RU2156896C2 - Coupling unit and its friction clutch - Google Patents

Coupling unit and its friction clutch Download PDF

Info

Publication number
RU2156896C2
RU2156896C2 RU94018499/28A RU94018499A RU2156896C2 RU 2156896 C2 RU2156896 C2 RU 2156896C2 RU 94018499/28 A RU94018499/28 A RU 94018499/28A RU 94018499 A RU94018499 A RU 94018499A RU 2156896 C2 RU2156896 C2 RU 2156896C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
spring
friction clutch
force
clutch
pressure plate
Prior art date
Application number
RU94018499/28A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU94018499A (en
Inventor
Киммиг Карл-Людвиг
Райк Вольфганг
Виттманн Кристоф
МАЙНХАРД Рольф
Маухер Пауль
Original Assignee
Лук Ламеллен унд Купплюнгсбау ГмбХ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Лук Ламеллен унд Купплюнгсбау ГмбХ filed Critical Лук Ламеллен унд Купплюнгсбау ГмбХ
Publication of RU94018499A publication Critical patent/RU94018499A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2156896C2 publication Critical patent/RU2156896C2/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/75Features relating to adjustment, e.g. slack adjusters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

FIELD: devices ensuring normal operation of machines. SUBSTANCE: coupling unit has friction clutch and control facilities. Friction clutch has case 2 accommodating hold-down strip 3, plate spring 4, uncoupling member 22, and friction straps 7 whose position, considering their wear, is adjusted by means of springs; the latter turn adjusting rings 17 with wedge-shaped slopes 19. Coupling force is applied to turn center 12 of plate spring 4. EFFECT: improved reliability and reduced manufacturing cost. 117 cl, 51 dwg

Description

Изобретение относится к узлу сцепления с фрикционной муфтой, снабженной нажимной пластиной, имеющей возможность соединения без поворота, но с осевым ограниченным смещением с опорным диском, причем нажимная пластина прижимается с помощью по меньшей мере одной прижимной пружины в направлении диска сцепления, зажимаемого между нажимной пластиной и опорным диском, и имеется по меньшей мере одно регулировочное устройство, компенсирующее износ фрикционных накладок диска сцепления, которое вызывает приложение практически постоянного усилия к нажимной пластине с помощью прижимной пружины, кроме того, фрикционная муфта имеет средства управления, которые управляются с помощью смещающегося в осевом направлении расцепляющего элемента, например выключающей вилки, установленной с возможностью поворота в корпусе передачи. The invention relates to a clutch assembly with a friction clutch provided with a pressure plate that can be connected without rotation, but with axial limited displacement with a support disk, the pressure plate being pressed with at least one pressure spring in the direction of the clutch plate clamped between the pressure plate and support disk, and there is at least one adjustment device that compensates for the wear of the friction linings of the clutch disc, which causes the application of almost constant force I to the pressure plate with the help of a compression spring, in addition, the friction clutch has controls that are controlled by an axially disengaging release element, for example, a disengaging fork mounted for rotation in the transmission housing.

Узел сцепления аналогичной конструкции и аналогичного управления описан в выложенной заявке Франции 2582368. Средства управления таким агрегатом сцепления могут нагружаться системой расцепления или средствами расцепления, как это предлагается, например, в патентах США 4368810, 4326617, выложенной заявке ФРГ 2752904 и выложенной заявке ФРГ 2701999. A clutch assembly of a similar design and similar control is described in French Patent Laid-Open No. 2582368. Controls of such a clutch assembly may be loaded with a disengaging system or disengaging means, as proposed, for example, in US Pat.

В агрегатах сцепления или фрикционных муфтах со встроенным регулировочным устройством, компенсирующим по крайней мере износ фрикционных накладок диска сцепления, возникает проблема, особенно в связи с так называемыми механическими системами расцепления, при которых движение педали сцепления передается через систему тяг и рычагов и/или гибкую тягу с промежуточным включением по меньшей мере одной расцепляющей опоры на средстве управления фрикционной муфтой, заключающаяся в том, что вследствие допусков, имеющихся во всей кинематической цепочке не обеспечивается постоянное осевое положение элемента расцепления, воздействующего на средства управления, относительно нагружаемых зон средств управления, вследствие чего может создаваться сравнительно большая неопределенность хода расцепления фрикционной муфты или хода управления, передаваемого к средствам управления. За счет этой неопределенности функция поднастройки может по меньшей мере ухудшиться, причем в экстремальных случаях функция регулирования этого устройства может не сохраниться. Кроме того, могут возникнуть случаи, когда средства управления преодолевают недопустимо большое расстояние, вследствие чего может происходить непредусмотренная поднастройка, из-за которой либо не происходит безукоризненное открывание муфты сцепления, либо изменяется предварительное сжатие или положение прижимной пружины, вследствие чего создаваемого ею усилия становится недостаточным для того, чтобы обеспечить надежную передачу момента. In clutch assemblies or friction clutches with a built-in adjusting device that compensates for at least wear on the friction linings of the clutch disc, a problem arises, especially in connection with the so-called mechanical disengagement systems, in which the clutch pedal is transmitted through the traction and lever system and / or flexible traction with the intermediate inclusion of at least one trip support on the control means of the friction clutch, which consists in the fact that due to the tolerances available throughout the kinematic chain does not provide a constant axial position of disengagement member acting on the control means, the control means relatively of loaded zones may be created whereby a relatively large uncertainty disengaging clutch stroke control or stroke transmitted to the control means. Due to this uncertainty, the adjustment function may at least deteriorate, and in extreme cases the regulation function of this device may not be preserved. In addition, there may be cases when the controls cover an unacceptably large distance, as a result of which an unintended adjustment can occur, due to which either the clutch does not open flawlessly, or the preliminary compression or position of the clamping spring changes, as a result of which the force created by it becomes insufficient in order to ensure reliable transmission of torque.

В основу изобретения положена задача исключить эти недостатки и создать сцепной узел вышеуказанного типа, в котором обеспечивается надежная функция регулировочного устройства, компенсирующего износ фрикционных накладок. Кроме того, агрегат может быть изготовлен особенно простым образом и без высоких затрат. The basis of the invention is the task to eliminate these disadvantages and create a coupling node of the above type, which provides a reliable function of the adjusting device that compensates for the wear of the friction linings. In addition, the unit can be manufactured in a particularly simple manner and without high costs.

Согласно изобретению это обеспечивается за счет того, что предусмотрено устройство, компенсирующее осевое смещение положения средства управления или осевое смещение участков средств управления, на которые воздействует расцепляющий элемент, относительно самого расцепляющего элемента или расцепляющего средства. Такое устройство является особенно предпочтительным для сцепных узлов, у которых согласно дальнейшему развитию изобретения в зависимости от по меньшей мере износа фрикционных накладок, средства управления смещаются в осевом направлении движения расцепления, так как за счет этого можно гарантировать практически беззазорную передачу сил между расцепляющим элементом или расцепляющим средством и средствами управления. За счет этого также обеспечивается, что средства управления всегда могут иметь одинаковое смещение. Таким образом, при передаче сил между расцепляющим элементом и/или расцепляющим средством и средствами управления практически не имеется зазоров. According to the invention, this is achieved due to the fact that a device is provided that compensates for the axial displacement of the position of the control means or the axial displacement of the parts of the controls that are affected by the trip element relative to the trip element or trip means. Such a device is particularly preferred for coupling units, in which, according to a further development of the invention, depending on at least the wear of the friction linings, the control means are displaced in the axial direction of the disengagement movement, since due to this, a virtually clearance-free transmission of forces between the trip element or the trip means and controls. This also ensures that the controls can always have the same offset. Thus, when transferring forces between the trip element and / or the trip means and the control means, there are practically no gaps.

Особенно предпочтительным является предусмотреть или обеспечить работу уравнительного устройства по оси между расцепляющим элементом и средствами управления. Уравнительное устройство может быть, однако, расположено и в другом месте, например в соответствии с воздействием между расцепляющим элементом и средством расцепления. В сочетании с рассматриваемым изобретением является предпочтительным, если расцепляющий элемент установлен на осевой направляющей, расположенной предпочтительно со стороны привода, например на направляющей трубе, окружающей входной вал передачи. It is particularly preferable to provide or provide an equalizer operation along the axis between the trip element and the controls. The equalization device may, however, be located in another place, for example, in accordance with the action between the trip element and the trip means. In combination with the invention under consideration, it is preferable if the trip element is mounted on an axial guide, preferably located on the drive side, for example, on a guide tube surrounding the input shaft of the transmission.

Может быть признано целесообразным, особенно в случае узлов сцепления с фрикционной муфтой, имеющей корпус, закрепленный на опорном диске, например в виде крышки из листового материала с дном, обращенным к расцепляющему элементу, расположить и обеспечить работу уравнительного устройства по оси между средствами управления и дном. Кроме того, может быть предпочтительным, если прижимная пружина выполнена в виде тарельчатой пружины, расположенной между корпусом муфты и нажимной пластиной, имеющей пружинящий кольцеобразный основной корпус и проходящие от него радиально внутрь и образующие средства управления язычки. It may be deemed advisable, especially in the case of clutch assemblies with a friction clutch having a housing mounted on a support disk, for example in the form of a cover made of sheet material with a bottom facing the trip element, to position and ensure the operation of the leveling device along the axis between the controls and the bottom . In addition, it may be preferable if the clamping spring is made in the form of a disk spring located between the clutch housing and the pressure plate having a spring-shaped annular main body and radially extending from it and forming tongue control means.

Для обеспечения надежной регулировки с помощью уравнительного устройства может быть особенно предпочтительным, если оно во включенном состоянии узла сцепления или фрикционной муфты обеспечивает желаемую поднастройку автоматически или самостоятельно. To ensure reliable adjustment by means of a leveling device, it can be especially advantageous if it, when the clutch unit or friction clutch is in the engaged state, provides the desired adjustment automatically or independently.

Уравнительное устройство может иметь кольцеобразный элемент, который и во включенном состоянии фрикционной муфты прилегает аксиально к средствам управления. С помощью этого кольцеобразного конструктивного элементы можно выравнить изменяющееся расстояние между нагружаемыми зонами средств управления и расцепляющим элементом. Для функционирования уравнительного устройства является предпочтительным, если оно имеет выступающий вверх в осевом направлении регулировочный или набегающий уклон, причем они могут быть выполнены на кольцеообразном конструктивном элементе. The equalization device may have an annular element, which, even in the on state of the friction clutch, is adjacent axially to the controls. Using this ring-shaped structural element, it is possible to equalize the varying distance between the loaded areas of the control means and the trip element. For the functioning of the leveling device, it is preferable if it has an adjustment protruding upward in the axial direction or a ramp which can be made on an annular structural element.

Набегающие уклоны для настройки могут взаимодействовать с цилиндрическими телами качения или телами качения, имеющими форму аналогично сферической. Особенно предпочтительным, однако, является взаимодействие набегающего уклона с набегающим контруклоном, так как за счет соответствующего выбора угла этого уклона может осуществляться самоторможение при осевом заклинивании уклона. Набегающие контруклоны могут находиться также на кольцеобразном конструктивном элементе. Incident slopes for tuning can interact with cylindrical rolling bodies or rolling bodies, which have a shape similar to spherical. Particularly preferred, however, is the interaction of the ramp with the ramp, since due to the appropriate choice of the angle of this ramp, self-braking can be carried out with axial jamming of the ramp. Oncoming counterclones can also be located on an annular structural element.

Для обеспечения снижения стоимости изготовления фрикционной муфты может быть предпочтительным, если по меньшей мере одна часть уравнительного устройства выполнена из пластмассы. Такого типа пластмассовые детали могут изготавливаться литьем под давлением. В качестве пластмассы особенно подходят термопласты, например полиамид. Конструктивные элементы, имеющие регулировочные уклоны, особенно предпочтительным образом могут смещаться в осевом направлении при управлении агрегатом сцепления или фрикционной муфтой. Кроме того, может быть особенно целесообразно, если конструктивные элементы, несущие набегающий уклон и набегающий контруклон, имеют возможность поворота друг относительно друга, причем один из этих конструктивных элементов может быть закреплен без возможности поворота относительно фрикционной муфты, в частности относительно корпуса муфты. In order to reduce the manufacturing cost of the friction clutch, it may be preferable if at least one part of the equalization device is made of plastic. Plastic parts of this type can be injection molded. Thermoplastics such as polyamide are particularly suitable as plastics. Structural elements having adjusting slopes can be particularly preferably axially displaced when controlling the clutch assembly or friction clutch. In addition, it may be especially advisable if the structural elements bearing the oncoming slope and the oncoming counterclone have the possibility of rotation relative to each other, and one of these structural elements can be fixed without the possibility of rotation relative to the friction clutch, in particular relative to the clutch housing.

Согласно еще одной идее изобретения уравнительное устройство может быть выполнено таким образом, что оно, если смотреть в направлении расцепления агрегата сцепления, действует или поднастраивается свободно, но при этом является самотормозящим в направлении, противоположном направлению расцепления. Для этого набегающий уклон и/или набегающий контруклон выполнены таким образом, что они имеют в осевом направлении угол подъема, лежащий в диапазоне от 5 до 20o, предпочтительно в диапазоне от 7 до 11o. Является предпочтительным выполнить регулировочный уклон таким образом, чтобы обеспечить самоторможение за счет трения. В любом случае следует обеспечить, чтобы регулировочный уклон имел эффект самоторможения и не требовались бы дополнительные средства для предотвращения нежелательного обратного хода, однако при необходимости такие средства могут быть предусмотрены.According to another idea of the invention, the equalization device can be designed so that it, when viewed in the direction of disengagement of the clutch assembly, acts or adjusts freely, but it is self-braking in the opposite direction to the disengagement. To this end, the ramp and / or ramp counterclone are designed so that they have an axial angle of elevation lying in the range from 5 to 20 o , preferably in the range from 7 to 11 o . It is preferable to perform an adjustment slope so as to provide self-braking due to friction. In any case, it should be ensured that the control slope has the effect of self-braking and that additional means are not required to prevent an undesirable return stroke, however, if necessary, such means can be provided.

Для обеспечения надежной работы уравнительного устройства может быть целесообразным, если по меньшей мере один конструктивный элемент, несущий набегающий уклон и/или набегающий контруклон, выполнен подпружиненным в направлении регулирования. При этом нагружение пружины предпочтительно происходит таким образом, что практически не оказывается никакого воздействия на функцию остальных пружин, в частности прижимных пружин или тарельчатых пружин и пружин, нагружающих изгибающиеся в осевом направлении накладки. Особенно предпочтительное выполнение может обеспечиваться за счет того, что детали, имеющие набегающий уклон и набегающий контруклон, нагружаются или затягиваются в направлении регулирования с помощью по меньшей мере одного расположенного между ними аккумулятора энергии, например винтовых пружин. С помощью такой затяжки эти детали раздвигаются, если смотреть в осевом направлении, в противоположные стороны, т.е. перемещаются по оси друг от друга с помощью аккумулятора энергии и регулировочного уклона. За счет этого при выключенной муфте уравнительное устройство может беззазорно зажиматься между зонами нагружения средств управления и крышкой муфты и/или расцепляющим элементом. To ensure reliable operation of the leveling device, it may be advisable if at least one structural element bearing a ramp and / or ramp is made spring loaded in the direction of regulation. In this case, the loading of the spring preferably takes place in such a way that practically no effect is exerted on the function of the remaining springs, in particular clamping springs or plate springs and springs, which load the plates that are axially bent. A particularly preferred embodiment can be achieved due to the fact that parts having a ramp and a ramp are loaded or tightened in the direction of regulation with at least one energy accumulator located between them, for example coil springs. Using such a tightening, these parts move apart when viewed in the axial direction, in opposite directions, i.e. They are moved along the axis from each other with the help of an energy accumulator and an adjustment slope. Due to this, when the clutch is switched off, the equalization device can be clamped unobtrusively between the loading zones of the controls and the clutch cover and / or the trip element.

Согласно еще одному особенно предпочтительному выполнению изобретения узел сцепления может иметь устройство для ограничения движения расцепления по меньшей мере средств управления. Для этого может быть предусмотрен ограничительный упор, лимитирующий ход расцепляющего элемента и/или расцепляющего средства в направлении расцепления. Ограничительный упор предпочтительно может быть выполнен таким образом, что деталь, образующая уравнительное устройство, после определенного хода расцепления упирается в крышку муфты. Однако ограничение может осуществляться и за счет того, что ограничительный элемент имеет зоны, которые после определенного хода расцепления упираются в жестко закрепленную по оси деталь. Кроме того, может быть предпочтительным, если расцепляющий элемент имеет ограничение в направлении включения, которое также может быть выполнено в виде упора. В предпочтительной форме выполнения уравнительное устройство может быть выполнено таким образом, что с его помощью расцепляющий элемент имеет осевую опору во включенном состоянии узла сцепления. Постоянный ход управления агрегата сцепления может быть обеспечен за счет того, что деталь, образующая уравнительное устройство, имеет в направлении расцепления и сцепления зоны эффективного ограничения хода, взаимодействующие с зонами упора. Эта деталь в предпочтительной форме выполнения может быть выполнена в виде детали уравнительного устройства, нагружаемой расцепляющим элементом, причем ограничительные упоры смонтированы на корпусе муфты или могут быть образованы этим корпусом. Ограничение хода управления агрегата сцепления может, однако, обеспечиваться за счет того, что на детали, направляющей расцепляющий элемент в осевом направлении, предусматриваются соответствующие упоры. According to another particularly preferred embodiment of the invention, the clutch assembly may have a device for restricting the disengagement of at least controls. For this, a restrictive stop may be provided, limiting the stroke of the trip element and / or trip means in the direction of trip. The limit stop can preferably be made in such a way that the part forming the equalization device abuts the clutch cover after a certain trip. However, the restriction can be carried out due to the fact that the restrictive element has zones that, after a certain trip, abut against a part that is rigidly fixed along the axis. In addition, it may be preferable if the trip element has a restriction in the direction of inclusion, which can also be made in the form of a stop. In a preferred embodiment, the equalization device can be designed in such a way that with its help the trip element has axial support in the engaged state of the clutch assembly. A constant control stroke of the clutch assembly can be ensured due to the fact that the part forming the equalizing device has, in the direction of disengagement and clutch, zones of effective travel restriction interacting with the stop zones. This part, in a preferred embodiment, can be made in the form of a part of an equalization device loaded with a trip element, the limit stops being mounted on the coupling body or can be formed by this housing. Limitation of the control stroke of the clutch assembly can, however, be ensured due to the fact that corresponding stops are provided on the part guiding the trip element in the axial direction.

Кроме того, эти упоры взаимодействуют с деталью, которая соединена с опорным кольцом, выполненным несплошным по периметру. Ограничение хода расцепления по меньшей мере в одном осевом направлении может, однако, осуществляться также между окружным опорным кольцом расцепляющего элемента и вращающейся с ним деталью, например корпусом муфты. In addition, these stops interact with the part, which is connected to a support ring, made non-continuous around the perimeter. The restriction of the trip course in at least one axial direction can, however, also be carried out between the circumferential support ring of the trip element and the rotating part, for example, the clutch housing.

Согласно предпочтительной форме выполнения изобретения может быть предпочтительным, в особенности для уменьшения до минимального уровня расцепляющего усилия или максимально необходимой силы расцепления, если имеются средства, которые в процессе расцепления вызывают через по крайней мерe часть хода управления средств управления, постепенное уменьшение момента, передаваемого от фрикционной муфты и диска сцепления. Эти средства могут быть выполнены, например, за счет так называемой подпружиненности накладок, которая имеется между фрикционными накладками диска сцепления, зажатыми между нажимной пластиной и опорным диском. Особенно предпочтительное выполнение фрикционной муфты согласно изобретению можно получить за счет того, что прижимная пружина, которая предпочтительно может быть выполнена в виде тарельчатой пружины, установлена с возможностью поворота на корпусе. Между двумя накладками, одна из которых, обращенная к нажимной пластине, подпружинена в направлении прижимной тарельчатой пружины, причем максимальная сила расцепления, передаваемая прижимной пружиной при расцеплении фрикционной муфты на подпружиненную накладку, повышается при износе накладки и становится больше, чем сила противодействия или опорное усилие, воздействующее на подпружиненную накладку. При применении листовых пружинных элементов, предназначенных для передачи крутящего момента между нажимной пластиной и корпусом муфты и/или так называемой подпружиненности накладки, как это известно, например, из выложенной заявки ФРГ 3631863, учитываются силы, оказываемые этими пружинами на нажимную пластину при определении силы, которая воздействует на подпружиненную накладку, в особенности потому, что эти силы накладываются друг на друга. Это означает, что увеличивающаяся при наличии достаточного износа накладок быстро действующая сила расцепления должна быть больше, чем результирующая сила, получающаяся из вышеупомянутых сил и отводимая от изменяющегося диаметра тарельчатой пружины для обеспечения подстройки. Особенно целесообразным может быть возможность аксиального смещения подпружиненной накладки. В предпочтительном выполнении прижимная тарельчатая пружина может иметь такую характеристику, что исходя из ее конструктивно обусловленного расположения вo фрикционной муфте при разжиме, связанном с износом фрикционных накладок, оказываемое ею усилие и вместе с тем уровень прохождения расцепляющего усилия возрастают, а в позиции, измененной или деформированной по сравнению с первоначально смонтированным положением, уменьшаются в процессе расцепления от установленного максимального значения. С помощью такого расположения и прокладывания прижимных тарельчатых пружин можно обеспечить, чтобы при происходящем износе накладок можно было отрегулировать равновесие по крайней мере между максимальной силой расцепления фрикционной муфты и силой, противодействующей на подпружиненную накладку или противодействующей результирующей силы, приложенной в зоне диаметра обкатки на прижимные тарельчатые пружины. According to a preferred embodiment of the invention, it may be preferable, in particular, to reduce to a minimum level of the tripping force or the maximum necessary tripping force, if there are means which, during the tripping process, cause, at least part of the control path of the controls, a gradual decrease in the moment transmitted from the friction clutch and clutch disc. These means can be performed, for example, due to the so-called spring-loaded pads, which is between the friction pads of the clutch disc, sandwiched between the pressure plate and the support disk. A particularly preferred embodiment of the friction clutch according to the invention can be obtained by virtue of the fact that the clamping spring, which can preferably be in the form of a disk spring, is rotatably mounted on the housing. Between two linings, one of which is facing the pressure plate, is spring-loaded in the direction of the pressure disk spring, and the maximum disengagement force transmitted by the pressure spring when the friction clutch disengages to the spring-loaded liner increases with wear of the liner and becomes greater than the reaction force or supporting force acting on a spring-loaded pad. When using leaf spring elements designed to transmit torque between the pressure plate and the clutch housing and / or the so-called spring load of the plate, as is known, for example, from the laid-out application of Germany 3631863, the forces exerted by these springs on the pressure plate when determining the force which acts on the spring-loaded pad, especially because these forces are superimposed on each other. This means that the fast-acting disengaging force that increases when there is sufficient wear on the linings must be greater than the resulting force obtained from the aforementioned forces and diverted from the changing diameter of the cup spring to allow adjustment. Particularly appropriate may be the possibility of axial displacement of the spring-loaded plates. In a preferred embodiment, the pressure plate spring may have such a characteristic that, based on its structurally determined location in the friction clutch during expansion, due to the wear of the friction linings, the force exerted by it and, at the same time, the level of passage of the release force increase, and in the position changed or deformed Compared with the originally mounted position, they decrease during the trip from the set maximum value. By using this arrangement and laying down the pressure plate springs, it is possible to ensure that with the wear of the linings occurring, it is possible to adjust the balance between at least the maximum disengaging force of the friction clutch and the force that counteracts the spring plate or the resulting force exerted in the area of the running diameter on the pressure plate springs.

