides of the insulated pipeline; painting the inner surface of the sleeve with a paint and varnish material that has the necessary chemical resistance and wear resistance in the operating environment.

Процесс внутренней изоляции старого или вновь построенного трубопровода осуществляется в следующей последовательности. The process of internal insulation of an old or newly built pipeline is carried out in the following sequence.

На концах изолируемого трубопровода устанавливаются фланцы, к которым присоединяются входная и приемная камеры, после чего производится очистка внутренней поверхности трубопровода известным методом с помощью ершей и моющего раствора с последующей осушкой воздухом, содержащим частицы силикагеля. Затем во входную камеру вводят две эластичные пробки-поршни, между которыми заливается через штуцер необходимый объем клея с последующим закрыванием проходного отверстия штуцера пробкой. Трехслойный рукав, представляющий собой полимерную пленку, дублированную с обеих сторон тканью (фиг. 1) укладывается в пневматическую камеру. При этом его задний конец предварительно защемляется, а передний протаскивается через присоединительный патрубок этой камеры, выворачивается и зажимается между фланцами патрубка пневматической камеры и входной камеры с находящимися в ней пробками, между которыми залит клей, содержащий противокоррозионные пигменты. К входному патрубку пневматической камеры и выходному патрубку приемной камеры присоединяются компрессоры и создается необходимый перепад давления, обеспечивающий требуемую скорость осевого перемещения с одновременным выворачиванием рукава, который в свою очередь перемещает пробки-поршни с залитым клеем, под действием перепада давления воздуха клей принудительно выдавливается из пространства между поршнями, смазывая внутреннюю поверхность трубопровода с последующим прижатием к ней выворачивающегося рукава и отверждением клея, обладающего необходимой адгезией к металлу трубы и ткани рукава (фиг. 2). At the ends of the insulated pipeline, flanges are mounted to which the inlet and outlet chambers are attached, after which the inner surface of the pipeline is cleaned by a known method using a brush and washing solution, followed by drying with air containing silica gel particles. Then, two elastic plugs-pistons are introduced into the inlet chamber, between which the necessary volume of glue is poured through the nozzle, followed by closing the nozzle through-hole by the plug. A three-layer sleeve, which is a polymer film, duplicated on both sides by a fabric (Fig. 1) is placed in a pneumatic chamber. At the same time, its rear end is preliminarily pinched, and the front end is pulled through the connecting pipe of this chamber, turned out and clamped between the flanges of the pipe of the pneumatic chamber and the inlet chamber with the plugs inside it, between which glue containing anticorrosive pigments is poured. Compressors are connected to the inlet pipe of the pneumatic chamber and the outlet pipe of the receiving chamber, and the necessary differential pressure is created, which ensures the required axial displacement speed with simultaneous turning of the sleeve, which in turn moves the piston plugs with filled adhesive, under the influence of the air pressure difference, the adhesive is forced out of space between the pistons, lubricating the inner surface of the pipeline, followed by pressing the eversion sleeve to it and curing the glue, about has the necessary adhesion to metal pipes and sleeves of fabric (Fig. 2).

После прохождения рукава по всей длине изолируемого участка трубопровода с одновременным его приклеиванием защемленный конец рукава и движущиеся впереди пробки-поршни выходят в приемную камеру (фиг. 3), которая затем отсоединяется от трубопровода, пробки-поршни извлекаются, защемленный конец рукава, выходящий за пределы изолируемого участка трубопровода, отрезается. After passing the sleeve along the entire length of the insulated section of the pipeline with its simultaneous gluing, the clamped end of the sleeve and the piston plugs moving in front go into the receiving chamber (Fig. 3), which is then disconnected from the pipeline, the piston plugs are removed, the clamped end of the sleeve extending beyond The insulated section of the pipeline is cut off.

В последнюю очередь производится окраска внутренней поверхности приклеенного рукава лакокрасочным материалом, который, пропитывая ткань рукава, образует армированное износостойкое лакокрасочное покрытие, защищающее внутреннюю поверхность трубопровода от износа и образования отложений твердых веществ. Окраска производится известным способом с помощью перемещающихся под действием перепада давления воздуха поршней с залитым между ними лакокрасочным материалом. Lastly, the inner surface of the glued sleeve is painted with a paint and varnish material, which, impregnating the fabric of the sleeve, forms a reinforced, wear-resistant paint and varnish coating that protects the inner surface of the pipeline from wear and deposits of solids. Painting is carried out in a known manner with the help of pistons moving under the influence of the air pressure drop with paint and varnish material poured between them.

В результате внутри трубопровода создается трехслойная система изоляционного покрытия, состоящая из грунтовочного слоя на основе клея, соединяющего рукав с трубой, полимерной пленки, выполняющей функции барьерного слоя, и армированного верхнего лакокрасочного слоя, обладающего повышенным сопротивлением внешним механическим воздействиям. As a result, a three-layer insulation coating system is created inside the pipeline, consisting of a primer layer based on glue that connects the sleeve to the pipe, a polymer film acting as a barrier layer, and a reinforced upper paint layer with increased resistance to external mechanical stresses.

Подрисуночные надписи. Handwritten inscriptions.

Фиг. 1. Рукав трехслойный пленочно-тканевый. 1 - наружный слой ткани; 2 - пленка полимерная; 3 - внутренний слой ткани. FIG. 1. Three-layer film-fabric sleeve. 1 - the outer layer of tissue; 2 - polymer film; 3 - the inner layer of tissue.

Фиг. 2. Исходное положение рукава при внутренней изоляции трубопровода. 1 - камера приемная; 2 - трубопровод, изолируемый рукавом; 3 - камера выходная; 4, 5 - пробки-поршни; 6 - патрубок присоединительный; 7 - клей; 8 - рукав пленочно-тканевый; 9 - камера пневматическая. FIG. 2. The initial position of the sleeve with internal insulation of the pipeline. 1 - reception chamber; 2 - pipe insulated with a sleeve; 3 - output camera; 4, 5 - plugs-pistons; 6 - connecting pipe; 7 - glue; 8 - film-film sleeve; 9 - pneumatic chamber.

Фиг. 3. Промежуточное положение рукава в процессе изоляции трубопровода. FIG. 3. The intermediate position of the sleeve in the process of isolation of the pipeline.

Фиг. 4. Конечное положение рукава при внутренней изоляции трубопровода. FIG. 4. The final position of the sleeve with internal insulation of the pipeline.

Claims

1. A method of anticorrosion protection and repair of a pipeline, which consists in introducing a polymer sleeve duplicated from the inside by a fabric into the pipeline, inflating it, pressing it against the inner surface of the pipeline by overpressure and gluing the polymer sleeve to it, characterized in that the polymer sleeve is duplicated with fabric from two parties, on the previously prepared inner surface of the pipeline, cold-curing adhesive containing anti-corrosion pigments is placed between the two mja moving through conduit stopper-piston, the latter providing the movement of eversion of the polymeric sleeve, for which it plugs and before-piston creates the pressure drop of gas, for example compressed air, and adhered to the inner surface of the polymeric sleeve is applied paintwork.

2. The method according to p. 1, characterized in that as a backup fabric using fiberglass.