Узел сцепления или фрикционная муфта могут быть выполнены предпочтительным образом так, что смещаемая в осевом направлении подпружиненная накладка может перемещаться вместе с нажимной пластиной за резервы износа фрикционной муфты. Во время осуществляемой за время срока службы фрикционной муфты непрерывно или небольшими шагами поднастройки регулировочного устройства подпружиненная накладка может незначительно смещаться в направлении нажимной пластины. За счет этого смещения можно обеспечить, что опирающаяся на нажимную пластину тарельчатая пружина деформируется, благодаря чему оказываемое ею усилие снижается, приводя в равновесие силу, противодействующую на подпружиненную накладку или уже упомянутую результирующую противодействующую силу с силой расцепления. Таким образом, при смещении подпружиненной накладки максимальная сила расцепления муфты иди прижимной тарельчатой пружины снова снижается. The clutch assembly or friction clutch can be made in a preferred way so that the axially displaced spring loaded plate can move with the pressure plate beyond the wear reserves of the friction clutch. During the friction clutch during the service life of the adjusting device, continuously or in small steps, the adjustment spring may slightly shift in the direction of the pressure plate. Due to this displacement, it can be ensured that the disk spring resting on the pressure plate is deformed, so that the force exerted by it decreases, balancing the force that counteracts the spring-loaded pad or the already mentioned resulting counter force with the decoupling force. Thus, when the spring-loaded pad is displaced, the maximum decoupling force of the clutch or the pressure plate spring decreases again.

Особенно предпочтительным может быть, если прижимная тарельчатая пружина во фрикционной муфте установлена таким образом, что по меньшей мере на части зоны расцепления, предпочтительно практически на всей зоне расцепления муфты, имеется падающая характеристика "сила-время". Расположение прижимной пружины при этом может быть таким, что в расцепленном состоянии фрикционной муфты прижимная пружина достигает практически нижней точки или минимума своей синусоидальной характеристики "сила-перемещение". It may be particularly preferable if the compression disk spring in the friction clutch is mounted in such a way that there is a falling force-time characteristic on at least part of the disengagement zone, preferably practically on the entire disengagement zone of the clutch. The location of the clamping spring may be such that in the disengaged state of the friction clutch, the clamping spring reaches almost the lowest point or minimum of its sinusoidal force-displacement characteristic.

Сила, противодействующая подпружиненной накладке, может создаваться предпочтительным образом аккумулятором энергии, создающим в основном постоянное усилие по меньшей мере в заданном диапазоне регулирования. Для этого особенно подходит соответствующим образом выполненная и вставленная в заданном положении во фрикционную муфту тарельчатая пружина. The force counteracting the spring-loaded pad can be created in a preferred manner by an energy accumulator, which generates a substantially constant force in at least a predetermined control range. Especially suitable for this is a disk spring which is suitably made and inserted in a predetermined position into the friction clutch.

Изобретение не ограничивается вышеописанными фрикционными муфтами, но может широко применяться для фрикционных муфт или агрегатов сцепления с регулировочным устройством, компенсирующим износ фрикционных накладок дисков сцепления. The invention is not limited to the friction clutches described above, but can be widely used for friction clutches or clutch assemblies with an adjustment device that compensates for the wear of the friction linings of the clutch discs.

Кроме того, изобретение относится к фрикционной муфте, в частности для автомобилей, содержащей нажимную пластину, которая соединена без возможности поворота, но с возможностью ограниченного аксиального смещения с корпусом, причем между корпусом и нажимной пластиной аксиально зажата прижимая тарельчатая пружина, которая, с одной стороны, может поворачиваться вокруг установленной в корпусе поворотной опоры, а с другой стороны, нажимная пластина нагружается в направлении диска сцепления, зажатого между нею и опорным диском, аналогично маховому колесу, причем имеет регулирующее устройство, компенсирующее износ накладок диска сцепления. In addition, the invention relates to a friction clutch, in particular for cars, containing a pressure plate that is connected without the possibility of rotation, but with the possibility of limited axial displacement with the housing, and between the housing and the pressure plate is axially clamped by a clutch plate spring, which, on the one hand , can rotate around a pivot bearing installed in the housing, and on the other hand, the pressure plate is loaded in the direction of the clutch plate sandwiched between it and the support disk, similarly to ovomu wheel, which has a control device that compensates for wear on the clutch disc lining.

Автоматические регулировочные устройства, которые должны создавать практически постоянное приложение нагрузки на нажимную пластину с помощью прижимной тарельчатой пружины, известны, например, из выложенной заявки 2916755 или 3518781. При этом регулировочные устройства, имеющие возможность смещения в зависимости от по меньшей мере одного сенсора, расположены или действуют между нажимной пластиной и прижимной тарельчатой пружиной. Bследствие отклонения нажимной пластины к корпусу через тангенциально расположенные листовые пружины, усилие которых, если оно направлено против силы прижима тарельчатой пружины, может быть сравнительно малым, можно при расцепленной фрикционной муфте аксиально отклонить имеющую сравнительно небольшую массу нажимную пластину, т.е. приподнять при этом от тарельчатой пружины, вследствие чего функционирование муфты не только нарушается, но даже имеется риск для безопасной работы, потому что, в частности, происходит подстройка регулировочного устройства в открытом состоянии вплоть до прилегания нажимной пластины к диску сцепления, в результате чего муфта не может осуществлять разделение. По этой причине такого рода регулировочные устройства на практике не применяются. Automatic adjusting devices, which should create an almost constant application of the load on the pressure plate by means of a pressure plate spring, are known, for example, from the laid-out application 2916755 or 3518781. At the same time, adjusting devices having the possibility of displacement depending on at least one sensor are located or act between the pressure plate and the pressure plate spring. Due to the deflection of the pressure plate to the housing through the tangentially arranged leaf springs, the force of which, if it is directed against the pressure force of the disk spring, can be relatively small, it is possible to axially reject the relatively small mass of the pressure plate with the friction clutch disengaged, i.e. in this case, to lift from the cup spring, as a result of which the clutch functioning is not only impaired, but there is even a risk for safe operation, because, in particular, the adjustment device is adjusted in the open state until the pressure plate adheres to the clutch plate, as a result of which the clutch does not can carry out the separation. For this reason, such adjustment devices are not used in practice.

В основу изобретения положена задача исключить эти недостатки и создать регулировочные устройства выше указанного типа, которые на практике могут применяться на широкой основе при разных режимах работы, которые имеют простую конструкцию и высокую надежность при большом сроке службы, для которых требуется небольшая площадь и которые являются дешевыми в изготовлении. Кроме того, необходимые силы расцепления должны быть небольшими, сохраняться незначительными в течение срока службы, и, кроме того, срок службы фрикционных муфт должен значительно повыситься. The basis of the invention is the task of eliminating these shortcomings and creating adjusting devices of the type indicated above, which in practice can be applied on a wide basis under different operating conditions, which have a simple design and high reliability with a long service life, which require a small area and which are cheap in manufacture. In addition, the necessary decoupling forces must be small, remain insignificant during the service life, and, in addition, the service life of the friction clutches should be significantly increased.

Согласно изобретению указанная задача решается за счет того, что вo фрикционной муфте с нажимной пластиной, нагружаемой тарельчатой пружиной, у которой сила прижима создается тарельчатой пружиной, которая, с одной стороны опирается на один конструктивный элемент, например корпус, а с другой стороны, имеет возможность поворота вокруг поворотной опоры, расположенной в корпусе по кругу, между крышкой и тарельчатой пружиной находится самостоятельно функционирующее регулировочное устройство, перемещающее в зависимости от износа расположенную со стороны корпуса накладку в сторону от корпуса, которое имеет возможность дальнейшего транспортирования от устройства подачи, а тарельчатая пружина находится под действием поддерживающего усилия в направлении поворотной опоры. Этo поддерживающее усилие имеется постоянно, благодаря чему тарельчатая пружина имеет опору относительно силы расцепления лишь с силовым замыканием, но не с помощью средств с геометрическим замыканием. При этом пружина в своей рабочей зоне имеет дегрессивную характеристику, в частности, такую, что опорное усилие и сила тарельчатой пружины согласованы друг с другом таким образом, что опорное усилие в исходном положении тарельчатой пружины и без обусловленного износом изменения конусности и за ходом расщепления тарельчатой пружины больше, чем сила, противодействующая опорному усилию, создаваемому тарельчатой пружиной; при изменении конусности тарельчатой пружины в связи с износом опорное усилие на части хода расцепления тарельчатой пружины меньше, чем усилие, создаваемое тарельчатой пружиной, действующей против опорного усилия. При этом опорное усилие может создаваться одним-единственным пружинным элементом или по меньшей мере в основном одним единственным пружинным элементом или системой пружинных элементов. Под словами "опорное усилие" понимается сумма сил всех пружин, действующих против силы действия тарельчатой пружины, если они возникают, т.е. так же, или только лишь силы, создаваемые листовыми пружинами (передающими крутящий момент или отвод), (остаточная) подпружиненность накладок или их "заменой". According to the invention, this problem is solved due to the fact that in the friction clutch with a pressure plate loaded by a Belleville spring, in which the clamping force is created by a Belleville spring, which, on the one hand, rests on one structural element, such as a housing, and on the other hand, has the ability turning around a rotary support located in a circle around the housing, between the cover and the disk spring there is an independently functioning adjusting device that moves depending on wear an overlay on the side of the housing away from the housing, which has the possibility of further transportation from the feeder, and the cup spring is under the action of a supporting force in the direction of the rotary support. This supporting force is constantly available, due to which the Belleville spring has a support relative to the disengagement force only with a force closure, but not using means with a geometric closure. In this case, the spring in its working area has a degressive characteristic, in particular, such that the supporting force and the force of the Belleville spring are coordinated with each other so that the supporting force in the initial position of the Belleville spring and without changing taper and after the process of breaking the Belleville spring more than the force counteracting the supporting force created by the cup spring; when the taper of the cup spring changes due to wear, the support force on the part of the trip of the cup spring is less than the force created by the cup spring acting against the support force. In this case, the supporting force can be created by one single spring element or at least basically one single spring element or a system of spring elements. The words "support force" means the sum of the forces of all springs acting against the force of action of a Belleville spring, if they occur, i.e. in the same way, or just the forces created by leaf springs (transmitting torque or retraction), (residual) spring loaded plates or their "replacement".

В качестве аккумулятора энергии, создающего по меньшей мере в основном опорное усилие, целесообразным образом может применяться пружина, которая после подстройки изменяет свою форму, например тарельчатая пружина. Аккумулятор энергии, создающий опорное усилие, может быть выполнен также в виде плоской пружины. As an energy accumulator, which generates at least mainly a supporting force, a spring can be used in an expedient manner, which, after adjustment, changes its shape, for example a disk spring. The energy accumulator creating the supporting force can also be made in the form of a flat spring.

Тарельчатая пружина, создающая опорное усилие, может накладываться непосредственно на тарельчатую пружину, например на радиальной высоте аксиально смещаемой, расположенной со стороны крышки опоры. A Belleville spring creating a support force can be applied directly to the Belleville spring, for example, at a radially axially displaceable height located on the side of the bearing cover.

Особенно предпочтительным является расположение регулировочного устройства между тарельчатой пружиной и крышкой. Регулировочное устройство может иметь в особенно предпочтительной форме выполнения набегающие поверхности, например уклоны. Particularly preferred is the location of the adjusting device between the cup spring and the cover. The adjusting device may have, in a particularly preferred embodiment, on-going surfaces, for example slopes.

С помощью изобретения обеспечивается сохранение тарельчатой пружиной, практически в течение всего срока службы фрикционной муфты постоянной конусности или натяжения в сцепленном состоянии фрикционной муфты и практически постоянное приложение нагрузки на нажимную пластину и тем самым к диску сцепления - независимо от износа фрикционных накладок, нажимной пластины или других элементов, например опор крышки или со стороны крышки или со стороны нажимной пластины, тарельчатых пружин или поверхностей трения дискового маховика. The invention ensures that the disk spring is maintained for almost the entire service life of the friction clutch of constant taper or tension in the engaged state of the friction clutch and the load is practically constantly applied to the pressure plate and thereby to the clutch disc, regardless of the wear of the friction linings, pressure plate or other elements, for example, cover supports either from the side of the cover or from the side of the pressure plate, plate springs or friction surfaces of the disk flywheel.

С помощью признаков согласно изобретению обеспечивается, кроме того, то, что масса прижимной пластины не повышается за счет массы регулировочного устройства. Кроме того, она размещается в зоне, в которой она защищена от воздействия истирания пластины и где она еще больше удалена от источника нагрева, создаваемого трением. Using the features according to the invention, it is furthermore ensured that the weight of the pressure plate does not increase due to the weight of the adjusting device. In addition, it is located in the zone in which it is protected from the effects of abrasion of the plate and where it is further removed from the heat source created by friction.

Особенно предпочтительного выполнения фрикционной муфты согласно изобретению можно добиться за счет того, что нажимная тарельчатая пружина согласно изобретению установлена с возможностью поворота в корпусе между двумя накладками, одна из которых, обращенная к нажимной пластине, подпружинена в направлении прижимной тарельчатой пружины, причем сила, действующая от прижимной тарельчатой пружины при расцеплении муфты на подпружиненную накладку, при износе накладки возрастает и становится больше, чем сила, противодействующая подпружиненной накладке или опорному усилию. При этом прижимная тарельчатая пружина имеет такую характеристику, что исходя из ее определенного конструкцией расположения вo фрикционной муфте при направлении разгрузки, обусловленном износом накладок, под действием сил трения создаваемая ею сила и вместе с тем необходимое усилие расцепления сначала возрастает, а на позиции, измененной или деформированной по сравнению с исходным положением при монтаже, создаваемое ею усилие при расцеплении снижается. За счет такого выполнения и расположения прижимной тарельчатой пружины обеспечивается то, что при износе накладок может быть отрегулировано равновесие между усилием, создаваемым прижимной тарельчатой пружиной на накладке при расцеплении, и силой, противодействующей со стороны подпружиненной накладки, потому что при повышении опорного усилия под действием силы тарельчатой пружины, перекладываемой тарельчатой пружиной на накладку, пружина чувствительного элемента смещается от накладки, расположенной со стороны крышки, и регулировочное устройство может поворачиваться дальше под действием устройства подачи. Благодаря этому накладка смещается в осевом направлении до тех пор, пока сила, создаваемая сенсором, прекратит дальнейший поворот и дальнейшее осевое смещение накладки. A particularly preferred embodiment of the friction clutch according to the invention can be achieved due to the fact that the pressure disk spring according to the invention is rotatably mounted in the housing between two plates, one of which, facing the pressure plate, is spring-loaded in the direction of the pressure disk spring, and the force acting from when the clutch disengages the spring plate, when the plate is worn, it increases and becomes greater than the force that counteracts the spring on the pad or supporting force. In this case, the pressure plate spring has such a characteristic that, based on its location in the friction clutch in the unloading direction determined by the wear of the linings, the force created by it and, at the same time, the necessary decoupling force increases first, but at the position changed or deformed in comparison with the initial position during installation, the force created by it during tripping is reduced. Due to this design and arrangement of the pressure plate spring, it is ensured that when the plates are worn, the balance between the force generated by the pressure plate spring on the plate during disengagement and the force opposing the spring-loaded plate can be adjusted, because when the supporting force is increased by the force of a disk spring transferred by a disk spring to the plate, the spring of the sensing element is displaced from the plate located on the side of the cover, and the adjustment The driven device can rotate further under the influence of the feeder. Due to this, the plate is displaced in the axial direction until the force created by the sensor stops further rotation and further axial displacement of the plate.

Как уже упоминалось, может оказаться особенно предпочтительным, если прижимная тарельчатая пружина будет встроена во фрикционную муфту таким образом, что она будет иметь, по крайней мере на части зоны расцепления, предпочтительно практически на всей зоне расцепления фрикционной муфты, падающую характеристику усилий. Монтажное положение прижимной тарельчатой пружины при этом может быть таким, что в расцепленном состоянии фрикционной муфты прижимная тарельчатая пружина достигает практически минимума или самой низкой точки своей синусоидальной характеристики "сила-ход" или превосходит ее. As already mentioned, it may be particularly preferable if the compression disk spring is integrated in the friction clutch in such a way that it will have, at least part of the disengagement zone, preferably practically over the entire disengagement zone of the friction clutch, a falling force characteristic. In this case, the mounting position of the pressure plate spring can be such that, in the disengaged state of the friction clutch, the pressure disk spring reaches almost the minimum or the lowest point of its sinusoidal force-stroke characteristic or exceeds it.

Контрусилие, приложенное к подпружиненной накладке, создается предпочтительном образом с помощью аккумулятора энергии, имеющего в основном постоянное усилиe по меньшей мере в установленной зоне поднастройки. Для этого особенно подходит соответствующим образом выполненная и с заданным натяжением установленная вo фрикционной муфте тарельчатая пружина. A counter-force applied to the spring-loaded pad is preferably created using an energy accumulator having a substantially constant force in at least a set sub-setting zone. For this purpose, a disk spring, suitably made and installed with a predetermined tension, is installed in the friction clutch.

Регулировочное устройство согласно изобретению может особенно предпочтительным образом применяться вo фрикционных муфтах, снабженных прижимной тарельчатой пружиной, нагружающей радиальными верхними зонами нажимную пластину и установленную в корпусе радиальными расположенными внутри зон между двумя поворотными накладками. В такой конструкции тарельчатая пружина может действовать как двуплечий рычаг. The adjusting device according to the invention can be particularly advantageously used in friction clutches equipped with a pressure plate spring, loading the pressure plate with radial upper zones and mounted in the housing radially located inside the zones between the two swivel plates. In such a design, a disk spring can act as a two-arm lever.

Однако изобретение не ограничивается фрикционными муфтами с тарельчатыми пружинами, которые одновременно имеют расцепляющий рычаг в форме язычков на тарельчатой пружине, но и распространяeтся на другие конструкции муфт, в которых, например, тарельчатая пружина управляется через дополнительный рычаг. However, the invention is not limited to friction clutch with cup springs, which simultaneously have a tongue-shaped release lever on a cup spring, but also extend to other clutch designs in which, for example, a cup spring is controlled via an additional lever.

Для обеспечения безукоризненной регулировки износа или оптимальной силы прижима у фрикционной муфты может быть особенно предпочтительным, если контропора, предусмотренная на стороне прижимной тарельчатой пружины, противоположной подпружиненной накладке, выполнена таким образом, что она имеет возможность автоматического или самостоятельного смещения аксиально в направлении нажимной пластины, но при этом самостоятельно или автоматически блокируется в противоположном направлении с помощью специального устройства. Регулирование контропоры, т.е. опоры, расположенной со стороны крышки, может осуществляться с помощью аккумулятора энергии, который нагружает эту контропору в направлении нажимной пластины или против действия прижимной тарельчатой пружины. Таким образом, контропора может автоматически поднастраиваться в соответствии с обусловленным износом накладок смещением подпружиненной накладки, причем может обеспечиваться беззазорная поворотная опора прижимной тарельчатой пружины. In order to ensure perfect wear control or optimum clamping force at the friction clutch, it can be especially preferable if the counter support provided on the side of the pressure disk spring opposite the spring-loaded plate is made so that it can automatically or independently displace axially in the direction of the pressure plate, but while this is independently or automatically blocked in the opposite direction using a special device. Counter support regulation, i.e. the support located on the side of the lid can be carried out with the help of an energy accumulator, which loads this counter support in the direction of the pressure plate or against the action of the pressure disk spring. Thus, the counter support can be automatically adjusted in accordance with the wear of the plates due to the displacement of the spring-loaded plates, and a clearance-free swivel bearing of the pressure plate spring can be provided.

Контропора может иметь возможность аксиального смещения с помощью регулировочного устройства, расположенного между прижимной тарельчатой пружиной и крышкой. При этом регулировочное устройство может иметь кольцеобразную деталь, которая по крайней мере в сцепленном состоянии фрикционной муфты, нагружается в осевом направлении прижимной тарельчатой пружиной. The counter-support may be axially displaceable by means of an adjustment device located between the pressure plate spring and the cover. In this case, the adjusting device may have an annular part, which, at least in the engaged state of the friction clutch, is axially loaded by a clamping cup spring.

Путем поворота кольцеобразной детали при возникающем износе и во время хода расцепления поворотная опора может регулироваться в соответствии с износом накладок. Для этого регулировочное устройство может иметь в соответствии с особенно предпочтительным выполнением (или кольцеобразная деталь этого регулировочного устройства) аксиально поднимающиеся набегающие уклоны. Кроме того, может быть предпочтительным, если кольцеобразная деталь несет контропору, причем последняя может быть выполнена в виде проволочного кольца. Это проволочное кольцо может вставляться в сплошную кольцевую канавку детали и соединяться с ней с помощью геометрического замыкания. При этом геометрическое замыкание может быть выполнено в виде защелки. By turning the ring-shaped part during wear and during the trip, the pivot bearing can be adjusted in accordance with the wear of the pads. To this end, the adjusting device may have, in accordance with a particularly preferred embodiment (or the annular part of this adjusting device) axially rising ramps. In addition, it may be preferable if the annular part carries a counter-support, the latter being in the form of a wire ring. This wire ring can be inserted into the continuous annular groove of the part and connected to it by means of a geometric closure. In this case, the geometric closure can be made in the form of a latch.

Набегающие уклоны для регулировки могут взаимодействовать с цилиндрическими или имеющими форму, аналогичную сферической, телами качения. Однако особенно предпочтительным может быть, если набегающие уклоны функционируют совместно с корреспондирующимися с ними набегающими контруклонами, так как в этом случае за счет соответствующего выбора угла этих набегающих уклонов может осуществляться самоторможение при осевом зажиме уклонов. Набегающие контруклоны могут находиться на кольцеобразной детали, которая может быть расположена между деталью, несущей набегающие уклоны, и крышкой. Однако особенно простую конструкцию можно получить путем расположения набегающих контруклонов в корпусе. Последнее можно особенно легко осуществить в корпусе, выполненном из листового материала, так как в этом случае набегающие контруклоны могут быть отштампованы. При этом штамповка может осуществляться в радиально проходящей зоне корпуса. Oncoming slopes for adjustment can interact with cylindrical or having the shape similar to spherical rolling bodies. However, it may be especially preferable if the incline slopes function in conjunction with the incident counterclones corresponding to them, since in this case, self-braking can be carried out by axially clamping the incline due to the appropriate choice of the angle of these incline slopes. The oncoming contraclones may be located on an annular part, which may be located between the part bearing the oncoming slopes and the cover. However, a particularly simple construction can be obtained by arranging the oncoming counterclones in the housing. The latter can be particularly easy to implement in a housing made of sheet material, since in this case the oncoming counterclones can be stamped. In this case, stamping can be carried out in the radially passing zone of the body.

Для того чтобы обеспечить экономичное изготовление фрикционной муфты, может быть, кроме того, предпочтительным, если по меньшей мере часть регулировочного устройства выполненa из пластмассы. Такие пластмассовые детали могут быть изготовлены литьем под давлением. В качестве искусственного материала особенно предпочтительными являются термопласты, например полиамид. Применение искусственных материалов является возможным, потому что регулировочное устройство находится в зоне, подвергающейся лишь незначительному воздействию нагрева. Кроме того, вследствие незначительной массы создается также незначительный момент инерции. In order to provide economical manufacture of the friction clutch, it may also be preferable if at least part of the adjusting device is made of plastic. Such plastic parts can be injection molded. As an artificial material, thermoplastics, for example polyamide, are particularly preferred. The use of artificial materials is possible because the adjusting device is located in an area that is only exposed to minor heat. In addition, due to the low mass, an insignificant moment of inertia is also created.

Согласно еще одной изобретательской идее изобретения регулировочное устройство может быть выполнено таким образом, что оно, если смотреть в направлении расцепления фрикционной муфты, действует свободно, а в направлении, противоположном направлению расцепления, является самотормозящим. Для этого набегающие уклоны и/или набегающие контруклоны выполняются таким образом, что они имеют в осевом направлении угол подъема, лежащий в диапазоне от 4 до 20o, предпочтительно от 5 до 12o. Является предпочтительным выполнить набегающие уклоны и/или набегающие контруклоны таким образом, что они обеспечивают самоторможение за счет силы трения. Самоторможение может обеспечиваться также за счет геометрического замыкания, при котором, например, один из уклонов является гладким, а другой выполнен профилированным или когда оба уклона выполнены профилированными. Благодаря этому нет необходимости использования дополнительных средств для предотвращения нежелаемого обратного смещения.According to another inventive idea of the invention, the adjusting device can be made in such a way that, when viewed in the direction of disengagement of the friction clutch, it acts freely, and in the direction opposite to the direction of disengagement, it is self-braking. To do this, ramps and / or ramps are designed so that they have an axial angle of elevation lying in the range from 4 to 20 o , preferably from 5 to 12 o . It is preferable to perform ramps and / or ramps in such a way that they provide self-braking due to friction. Self-braking can also be achieved due to a geometric circuit, in which, for example, one of the slopes is smooth and the other is profiled or when both slopes are made profiled. Due to this, there is no need to use additional means to prevent unwanted reverse bias.

Регулировочное устройство может быть выполнено особенно предпочтительным и простым образом, если устройство подачи, действующее в окружном направлении, представляет собой предварительно напряженную пружину, которая нагружает по крайней мере одну деталь, несущую набегающие уклоны и/или одну деталь, несущую набегающие контруклоны или зоны контрнакладок путем подпружинивания в направлении регулировки. При этом подпружинивание может предпочтительно осуществляться таким образом, что при этом практически не оказывается воздействия на функционирование остальных пружин, в особенности тарельчатой пружины управления, и пружин, нагружающих аксиально прогибающуюся накладку. The adjusting device can be made in a particularly preferred and simple way if the feed device acting in the circumferential direction is a prestressed spring that loads at least one part bearing oncoming slopes and / or one part bearing oncoming counterclones or counter-padding zones by springing in the direction of adjustment. The springing can preferably be carried out in such a way that there is practically no effect on the functioning of the remaining springs, in particular the control disk spring, and the springs loading the axially deflecting plate.

Во многих случаях применения может быть предпочтительно, если регулировочное устройство имеет несколько смещаемых регулировочных элементов, как, например, установочных клиньев или тел качения, смещаемых в радиальном и/или окружном направлении. Кроме того, может быть предпочтительным, если регулировочное устройство зависит от числа оборотов. Так, может учитываться, например, действующая на отдельные элементы регулировочного устройства центробежная сила для управления и/или блокировки регулировочного устройства при определенных режимах работы двигателя внутреннего сгорания. В частности, регулировочное устройство может блокироваться при определенном числе оборотов средствами, зависящими от центробежного усилия, что может происходить, например, при числе оборотов, по крайней мере близким числу оборотов холостого хода, или числе оборотов ниже числа оборотов холостого хода, вследствие чего подрегулировка, связанная с износом, происходит лишь при незначительном числе оборотов. Преимуществом этого является то, что не происходит произвольной поднастройки, которая может возникать за счет вибрации при высоких числах оборотов. In many applications, it may be preferable if the adjusting device has several offset adjusting elements, such as, for example, adjusting wedges or rolling elements, offset in the radial and / or circumferential direction. In addition, it may be preferable if the adjusting device depends on the speed. So, for example, centrifugal force acting on individual elements of the adjusting device can be taken into account to control and / or lock the adjusting device under certain operating conditions of the internal combustion engine. In particular, the adjusting device can be blocked at a certain number of revolutions by means depending on centrifugal force, which can occur, for example, when the number of revolutions is at least close to the number of revolutions of idle speed or the number of revolutions is lower than the number of revolutions of idle speed, as a result of which the adjustment associated with wear, occurs only with a small number of revolutions. The advantage of this is that there is no arbitrary adjustment that may occur due to vibration at high speeds.

Особенно простую и надежную конструкцию регулировочного устройства можно получить в том случае, когда детали, имеющие возможность смещения относительно корпуса, снабженные набегающими уклонами и/или набегающими контруклонами, подпружинены. В случае если имеется только одна соответствующая деталь с соответствующими набегающими уклонами или зонами, которая имеет возможность смещения относительно корпуса, она выполнена нагружаемой. При этом может быть особенно предпочтительным, если пружина создает силу, действующую в окружном направлении. A particularly simple and reliable design of the adjusting device can be obtained when parts that can be displaced relative to the housing, equipped with ramps and / or ramps, are spring loaded. If there is only one corresponding part with corresponding incident slopes or zones, which has the possibility of displacement relative to the housing, it is made loaded. It may be particularly preferable if the spring creates a force acting in the circumferential direction.

Кроме того, для конструкции и функционирования фрикционной муфты может быть предпочтительным, если сенсорная пружина, выполненная в виде дисковой пружины, например тарельчатой пружины, своей радиальной внешней зоной опирается на жестко расположенную в осевом направлении деталь, например корпус, а следующими участками, расположенными радиально внутри, воздействуeт на обкатывающие накладки, противоположные крышке. Эти обкатывающие накладки могут быть выполнены также за одно целое с сенсорной пружиной, вследствие чего сенсорная пружина в виде тарельчатой пружины тоже образует накладку. Для удерживания сенсорной пружины в напряженном состоянии в корпусе могут иметься опорные участки. Эти опорные участки могут быть выполнены в виде отдельных расположенных на корпусе опорных элементов. Однако предпочтительным является, если опорные участки выполнены за одно целое с корпусом, например на корпусе могут быть выштампованные или вырезанные и деформированные участки, которые снизу создают осевую опору для сенсорной пружины. In addition, for the design and operation of the friction clutch, it may be preferable if the sensor spring, made in the form of a disk spring, for example a disk spring, with its radial outer zone rests on a rigidly axially located part, such as a housing, and the following sections located radially inside acts on the run-in pads opposite to the cover. These run-in pads can also be made integrally with the sensor spring, as a result of which the sensor spring in the form of a disk spring also forms a plate. To hold the sensor spring in tension, support sections may be provided in the housing. These supporting sections can be made in the form of separate supporting elements located on the housing. However, it is preferable if the supporting sections are made in one piece with the housing, for example, stamped or cut and deformed sections can be on the housing, which form an axial support for the sensor spring from below.

Для функционирования фрикционной муфты, в частности для уменьшения силы расцепления или максимально необходимой силы расцепления, является особенно целесообразным, если зажатый между прижимной пластиной и опорным диском фрикционной диск имеет фрикционные накладки, между которыми предусмотрено так называемое пружинение, как это, например, известно из выложенной заявки ФРГ 3631863. За счет применения таких дисков сцепления поддерживается эффект управления, в частности процесс расцепления фрикционной муфты. Это объясняется тем, что в сцепленном состоянии фрикционной муфты подпружиненность накладок при их напряжении вызывает на нажимной пластине силу реакции, которая направлена противоположно силе, оказываемой прижимной тарельчатой пружиной или установочной пружиной на эту нажимную пластину. В процессе расцепления во время аксиального смещения нажимной пластины она сначала оттесняется назад под действием подпружиненности накладки, причем одновременно, вследствие сравнительно резко падающего участка характеристики прижимной тарельчатой пружины, имеющейся в зоне расцепления, сила, оказываемая ею на нажимную пластину, снижается. Со снижением силы, создаваемой прижимной тарельчатой пружиной на нажимную пластину, снижается также сила обратного воздействия пружинящей накладки на эту нажимную пластину. Сила, необходимая для расцепления фрикционной муфты, получается за счет разницы между силой отдачи подпружиненности накладок и силой прижима прижимной тарельчатой пружины. После ослабления подпружиненности накладки, то есть при подъеме нажимной пластины от фрикционных накладок или при освобождении диска сцепления нажимной пластиной, необходимая сила расцепления определяется в основном прижимной тарельчатой пружиной. Характеристика "сила-путь" подпружиненности обкладки и характеристика "сила-путь" прижимной тарельчатой пружины могут особенно предпочтительным образом так согласовываться друг с другом, что при освобождении диска сцепления нажимной пластиной сила, необходимая для управления прижимной тарельчатой пружиной, находится на более низком уровне. Таким образом, за счет достигнутого согласования или выравнивания характеристики подпружиненности накладки с характеристикой прижимной тарельчатой пружины до освобождения диска сцепления с помощью нажимной пластины необходима лишь очень небольшая, в экстремальных случаях практически отсутствующая, сила управления прижимной тарельчатой пружиной для преодоления остаточного давления. Кроме того, характеристика прижимной тарельчатой пружины может рассчитываться таким образом, что после освобождения диска сцепления противодействующая отклонению сцепления сила, создаваемая прижимной тарельчатой пружиной, или сила, необходимая для отклонения прижимной тарельчатой пружины, находится на очень низком уровне относительно силы прижима, прикладываемой этой прижимной тарельчатой пружиной в сцепленном состоянии фрикционной муфты. Возможны также выполнения, при которых при освобождении диска сцепления с помощью нажимной пластины необходима очень небольшая или практически вообще не требуется сила для того, чтобы управлять прижимной тарельчатой пружиной для расцепления муфты. Такие фрикционные муфты могут рассчитываться таким образом, что силы управления составляют порядка 0-200 Н. For the functioning of the friction clutch, in particular to reduce the disengagement force or the maximum necessary disengagement force, it is especially advisable if the friction disk sandwiched between the pressure plate and the support disk has friction linings between which a so-called spring is provided, as is known, for example, from the laid out German applications 3631863. Through the use of such clutch discs, a control effect is supported, in particular the process of disengaging the friction clutch. This is due to the fact that in the engaged state of the friction clutch, the spring-loaded lining when they are tensioned causes a reaction force on the pressure plate, which is directed opposite to the force exerted by the pressure plate spring or the set spring on this pressure plate. In the process of disengagement during the axial displacement of the pressure plate, it is first pushed back under the action of the spring of the plate, and at the same time, due to the relatively sharply falling portion of the pressure plate spring characteristic in the disengagement zone, the force exerted by it on the pressure plate decreases. With a decrease in the force generated by the pressure plate spring on the pressure plate, the force of the reverse action of the spring plate on this pressure plate also decreases. The force required to disengage the friction clutch is obtained due to the difference between the recoil force of the spring loaded plates and the clamping force of the pressure plate spring. After loosening the lining spring, that is, when lifting the pressure plate from the friction linings or when the clutch disc is released by the pressure plate, the necessary disengagement force is determined mainly by the pressure plate spring. The force-path characteristic of the plate spring loading and the force-path characteristic of the pressure plate spring can be particularly advantageously so coordinated with each other that when the clutch plate is released by the pressure plate, the force required to control the pressure disk disk is at a lower level. Thus, due to the achieved coordination or alignment of the spring loading characteristics of the lining with the characteristics of the pressure plate spring, until the clutch disc is released using the pressure plate, only very small, in extreme cases, practically absent, control force of the pressure plate disk is required to overcome the residual pressure. Furthermore, the characteristic of the hold-down disk spring can be calculated in such a way that after releasing the clutch disc, the force generated by the hold-down disk spring, or the force necessary to deflect the hold-down disk spring, is very low relative to the hold-down force exerted by this hold-down disk the spring in the engaged state of the friction clutch. Executions are also possible in which, when releasing the clutch disc with the pressure plate, a very small or practically no force is required in order to control the pressure disc disk to disengage the clutch. Such friction clutches can be calculated in such a way that the control forces are of the order of 0-200 N.

Согласно дополнительной идее изобретения фрикционная муфта может рассчитываться таким образом, что приблизительно при освобождении диска сцепления с помощью нажимной пластины осевое усилие, прилагаемое прижимной тарельчатой пружиной, находится в пределах нуля, причем при продолжении процесса расцепления сила, создаваемая прижимной тарельчатой пружиной, может стать отрицательной, то есть происходит изменение силы действия прижимной тарельчатой пружины на противоположную. Это означает, что при полностью расцепленной фрикционной муфте она практически сама по себе остается открытой, а процесс сцепления может осуществляться только с помощью приложения силы извне. According to an additional idea of the invention, the friction clutch can be calculated in such a way that approximately when the clutch plate is released using the pressure plate, the axial force exerted by the pressure disk spring is within zero, and when the release process continues, the force created by the pressure disk spring can become negative, that is, there is a change in the force of action of the pressure plate spring to the opposite. This means that with a fully disengaged friction clutch, it practically remains open by itself, and the clutch process can only be carried out by applying force from outside.

Кроме того, изобретение относится к фрикционной муфте, в частности для автомобилей, снабженной нажимной пластиной, которая без возможности поворота, но с возможностью ограниченного осевого смещения соединена с корпусом, причем между корпусом и нажимной пластиной действует по меньшей мере одна затягиваемая прижимная пружина, которая нагружает нажимную пластину в направлении диска сцепления, зажатого между ней и опорным диском, например маховым колесом. In addition, the invention relates to a friction clutch, in particular for automobiles, equipped with a pressure plate, which is rotatably but axially displaceable to the housing, with at least one tightening spring that acts between the housing and the pressure plate to load a pressure plate in the direction of the clutch disc sandwiched between it and the support disc, for example, a flywheel.

Такие муфты известны, например, из выложенной заявки ФРГ 2460963, патентов ФРГ 2441141 и 898531 и акцептованной заявки 1267916. Such couplings are known, for example, from German Patent Laid-Open No. 2460963, German Patents 2441141 and 898531, and Accepted Application 1267916.

Кроме того, в основу рассматриваемого изобретения положена задача создать фрикционную муфту указанного типа, функционирование и срок службы которой значительно улучшены. В частности, с помощью изобретения могут снижаться силы, необходимые для управления такими фрикционными муфтами, и, кроме того, в течение всего срока их службы обеспечивается практически постоянная сила, необходимая для расцепления. Кроме того, фрикционные муфты согласно изобретению могут изготавливаться особенно простым и экономичным образом. In addition, the basis of the invention is the task to create a friction clutch of the specified type, the functioning and service life of which is significantly improved. In particular, using the invention, the forces necessary to control such friction clutches can be reduced, and, in addition, an almost constant force is required for disengagement during their entire service life. Furthermore, the friction clutches of the invention can be manufactured in a particularly simple and economical manner.

Согласно изобретению это обеспечивается за счет того, что имеется регулировочное устройство, автоматически компенсирующее износ фрикционных накладок диска сцепления, которое создает практически постоянное приложение силы и нажимной пластине с помощью прижимной пружины, и фрикционная муфта имеет средства управления для сцепления и расцепления, а также имеет устройство, которое во время процесса расцепления по меньшей мере на части хода управления средств управления и/или хода расцепления нажимной пластины вызывает постепенное уменьшение момента, передаваемого от фрикционной муфты или диска сцепления. С помощью такого устройства точно так же можно обеспечить то, что во время процесса расцепления фрикционной муфты и в начале зажима фрикционных накладок между нажимной пластиной и опорным диском происходит постепенное или прогрессивное уменьшение момента, передаваемого фрикционной муфтой. According to the invention, this is achieved due to the fact that there is an adjustment device that automatically compensates for the wear of the friction linings of the clutch disc, which creates an almost constant application of force to the pressure plate by means of a compression spring, and the friction clutch has controls for engaging and disengaging, and also has a device which, during the disengagement process on at least part of the control path of the controls and / or the disengagement course of the pressure plate, causes a gradual decrease ix torque transmitted by a friction clutch or clutch disc. Using such a device, it is equally possible to ensure that during the process of disengaging the friction clutch and at the beginning of the clamping of the friction linings, a gradual or progressive decrease in the moment transmitted by the friction clutch occurs between the pressure plate and the support disk.

За счет выполнения фрикционной муфты согласно изобретению обеспечивается то, что прижимная тарельчатая пружина в течение всего срока службы фрикционной муфты, имеет практически одинаковое натяжение в сцепленном состоянии фрикционной муфты и тем самым практически постоянное нагружение нажимной пластины. Кроме того, с помощью дополнительного устройства, которое вызывает постепенное уменьшение момента, передаваемого уравнительным устройством, достигается снижение или доведение до минимума прохождение силы расцепления или максимально необходимой силы расцепления. Это обеспечивается за счет того, что устройство поддерживает управление, в частности процесс расцепления фрикционной муфты. Для этого устройство может иметь аксиально подпружиненное прогибающееся средство, которое вызывает силу реакции на средствах управления и/или на нажимной пластине, и/или на опорном диске, которая направлена противоположно силе, оказываемой прижимной пружиной на нажимную пластину, и действует последовательно. By making the friction clutch according to the invention, it is ensured that the pressure cup disk has almost the same tension in the engaged state of the friction clutch during the entire service life of the friction clutch and thereby practically constant loading of the pressure plate. In addition, using an additional device that causes a gradual decrease in the moment transmitted by the equalization device, a reduction or minimization of the passage of the decoupling force or the maximum necessary decoupling force is achieved. This is due to the fact that the device supports control, in particular the process of disengaging the friction clutch. For this, the device may have an axially spring-loaded deflection means, which causes a reaction force on the controls and / or on the pressure plate, and / or on the support disk, which is directed opposite to the force exerted by the pressure spring on the pressure plate, and acts sequentially.

Особенно предпочтительным может быть, если устройство фрикционной муфты расположено таким образом, что оно во время процесса расцепления на части хода аксиального перемещения участков нажимной пластины, нагружаемых прижимной пружиной, обеспечивает постепенное снижение момента, передаваемого от фрикционной муфты или диска сцепления. It may be particularly preferable if the friction clutch device is positioned in such a way that during the disengagement process on a part of the axial movement of the portions of the pressure plate loaded by the pressure spring, the torque transmitted from the friction clutch or clutch disc is gradually reduced.

Во многих случаях применения устройство может находиться на линии силового потока между поворотной опорой средств управления или между нажимной пружиной и крепежными элементами, например резьбовыми соединениями корпуса на опорном диске. In many applications, the device can be located on the power flow line between the rotary support of the controls or between the pressure spring and fasteners, for example threaded connections of the housing on the support disk.

Для других случаев применения, однако, может быть предпочтительно, если устройство находится на линии силового потока между поворотной опорой средств управления или между прижимной пружиной и поверхностью трения нажимной пластины. Такое устройство было предложено в выложенных заявках ФРГ 3742354 и 1450201. For other applications, however, it may be preferable if the device is on the power flow line between the rotary support of the controls or between the pressure spring and the friction surface of the pressure plate. Such a device was proposed in the laid out applications of Germany 3742354 and 1450201.

Для других случаев применения может быть особенно предпочтительным, если устройство предусмотрено аксиально между фрикционными накладками диска сцепления, расположенными спинка к спинке, то есть образуется так называемая "подпружиненность обкладок", например с помощью расположенных между накладками пружинных сегментов. Такие устройства известны, например, из выложенной заявки ФРГ 3631863. For other applications, it may be particularly preferable if the device is provided axially between the friction linings of the clutch disc located back to back, that is, the so-called “spring-loaded linings” are formed, for example, by means of spring segments located between the linings. Such devices are known, for example, from German Patent Laid-Open No. 3631863.

Другая возможность обеспечения прогрессивного роста или снижения момента предложена в выложенной заявке ФРГ 2164297, в которой маховое колесо выполнено из двух частей, а деталь, образующая пластину противодавления, подпружиненно в осевом направлении опирается на деталь, связанную с выxодным валом двигателя внутреннего сгорания. Another possibility of providing progressive growth or reducing the moment is proposed in the laid-out application of Germany 2164297, in which the flywheel is made of two parts, and the part forming the back pressure plate is axially spring-loaded on the part connected with the output shaft of the internal combustion engine.

Для функционирования и конструкции фрикционной муфты согласно изобретению может быть особенно предпочтительным, если устройство обеспечивает аксиальный пружинящий прогиб между деталями муфты, причем устройство расположено и выполнено таким образом, что при открытой муфте сила, действующая на устройство, является наименьшей, а в процессе закрывания муфты, то есть во время хода сцепления муфты сила, действующая на устройство, постепенно увеличивается до максимума, причем этот рост целесообразно иметь только на части хода замыкания или хода сцепления средств управления или нажимной пластины. Особенно предпочтительным может быть, если устройство рассчитано таким образом, что осуществляется постепенное уменьшение или постепенное увеличение момента, передаваемого фрикционной муфтой на по меньшей мере приблизительно от 40 до 70% хода управления управляющих средств и/или максимального аксиального хода прижимной пластины. Остальная область соответствующего пути необходима для надежного разделения силового потока и для выравнивания возможно имеющихся деформаций на деталях муфты, например диске сцепления, нажимной пластине, а также опорном диске. For the functioning and design of the friction clutch according to the invention, it may be particularly preferred if the device provides axial spring deflection between the parts of the clutch, the device being positioned and designed so that when the clutch is open, the force acting on the device is the smallest, and when closing the clutch, that is, during the course of the clutch coupling, the force acting on the device gradually increases to a maximum, and it is advisable to have this growth only on a part of the closing stroke or ode clutch control means or the pressure plate. It may be especially advantageous if the device is designed in such a way that a gradual decrease or gradual increase in the moment transmitted by the friction clutch by at least about 40 to 70% of the control stroke of the control means and / or maximum axial stroke of the pressure plate occurs. The remaining area of the corresponding path is necessary for reliable separation of the power flow and for alignment of possible deformations on the coupling parts, for example, the clutch disc, the pressure plate, and also the support disk.

Для того чтобы снизить до минимума силы, необходимые для управления фрикционной муфтой согласно изобретению, может быть особенно предпочтительным, если прижимная пружина, по меньшей мере на части хода сжатия или деформации, имеет снижающуюся характеристику. Благодаря этому может быть обеспечено, что в процессе расцепления фрикционной муфты сила действия пружины устройства противодействует силе действия прижимной пружины, вследствие чего на части хода расцепления сохраняется воздействие или деформирование прижимной дружины под действием силы действия пружины устройства, причем одновременно вследствие имеющейся в зоне расцепления дегрессивной или падающей характеристики "сила-ход" прижимной пружины сила, прикладываемая последней к нажимной пластине или фрикционным обкладкам, снижается. Прикладываемая сила, необходимая для эффективного расцепления фрикционной муфты, создается, если не имеется дополнительного накладывающегося воздействия пружин на основе разницы между силовым потоком, создаваемым устройством, и силовым потоком прижимной пружины. При отводе нажимной пластины от фрикционных накладок или освобождении диска сцепления нажимной пластиной необходимое остающееся прохождение силы расцепления или необходимая сила расцепления определяется в основном прижимной пружиной. Характеристика "сила-путь" устройства и характеристика "сила-путь" прижимной пружины могут быть согласованы друг с другом таким образом, что при освобождении диска сцепления нажимной пластиной сила, необходимая для управления прижимной пружины, находится на сравнительно низком уровне. Таким образом, путем приближения или даже совпадения характеристики пружины или характеристики силы устройства с характеристикой прижимной пружины вплоть до освобождения диска сцепления посредством нажимной пластины для прижимной пружины необходима очень небольшая, в экстремальном случае почти отсутствующая, сила управления. In order to minimize the forces necessary to control the friction clutch according to the invention, it may be particularly advantageous if the compression spring, at least in part of the compression or deformation stroke, has a decreasing characteristic. Due to this, it can be ensured that during the disengagement of the friction clutch, the force of the spring of the device counteracts the force of the pressure spring, as a result of which the action or deformation of the pressure squeeze under the action of the force of the spring of the device is retained on the part of the disengagement stroke, moreover, due to the degressive or the falling force-stroke characteristic of the compression spring, the force applied by the latter to the pressure plate or friction plates is reduced . The applied force necessary for the effective disengagement of the friction clutch is created if there is no additional overlapping action of the springs based on the difference between the power flow generated by the device and the power flow of the pressure spring. When the pressure plate is withdrawn from the friction linings or the clutch disc is released by the pressure plate, the necessary remaining passage of the decoupling force or the necessary decoupling force is determined mainly by the clamping spring. The force-path characteristic of the device and the force-path characteristic of the pressure spring can be matched to each other so that when releasing the clutch disc by the pressure plate, the force required to control the pressure spring is at a relatively low level. Thus, by approximating or even matching the characteristics of the spring or the characteristics of the force of the device with the characteristics of the pressure spring until the clutch plate is released by the pressure plate for the pressure spring, a very small, in the extreme case, almost absent, control force is required.

В качестве прижимной пружины особенно подходит тарельчатая пружина, которая, с одной стороны, может иметь поворот вокруг расположенной в корпусе кольцевой поворотной опоры, а с другой стороны - нагружает нажимную пластину. При этом тарельчатая пружина может иметь кольцевой корпус, от которого радиально внутрь отходят язычки, образующие элементы управления. Однако элементы управления могут быть выполнены в виде рычагов, закрепленных, например, на корпусе. Сила прижима нажимной пластины может, однако, создаваться и пружинами другого типа, например винтовыми пружинами, которые расположены во фрикционной муфте таким образом, что прикладываемое ими к прижимной пластине осевое усилие является наибольшим в сцепленном состоянии фрикционной муфты, а во время процесса расцепления эта сила уменьшается. Это может осуществляться, например, за счет установки винтовых пружин под углом относительно оси вращения фрикционной муфты. A disk spring is particularly suitable as a compression spring, which, on the one hand, can rotate around an annular rotary support located in the housing, and on the other hand, it loads the pressure plate. In this case, the cup spring may have an annular housing, from which the tongues forming the control elements radially extend inward. However, the controls can be made in the form of levers mounted, for example, on the housing. The pressing force of the pressure plate can, however, be created by springs of a different type, for example, coil springs, which are located in the friction clutch in such a way that the axial force applied to the clutch plate by them is the greatest in the friction clutch engaged state, and during the disengagement process this force decreases . This can be done, for example, by installing helical springs at an angle relative to the axis of rotation of the friction clutch.

Особенно предпочтительным может быть, если тарельчатая пружина имеет опору с возможностью поворота на корпус между двумя накладками для создания так называемого "сцепления поджимаемого типа". В таких муфтах средства управления для расцепления фрикционной муфты обычно нагружаются в направлении прижимной пластины. Однако изобретение не ограничивается муфтами поднимаемого типа, а относится также к муфтам тянущего типа, в которых средства управления для расцепления фрикционной муфты нагружаются обычным образом в направлении от прижимной пластины. It may be particularly advantageous if the cup spring is rotatably supported on the housing between two pads to create a so-called “compressible type clutch”. In such couplings, the controls for disengaging the friction clutch are typically loaded in the direction of the pressure plate. However, the invention is not limited to lifting type couplings, but also relates to pulling type couplings in which the controls for disengaging the friction clutch are loaded in the usual manner away from the pressure plate.

В особенно предпочтительной форме выполнения фрикционная муфта согласно изобретению может иметь тарельчатую пружину, рассчитанную таким образом, что она имеет синусоидальную характеристику "сила-путь" и встроена таким образом, что в сцепленном состоянии фрикционной муфты ее рабочая точка расположена в зоне дегрессивной характеристики, следующей за первым максимумом силы. При этом может быть особенно предпочтительным, если тарельчатая пружина имеет между первым максимумом силы и следующим за ним минимумом силы соотношение сил от 1:0,4 до 1:0,7. In a particularly preferred embodiment, the friction clutch according to the invention may have a disk spring, designed in such a way that it has a sinusoidal force-path characteristic and is integrated in such a way that in the engaged state of the friction clutch its operating point is located in the area of the degressive characteristic following first maximum strength. It may be particularly preferable if the Belleville spring has a force ratio between 1: 0.4 and 1: 0.7 between the first maximum force and the next minimum force.

Кроме того, может быть особенно предпочтительным, если фрикционная муфта управляется через систему расцепления, взаимодействующую со средствами управления, например с остриями язычков тарельчатой пружины, причем система расцепления может иметь педаль сцепления, выполненную аналогично педали акселератора и расположенную в салоне автомобиля. Такое выполнение педали сцепления может быть особенно предпочтительным, так как за счет выполнения согласно изобретению сила, необходимая для расцепления фрикционной муфты, или характер прилагаемой силы может удерживаться на очень низком уровне, благодаря чему с помощью педали сцепления, выполненной аналогично педали акселератора, обеспечивается лучшая дозируемость силы управления. За счет выполнения фрикционной муфты в соответствии с изобретением и за счет связанной с этим возможностью уменьшения сил прижимной пружины, возникающей в течение срока службы фрикционной муфты детали ее могут быть соответствующим образом уменьшены по размеру или снижены по их прочности, за счет чего может достигаться значительное удешевление процесса изготовления. За счет уменьшения сил расцепления уменьшаются, кроме того, потери на трение и потери упругости муфты и в системе расцепления, и за счет этого значительно увеличивается коэффициент полезного действия системы муфта/система расцепления. Благодаря этому может быть оптимально рассчитана вся система, и за счет этого значительно улучшается комфортабельность муфты. In addition, it may be particularly preferable if the friction clutch is controlled through a disengagement system that interacts with controls, for example, with the tips of the disc spring tongues, the disengagement system may have a clutch pedal similar to the accelerator pedal and located in the passenger compartment. This embodiment of the clutch pedal may be particularly preferable, since due to the implementation according to the invention, the force required to disengage the friction clutch, or the nature of the applied force, can be kept at a very low level, due to which the clutch pedal, similar to the accelerator pedal, provides better metering power management. Due to the implementation of the friction clutch in accordance with the invention and due to the associated possibility of reducing the force of the compression spring that occurs during the life of the friction clutch, its parts can be correspondingly reduced in size or reduced in strength, due to which significant cost reduction can be achieved. manufacturing process. By reducing the disengagement forces, the friction losses and the loss of elasticity of the clutch in the disengagement system are also reduced, and due to this, the efficiency of the clutch / disengagement system is significantly increased. Thanks to this, the whole system can be optimally designed, and due to this, the coupling comfort is significantly improved.

Выполнение согласно изобретению может применяться широко для фрикционных муфт и в особенности для таких, которые описаны в немецких патентах 2916755, 2920932, выложенных заявках ФРГ 3518781, 4092382, французских выложенных заявках 2605692, 2906477, 2699444, 2599446, патенте Великобритании 1567019, патенте США 4057131, промышленных образцах Японии 3-25026, 3-123, 2-124326, 1-163218, выложенной заявке Японии 51-126452, промышленном образце Японии 3-19131 и 3-53628. The implementation according to the invention can be widely used for friction clutches and in particular for those described in German patents 2916755, 2920932, German patent applications 3518781, 4092382, French patent applications 2605692, 2906477, 2699444, 2599446, UK patent 1567019, US patent 4057131, Japanese industrial designs 3-25026, 3-123, 2-124326, 1-163218, Japanese Patent Laid-open No. 51-126452, Japanese Industrial Design 3-19131 and 3-53628.

Применение фрикционной муфты с самостоятельной или автоматической компенсацией по меньшей мере износа накладок - за счет чего обеспечивается в течение по меньшей мере срока службы фрикционной муфты приблизительно постоянная сила прижима диска сцепления - является предпочтительным, в особенности в комбинации с узлами оцепления, у которых фрикционная муфта, диск сцепления и опорный диск, например маховое колесо, образуют единый монтажный узел или модуль. В таком монтажном узле из соображений экономичности является предпочтительным, если корпус муфты неразъемно соединен с опорным диском, например с помощью сварного соединения или с помощью геометрического замыкания, например с пластическим деформированием. Благодаря такому соединению может отпасть необходимость в применении обычных крепежных средств, например винтов. У таких монтажных узлов замена диска сцепления или фрикционных накладок практически невозможна за пределами границы износа без разрушения детали, например корпуса муфты. Благодаря применению муфты, регулируемой в связи с износом, монтажный узел может быть рассчитан таким образом, чтобы обеспечить безукоризненное функционирование в течение всего срока службы автомобиля. Таким образом, с помощью выполнения согласно изобретению могут быть настолько увеличены резервы износа диска сцепления и резервы регулирования муфты сцепления или модуля муфты, что срок службы муфты и вместе с тем срок службы монтажного блока гарантированно достигают срока службы всего автомобиля. The use of a friction clutch with independent or automatic compensation of at least wear on the linings — which ensures at least a constant clutch plate pressing force over the life of the friction clutch — is preferable, especially in combination with clutch units in which the friction clutch the clutch disc and the support disc, such as a flywheel, form a single mounting unit or module. In such an assembly, for reasons of economy, it is preferable if the coupling body is inseparably connected to the support disk, for example by means of a welded joint or by means of a geometric closure, for example, with plastic deformation. Thanks to this connection, the use of conventional fasteners, such as screws, may be unnecessary. For such assemblies, replacing the clutch disc or friction linings is practically impossible outside the wear line without destroying the part, such as the clutch housing. Thanks to the use of a clutch, which is adjustable due to wear, the mounting unit can be designed in such a way as to ensure smooth functioning throughout the entire service life of the vehicle. Thus, with the implementation according to the invention, the wear reserves of the clutch disc and the reserves of regulation of the clutch or clutch module can be so increased that the service life of the clutch and at the same time the service life of the mounting block are guaranteed to reach the service life of the entire vehicle.

Согласно дальнейшему усовершенствованию изобретения может быть особенно предпочтительным, если фрикционная муфта, имеющая устройство для регулирования в связи с износом скомбинирована с так называемым маховым колесом с двойной массой, причем фрикционная муфта монтируется с промежуточной прокладкой диска сцепления на одной из маховых масс, соединенной с передачей, а вторая маховая масса имеет возможность соединения с выходным валом двигателя внутреннего сгорания. Маховые колеса с двойной массой, в которых может применяться фрикционная муфта согласно изобретению, известны, например, из выложенных заявок ФРГ 3721712, 3721711, 4117571, 4117582, 4117579. Общее содержание этих заявок относится также к содержанию раскрытия данного изобретения, поэтому признаки, описанные в этих заявках, могут любым образом комбинироваться с признаками, описанными в данном изобретении. В частности, корпус муфты или крышка муфты могут быть соединены с несущей их маховой массой с помощью соединения, которое не может быть разъединено без разрушения, как это представлено, например, в различных формах выполнения в выложенной заявке ФРГ 4117579. According to a further refinement of the invention, it may be particularly advantageous if the friction clutch having the adjusting device due to wear is combined with the so-called dual mass flywheel, the friction clutch being mounted with an intermediate clutch plate gasket on one of the fly masses connected to the gear, and the second fly mass has the ability to connect to the output shaft of the internal combustion engine. Double-mass flywheels in which the friction clutch according to the invention can be used are known, for example, from German Patent Laid-open Applications 3721712, 3721711, 4117571, 4117582, 4117579. The general content of these applications also relates to the content of the disclosure of this invention, therefore, the features described in of these applications may in any way be combined with the features described in this invention. In particular, the coupling body or the coupling cover can be connected to the flywheel supporting them by means of a connection that cannot be disconnected without breaking, as is shown, for example, in various forms of execution in the laid-open application of Germany 4117579.

Благодаря применению фрикционной муфты с устройством, компенсирующим по меньшей мере износ накладок, может, кроме того, осуществляться оптимизация при расчете фрикционной муфты, и в особенности аккумулятора энергии, который подводит усилие к диску сцепления. Этот аккумулятор энергии может рассчитываться таким образом, что он подводит к диску сцепления силу прижима, практически необходимую только для передачи желаемого крутящего момента. Аккумулятор энергии может быть выполнен в виде по меньшей мере одной тарельчатой пружины или множества винтовых пружин. Кроме того, предпочтительным является применение самонастраивающейся фрикционной муфты в сочетании с маховыми колесами с двойной массой, у которых упруго поворачивающийся амортизатор, расположенный между обеими маховыми массами, находится радиально снаружи диска сцепления или внешнего диаметра поверхности трения маховой массы, соединенной с передачей. В таких маховых колесах двойной массы диаметр трения диска сцепления должен быть меньше, чем у обычных муфт, вследствие чего сила прижима должна повышаться в соответствии с соотношением средних радиусов трения для обеспечения возможности точной передачи крутящего момента двигателя. При применении обычных муфт это могло бы привести к повышению силы расцепления. За счет применения муфты, регулируемой в связи с износом, с прогрессивным уменьшением в ходе расцепления крутящего момента, передаваемого от диска сцепления, согласно п. 1 можно обеспечить снижение силы расцепления, за счет чего удается исключить повышение силы расцепления или за счет соответствующего расчета фрикционной муфты можно обеспечить значительное снижение силы расцепления по сравнению с обычной муфтой. Due to the use of the friction clutch with a device that compensates for at least wear on the linings, optimization can also be carried out in the calculation of the friction clutch, and in particular the energy accumulator, which supplies the force to the clutch disc. This energy accumulator can be calculated in such a way that it brings the clamping force to the clutch disc, which is practically necessary only to transmit the desired torque. The energy accumulator can be made in the form of at least one disk spring or a plurality of coil springs. In addition, it is preferable to use a self-adjusting friction clutch in combination with dual-mass flywheels, in which an elastically rotating shock absorber located between both flywheels is radially outside the clutch disc or the outer diameter of the friction surface of the flywheel connected to the gear. In such dual mass flywheels, the friction diameter of the clutch disc should be smaller than that of conventional clutches, as a result of which the clamping force should increase in accordance with the ratio of the average friction radii to ensure accurate transmission of engine torque. With conventional couplings, this could lead to an increase in decoupling force. Due to the use of the clutch, which is adjustable due to wear, with a progressive decrease in the torque transmitted from the clutch disc during the disengagement, according to Clause 1, it is possible to reduce the disengagement force, thereby eliminating the increase in the disengaging force or due to the corresponding calculation of the friction clutch a significant reduction in decoupling force can be achieved compared to a conventional clutch.

Таким образом, за счет выполнения согласно изобретению фрикционной муфты, несмотря на уменьшенный наружный диаметр фрикционной накладки и требующуюся за счет этого более высокую силу прижима, удается обеспечить применение более низкой силы расцепления. За счет более низкой силы расцепления снижается также нагрузка на опору качения, с помощью которой обе маховыe массы поворачиваются друг относительно друга. Кроме того, за счет регулирования в связи с износом повышается срок службы муфты, благодаря чему не требуется замены деталей, в частности диска сцепления, в течение срока службы автомобиля. Таким образом, крышка муфты жестко соединяется с маховой массой, связанной с передачей, например, с помощью заклепок или сварки. Это является особенно предпочтительным в том случае, когда имеется ограниченная монтажная полость или ограниченные контуры колпака муфты, которые не позволяют соединять крышку муфты с маховым колесом со стороны передачи обычными винтами. Thus, due to the implementation of the friction clutch according to the invention, in spite of the reduced outer diameter of the friction lining and the higher clamping force required thereby, it is possible to use a lower decoupling force. Due to the lower decoupling force, the load on the rolling support is also reduced, with the help of which both flywheel masses are rotated relative to each other. In addition, due to regulation, the clutch service life is increased due to wear, which does not require replacement of parts, in particular the clutch disc, during the life of the car. Thus, the coupling cover is rigidly connected to the fly mass associated with the transmission, for example, using rivets or welding. This is especially preferred when there is a limited mounting cavity or limited contours of the coupling cap that do not allow coupling of the coupling cover to the flywheel from the transmission side with conventional screws.

Вo фрикционной муфте со встроенным устройством для регулирования в связи с износом накладок при обычном креплении узла муфты, состоящего из фрикционной муфты и махового колеса на выходном валу двигателя внутреннего сгорания, на узел муфты передаются аксиально колебания при вращении и качательные колебания, возбуждаемые выходным валом двигателя внутреннего сгорания, например кривошипным валом. Для того чтобы такие колебания не оказывали отрицательного воздействия на узел муфты или регулировочное устройство во время работы, и в особенности для того чтобы подавить необходимость нежелательной регулировки устройства для компенсации износа, необходимо при расчете регулировочного устройства учитывать центробежные силы тех деталей, которые воздействуют на это устройство. Для того чтобы исключить нежелательные побочные эффекты, вызываемые аксиальными или качательными колебаниями, или связанныe с этим высокие расходы при расчете регулировочного устройства для компенсации износа накладок, согласно еще одной идее изобретения узел муфты, имеющий регулировочное устройство, в значительной мере отделен от аксиальных и изгибающих колебаний, создаваемых выходным валом двигателя внутреннего сгорания. Это может обеспечиваться за счет того, что узел муфты через аксиально упругий или пружинный элемент может соединяться с выходным валом двигателя внутреннего сгорания. Жесткость этой детали при этом устанавливается такой, чтобы осевые и качательные или изгибающие колебания, создаваемые выходным валом двигателя внутреннего сгорания, гасились или подавлялись этим упругим элементом по меньшей мере до такого размера, чтобы обеспечить безукоризненноe функционирование фрикционной муфты, в частности ее регулировочного устройства. Такие упругие детали известны, например, из eвропейской выложенной заявки 0385752 и 0464997, а также SAE Technical Paper 900391. Содержание этих публикаций также относится к содержанию раскрытия данной заявки. Благодаря применению упругой детали становится возможным устранить необходимость регулировки в связи с износом, обусловленным аксиальными колебаниями нажимной пластины относительно крышки муфты, в особенности при расцепленной фрикционной муфте, колебаниями махового колеса и/или колебаниями тарельчатой пружины. Такие колебания могут привести в агрегатах сцепления или узлах муфты без устройства, по меньшей мере существенно подавляющего эти колебания, например аксиально прогибающегося диска, к изменяющейся регулировке, не зависящей от состояния износа диска сцепления, причем тарельчатая пружина фрикционной муфты по силе прижима могла бы регулироваться относительно минимальной силы, в связи с чем нельзя было бы обеспечить передачу желаемого крутящего момента. In a friction clutch with an integrated device for adjusting due to wear of the linings during normal fastening of the clutch assembly consisting of a friction clutch and a flywheel on the output shaft of the internal combustion engine, axial vibrations during rotation and oscillatory vibrations excited by the output shaft of the internal motor are transmitted to the clutch assembly combustion, for example a crank shaft. In order to prevent such fluctuations from adversely affecting the coupling unit or adjusting device during operation, and in particular to suppress the need for undesirable adjustment of the device to compensate for wear, it is necessary to take into account the centrifugal forces of those parts that act on this device when calculating the adjusting device . In order to eliminate unwanted side effects caused by axial or oscillating vibrations, or the associated high costs when calculating an adjusting device to compensate for wear of the linings, according to another idea of the invention, the coupling assembly having the adjusting device is substantially separated from axial and bending vibrations generated by the output shaft of an internal combustion engine. This can be achieved due to the fact that the clutch assembly can be connected via an axially elastic or spring element to the output shaft of the internal combustion engine. In this case, the rigidity of this part is set so that the axial and oscillating or bending vibrations created by the output shaft of the internal combustion engine are damped or suppressed by this elastic element at least to such a size as to ensure the smooth functioning of the friction clutch, in particular its adjusting device. Such resilient details are known, for example, from European Laid-open Application No. 0385752 and 0464997, as well as SAE Technical Paper 900391. The content of these publications also refers to the contents of the disclosure of this application. Thanks to the use of the elastic part, it becomes possible to eliminate the need for adjustment due to wear caused by axial vibrations of the pressure plate relative to the clutch cover, especially when the friction clutch is disengaged, flywheel vibrations and / or Belleville springs. Such vibrations can result in clutch assemblies or clutch assemblies without a device that at least substantially suppresses these vibrations, for example, an axially deflecting disc, to a variable adjustment independent of the state of wear of the clutch disc, and the disk spring of the friction clutch could be regulated relative to the pressing force minimum force, in connection with which it would be impossible to ensure the transmission of the desired torque.

Согласно еще одному варианту выполнения изобретения фрикционная муфта с самостоятельной или автоматической компенсацией, которая может быть выполнена в соответствии с данным изобретением, применяется предпочтительным образом в приводном узле, в особенности в автомобиле, который состоит из автоматической или полуавтоматической передачи и расположенной между приводным двигателем типа двигателя внутреннего сгорания и передачей, приводимой в действие с управлением или регулированием, по меньшей мере в зависимости от срабатывания передачи фрикционной муфты. Фрикционная муфта приводится в действие преимущественно полностью автоматически. Автоматизированное или же полностью автоматизированное управление фрикционной муфтой было предложено, например, в выложенной заявке ФРГ 4011850.9, поэтому в отношении того, что касается принципа действия и необходимых средств, дается ссылка на эту публикации. According to another embodiment of the invention, a friction clutch with self or automatic compensation, which can be made in accordance with this invention, is preferably used in the drive unit, in particular in a car, which consists of an automatic or semi-automatic transmission and located between the drive motor of an engine type internal combustion and transmission driven with control or regulation, at least depending on the operation of the friction clutch cottages. The friction clutch is driven mainly fully automatically. Automated or fully automated control of the friction clutch was proposed, for example, in the laid-out application of Germany 4011850.9, therefore, with regard to the principle of operation and the necessary funds, a link to this publication is given.

В известных до сих пор узлах привода с автоматической или полуавтоматической передачей и обычной фрикционной муфтой до сих пор существовали значительные проблемы и по приведению в действие муфты и выбора параметров, необходимых для этого функциональных элементов, таких, как, например, цилиндропоршневые узлы и/или электродвигатели. Вследствие сравнительно высоких необходимых в обычных муфтах сил расцепления требуются рабочие (функциональные) элементы, имеющие высокую прочность и большие размеры. Это приводит к большим конструкционным размерам, большому весу и высоким расходам. Так же таким образом рассчитанные рабочие детали по причине их инерционных масс сравнительно медленны по времени срабатывания. При применении сервоцилиндров необходим, кроме того, больший объемный поток рабочей жидкости, так что и питающий насос должен иметь сравнительно большие размеры, чтобы гарантировать желаемое время срабатывания соответствующей фрикционной муфты. Чтобы частично устранить ранее упомянутые недостатки, в выложенной заявке ФРГ 3309427 предлагается, например, уменьшить управляющую силу для расцепления муфты посредством соответствующих компенсационных пружин, для того чтобы можно было бы использовать рабочие детали с меньшими размерами. Так как сила расцепления в известных муфтах очень сильно колеблется в течение срока службы, то есть сила расцепления в новой муфте является относительно незначительной и возрастает в течение срока службы с увеличением износа накладок, с помощью компенсационной пружины может быть уменьшена лишь одна часть обычно необходимой силы расцепления. С учетом всех допусков, несмотря на использование компенсационных пружин, была бы необходима такая мощность расцепления рабочих элементов, которая больше, чем мощность расцепления обычной муфты. При использовании фрикционной муфты согласно изобретению с компенсацией износа накладок в сочетании с приводным узлом, состоящим из двигателя и автоматической или полуавтоматической передачи, может довольно незначительно уменьшиться сила расцепления по отношению к ранее упомянутому уровню техники непосредственно в муфте, причем эта величина силы расцепления или же характеристика силы расцепления новой муфты остается практически неизменной в течение всего срока ее службы. Вследствие этого получаются значительные преимущества при расчете параметров рабочих элементов, так как их приводная мощность или мощность управления может сохраниться низкой, причем соответственно ниже и появляющиеся во всей выключающей системе силы или же давления. Благодаря этому появляющиеся в системе расцепления потери на трение или упругость конструкционных деталей устраняются или же понижаются до минимума. Significant problems have still existed in drive units with automatic or semi-automatic transmission and conventional friction clutch, which are still known, for actuating the clutch and selecting the parameters necessary for this functional elements, such as, for example, piston-cylinder assemblies and / or motors . Due to the relatively high decoupling forces required in conventional couplings, working (functional) elements having high strength and large dimensions are required. This leads to large structural dimensions, large weight and high costs. Also, thus calculated working parts due to their inertial masses are relatively slow in response time. When servocylinders are used, a greater volumetric flow of the working fluid is also required, so that the feed pump must also be relatively large in order to guarantee the desired response time of the corresponding friction clutch. In order to partially eliminate the previously mentioned drawbacks, German Patent Laid-Open No. 3309427 proposes, for example, to reduce the control force for disengaging the clutch by means of corresponding compensation springs, so that smaller working parts could be used. Since the decoupling force in the known couplings fluctuates very much during the service life, i.e. the decoupling force in the new clutch is relatively insignificant and increases during the service life with increasing wear on the linings, only one part of the usually required decoupling force can be reduced by means of a compensation spring. . Taking into account all the tolerances, despite the use of compensation springs, such a decoupling power of the working elements would be necessary that is greater than the decoupling power of a conventional coupling. When using the friction clutch according to the invention with compensation for wear of the linings in combination with a drive unit consisting of an engine and an automatic or semi-automatic transmission, the disengagement force can be slightly slightly reduced in relation to the previously mentioned prior art directly in the clutch, moreover, this value of the disengaging force or the same characteristic the decoupling force of the new coupling remains virtually unchanged throughout its entire service life. As a result of this, significant advantages are obtained in calculating the parameters of the working elements, since their drive power or control power can remain low, and accordingly lower forces and pressures appearing in the entire shutdown system. Due to this, friction losses or elasticity of structural parts that appear in the trip system are eliminated or reduced to a minimum.

Изобретение поясняется более подробно с помощью фиг. 1-48, где:
на фиг. 1 - сечение сцепного агрегата согласно изобретению;
фиг. 2 - уравнительное устройство, показанное в сечении и увеличенном масштабе;
фиг. 3 - вид в направлении стрелки III на фиг. 2;
Фиг. 4 - регулировочное кольцо, прилегающее к средствам расцепления фрикционной муфты, вид по стрелке IV на фиг. 2;
фиг. 5 - сечение по линии V-V фиг. 4;
фиг. 6 - противорегулировочное кольцо, применяемое в узлах сцепления согласно фиг. 1 в виде по стрелке III на фиг. 2;
фиг. 7 - сечение по линии VII-VII на фиг. 6;
фиг. 8 - деталь варианта выполнения уравнительного устройства, представленная на фиг. 2;
фиг. 9 - еще одна деталь узла сцепления согласно изобретению в разрезе;
фиг. 10 и 11 - кольцо, поднастраиваемое в связи с износом, которое может применяться в узле сцепления согласно изобретению, например согласно фиг. 9;
фиг. 12 - сечение узла сцепления согласно изобретению, фиг. 12a - круговой сектор сенсорной пружины, примененной на фиг. 12;
фиг. 13 - частичный вид в направлении стрелки XIII на фиг. 12;
фиг. 14 - еще одна возможность выполнения фрикционной муфты согласно изобретению;
фиг. 15 - схематически показана система расцепления узла сцепления согласно изобретению;
фиг. 16 - еще одно выполнение фрикционной муфты согласно изобретению, имеющей тормоз для регулировочного кольца;
фиг. 17 - фрикционная муфта согласно изобретению;
фиг. 18 - сечение по линии II-II на фиг. 17;
фиг. 19 - установочное кольцо, применяемое во фрикционной муфте согласно фиг. 17 и 18;
фиг. 20 - сечение по линии IV-IV на фиг. 19;
фиг. 21 - опорное кольцо, применяемое во фрикционной муфте согласно фиг. 17 и 18;
фиг. 22 - сечение по линии VI-VI фиг. 21;
фиг. 23 и 23a - пружина, оказывающая проворачивающее усилие на установочное кольцо;
фиг. 24-27 - диаграмма с различными характеристиками, на которых видно взаимодействие отдельных пружинных и регулировочных элементов фрикционной муфты согласно изобретению;
фиг. 28 и 29 - еще одна возможность выполнения фрикционной муфты согласно изобретению, причем фиг. 29 представляет собой сечение по линии XIII фиг. 28;
фиг. 30 - вид на установочное кольцо, применяемое во фрикционной муфте согласно фиг. 28 и 29;
фиг. 31-33 - детали еще одной фрикционной муфты с уравнительным устройством;
фиг. 34 и 35 - диаграммы с различными характеристиками, из которых видно взаимодействие прижимной пружины и пружины накладки, а также оказываемого при этом воздействия на силу расцепления фрикционной муфты;
фиг. 36 - еще одно выполнение фрикционной муфты, частичный вид, фиг. 36a - частичный вид по стрелке A фиг. 36;
фиг. 37 - сечение по линии XXI фиг. 36;
фиг. 38 - частичный вид установочного кольца, применяемого вo фрикционной муфте по фиг. 36 и 37;
фиг. 39 и 40 - другие варианты выполнения фрикционных муфт согласно изобретению;
фиг. 41 - установочное кольцо, применяемое вo фрикционной муфте согласно фиг. 28 и 29 или 36 и 37;
фиг. 42-45 - дополнительные варианты выполнения фрикционных муфт;
фиг. 46-48 - детали других выполнений фрикционной муфты, причем фиг. 47 представляет собой частичный вид по стрелке A фиг. 46, а фиг. 48 - сечение по стрелкам B-B фиг. 47.
The invention is explained in more detail using FIG. 1-48, where:
in FIG. 1 is a sectional view of a coupling assembly according to the invention;
FIG. 2 is a leveling device shown in cross section and on an enlarged scale;
FIG. 3 is a view in the direction of arrow III in FIG. 2;
FIG. 4 - an adjusting ring adjacent to the means for disengaging the friction clutch, view along arrow IV in FIG. 2;
FIG. 5 is a section along line VV of FIG. 4;
FIG. 6 - anti-adjusting ring used in the clutch nodes according to FIG. 1 in the form of arrow III in FIG. 2;
FIG. 7 is a section along line VII-VII in FIG. 6;
FIG. 8 is a detail of an embodiment of a surge device shown in FIG. 2;
FIG. 9 is a sectional detail of a clutch assembly according to the invention;
FIG. 10 and 11 show a wear adjustable ring that can be used in the clutch assembly according to the invention, for example according to FIG. nine;
FIG. 12 is a sectional view of the clutch assembly according to the invention, FIG. 12a is a circular sector of the sensor spring applied in FIG. 12;
FIG. 13 is a partial view in the direction of arrow XIII in FIG. 12;
FIG. 14 is yet another embodiment of a friction clutch according to the invention;
FIG. 15 is a schematic diagram illustrating a release system of a clutch assembly according to the invention;
FIG. 16 is yet another embodiment of a friction clutch according to the invention having a brake for an adjusting ring;
FIG. 17 - friction clutch according to the invention;
FIG. 18 is a section along line II-II in FIG. 17;
FIG. 19 is a mounting ring used in the friction clutch of FIG. 17 and 18;
FIG. 20 is a section along line IV-IV in FIG. 19;
FIG. 21 is a support ring used in the friction clutch of FIG. 17 and 18;
FIG. 22 is a section along line VI-VI of FIG. 21;
FIG. 23 and 23a - a spring exerting a cranking force on the installation ring;
FIG. 24-27 is a diagram with various characteristics showing the interaction of the individual spring and adjusting elements of the friction clutch according to the invention;
FIG. 28 and 29 are yet another embodiment of a friction clutch according to the invention, wherein FIG. 29 is a section along line XIII of FIG. 28;
FIG. 30 is a view of a mounting ring used in the friction clutch of FIG. 28 and 29;
FIG. 31-33 - details of another friction clutch with equalization device;
FIG. 34 and 35 are diagrams with various characteristics, from which the interaction of the clamping spring and the lining spring is visible, as well as the influence exerted on the decoupling force of the friction clutch;
FIG. 36 is another embodiment of a friction clutch, a partial view, FIG. 36a is a partial view along arrow A of FIG. 36;
FIG. 37 is a section along line XXI of FIG. 36;
FIG. 38 is a partial view of the alignment ring used in the friction clutch of FIG. 36 and 37;
FIG. 39 and 40 are other embodiments of friction clutches according to the invention;
FIG. 41 is a mounting ring used in the friction clutch of FIG. 28 and 29 or 36 and 37;
FIG. 42-45 - additional embodiments of the friction clutches;
FIG. 46-48 are details of other embodiments of the friction clutch, wherein FIG. 47 is a partial view along arrow A of FIG. 46, and FIG. 48 is a section along arrows BB of FIG. 47.

Представленный на фиг. 1 узел сцепления имеет фрикционную муфту 1 с корпусом 2 и соединенную с ним без возможности вращения, но с возможностью ограниченного осевого смещения нажимную пластину 3. Аксиально между нажимной пластиной 3 и крышкой 2 зажата прижимная тарельчатая пружина 4, которая имеет возможность поворота вокруг расположенной в корпусе 2 кольцеобразной поворотной опоры 5 и нагружающая нажимную пластину 3 в направлении жестко соединенного с корпусом 2 опорного диска, например с маховым колесом, вследствие чего фрикционные накладки 7 диска 8 сцепления зажимаются между поверхностями трения нажимной пластины 3 и опорным диском 6. Presented in FIG. 1, the clutch assembly has a friction clutch 1 with the housing 2 and a compression plate 3 connected with it without the possibility of rotation but with the possibility of limited axial displacement 2 of an annular swivel bearing 5 and a loading pressure plate 3 in the direction of a support disk rigidly connected to the housing 2, for example with a flywheel, as a result of which the friction pads 7 of the clutch disk 8 are clamped bend between the friction surfaces of the pressure plate 3 and the supporting disk 6.

Нажимная пластина 3 соединена без возможности поворота с корпусом 2 через ориентированные в окружном направлении или же тангенциально листовые пружины 9. В представленном примере выполнения диск 8 муфты имеет упругие сегменты 10, которые, как само по себе известно, обеспечивают прогрессивный рост крутящего момента при включении фрикционной муфты 1, в то время как они через ограниченное осевое смещение обеих фрикционных накладок 7 в направлении друг к другу делают возможным прогрессивный подъем осевых сил, действующих на фрикционные накладки 7. Однако можно было бы применять также диск муфты, при котором фрикционные накладки 7 были бы аксиально практически жестко разнесены на несущем диске. The pressure plate 3 is connected without the possibility of rotation with the housing 2 through oriented in the circumferential direction or tangentially leaf springs 9. In the illustrated embodiment, the clutch disc 8 has elastic segments 10, which, as is known, provide a progressive increase in torque when the friction couplings 1, while they, through the limited axial displacement of both friction linings 7 towards each other, make it possible to progressively raise the axial forces acting on the friction linings and 7. However, it can be applied as the clutch plate, wherein the friction linings 7 would be axially spaced substantially rigidly on the carrier disc.

В представленном примере выполнения тарельчатая пружина 4 имеет создающую прижимное усилие кольцеобразную основную часть 4a, от которой отходят проходящие радиально внутрь рабочие язычки 4b. При этом тарельчатая пружина 4 установлена таким образом, что она нагружает расположенными радиально снаружи участками нажимную пластину 3 и расположенными радиально дальше внутрь участками имеет возможность поворота вокруг поворотной опоры 5. In the illustrated exemplary embodiment, the disk spring 4 has a ring-shaped main part 4a that creates a pressing force, from which the working tongues 4b extend radially inward. In this case, the cup spring 4 is installed in such a way that it loads the pressure plate 3 located radially from the outside and the sections located radially further inward and can rotate around the rotary support 5.

Поворотная опора 5 включает в себя две поворотные опоры 11, 12, между которыми аксиально закреплена или же зажата тарельчатая пружина 4. Предусмотренная на обращенной к прижимному диску 3 стороне тарельчатой пружины 4 поворотная опора 11 аксиально нагружена силой в направлении корпуса 2, для этого поворотная опора 11 является частью тарельчатой пружины или же подобной тарельчатой пружине детали 13, которая своим наружным краевым участком 13a подпружиненно опирается на корпус 2, причем отформованные радиально внутрь поворотные опоры 11 нагружаются аксиально против силы действия управляющей тарельчатой пружины 4 и тем самым в направлении корпуса 2. Предусмотренная специально между нажимной пластиной 3 и управляющей тарельчатой пружиной 4 тарельчатая пружина 13 имеет кольцеобразный участок 13b, от внутреннего края которого отходят проходящие радиально внутрь язычки 13c, которые образуют поворотную опору 11. The pivot bearing 5 includes two pivot bearings 11, 12, between which a disk spring 4 is axially fixed or clamped. The pivot bearing 11 provided on the side of the disk spring 4 facing the pressure disk 3 is axially loaded in the direction of the housing 2, for this the pivot bearing 11 is a part of a disk spring or similar to a disk spring of a part 13, which, with its outer edge portion 13a, is spring-loaded on the housing 2, the rotary bearings 11 being radially formed inwardly loaded axially against the force of action of the control disk spring 4 and thereby in the direction of the housing 2. Especially provided between the pressure plate 3 and the control disk spring 4, the disk spring 13 has an annular section 13b, from which the tongues 13c extend radially inward and form a pivot bearing eleven.

Для поддержания детали 13, имеющей форму тарельчатой пружины, в представленном примере выполнения между корпусом 2 и имеющими форму язычков выступами 13a детали в виде тарельчатой пружины 13 имеются байонетные соединения или блокировка. In order to maintain the plate spring-shaped part 13 in the illustrated exemplary embodiment, bayonet joints or a lock are provided between the body 2 and the tongue-shaped protrusions 13a of the disk-shaped part 13 in the form of a disk spring 13.

Подобная тарельчатой пружине конструкционная деталь или тарельчатая пружина 13 выполнена в виде сенсорной пружины, которая на заданном рабочем пути создает, по меньшей мере в основном, приблизительно постоянную силу. Через эту сенсорную пружину 13 воспринимается по меньшей мере существенная часть воздействующей на вершины 4c язычков силы расцепления муфты, причем постоянно по меньшей мере приблизительное равновесие имеется между силой, создаваемой на поворотной опоре 11 посредством силы расцепления, и противодействующей силой, оказываемой сенсорной тарельчатой пружиной 13 на эту качающуюся опору 11. Под силой расцепления следует понимать максимальную силу, которая прикладывается во время управления фрикционной муфтой 1 к острию 4c язычков или же на расцепляющие рычаги язычков тарельчатой пружины. A Belleville spring-like structural part or Belleville spring 13 is made in the form of a sensor spring, which creates at least basically approximately constant force on a given working path. Through this sensor spring 13, at least a substantial part of the clutch disengagement forces acting on the tongues of the tongues 4c is perceived, and at least an approximate balance is constantly maintained between the force exerted on the pivot bearing 11 by the disengagement force and the reaction force exerted by the sensor disk spring 13 on this swinging support 11. By the decoupling force, we should understand the maximum force that is applied during the control of the friction clutch 1 to the tip 4c of the reeds or eplyayuschie levers diaphragm spring tongues.

Расположенная со стороны корпуса качающаяся опора 12 через регулировочное устройство 16 опирается на корпус 2. Это регулировочное устройство 16 обеспечивает то, что при осевом смещении качающихся опор 11 и 12 в направлении нажимной пластины 3 или же в направлении опорного диска 6 не может возникнуть нежелательный зазор между качающейся опорой 12 и корпусом 2 или же между качающейся опорой 12 и тарельчатой пружиной 4. Тем самым обеспечено то, что не возникают нежелательные "мертвые" или же холостые пути при приведении в действие фрикционной муфты 1, вследствие чего имеет место оптимальный коэффициент полезного действия и тем самым безупречное управление фрикционной муфтой 1. Осевое смещение качающихся опор 11 и 12 осуществляется при осевом износе на поверхностях трения нажимной пластины 3 и опорного диска 6, а также фрикционных накладках 7. The swinging support 12 located on the side of the housing through the adjusting device 16 rests on the housing 2. This adjusting device 16 ensures that with an axial displacement of the swinging supports 11 and 12 in the direction of the pressure plate 3 or in the direction of the support disk 6, an undesirable gap between swinging bearing 12 and the housing 2, or between the swinging bearing 12 and a disk spring 4. This ensures that there are no unwanted "dead" or idle paths when actuating the friction clutch 1, consequence of which it holds an optimum efficiency, and thus excellent control of the friction clutch 1. An axial displacement of the rocking bearings 11 and 12 carried by axial wear on the friction surfaces of the pressure plate 3 and the support disc 6 and 7 of the friction linings.

Регулировочное устройство 16 включает в себя упруго нагруженный регулировочный элемент в виде кольцеобразной детали 17, которая имеет проходящие в окружном направлении и аксиально восходящие набегающие уклоны 18, которые распределены по окружности детали 17. Регулировочный элемент 17 встроен в муфту 1 таким образом, что набегающие уклоны 18 обращены к основанию 2a корпуса. The adjusting device 16 includes an elastically loaded adjusting element in the form of an annular part 17, which has circumferentially extending and axially ascending ramps 18 that are distributed around the circumference of the band 17. The adjusting element 17 is integrated in the sleeve 1 so that the ramps 18 facing the base 2a of the housing.

Установочное кольцо 17 в окружном направлении упруго нагружено, а именно в направлении регулировочного поворота, следовательно, в направлении, которое посредством набегания уклонов 18 на контруклоны 19, отштампованные на дне 2a крышки, вызывает осевое смещение регулировочного кольца в направлении нажимной пластины 3, т.е. в осевом направлении от радиального участка 2a корпуса. The adjusting ring 17 is elastically loaded in the circumferential direction, namely, in the direction of the adjusting rotation, therefore, in the direction which, by running the slopes 18 on the counterclaws 19, stamped on the bottom 2a of the cover, causes the axial displacement of the adjusting ring in the direction of the pressure plate 3, i.e. . in the axial direction from the radial section 2a of the housing.

Функционирование автоматической поднастройки поворотной опоры 5 или регулировочного устройства 16, а также другие возможности выполнения регулировочного устройства 16 поясняются более подробно вместе на фиг. 17-18. The operation of the automatic adjustment of the pivot bearing 5 or the adjusting device 16, as well as other possibilities for performing the adjusting device 16 are explained in more detail together in FIG. 17-18.

Муфта сцепления включает компенсирующее устройство 20, обеспечивающее то, что расцепляющие средства фрикционной муфты 1, образованные язычками 4b, тарельчатой пружины управляются беззазорно в осевом направлении и могут смещаться на постоянную величину смещения 21. Уравнительное устройство 20 расположено между расцепляющим элементом 22, охватывающим расцепляющую опору, и остриями 4c язычков. Расцепляющий элемент 22 имеет возможность осевого смещения на схематически представленной направляющей трубе 23 для управления фрикционной муфтой 1. Направляющая трубка 23 установлена в не показанном более подробно корпусе передачи и oхватывает входной вал передачи, на котором жестко без возможности поворота установлен также диск сцепления 8. Сила, необходимая для осевого смещения расцепляющего элемента 22, прикладывается от средства управления 24, которое выполнено в представленном примере выполнения схематически показанной вилкой расцепления, которая также может располагаться со стороны передачи. Однако могут применяться и другие расцепляющие элементы 22, приводимые гидравлически или пневматически, т.е. расцепляющие элементы, имеющие цилиндропоршневые узлы, приводимые напорным средством. The clutch includes a compensating device 20, ensuring that the release means of the friction clutch 1 formed by the tabs 4b of the disk spring are axially clearance-free and can be displaced by a constant amount of displacement 21. The balancing device 20 is located between the release element 22, covering the release bearing, and the tips of 4c reeds. The trip element 22 has the possibility of axial displacement on the schematically shown guide tube 23 for controlling the friction clutch 1. The guide tube 23 is mounted in a gear housing not shown in more detail and encompasses the input gear shaft, on which the clutch disc 8 is also rigidly mounted without turning. necessary for the axial displacement of the release element 22, is applied from the control means 24, which is made in the presented example of the execution schematically shown fork fork junction, which can also be located on the transmission side. However, other trip elements 22, hydraulically or pneumatically driven, i.e. trip elements having cylinder-piston assemblies driven by pressure means.

Уравнительное устройство 20 показано на фиг. 2 и 3 в увеличенном масштабе и включает регулировочный элемент в форме кольцеобразной детали 25, показанной на фиг. 4 и 5. Кольцеобразный регулировочный элемент 25 в представленном примере выполнения имеет два комплекта набегающих уклонов 26, 27, смещенных в радиальном направлении, проходящих в окружном направлении и поднимающихся в осевом направлении, которые распределены по периметру детали 25. Как особенно хорошо видно на фиг. 5, расположенные радиально внутри набегающие уклоны 26 смещены в окружном направлении относительно расположенных радиально снаружи набегающих уклонов 27, а именно приблизительно наполовину длины уклона или шага уклона. Регулировочный элемент 25 опирается, как показано на фиг. 1 и 2, своим торцoм 25a непосредственно на острия 4c язычков. Набегающие уклоны 26, 27 обращены в сторону, противоположную средствам 4b управления. Регулировочный элемент 25 подпружинен в осевом направлении, в частности в направлении регулировочного поворота, т.е. в направлении, которое вызывает при набегании уклонов 26, 27 на контруклоны 28, 29 опорного кольца 30, не показанного на фиг. 6 и 7 более подробно, осевое смещение регулировочного элемента 25 в виде кольца в направлении нажимной пластины 3, т. е. в осевом направлении в сторону от расцепляющего элемента 22. The equalization device 20 is shown in FIG. 2 and 3 on an enlarged scale and includes an adjusting element in the form of an annular part 25 shown in FIG. 4 and 5. The ring-shaped adjusting element 25 in the illustrated embodiment has two sets of ramps 26, 27 offset radially, circumferentially and axially rising, which are distributed around the perimeter of part 25. As is especially clearly seen in FIG. 5, the ramps 26 located radially inside are offset in the circumferential direction relative to the ramps 27 located radially outside, namely approximately half the length of the ramp or pitch of the ramp. The adjusting member 25 is supported as shown in FIG. 1 and 2, with its end 25a directly on the tip 4c of the reeds. The ramps 26, 27 are facing in the opposite direction to the control means 4b. The adjusting element 25 is spring loaded in the axial direction, in particular in the direction of the adjusting rotation, i.e. in the direction that causes when inclinations 26, 27 run onto the counterclones 28, 29 of the support ring 30, not shown in FIG. 6 and 7 in more detail, the axial displacement of the adjusting element 25 in the form of a ring in the direction of the pressure plate 3, i.e., in the axial direction away from the trip element 22.

Как видно на фиг. 6 и 7, набегающие контруклоны 28, 29 также образуют комплекты набегающих уклонов, смещенных друг относительно друга как в радиальном, так и в окружном направлении. Уклоны 26, 27 регулировочного элемента 25 и 28, 29 опорного кольца 30 согласованы друг с другом и взаимодействуют аксиально друг с другом. С помощью смещенных в окружном направлении уклонов обеспечивается точное центральное направление между регулировочным элементом 25 и опорным кольцом 30. Как особенно хорошо видно на фиг. 2, обе детали 25 и 30 уравнительного устройства 20 расположены аксиально (см. фиг. 2). Угол 31 установки набегающих контруклонов 28, 29 (фиг. 7) опорного кольца 30 соответствует углу 32 (фиг. 5) набегающих уклонов 26, 27 регулировочного элемента 25. Опорное кольцо 30 может быть без возможности поворота соединено с корпусом 2, имея при этом возможность ограниченного смещения в осевом направлении на пути 21 направления муфты. Осевое ограничение осуществляется через радиальные зоны 33 опорного кольца 30, которое в сцепленном состоянии фрикционной муфты 1 прилегает к радиальным внутренним зонам дна 2a крышки. Это прилегание осуществляется посредством подпружинивания управляющих средств 4b. При расцеплении фрикционной муфты 1 обеспечивается ограничение пути перемещения с помощью фасонного элемента 34 из листового материала, предусмотренного на стороне опорного кольца 30, обращенного в сторону, противоположную средствам управления 4b, к которому прикладывается усилие от расцепляющего элемента 22 в зоне диаметра 35. Этот фасонный элемент 34 из листового материала также имеет радиальные зоны 36, которые при расцеплении фрикционной муфты 1 смогут прилегать к радиально внутренним зонам дна 2a крышки. As seen in FIG. 6 and 7, oncoming counterclones 28, 29 also form sets of oncoming slopes displaced from each other in both radial and circumferential directions. The slopes 26, 27 of the adjusting element 25 and 28, 29 of the support ring 30 are aligned with each other and interact axially with each other. With the circumferentially biased slopes, an exact central direction is ensured between the adjusting element 25 and the support ring 30. As is particularly clearly seen in FIG. 2, both parts 25 and 30 of equalization device 20 are axially arranged (see FIG. 2). The installation angle 31 of the oncoming contraclones 28, 29 (Fig. 7) of the support ring 30 corresponds to the angle 32 (Fig. 5) of the oncoming inclinations 26, 27 of the adjusting element 25. The support ring 30 can be rotatably connected to the housing 2, while being able to limited displacement in the axial direction on the path 21 of the direction of the coupling. Axial restriction is carried out through the radial zones 33 of the support ring 30, which in the engaged state of the friction clutch 1 is adjacent to the radial inner zones of the bottom 2a of the cover. This fit is carried out by springing the control means 4b. When the friction clutch 1 is disengaged, the travel path is limited by means of a shaped element 34 made of sheet material provided on the side of the support ring 30 facing the opposite direction of the control means 4b, to which the force from the releasing element 22 is applied in the diameter zone 35. This shaped element 34 of the sheet material also has radial zones 36, which, when disengaged, the friction clutch 1 can abut against the radially inner zones of the bottom 2a of the cover.

В представленном примере выполнения регулировочный элемент 25 в виде кольца, а также опорное кольцо могут быть выполнены из жаропрочного искусственного материала, т.е. из термопласта, который дополнительно может быть усилен волокном. Такие детали легко изготовить литьем под давлением. Набегающие уклоны 26, 27 и набегающие контруклоны 28, 29 выполнены в окружном направлении таким образом, что они обеспечивают по меньшей мере один угол поворота между двумя деталями 25 и 30, который в течение всего срока службы фрикционной муфты 1 обеспечивает компенсацию износа, происходящего на поверхностях трения нажимной пластины 3 и опорного диска 6, а также на фрикционных накладках 7. Этот угол регулировки может в зависимости от расчета набегающих уклонов составлять порядка 30-90o. В представленном примере выполнения на фиг. 3 он имеет позицию 37 и характеризует угол поворота порядка 75o. Угол 31 или 33 установки уклонов и контруклонов может быть в пределах от 6 до 14o, предпочтительно 8o, причем действительный угол 31 или 32 уклонов и контруклонов изменяется на радиальной протяженности этих уклонов, так как при заданном угле поворота необходимо перекрыть одинаковую разницу по высоте. Это означает, что набегающие уклоны 31 или 32 при увеличивающемся диаметре уменьшаются.In the presented exemplary embodiment, the adjusting element 25 in the form of a ring, as well as the support ring can be made of heat-resistant artificial material, i.e. from thermoplastic, which can additionally be reinforced with fiber. Such parts are easy to manufacture by injection molding. The incline slopes 26, 27 and the incline counterclones 28, 29 are made in the circumferential direction so that they provide at least one angle of rotation between the two parts 25 and 30, which during the entire service life of the friction clutch 1 provides compensation for wear occurring on the surfaces the friction of the pressure plate 3 and the support disk 6, as well as on the friction linings 7. This adjustment angle may, depending on the calculation of the incline slopes, be about 30-90 o . In the exemplary embodiment shown in FIG. 3 it has a position of 37 and characterizes an angle of rotation of the order of 75 o . The angle 31 or 33 of the installation of slopes and counterclones can be in the range from 6 to 14 o , preferably 8 o , and the actual angle of 31 or 32 slopes and counterclones varies on the radial length of these slopes, since at a given angle of rotation it is necessary to cover the same difference in height . This means that ramps 31 or 32 decrease with increasing diameter.

Необходимое для настройки элемента 25 приложение усилия в окружном направлении создается с помощью аккумуляторов энергии, которые в представленном примере выполнения выполнены в виде двух расположенных по дуге между опорным кольцом 30 и регулировочным элементов 25 напряженных винтовых пружин 38, 39. Эти винтовые пружины 38, 39 опираются на опорное кольцо 30, соединенное без возможности поворота с крышкой 2, и проворачивают регулировочное кольцо 25, как только средства управления или язычки 4b тарельчатых пружин отходят вследствие износа обкладок аксиально от дна 2a крышки или расцепляющего элемента. Как, в частности, видно на фиг. 3 и 6, винтовые пружины 38, 39 имеют подходящие в окружном направлении гнезда 40, 41 для кольца 30, имеющие форму канала или тора. Как видно на фиг. 2, такое гнездо 40, подогнанноe по своему поперечному сечению к виткам аккумуляторов энергии 38, 39, проходит на длине более чем половины окружности поперечного сечения пружин 38 или 39, причем, как можно видеть на фиг. 3-6, остается соответствующeе шлицеобразное отверстие 42, 43 на стороне, обращенной к средствам управления 4b, и соответствующее шлицеобразное отверстие 44, 45 на стороне, противоположной средствам управления 4b. Пружины 38, 39 зафиксированы в осевом направлении относительно опорного кольца 30 поверхностями, ограничивающими гнезда 40, 41. Для того чтобы вставить винтовые пружины 38, 39, секторные гнезда 40, 41 имеют соответствующую зону заправки 46, 47, имеющую такую ширину в радиальном направлении, которая по меньшей мере соответствует наружному диаметру витков винтовых пружин 38, 39. Через эти зоны заправки 46, 47 аккумуляторы энергии 38, 39 могут наклонно вставляться в секторные гнезда 40, 41. После того как находящиеся в разжатом состоянии винтовые пружины 38, 39 введены в секторные гнезда 40, 41, регулировочный элемент 25 соединяется с опорным кольцом 30. Для этого выполненные на регулировочном элементе 25 в виде кольца осевые носики 48, 49, образующие одновременно зоны приложения силы или опорные зоны для винтовых пружин 38, 39, вводятся в зоны осевых канавок 50, 51, примыкающих в окружном направлении к зонам 46, 47 заправки, благодаря чему зоны 48, 49 нагружения прилагают к концевой зоне винтовых пружин 38, 39, находящихся в разжатом состоянии. Разгруженное положение аккумулятора энергии 38 или 39 видно на фиг. 3 и обозначено позицией 39a. Другая концевая зона винтовых пружин 38, 39 опирается на имеющeеся в окружном направлении дно 53, 53a секторных гнезд 40, 41. За счет проворота между регулировочным элементом 25 в виде кольца и опорным кольцом 30 пружины 38, 39 могут быть сжаты. Через определенный угол относительного поворота, который больше, чем угловое расстояние зоны 46, 47 заправки, зоны приложения нагрузок 48, 49 регулировочного элемента 26 в виде кольца располагаются аксиально над конечной зоной шлицеобразных отверстий 44, 45, благодаря чему регулировочный элемент 25 в виде кольца и опорное кольцо 30 могут перемещаться друг к другу до тех пор, пока набегающие уклоны 26, 27 и набегающие контруклоны 28, 29 не соприкоснутся друг с другом. Шлицеобразные отверстия 44, 45 и осевые носики 48, 49 так согласованы друг с другом, что между обеими деталями 25, 30 имеется защелкивающееся в осевом направлении соединение. Для этого осевые носики 48, 49 имеют на своих концах крючкообразный участок 48a, который может прилегать к радиально расположенной зоне опорного кольца 30. Благодаря дополнительному относительному повороту между обоими элементами 25, 30 в соответствии с углом 37 (фиг. 3) пружины 38, 39 устанавливаются в напряженном положении на длине 54, соответствующем фрикционной муфте в начальном состоянии. В этом положении оба элемента 25, 30 могут быть затем зафиксированы с помощью не показанного на фиг. 3 средства. Это средство может представлять собой геометрическое замыкание, действующее между обоими элементами 25, 30, и после монтажа фрикционной муфты 1 на опорном диске 6 может быть удалено, что приводит в действие уравнительное устройство 20. Возможный угол поднастройки для компенсации, в частности, износа накладок соответствует углу поворота, обозначенному на фиг. 3 позицией 37. После этого угла поворота осевые носики 48, 49 прилегают к концевым зонам шлицеобразных отверстий 44, 45, имеющимся в направлении регулировочного кольца 25. Одна из этих позиций, соответствующая положению напряженной винтовой пружины 38, 39, обозначена на фиг. 3 позицией 38a. The circumferential application of force required to adjust element 25 is created using energy accumulators, which in the presented embodiment are made in the form of two tensioned coil springs 38, 39 located in an arc between the support ring 30 and the adjusting elements 25. These coil springs 38, 39 are supported onto the support ring 30, which is rotatably connected to the cover 2, and the adjusting ring 25 is rotated as soon as the controls or tabs 4b of the Belleville springs depart due to wear of the plates axially from the bottom 2a of the lid or trip element. As, in particular, seen in FIG. 3 and 6, the coil springs 38, 39 have circumferential rings 40, 41 suitable for the ring 30, in the form of a channel or a torus. As seen in FIG. 2, such a socket 40, fitted in its cross section to the turns of energy accumulators 38, 39, extends over more than half the circumference of the cross section of the springs 38 or 39, moreover, as can be seen in FIG. 3-6, there remains a corresponding spline-shaped hole 42, 43 on the side facing the controls 4b, and a corresponding spline-shaped hole 44, 45 on the side opposite to the controls 4b. The springs 38, 39 are fixed in the axial direction relative to the support ring 30 with surfaces defining the slots 40, 41. In order to insert the coil springs 38, 39, the sector sockets 40, 41 have a corresponding filling zone 46, 47 having such a width in the radial direction, which at least corresponds to the outer diameter of the coil springs 38, 39. Through these refueling zones 46, 47, the energy accumulators 38, 39 can be inclined inserted into the sector sockets 40, 41. After the unloaded coil springs 38, 39 are inserted into sector sockets 40, 41, the adjusting element 25 is connected to the support ring 30. For this purpose axial spouts 48, 49 made on the adjusting element 25 in the form of a ring, which simultaneously form force application zones or support zones for coil springs 38, 39, are inserted into zones of axial grooves 50, 51 adjacent in the circumferential direction to refueling zones 46, 47, due to which loading zones 48, 49 are applied to the end zone of the coil springs 38, 39 in an open state. The unloaded position of the energy accumulator 38 or 39 is seen in FIG. 3 and is indicated by 39a. The other end zone of the coil springs 38, 39 is supported by the sector nests 40, 41 provided in the circumferential direction of the bottom 53, 53a. Due to the rotation between the ring adjusting element 25 and the support ring 30, the springs 38, 39 can be compressed. After a certain angle of relative rotation, which is greater than the angular distance of the refueling zone 46, 47, the application zones of the loads 48, 49 of the ring-shaped adjusting element 26 are axially above the end zone of the slot-like openings 44, 45, due to which the adjusting element 25 is in the form of a ring and the support ring 30 can move towards each other until the ramps 26, 27 and the ramps 28, 29 come in contact with each other. The slot-like openings 44, 45 and the axial spouts 48, 49 are so aligned with each other that there is an axially snap joint between the two parts 25, 30. For this, the axial spouts 48, 49 have at their ends a hook-shaped portion 48a, which can abut against the radially located area of the support ring 30. Due to the additional relative rotation between the two elements 25, 30 in accordance with the angle 37 (Fig. 3) of the spring 38, 39 are installed in a stressed position along a length 54 corresponding to the friction clutch in the initial state. In this position, both elements 25, 30 can then be fixed using a device not shown in FIG. 3 means. This means can be a geometric closure acting between the two elements 25, 30, and after mounting the friction clutch 1 on the support disk 6, it can be removed, which drives the balancing device 20. The possible angle of adjustment to compensate, in particular, the wear of the linings corresponds the rotation angle indicated in FIG. 3 at 37. After this angle of rotation, the axial spouts 48, 49 abut against the end zones of the slot-like openings 44, 45 in the direction of the adjusting ring 25. One of these positions, corresponding to the position of the tense coil spring 38, 39, is indicated in FIG. 3 at 38a.

У новой фрикционной муфты 1 осевые носики 26, 27 и 28, 29, образующие набегающие уклоны и набегающие контруклоны, аксиально взаимодействуют друг с другом. Это означает, что расположенные друг над другом кольца 25 и 30 требуют минимального конструктивного пространства. In the new friction clutch 1, the axial spouts 26, 27 and 28, 29, forming oncoming slopes and oncoming counterclones, axially interact with each other. This means that the rings 25 and 30 located one above the other require minimal structural space.

В представленном примере выполнения ограничение пути управления в направлении расцепления фрикционной муфты 1 обеспечивается фрикционным элементом 34 из листового материала. Согласно не показанной на фиг. 3 форме выполнения необходимые для этого опорные зоны, которые взаимодействуют, например, с крышкой 2, предусмотрены и на расцепляющем элементе 22, а именно на опорном кольце, вращающемся с фрикционной муфтой или на соединенной с ним детали. Осевое ограничение пути управления фрикционной муфты 1 в одном по меньшей мере из осевых направлений можно осуществить также с помощью одного по меньшей мере осевого упора для расцепляющего элемента 22, предусмотренного на направляющей трубе 23. In the presented exemplary embodiment, the limitation of the control path in the direction of disengagement of the friction clutch 1 is provided by the friction element 34 of sheet material. According to not shown in FIG. 3 of the embodiment, the support zones necessary for this, which interact, for example, with the cover 2, are also provided on the trip element 22, namely, the support ring rotating with a friction clutch or a part connected to it. Axial restriction of the control path of the friction clutch 1 in one of at least one of the axial directions can also be achieved by using at least one axial stop for the trip element 22 provided on the guide tube 23.

Кроме того, расцепляющий элемент 22 может воздействовать непосредственно на средства управления 4b, а между расцепляющим элементом 22 и расцепляющими средствами 24 предусматривается соответствующее компенсирующее устройство. In addition, the trip element 22 can act directly on the control means 4b, and a corresponding compensating device is provided between the trip element 22 and the trip means 24.

Является целесообразным, если расцепляющий элемент 22 прикладывает нагрузку в направлении средств управления 4b, не влияющую на функцию фрикционной муфты 1 и уравнительного устройства 20. It is advisable if the trip element 22 applies a load in the direction of the control means 4b that does not affect the function of the friction clutch 1 and the leveling device 20.

Как видно на фиг. 2-4, регулировочное кольцо 25 имеет радиально внутри кулачки 55, которые образуют зоны воздействия для средства проворота или сдерживания, которое в случае необходимости предохранения от вращения может прикладываться с другой стороны к корпусу 2 или к опорному кольцу 30. Такие сдерживающие средства могут предусматриваться при изготовлении или сборке фрикционной муфты 1 или уравнительного устройства 20 и удаляются после монтажа фрикционной муфты на маховом колесе. As seen in FIG. 2-4, the adjusting ring 25 has radially inside the cams 55, which form zones of influence for the means of rotation or restraint, which, if necessary, protection against rotation can be applied on the other hand to the housing 2 or to the support ring 30. Such restraining means may be provided when manufacturing or assembling the friction clutch 1 or leveling device 20 and are removed after mounting the friction clutch on the flywheel.

Деталь, показанная на фиг. 8, представляет собой вариант выполнения нижней половины уравнительного устройства 20, представленного на фиг. 1 и 2. В варианте согласно фиг. 8 осуществляется осевое ограничение между уравнительным устройством 120 и корпусом 102 в сцепленном состоянии фрикционной муфты через крючкообразный осевой консольный элемент 133, выполненный за одно целое с фасонным элементом 134 из листового материала. Консольный элемент 133 отформован на внешнем краю фасонного элемента 134 из листового материала, служащего в качестве пружинного элемента и взаимодействующего аксиально через крышку 102. На свободном конце консольного элемента 133, обращенном к тарельчатой пружине, имеются проходящие радиально наружу зоны 133a, захватывающие радиально крышку 102 на своей стороне, обращенной к тарельчатой пружинe 104. За счет такого выполнения обеспечивается то, что осевые силы, оказываемые тарельчатой пружиной 104 на уравнительное устройство 120, могут поддерживаться пружинным элементом 134, выполненным из листового материала, благодаря чему уравнительное устройство может воспринимать большие осевые силы по сравнению с уравнительным устройством 20 согласно фиг. 2, в котором упоры выполнены в виде участков 33 опорного кольца 30, выполненного из искусственного материала. Такие осевые усилия на уравнительном устройстве 20 или 120 могут возникать, кроме всего прочего, при транспортировке, т.е. при несмонтированной фрикционной муфте, так как в этом состоянии главная тарельчатая пружина 4 или 104 опирается аксиально через язычки пружины на опорное кольцо или компенсирующий элемент 30, 130 из пластмассы. Прижимной элемент 134, выполненный из листового материала, может иметь по меньшей мере два, предпочтительно три или более крючкообразных выступов 133, распределенных по периметру, предпочтительно симметрично или равномерно. Толщина листа для прижимного элемента 134 может рассчитываться в соответствии с осевыми силами, создающими опору. Выполненное из искусственного материала кольцо 130 соединено с прижимным элементом 134 без возможности поворота. Аналогично фиг. 2 прижимной элемент или фасонная деталь 134, выполненная из листового материала, имеет радиально расположенные снаружи зоны 136, которые, если смотреть в окружном направлении, проходят между крючкообразными выступами 133, и служат для ограничения пути расцепления или для исключения недопустимо большого перебега упором в корпус 2. The detail shown in FIG. 8 is an embodiment of the lower half of equalizer 20 of FIG. 1 and 2. In the embodiment of FIG. 8, an axial restriction is made between the leveling device 120 and the housing 102 in the engaged state of the friction clutch via a hook-shaped axial cantilever element 133 made integrally with the shaped element 134 of sheet material. The cantilever element 133 is molded on the outer edge of the shaped element 134 of sheet material serving as a spring element and interacting axially through the lid 102. At the free end of the cantilever element 133 facing the disk spring, there are radially outwardly extending zones 133a that radially trap the lid 102 its side facing the Belleville spring 104. This arrangement ensures that the axial forces exerted by the Belleville spring 104 on the equalization device 120 can support i spring member 134 made of sheet material, whereby the balancing device can absorb large axial forces from the equalization unit 20 of FIG. 2, in which the stops are made in the form of sections 33 of the support ring 30 made of artificial material. Such axial forces on leveling device 20 or 120 can occur, among other things, during transportation, i.e. when the friction clutch is not mounted, since in this state the main disk spring 4 or 104 is supported axially through the tabs of the spring on the support ring or compensating element 30, 130 made of plastic. The clamping element 134, made of sheet material, may have at least two, preferably three or more hook-shaped protrusions 133 distributed around the perimeter, preferably symmetrically or evenly. The thickness of the sheet for the clamping element 134 can be calculated in accordance with the axial forces that create the support. The ring 130 made of artificial material is connected to the clamping element 134 without the possibility of rotation. Similarly to FIG. 2, the clamping element or molded part 134 made of sheet material has zones 136 radially located outside, which, when viewed in the circumferential direction, pass between the hook-shaped protrusions 133 and serve to limit the disengagement path or to prevent an unacceptably large overrun with the stop in the housing 2 .

Деталь фрикционной муфты 201, показанная на фиг. 9, имеет в основном конструкцию, аналогичную правому нижнему участку согласно фиг. 1. На фиг. 9 показаны корпус 202 муфты, поворотная опора 205 для тарельчатой пружины 204, регулировочное устройство 216 и уравнительное устройство 220. Что касается функционирования регулировочного устройства 216 и уравнительного устройства 220, то дается ссылка на описание фиг. 1-8, а также на немецкие патентные заявки P 4306505.8 и P 4239289.6, содержание которых следует рассматривать как включенное в данную заявку. The friction clutch part 201 shown in FIG. 9 has a substantially similar construction to the lower right portion of FIG. 1. In FIG. 9 shows a clutch housing 202, a pivot bearing 205 for a disk spring 204, an adjustment device 216 and an equalization device 220. With regard to the functioning of the adjustment device 216 and the equalization device 220, reference is made to the description of FIG. 1-8, as well as German patent applications P 4306505.8 and P 4239289.6, the contents of which should be considered as included in this application.

В вариантах выполнения согласно фиг. 9 предусмотрено устройство 260 для блокировки поворота регулировочного элемента в виде регулировочного кольца 217. In the embodiments of FIG. 9, a device 260 is provided for blocking the rotation of the adjusting element in the form of an adjusting ring 217.

Устройство 260 для блокировки смещения или поворота обеспечивает при еще не смонтированной фрикционной муфте 201 определенное положение регулировочного элемента 217 относительно остальных деталей, в особенности корпуса 202. С помощью устройства 260 для блокировки можно в особенности обеспечить то, что в новой муфте 201 регулировочный элемент 217 в своем заднем положении, т. е. практически в нулевом положении, в котором еще не производилось регулирование, может удерживаться таким образом, что при этом регулировочное кольцо 217 в зоне поворотной или опорной накладки 212 не нагружено тарельчатой пружиной 204. Последнее вызвано тем, что при еще не смонтированной фрикционной муфте 201 или для установки фрикционной муфты 201 основная тарельчатая пружина 204 аксиально опирается через свои язычки на компенсирующее устройство 220, как это можно было видеть также и на фиг. 1 и 2. Вследствие этой опоры основная тарельчатая пружина 204 отжимает силовой сенсор в форме тарельчатой пружины 213 аксиально в направлении от корпуса 202 или регулировочного кольца 217, вследствие чего не обеспечивается осевое напряжение регулировочного кольца 217 в направлении корпуса 202. Без устройства 260 блокировки проворота кольца 217 нельзя было бы сместить кольцо 217. При монтаже фрикционной муфты 201 на выходом валу двигателя внутреннего сгорания кольцо 217 не могло бы иметь поэтому отведенного назад положения, обеспечивающего поднастройку в связи с износом, возникающим, в частности, на фрикционных обкладках диска сцепления. На фиг. 9 сплошной линией показано положение деталей, соответствующих фрикционной муфте, смонтированной на маховом колесе. Штриховой линией показано положение тарельчатой пружины 204 и сенсорной пружины 213, которое соответствует положению новой не смонтированной фрикционной муфты. Как видно на фиг. 9, в не смонтированном состоянии фрикционной муфты 201 между регулировочным элементом 217 или кольцеобразной опорой 212 и тарельчатой пружиной 204 имеется осевое расстояние или зазор. The device 260 for locking displacement or rotation provides, with the friction clutch 201 not yet mounted, the position of the adjusting element 217 relative to other parts, in particular the housing 202, with the locking device 260, in particular, it can be ensured that the adjusting element 217 in the new clutch 201 in its rear position, i.e., in practically zero position, in which regulation has not yet been carried out, it can be held in such a way that, at the same time, the adjusting ring 217 is in the swivel or the friction pad 212 is not loaded with a cup spring 204. The latter is caused by the fact that when the friction clutch 201 is not yet mounted or to install the friction clutch 201, the main cup spring 204 is axially supported through its tabs on the compensating device 220, as could also be seen in FIG. . 1 and 2. Due to this support, the main disk spring 204 presses the force sensor in the form of a disk spring 213 axially in the direction from the housing 202 or the adjusting ring 217, as a result of which the axial tension of the adjusting ring 217 is not provided in the direction of the housing 202. Without the ring rotation locking device 260 217, it would be impossible to shift the ring 217. When mounting the friction clutch 201 on the output shaft of the internal combustion engine, the ring 217 could therefore not have a retracted position for adjustment Due to wear and tear arising, in particular, on the friction linings of the clutch disc. In FIG. 9, the solid line shows the position of the parts corresponding to the friction clutch mounted on the flywheel. The dashed line shows the position of the disk spring 204 and the sensor spring 213, which corresponds to the position of a new unassembled friction clutch. As seen in FIG. 9, in an unassembled state of the friction clutch 201, there is an axial distance or clearance between the adjusting member 217 or the annular support 212 and the cup spring 204.

Блокирование процесса регулировки 260 для регулировочного устройства 216, предусмотренное, кроме всего прочего, для транспортировки фрикционной муфты, имеет по меньшей мере блокировочный элемент 261, который по крайней мере в не смонтированном состоянии фрикционной муфты 201 и в случае необходимости в сцепленном состоянии муфты 201 удерживается без возможности поворота относительно корпуса 202 и для предотвращения поворота регулировочного элемента 217 взаимодействует с ним. Блокировочный элемент 261, как показано на фиг. 10, может иметь отдельные проходящие в радиальном направлении плечи 262, которые радиально снаружи жестко соединены с регулировочным кольцом 217, и может зажиматься радиально внутри между упором 233, предусмотренным на стороне корпуса 202, обращенной к тарельчатой пружине 204, и корпусом 202. За счет этого образуется силовое замыкание между регулировочным элементом 217 и корпусом 202. Плечи 262 могут быть выполнены аналогично листовым пружинам и соединены друг с другом радиально внутри с помощью кольцеобразной зоны 263. В представленном примере выполнения плечи 262 соединены винтами с регулировочным элементом 217, плечи 262 могут, однако, соединяться с регулировочным элементом 217 с помощью заклепок или даже иметь зоны, которые для соединения без возможности поворота с регулировочным элементом могут быть заделаны в искусственный материал, образующий этот элемент. The blocking of the adjustment process 260 for the adjusting device 216, provided, inter alia, for transporting the friction clutch, has at least a blocking element 261, which, at least in the un-mounted state of the friction clutch 201 and, if necessary, in the engaged state of the clutch 201 is held without the possibility of rotation relative to the housing 202 and to prevent rotation of the adjusting element 217 interacts with it. Lock member 261, as shown in FIG. 10 can have separate radially extending arms 262 that are radially outwardly rigidly connected to the adjusting ring 217, and can be clamped radially internally between an abutment 233 provided on a side of the housing 202 facing the disk spring 204 and the housing 202. Thereby a short circuit is formed between the adjusting element 217 and the housing 202. The arms 262 can be made similar to leaf springs and connected to each other radially inside using an annular zone 263. In the presented example, Ia shoulders 262 are connected by screws to the adjusting element 217, the shoulders 262 may, however, be connected to the adjusting member 217 via rivets or even have a zone for which the compound is non-rotatably with the adjusting element can be embedded in the synthetic material constituting the element.

Уравнительное устройство 220 или его ограничивающий упор 233 образует в сочетании с корпусом 220 и аксиально зажимаемыми зонами блокировочного элемента 261 тормоз или муфты для регулировочного элемента 217, который действует при не включенной фрикционной муфте 201. The equalization device 220 or its limiting stop 233 forms, in combination with the housing 220 and axially clamped zones of the locking element 261, a brake or clutch for the adjusting element 217, which operates when the friction clutch 201 is not turned on.

При расцеплении муфты тормозящее действие или зажим блокировочного элемента 261 или пластины 262 снимается, благодаря чему регулировочный элемент или регулировочное кольцо 217 в случае необходимости может поднастраиваться. When the clutch is released, the braking action or clamp of the locking element 261 or plate 262 is removed, so that the adjusting element or the adjusting ring 217 can be adjusted if necessary.

Является предпочтительным, если блокировочный элемент 261 или образующая его, выполненная аналогично листовой пружине пластина имеет в осевом направлении незначительный запас пружинения или жесткости пружины, а в окружном направлении элемент выполнен сравнительно жестким или не обладающим пружинением. It is preferable if the blocking element 261 or the plate formed like a leaf spring has an axial margin of spring or spring stiffness, and in the circumferential direction the element is made relatively rigid or without spring.

В форме выполнения, показанной на фиг. 11, регулировочное кольцо 317 из искусственного материала имеет полученные непосредственно на нем с помощью литья под давлением проходящие в осевом направлении упругие пластинки 362. Пластинки 362, как показано в сочетании с фиг. 10, могут быть соединены радиально внутри с помощью кольцевого участка. In the embodiment shown in FIG. 11, the adjusting ring 317 made of artificial material has axially extending elastic plates 362 obtained directly on it by injection molding. The plates 362, as shown in combination with FIG. 10 can be connected radially inside using an annular portion.

Показанный на фиг. 12 и 13 узел сцепления или фрикционная муфта 401 имеет корпус, выполненный в виде крышки 402 из листового материала, соединенную с ним нажимную пластину 403, имеющую возможность ограниченного осевого перемещения, но без возможности поворота, а также зажатую между ней и крышкой 402 прижимную тарельчатую пружину 404. Прижимная тарельчатая пружина 404 устанавливается относительно корпуса 402 как двуплечий рычаг, при этом она крепится в поворотной опоре 405 с возможностью наклона или поворота. Тарельчатая пружина 404 с помощью зон, расположенных радиально дальше наружу от кольцеобразной поворотной опоры 405, нагружает нажимную пластину 403 в направлении фрикционных накладок 407 диска сцепления 408, зажимаемого между нажимной пластиной 403 и маховым колесом. Передача крутящего момента между нажимной пластиной 403 и крышкой 402 осуществляется через листовые пружины 409, которые могут нагружаться в направлении отвода нажимной пластины 403 от фрикционных накладок 407. Shown in FIG. 12 and 13, the clutch assembly or friction clutch 401 has a housing made in the form of a cover 402 of sheet material, a pressure plate 403 connected to it, having the possibility of limited axial movement, but without the possibility of rotation, and also a pressure plate spring sandwiched between it and the cover 402 404. The pressure plate spring 404 is installed relative to the housing 402 as a two-arm lever, while it is mounted in the pivot bearing 405 with the possibility of tilt or rotation. Belleville spring 404, using zones located radially further outward from the annular swivel bearing 405, loads the pressure plate 403 in the direction of the friction linings 407 of the clutch disc 408 clamped between the pressure plate 403 and the flywheel. The transmission of torque between the pressure plate 403 and the cover 402 is carried out through leaf springs 409, which can be loaded in the direction of the removal of the pressure plate 403 from the friction linings 407.

Тарельчатая пружина 404 имеет кольцеобразный основной корпус 404a, а также отходящие от него и направленные радиально внутрь язычки 404b. Belleville spring 404 has an annular main body 404a, as well as tongues 404b extending from it and directed radially inward.

Поворотная опора 405 включает в себя две поворотные опоры 411 и 412, между которыми аксиально удерживается или зажимается тарельчатая пружина 404. Поворотные опоры 411, 412 расположены и выполнены аналогично и имеют ту же функцию, что и поворотные опоры 11 и 12, описанные в связи с фиг. 1. В отношении деталей, воздействующих на поворотные опоры 411 и 412, а также функции автоматической регулировки поворотной опоры 405, дается ссылка на описание фиг. 1, а также фиг. 17-48. The pivot bearing 405 includes two pivot bearings 411 and 412, between which the Belleville spring 404 is axially held or clamped. The pivot bearings 411, 412 are arranged and configured similarly and have the same function as the pivot bearings 11 and 12 described in connection with FIG. 1. With regard to the parts acting on the pivot bearings 411 and 412, as well as the automatic adjustment function of the pivot bearing 405, reference is made to the description of FIG. 1 as well as FIG. 17-48.

На расцепляющие средства фрикционной муфты 401, выполненные в виде язычков 404b тарельчатой пружины, аксиально воздействует расцепляющее устройство 422, вследствие чего меняется конусность тарельчатой пружины 404. Расцепляющее устройство 422 так же, как это описано в сочетании с фиг. 1-7, может иметь уравнительное устройство 420. Однако в системах расцепления самонастраивающейся опоры расцепления такого уравнительного устройства 420 не требуется. В такой системе расцепления расцепляющее устройство 422 может быть соединено с расцепляющим опорным кольцом, поворачивающимся вместе с муфтой 401 по меньшей мере во время процесса расцепления. The release means of the friction clutch 401 made in the form of a disk spring tongues 404b are axially acted upon by the release device 422, thereby changing the taper of the disk spring 404. The release device 422, as described in conjunction with FIG. 1-7, may have a surge device 420. However, in disengagement systems of a self-adjusting trip support, such a surge device 420 is not required. In such a release system, the release device 422 may be coupled to an release support ring that rotates with the coupling 401 at least during the release process.

Для того чтобы не допустить чрезмерно большого пути расцепления средств расцепления муфты, образованных язычками 404b тарельчатой пружины, на муфте 401 или корпусе 402 расположены средства ограничения пути 436 для язычков 404b тарельчатой пружины. Средства ограничения пути 436 ограничивают путь или угол поворота тарельчатой пружины 404 с помощью осевой опоры язычков 404b тарельчатой пружины и тем самым осевым приемом силы расцепления, воздействующей на устройство расцепления 422. In order to prevent an excessively large path of uncoupling of the clutch disengaging means formed by the disc spring tongues 404b, path limiting means 436 for the disc spring tongues 404b are arranged on the clutch 401 or the housing 402. The means for restricting the path 436 limit the path or angle of rotation of the Belleville spring 404 by axially supporting the tongues 404b of the Belleville spring and thereby axially receiving the disengaging force acting on the tripping device 422.

В представленном примере выполнения средства ограничения пути 436 выполнены в виде кольцеобразного опорного участка 436, выполненного радиально внутренними участками крышки 402, к которым после определенного аксиального хода 421 прилегают острия 404c язычков. Кольцеобразный опорный участок 436 выполнен таким образом, что он по меньшей мере приблизительно располагается на диаметре расцепления язычков тарельчатой пружины, т.е. на том диаметре, на котором устройство расцепления 422 входит в контакт с язычками 404b тарельчатой пружины. Опорная зона 436 расположена аксиально между язычками 404b пружины или остриями 404c язычков пружины и диском сцепления 408. In the illustrated exemplary embodiment, the means for restricting the path 436 are made in the form of an annular supporting portion 436 made radially by the inner portions of the cover 402, to which, after a certain axial stroke 421, the tongues 404c are adjacent. The annular supporting portion 436 is configured such that it is at least approximately located on the uncoupling diameter of the disc spring tongues, i.e. on the diameter at which the trip device 422 comes into contact with the disc spring tongues 404b. The support region 436 is axially between the tongues 404b of the spring or the tips 404c of the tongues of the spring and the clutch disc 408.

Кольцеобразная зона 436 соединена через радиально проходящие ребра или перемычки 437 с крышкой 402a корпуса. Как видно из фиг. 13, в представленном примере выполнения имеется шесть таких перемычек. Однако во многих случаях применения может иметься лишь три такие перемычки. В таких фрикционных муфтах, в которых необходимы особенно большие силы расцепления,
может быть и больше перемычек, например девять.
The annular region 436 is connected through radially extending ribs or jumpers 437 to the housing cover 402a. As can be seen from FIG. 13, in the illustrated embodiment, there are six such jumpers. However, in many applications, there can only be three such jumpers. In such friction clutches that require particularly high disengagement forces,
there may be more jumpers, for example nine.

Перемычки 437 проходят начиная от дна 402a крышки или от корпуса 402 радиально внутрь или наклонно относительно оси в направлении нажимной пластины 403 или диска сцепления 408. Опорная зона 436 смещена в осевом направлении относительно дна 402b крышки в полость крышки. Язычки 404b пружины входят в отверстия 438, выполненные между кольцеобразной зоной 436, расположенным дальше в радиальном направлении корпусом крышки 402a и соединительными перемычками 437. В представленном примере выполнения для этого язычки 404b тарельчатой пружины на части своей длины вырезаны или выставлены в осевом направлении радиально внутрь противоположно прохождению перемычек 437. Как видно из фиг. 13, язычки 404b тарельчатой пружины сгруппированы по три с образованием отверстий или промежутков 438. Между отдельными группами, собранными по три язычка, имеются проходы 439 для перемычек 437. Проходы 439 и перемычки 437 имеют такие размеры, что обеспечивается безукоризненный поворот тарельчатой пружины 404. The jumpers 437 extend from the bottom of the lid 402a or from the housing 402 radially inward or obliquely relative to the axis in the direction of the pressure plate 403 or the clutch disc 408. The support region 436 is displaced in the axial direction relative to the bottom 402b of the lid into the lid cavity. The tongues 404b of the spring enter the holes 438 made between the annular region 436, the radial housing of the cover 402a further located and the connecting jumpers 437. In the illustrated embodiment, for this purpose the tongues 404b of the Belleville spring are cut or axially radially inwardly opposed along their lengths the passage of jumpers 437. As can be seen from FIG. 13, the cup spring tongues 404b are grouped in three to form holes or spaces 438. Between the individual groups of three tongues, there are passages 439 for the jumpers 437. The passages 439 and the jumpers 437 are sized such that the cup spring 404 is flawlessly rotated.

Заправка язычков 404b тарельчатой пружины в отверстия 438 осуществляется во время монтажа фрикционной муфты 401. Для этого тарельчатая пружина 404 в разжатом состоянии, показанном на фиг. 12 штрихпунктирной линией, имеет в зоне острия 404c язычков, внутренний диаметр 440 которых больше, чем наружный диаметр 441 кольцеобразной опорной зоны 436. Благодаря этому тарельчатая пружина 404 по меньшей мере в полностью разгруженном состоянии аксиально вводится своими язычками 404b в отверстия 438 крышки 402. Во время монтажа фрикционной муфты 401 или самое позднее при монтаже фрикционной муфты 401, например на маховом колесе, тарельчатая пружина 404 поворачивается, вследствие чего уменьшается внутренний диаметр 440, ограниченный язычками 404b тарельчатой пружины. Фрикционная муфта, смонтированная на маховом колесe, имеет тарельчатую пружину 404, находящуюся в рабочем положении, при котором острия 404c язычков ограничивают внутренний диаметр 442, который меньше, чем наружный диаметр 441 опорной зоны 436. Тарельчатая пружина 404 закреплена на корпусе с возможностью поворота, а язычки 404b выполнены таким образом, что и после ходa поворота 421 внутренний диаметр, описанный язычками, меньше, чем наружный диаметр опорной зоны 436. The reed spring 404b of the Belleville spring is inserted into the holes 438 during the installation of the friction clutch 401. For this, the Belleville spring 404 in the expanded state shown in FIG. 12 by a dash-dotted line, has tongues in the tip region 404c whose inner diameter 440 is larger than the outer diameter 441 of the annular support zone 436. Due to this, the cup spring 404 is axially inserted with its tongues 404b into the openings 438 of the cover 402 at least. mounting time of the friction clutch 401 or at the latest when mounting the friction clutch 401, for example on a flywheel, the disk spring 404 rotates, thereby reducing the inner diameter 440, limited by the tongues 404b poppet that spring. The friction clutch mounted on the flywheel has a Belleville spring 404 in the working position, in which the tongues 404c limit the inner diameter 442, which is smaller than the outer diameter 441 of the support zone 436. The Belleville spring 404 is rotatably mounted on the housing, and the tongues 404b are configured such that even after the turn 421, the inner diameter described by the tongues is smaller than the outer diameter of the support zone 436.

Ограниченный в осевом направлении максимально возможный ход управления 421 выбирается исходя из этого условия таким, что муфта 401 после достижения максимально допустимого износа на обкладках 407 имеет по меньшей мере еще полный заданный ход расцепления, необходимый для безукоризненного функционирования, т. е. надежного отделения агрегата сцепления 401. Муфта 401 или сенсорная пружина 413, обеспечивающая автоматическую компенсацию износа обкладок в муфте, и регулировочное устройство 416 рассчитываются таким образом, что в новом состоянии фрикционной муфты 401 не происходит ошибочного осевого смещения поворотной опоры 405 при полном осуществлении хода 421. The maximum possible control stroke 421, axially limited, is selected on the basis of this condition such that the coupling 401, after reaching the maximum allowable wear on the plates 407, has at least a still full set disengagement stroke necessary for perfect functioning, i.e. reliable separation of the clutch assembly 401. A clutch 401 or a sensor spring 413, which provides automatic compensation for wear of the plates in the clutch, and the adjusting device 416 are calculated so that in the new state of the friction The coupling 401 does not erroneously axially displace the pivot bearing 405 when the stroke 421 is fully engaged.

В нижеприведенном примере с помощью цифр поясняется или демонстрируется работа или взаимодействие между опорной зоной 436 и язычками 404b тарельчатой пружины. In the example below, the numbers or operation or interaction between the support zone 436 and the disc spring tongues 404b are illustrated or demonstrated.

Oписанный ход расцепления фрикционной муфты 401 с учетом имеющихся допусков составляет от 8,4 до 10 мм. Муфта 401 рассчитывается таким образом, что в новом состоянии ошибочное осевое смещение поворотной опоры 405 было бы возможно только при ходе расцепления свыше 14 мм. Упор 436 расположен или выполнен таким образом, что в новом состоянии фрикционной муфты зоны, входящие в контакт с упором 436, в частности острия 404c язычков, могут пройти по оси на расстояние 421, равное 12,5 мм. При прилегании язычков тарельчатой пружины к упору 436 и приложении максимальной силы расцепления крышка может аксиально спружинить еще приблизительно на 0,5 мм, вследствие чего возможен в общей сложности максимальный осевой ход 421, равный 13 мм. The described release path of the friction clutch 401, taking into account the existing tolerances, is from 8.4 to 10 mm. The coupling 401 is calculated in such a way that in the new state an erroneous axial displacement of the pivot bearing 405 would be possible only with a trip of more than 14 mm. The stop 436 is located or is designed in such a way that, in the new state of the friction clutch, the zones that come into contact with the stop 436, in particular the tongue tip 404c, can pass along the axis at a distance 421 of 12.5 mm. When the tongues of the Belleville spring adhere to the stop 436 and the maximum disengaging force is applied, the lid can axially spring another 0.5 mm, which makes a total maximum axial stroke 421 of 13 mm possible.

Предполагая, что максимальный износ накладок 407 может составлять 3 мм, тарельчатая пружина в течение срока службы фрикционной муфты 401 смещается в направлении диска сцепления за счет осевого смещения ее поворотной опоры 405 на эти 3 мм. Максимально возможный ход расцепления 421 снижается, таким образом, от приблизительно 13 мм до приблизительно 10 мм, благодаря чему муфта в конце своего срока службы еще лежит внутри требующегося допуска расцепления от 8,4 до 10 мм. Assuming a maximum wear of the pads 407 may be 3 mm, the cup spring is biased towards the clutch disc during the life of the friction clutch 401 due to the axial displacement of its pivot bearing 405 by these 3 mm. The maximum possible disengagement stroke 421 is thus reduced from about 13 mm to about 10 mm, so that the coupling at the end of its service life still lies within the required disengagement tolerance of 8.4 to 10 mm.

В представленном примере выполнения упор 436 выполнен за одно целое с крышкой 402. Однако этот упор может быть выполнен в виде отдельной детали, соединенной с крышкой 402. Перемычки 437 тоже могут быть выполнены в виде отдельных деталей или за одно целое с упором 436, наполненным в виде отдельной детали. In the presented exemplary embodiment, the stop 436 is made integrally with the cover 402. However, this stop can be made as a separate part connected to the cover 402. The jumpers 437 can also be made as separate parts or integrally with the stop 436 filled in as a separate part.

Узел муфты 401, показанной на фиг. 12 и 13, имеет, кроме того, устройство или средство, которое во время работы муфты 401 по меньшей мере на части диапазона числа оборотов, в котором узел муфты 401 вращается во время использования, оказывает повышение осевого опорного усилия на тарельчатую пружину 404. За счет этого повышения опорного усилия можно предотвратить возникающую вследствие по меньшей мере некоторых отрицательных факторов в определенном диапазоне числа оборотов во время работы фрикционной муфты 401 недопустимую подрегулировку на основе нежелательного осевого отклонения или воздействия сенсорного устройства в виде сенсорной пружины 413, не связанного с износом фрикционных обкладок 407. Clutch assembly 401 shown in FIG. 12 and 13, furthermore, has a device or means which, during operation of the clutch 401, at least in part of the speed range in which the clutch assembly 401 rotates during use, exerts an increase in the axial bearing force on the cup spring 404. Due to this increase in reference force can be prevented due to at least some negative factors in a certain range of speed during operation of the friction clutch 401 invalid adjustment based on unwanted axial deviation I or exposure of the sensor device as a sensor spring 413 that is not associated with the wear of the friction facings 407.

На фиг. 12 предусмотрены средства 450, зависящие от числа оборотов или центробежных сил, для повышения осевой силы, действующей на обкладку 411 обкатки. Средства 450, зависящие от центробежной силы, выполнены в виде отформованных по наружному периметру сенсорной тарельчатой пружины 413 и аксиально поднимающихся в направлении крышки 402 язычков 450. Как видно из фиг. 12a, сенсорная пружина 413, выполненная в виде тарельчатой пружины, имеет проходящие радиально наружу выступы 413a в виде язычков, которые, как видно из фиг. 12 и 13, аксиально опираются на крышку 402. Между выступами 413a и участками 451 крышки 402, создающими для них осевую опору, имеется байонетное соединение или зажим 452. Байонетное соединение 452 выполнено таким образом, что за счет аксиального совместного управления сенсорной пружины 413 корпуса 402 и за счет следующего за этим относительного поворота между двумя данными деталями выступы 413a аксиально входят в контакт с опорными участками 451 корпуса 402. При сборке сенсорной пружины 413 и крышки 402 перед поворотом этих обеих деталей сенсорная пружина 413 сначала упруго аксиально затягивается, а после поворота отпускается, вследствие чего выступы 413a с усилием опираются на крышку 402. Как видно из фиг. 12a, по обе стороны от радиального выступа 413a имеется язычок 450. При вращающемся узле муфты 401 вследствие центробежной силы, действующей на язычки 450, создается сила, которая накладывается на силу, создаваемую сенсорной пружиной 413 вследствие ее затягивания, т.е. эти силы складываются, вследствие чего увеличивается усилие тарельчатой пружины 404 в зоне поворотной опоры 411. Эта дополнительно создаваемая язычками 450 на поворотной опоре 411 сила возрастает вместе с увеличением числа оборотов. Однако этот рост силы ограничивается за счет того, что, начиная с определенного уровня числа оборотов, язычки 450 под действием на них центробежной силы деформируются или скручиваются таким образом, что они опираются на корпус 402 радиально снаружи, вследствие чего не имеется или практически не имеется дальнейшего роста дополнительного опорного усилия в области поворотной опоры 411, создаваемого средством 450, зависимым от центробежной силы. In FIG. 12, means 450 are provided, depending on the number of revolutions or centrifugal forces, to increase the axial force acting on the run-in plate 411. The means 450, depending on the centrifugal force, are made in the form of a sensor disk spring 413 molded around the outer perimeter and axially rising in the direction of the cover 402 of the reeds 450. As can be seen from FIG. 12a, the sensor spring 413, made in the form of a disk spring, has tongues extending radially outwardly 413a, which, as can be seen from FIG. 12 and 13, axially rest on the cover 402. Between the protrusions 413a and the portions 451 of the cover 402, which provide axial support for them, there is a bayonet connection or clamp 452. The bayonet connection 452 is designed so that due to the axial joint control of the sensor spring 413 of the housing 402 and due to the subsequent relative rotation between the two parts, the protrusions 413a axially come into contact with the support sections 451 of the housing 402. When assembling the sensor spring 413 and the cover 402, before the rotation of both of these parts, the sleep sensor spring 413 ala resiliently axially tightened and released after the rotation, whereby the protrusions 413a are supported firmly on the cap 402. As seen from FIG. 12a, there is a tab 450 on either side of the radial protrusion 413a. When the clutch assembly 401 rotates, due to the centrifugal force acting on the tabs 450, a force is created which is superimposed on the force created by the sensor spring 413 due to its tightening, i.e. these forces add up, resulting in an increase in the force of the Belleville spring 404 in the area of the pivot bearing 411. This force, additionally generated by the tongues 450 on the pivot bearing 411, increases with increasing speed. However, this increase in force is limited due to the fact that, starting from a certain level of the number of revolutions, the tongues 450 are deformed or twisted under the influence of centrifugal force on them so that they rest on the housing 402 radially from the outside, as a result of which there is practically no further the growth of additional support efforts in the area of the rotary support 411 created by means 450, depending on the centrifugal force.

При рассмотрении соотношений осевых усилий или равновесия сил между поворотной опорой 411 и тарельчатой пружиной 404 следует учитывать далее средства 409 для передачи крутящего момента, имеющие вид листовой пружины. Эти средства 409 для передачи крутящего момента, выполненные в виде листовой пружины, могут натягиваться между корпусом 402 и нажимной пластиной 403 таким образом, что в течение всего срока службы фрикционной муфты 401 нажимная пластина 403 под действием средств 409, передающих крутящий момент аксиально с усилием прижимается к тарельчатой пружине 404. Благодаря этому создаваемая средством 409 для передачи крутящего момента осевая сила противодействует силе, оказываемой тарельчатой пружиной 404 на нажимную пластину 403 и, таким образом, складывается с осевой силой, прикладываемой сенсорной пружиной 413 к тарельчатой пружине 404, причем обе эти силы затем аксиально противодействуют силе расцепления, действующей на острия 404c язычков. Действительная сенсорная сила, противодействующая осевому смещению тарельчатой пружины 404 при не вращающемся отдельно узле фрикционной муфты 401, является тем самым силой, создаваемой средством 409 для передачи крутящего момента совместно с сенсорной пружиной и действующей на тарельчатую пружину 404. При вращении узла 401 муфты эта результирующая сила накладывается на силу, зависящую от числа оборотов или центробежной силы, создаваемой язычками 450. When considering the ratios of axial forces or the balance of forces between the pivot bearing 411 and the Belleville spring 404, further consideration is given to the means 409 for transmitting torque in the form of a leaf spring. These means 409 for transmitting torque, made in the form of a leaf spring, can be tensioned between the housing 402 and the pressure plate 403 in such a way that during the entire service life of the friction clutch 401, the pressure plate 403 is axially pressed by the force transmitting means 409 to the cup spring 404. Due to this, the axial force generated by the torque transmission means 409 counteracts the force exerted by the cup spring 404 on the pressure plate 403 and thus folds the axial force exerted by the sensor spring 413 to the Belleville spring 404, both of which then axially counteract the disengagement force acting on the tongue tip 404c. The actual sensory force that counteracts the axial displacement of the Belleville spring 404 when the friction clutch assembly 401 does not rotate separately is the force created by the torque transmitting means 409 together with the sensor spring and acting on the Belleville spring 404. When the clutch assembly 401 rotates, this resulting force superimposed on a force depending on the number of revolutions or the centrifugal force created by the reeds 450.

Диск сцепления 408 имеет устройство, например в виде пружинной накладки 453, которая при работе узла фрикционной муфты 401 на части хода отвода нажимной пластины 403 обеспечивает постепенное уменьшение или постепенное увеличение момента, передаваемого от диска сцепления 408, поддерживает это устройство 450 вплоть до освобождения этой фрикционной накладки 407 или диска сцепления 403 с помощью нажимной пластины 403, осевую опору тарельчатой пружины 404 относительно регулировочного элемента в форме регулировочного кольца 417. За счет этого обеспечивается то, что по крайней мере приблизительно до освобождения фрикционной накладки 407 регулировочное кольцо 417 остается аксиально зажатым между тарельчатой пружиной 404 и корпусом или крышкой 402. Если при расцеплении узла муфты 401 нажимная пластина 403 приподнимается от накладок 407, в качестве осевого зажимного усилия, действующего на основную тарельчатую пружину 404, действует результирующая сила, создаваемая средствами 409 для передачи крутящего момента, имеющими вид листовой пружины, и сенсорная тарельчатая пружина 413. Эта результирующая сенсорная сила противодействует силе расцепления, подводимой к остриям 404c язычков. В определенных диапазонах чисел оборотов, в частности при больших числах оборотов двигателя, могут возникать вибрации, создаваемые, например, двигателем, которые вызывают осевую вибрацию нажимной пластины 403. Если нажимная пластина 403 колеблется аксиально, то эта нажимная пластина 403 может кратковременно приподниматься от основной или тарельчатой пружины 404, вследствие чего результирующая сила кратковременно падает, потому что в этом случае на тарельчатую пружину 404 больше не действует осевая сила, создаваемая средством 409 для передачи крутящего момента, имеющего вид листовой пружины. Следствием этого является то, что нарушается соотношение сил, необходимое для целенаправленной подстройки устройства 416, между тарельчатой пружиной 404 или действующей на нее силы расцепления и результирующего опорного усилия, действующего на эту тарельчатую пружину, и, в частности, при состояниях режима работы муфты 401 такого рода действующее на тарельчатую пружину 404 осевое опорное усилие настолько мало, что муфта преждевременно или непроизвольно подстраивается, и при этом рабочая точка тарельчатой пружины 404 смещается в направлении минимума тарельчатой пружины. Кроме того, при определенных состояниях режима работы двигателя, в особенности при более высоких числах оборотов, возникают особенно большие окружные ускорения кривошипного вала, создающие на основе инерции регулировочного колеса 417 окружные силы, которые вследствие действующих между регулировочным колесом 417 и корпусом 402 регулировочных набегающих уклонов 418, 419 могут создать осевую составляющую на тарельчатой пружине 404, которая противонаправлена результирующей сенсорной силе, вследствие чего также может произойти непроизвольная регулировка. Вследствие возникающих вибраций может, кроме того, снизиться разница сил трения между набегающими уклонами 418, 419, вследствие чего увеличивается осевая сила, действующая на тарельчатую пружину 404 и создаваемая регулировочной пружиной 417a, действующей в окружном направлении на регулировочное кольцо 417, вследствие чего также может произойти непроизвольная регулировка. The clutch disc 408 has a device, for example in the form of a spring pad 453, which, when the friction clutch assembly 401 is operated on a part of the stroke of the pressure plate 403, provides a gradual decrease or gradual increase in the moment transmitted from the clutch disc 408, supports this device 450 until this friction clutch is released the pads 407 or the clutch disc 403 using the pressure plate 403, the axial support of the disk spring 404 relative to the adjusting element in the form of an adjusting ring 417. This ensures The fact is that at least until the friction liner 407 is released, the adjusting ring 417 remains axially clamped between the disk spring 404 and the housing or cover 402. If, when the clutch assembly 401 is disengaged, the pressure plate 403 is lifted from the linings 407 as an axial clamping force the main disk spring 404 is affected by the resulting force created by means 409 for transmitting torque in the form of a leaf spring, and a touch disk spring 413. This resultant touch I force counteracts the force of the trip supplied to the tip 404c tongues. In certain ranges of revolutions, in particular at high revolutions of the engine, vibrations can occur, generated, for example, by the engine, which cause axial vibration of the pressure plate 403. If the pressure plate 403 oscillates axially, then this pressure plate 403 can briefly rise from the main or of the cup spring 404, as a result of which the resulting force drops briefly, because in this case, the cup spring 404 is no longer affected by the axial force created by the means 409 for transmitting to utyaschego points having the form of the leaf spring. The consequence of this is that the balance of forces necessary for the purposeful adjustment of the device 416 is violated between the Belleville spring 404 or the disengaging forces acting on it and the resulting support force acting on this Belleville spring, and, in particular, under the operating conditions of the clutch 401 such the axial support force acting on the cup spring 404 is so small that the clutch adjusts prematurely or involuntarily, and the working point of the cup spring 404 is shifted in the direction imuma diaphragm spring. In addition, under certain conditions of the engine operating mode, especially at higher revolutions, there are especially large circumferential accelerations of the crank shaft, which create, on the basis of the inertia of the adjusting wheel 417, circumferential forces which, due to the adjusting incline 418 acting between the adjusting wheel 417 and the housing 402, , 419 can create an axial component on a cup spring 404, which is counter-directed to the resulting sensory force, as a result of which involuntary operation can also occur. ulirovka. Due to the occurring vibrations, the difference in frictional forces between the ramps 418, 419 may also decrease, resulting in an increase in the axial force acting on the cup spring 404 and generated by the adjusting spring 417a acting in the circumferential direction on the adjusting ring 417, as a result of which involuntary adjustment.

Для исключения вышеописанных недостатков в муфте 401 без средства 450 для передачи крутящего момента, зависящего от центробежных сил, в представленном примере выполнения согласно фиг. 12-13 предусматриваются язычки 450, зависящие от центробежных сил. Эти средства 450, зависящие от центробежных сил, компенсируют помехи, связанные с центробежной силой, так как они создают поддерживающую силу, зависящую от числа оборотов или центробежных сил, которая проходит параллельно силе, создаваемой сенсорной пружиной 411. To eliminate the above-described drawbacks in the coupling 401 without means 450 for transmitting a torque dependent on centrifugal forces, in the embodiment shown in FIG. 12-13, tongues 450 are provided, depending on centrifugal forces. These means 450, depending on the centrifugal forces, compensate for the interference associated with the centrifugal force, since they create a supporting force, depending on the number of revolutions or centrifugal forces, which runs parallel to the force created by the sensor spring 411.

Средство, зависящее от центробежного усилия, может быть выполнено при этом таким образом, что регулировка в муфте 401, необходимая в связи с износом накладок, возможна только при остановке или при незначительном числе оборотов муфты 401. При вращающейся муфте 401 или при числе оборотов, при котором возникают критические колебания, регулировочное устройство 416 может быть практически блокировано. The tool, depending on the centrifugal force, can be made in such a way that the adjustment in the coupling 401, necessary in connection with the wear of the pads, is possible only when the coupling 401 is stopped or with a small number of revolutions. where critical vibrations occur, the adjusting device 416 can be practically blocked.

В форме выполнения фрикционной муфты 501, представленной на фиг. 14, сенсорная пружина 513 расположена радиально внутри поворотной опоры 505 тарельчатой пружины. Сенсорная пружина 513 имеет кольцеобразный основной корпус 513a, от которого радиально внутрь отходят язычки 513b. Сенсорная пружина 513 опирается этими язычками 513b на кольцеобразную опорную зону 536, которая расположена и выполнена аналогично кольцеобразной опорной зоне 436 согласно фиг. 12 и 13. Сенсорные язычки 513b опирается на сторону опорной зоны 536, обращенную к остриям 504 с язычков тарельчатой пружины. Основной корпус 513a имеет радиально снаружи также язычки 513c, которые для осевой опоры тарельчатой пружины 504 прилегают к последней. In the embodiment of the friction clutch 501 shown in FIG. 14, the sensor spring 513 is located radially inside the disk spring support 505. The sensor spring 513 has an annular main body 513a from which tongues 513b radially extend inwardly. The sensor spring 513 is supported by these tongues 513b on an annular support zone 536, which is located and made similar to the annular support zone 436 according to FIG. 12 and 13. The sensory tabs 513b rests on the side of the support zone 536 facing the tips 504 from the disc spring tongues. The main body 513a also has tongues 513c radially outside, which, for the axial support of the cup spring 504, abut against the latter.

Монтаж сенсорной пружины 513 на крышке 502 может осуществляться путем конусной деформации ее в направлении сжатия, при которой внутренний диаметр 540, ограниченный внутренними язычками 513b, становится больше, чем наружный диаметр 541 опорной зоны 536. При этом опорные язычки 513b могут вводиться в отверстия 538 крышки 502 аналогично описанному в связи с язычками 404b и отверстиями 438 на фиг. 12 и 13. После введения язычков 513b в отверстия 533 сенсорная пружина 513 может быть ослаблена, вследствие чего внутренние конечные зоны язычков 513b располагаются на меньшем диаметре и входят в контакт с опорной поверхностью 536. The sensor spring 513 can be mounted on the cover 502 by conically deforming it in the compression direction at which the inner diameter 540 limited by the inner tongues 513b becomes larger than the outer diameter 541 of the support zone 536. In this case, the support tongues 513b can be inserted into the holes 538 of the cover 502 similar to that described in connection with reeds 404b and holes 438 in FIG. 12 and 13. After inserting the tongues 513b into the openings 533, the sensor spring 513 can be loosened, as a result of which the inner end zones of the tongues 513b are smaller in diameter and come into contact with the supporting surface 536.

Другая возможность заключается в том, что для монтажа сенсорной пружины 513 на крышке 502 по меньшей мере часть зоны внутренних язычков 513b аксиально отогнута вверх в направлении крышки 502 так, что она ограничивает больший внутренний диаметр 540, чем наружный диаметр опорной зоны 536. После того как сенсорные пружины или язычки 513b введены в отверстия 538 крышки, язычки 513b могут быть отогнуты назад таким образом, что они своими радиально внутренними зонами с усилием прилегают к опорной зоне 536. Путем отгиба язычков 513b из положения, показанного на фиг. 14 штриховой линией, они попадают за счет пластической деформации в материал тарельчатой пружины, что показано сплошной линией. Для пластической деформации сенсорных язычков 513b они могут аксиально опираться на язычки 504b или острия 504c язычков тарельчатых пружин 504. Для операции гибки язычков 513b может применяться инструмент, который сверху создает опору для язычков 504b тарельчатой пружины 504c и воздействует снизу на язычки 513b сенсорной пружины, в частности приблизительно на том диаметре, на котором язычки 513b отогнуты. Another possibility is that for mounting the sensor spring 513 on the cover 502, at least a portion of the area of the inner tongues 513b is axially bent upward in the direction of the cover 502 so that it limits a larger inner diameter 540 than the outer diameter of the support zone 536. After sensor springs or tongues 513b are inserted into the openings 538 of the cover, the tongues 513b can be bent back so that they radially force their abutment against the support zone 536. By bending the tongues 513b from the position shown in FIG. 14 by a dashed line, they fall due to plastic deformation into the cup spring material, which is shown by a solid line. For plastic deformation of the sensor tongues 513b, they can axially rest on the tongues 504b or the tip 504c of the tongues of the spring springs 504. For the operation of bending the tongues 513b, a tool can be used that supports the tongues 504b of the spring spring 504c from above and acts from below on the tongues 513b of the sensor spring in particular about the diameter at which the tabs 513b are bent.

Упоры 436 и 536 для ограничения пути расцепления или угла поворота тарельчатых пружин 404 и 504 имеют преимущество, заключающееся в том, что они встроены в соответствующую муфту 401 или 501 и работают в зоне язычков 404b или 504b тарельчатых пружин, за счет чего может обеспечиваться то, что при прилегании язычков тарельчатых пружин 404b, 504b к упорам 436, 536 язычки тарельчатых пружин не могут деформироваться в осевом направлении или деформируются незначительно. За счет этого может также обеспечиваться то, что сами язычки 404b, 504b тарельчатых пружин даже в своем положении, соответствующем расцепленному состоянию фрикционной муфты 401, 501 не прилегают к детали диска сцепления 408. На фиг. 12 показано штриховой линией положение тарельчатой пружины, соответствующее расцепленной муфте и обозначенное позицией 450. За счет этого может быть исключено то, что в расцепленном состоянии фрикционной муфты 401 язычки 404b тарельчатой пружины входят в контакт или могут скользить с диском сцепления 408, вращающимся относительно этой муфты 401. The stops 436 and 536 to limit the disengagement path or the angle of rotation of the Belleville springs 404 and 504 have the advantage that they are integrated in the corresponding clutch 401 or 501 and work in the area of the reed springs 404b or 504b, which can ensure that that when the tongues of the Belleville springs 404b, 504b adhere to the stops 436, 536, the tongues of the Belleville springs cannot be axially deformed or are slightly deformed. In this way, it can also be ensured that the tongue springs 404b, 504b themselves, even in their position corresponding to the disengaged state of the friction clutch 401, 501, do not lie on the part of the clutch disc 408. FIG. 12 shows the position of the disk spring in a dashed line corresponding to the uncoupled clutch and indicated by 450. This can exclude the possibility that in the disengaged state of the friction clutch 401, the disk spring tongues 404b come into contact or can slip with the clutch disc 408 rotating relative to this clutch 401.

В представленных примерах выполнения согласно фиг. 12-14 в зоне острий 404c, 504c язычков тарельчатых пружин имеются упоры 436, 536. Однако эти упоры могут быть выполнены и иначе и смещены относительно внутренних остриев 404c, 504c язычков радиально наружу. При таком выполнении является, однако, целесообразным, если имеющееся между остриями 404c, 504c язычков и расположенными радиально дальше снаружи упорами радиальное плечо рычага выбрано таким образом, что не происходит недопустимого прогиба язычков 404b, 504b тарельчатых пружин вследствие действующей на них силы расцепления и усилия упоров. In the exemplary embodiments shown in FIG. 12-14, in the region of the tongue points 404c, 504c of the cup spring tongues, there are stops 436, 536. However, these stops can be made differently and offset relative to the inner tongues 404c, 504c of the tongues radially outward. In this embodiment, however, it is advisable if the radial arm of the lever between the tongues of the tongues 404c, 504c and the radially farther outward stops is selected so that inadvertent deflection of the tongue springs 404b, 504b does not occur due to the disengaging force and the force of the stops .

Упомянутый чрезмерный или недопустимо большой ход расцепления может быть вызван системой расцепления или системой управления, которая воздействует на средство управления муфтой, образованные в виде язычков тарельчатых пружин, представленных и описанных в формах выполнения. Эта система управления обычно содержит опору расцепления, которая действует на средство управления фрикционной муфтой, орган управления, например педаль сцепления и устройства, передающие силу между опорой расцепления и органом управления. Этот участок с устройствами для передачи сил может иметь принимающий, а также отдающий цилиндр. В системах расцепления с принимающим и отдающим цилиндром может создаваться недопустимый ход расцепления, находящийся за пределами нормального хода расцепления за счет того, что вследствие быстрого включения и следующего за ним выключения фрикционной муфты принимающий цилиндр может недостаточно быстро вернуться назад, т.е. он не достигнет конечного положения, вследствие чего при происходящем очень быстро вслед за этим повторном расцеплении принимающий цилиндр, хотя и пройдет путь, соответствующий нормальному ходу расцепления, однако полученный общий для муфты путь расцепления соответствует сумме нормального пути расцепления и не произошедшего остаточного пути возврата. Таким образом, у фрикционной муфты может получиться общий путь управления, значительно превышающий максимально допустимый путь расцепления муфты. Это означает, что может быть превышен предусмотренный для фрикционной муфты резерв пути управления. The said excessive or unacceptably large trip course can be caused by a trip system or a control system that acts on the clutch control, formed in the form of cup spring tongues, presented and described in the forms of execution. This control system typically comprises a trip support that acts on the friction clutch control, a control, such as a clutch pedal, and devices that transmit power between the trip support and the control. This section with devices for transmitting forces may have a receiving as well as a giving cylinder. In tripping systems with a receiving and returning cylinder, an unacceptable tripping path may be created that is outside the normal tripping path due to the fact that, due to the quick start and subsequent switching off of the friction clutch, the receiving cylinder may not return back enough, i.e. it will not reach the end position, as a result of which, when the re-uncoupling occurs very quickly after this re-uncoupling, although the path corresponding to the normal disengagement course passes, the common decoupling path for the clutch corresponds to the sum of the normal disengagement path and the residual return path that did not occur. Thus, the friction clutch may have a common control path, significantly exceeding the maximum permissible clutch disengagement path. This means that the reserve for the control path provided for the friction clutch may be exceeded.

С помощью признаков согласно изобретению или упоров 36, 436, 536 можно исключить недопустимо большой ход расцепления или избыточный ход при управлении фрикционными муфтами, при этом обеспечивается необходимый и заданный нормальный ход расцепления в течение срока службы муфты. Using the features according to the invention or stops 36, 436, 536, it is possible to exclude an unacceptably large disengagement stroke or excessive travel when controlling friction clutches, while ensuring the necessary and predetermined normal disengagement stroke during the clutch service life.

Таким образом, согласно изобретению вообще в муфтах и, в частности, в муфтах с регулировочным устройством для компенсации по меньшей мере износа фрикционных накладок предусматривается один по меньшей мере упор в цепочке устройств, предназначенных для управления муфтой, который предотвращает избыточный ход средства управления муфтой при его работе. Такой упор может, например, ограничивать путь расцепления опоры расцепления или путь поворота тарельчатой пружины. Однако такой упор может быть установлен и в другом месте. Кроме того, ход расцепления фрикционной муфты может быть ограничен уточненным постоянным значением, когда как в направлении расцепления, так и в направлении включения предусмотрено точное ограничение в виде упора. Thus, according to the invention, in general in couplings, and in particular in couplings with an adjusting device, at least one stop in the chain of devices designed to control the clutch is provided for compensating at least the wear of the friction linings, which prevents the clutch control means from running excessively work. Such an emphasis may, for example, limit the disengagement path of the disengagement support or the rotation path of the cup spring. However, such an emphasis can be installed elsewhere. In addition, the trip of the friction clutch can be limited by an updated constant value, when both in the direction of disengagement and in the direction of inclusion there is an exact limit in the form of a stop.

Такого рода ограничение может находиться предпочтительным образом в зоне опоры расцепления, так как в этой зоне цепочка допусков между средствами управления, например язычками тарельчатых пружин фрикционной муфты, и деталью, ограничивающей до определенного хода, мала. This kind of restriction can be preferred in the area of the trip support, since in this zone the tolerance chain between the controls, for example the tongues of the disk springs of the friction clutch, and the part limiting to a certain stroke is small.

При наличии такого ограничения или такого рода упора при расцеплении процесс идет до практически жесткого ограничения, вследствие чего может возникнуть перегрузка деталей, в особенности деталей системы расцепления, например в системах управления ногой, что может быть нежелательно для водителя. Поэтому согласно дальнейшему усовершенствованию изобретения в линии управления фрикционной муфты предусмотрено пружинящее или упруго прогибающееся средство и/или средство, ограничивающее давление в системе расцепления, причем это средство имеет силу открывания, которая по меньшей мере немного больше, чем требующаяся максимальная сила или требующееся максимальное давление для управления муфтой. За счет этого обеспечивается, что при действии упора педаль сцепления может отжиматься дальше или двигатель управления может осуществлять перемещение до точного положения. Прогибающееся средство, предусмотренное в линии управления фрикционной муфты, может быть расположено между средствами управления муфтой и опорой расцепления или между последней и средством управления расцеплением, как это предусмотрено, например, на педали сцепления или двигателей расцепления. If there is such a restriction or such kind of emphasis during disengagement, the process goes to an almost severe limitation, as a result of which overload of parts, in particular parts of the disengagement system, for example, in foot control systems, may occur, which may be undesirable for the driver. Therefore, according to a further refinement of the invention, a springy or resiliently deflecting means and / or means for restricting the pressure in the disengaging system is provided in the control line of the friction clutch, this means having an opening force that is at least slightly greater than the required maximum force or the required maximum pressure for clutch control. This ensures that under the action of the stop the clutch pedal can be pressed further or the control engine can move to the exact position. The creeping means provided in the control line of the friction clutch may be located between the clutch controls and the trip support, or between the latter and the trip control, as provided, for example, on the clutch pedals or trip motors.

На фиг. 15 показана система расцепления 601, причем показаны различные возможности расположения устройства для ограничения максимальной силы, прикладываемой через опору расцепления 622 на средства управления муфтой 604 и/или корпус муфты 602. In FIG. 15, a trip system 601 is shown, and various arrangements are shown for limiting the maximum force exerted through the trip support 622 to the controls of the sleeve 604 and / or sleeve body 602.

На фиг. 15 показан осевой упор 636, который через определенный ход расцепляющей опоры 622 входит в контакт с корпусом 602 аналогично тому, как это было описано в связи с упором 36 согласно фиг. 1 и 2. Однако ограничение хода расцепления может происходить и иначе, например как это показано и описано на фиг. 12-14. Система расцепления 601 имеет отдающий цилиндр 650 и принимающий цилиндр 651, соединенные через трубопровод 652. Поршень 653 принимающего цилиндра 651 несет расцепляющую опору 622 и установлен в корпусе 654 с возможностью осевого перемещения. Напорная камера 655 снабжается гидравлической средой, например маслом через трубопровод 652. Узел цилиндра 650 имеет корпус 656, который вместе с расположенным в нем поршнем 657 образует меняющуюся по объему напорную камеру 658. Напорная камера 658 соединена через трубопровод 652 с напорной камерой 655. В напорной камере 658 расположена возвратная пружина 659 для поршня 657. Поршень 657 имеет возможность осевого смещения с помощью пeдали сцепления или двигателя управления, например электродвигателя или насоса. Контур рабочего средства системы расцепления 601 соединен с резервуаром 660 рабочего средства. Отдающий цилиндр 650 находится предпочтительно в соединении через трубопровод 661 непосредственно с резервуаром рабочего средства 660. In FIG. 15 shows an axial stop 636 which, after a certain stroke of the release support 622, comes into contact with the housing 602 in the same way as described in connection with the stop 36 according to FIG. 1 and 2. However, the disengagement of the trip can occur otherwise, for example, as shown and described in FIG. 12-14. The trip system 601 has a delivery cylinder 650 and a receiving cylinder 651 connected through a conduit 652. A piston 653 of the receiving cylinder 651 has a trip support 622 and is axially mounted in the housing 654. The pressure chamber 655 is provided with hydraulic medium, for example, oil through a conduit 652. The cylinder assembly 650 has a housing 656, which, together with the piston 657 located therein, forms a variable pressure chamber 658. The pressure chamber 658 is connected through a pipe 652 to the pressure chamber 655. In the pressure chamber A return spring 659 is located for the chamber 658 for the piston 657. The piston 657 is axially displaceable by means of a clutch pedal or a control motor, for example an electric motor or a pump. The circuit of the working means of the trip system 601 is connected to the reservoir 660 of the working means. The delivery cylinder 650 is preferably connected via a conduit 661 directly to the reservoir of the working means 660.

Для ограничения силы управления муфтой, действующей на расцепляющее средство 604 и/или корпус 602, в форме выполнения согласно фиг. 15 в контуре рабочей среды системы 601 расцепления предусмотрено по меньшей мере одно средство, которое ограничивает до определенного значения давление, возникающее в циркуляционном контуре напорного средства при функционировании фрикционной муфты. В примере выполнения согласно фиг. 15 это средство выполнено по меньшей мере в вида клапана, ограничивающего давление. На фиг. 15 представлены различные возможности расположения такого клапана, ограничивающего давление. Такой ограничивающий давление клапан 662 может быть расположен, например, в системе трубопроводов 652 и иметь возвратный трубопровод 663, ведущий к резервуару 660 с рабочим средством. Вместо клапана 662, ограничивающего давление, может применяться также клапан 664, ограничивающие давление, который расположен на корпусе или встроен в него, находится в соединении с напорной камерой 655 и через возвратный трубопровод 665 соединен с резервуаром 660 для рабочего средства. To limit the control force of the clutch acting on the release means 604 and / or the housing 602, in the embodiment according to FIG. 15, at least one means is provided in the working medium circuit of the tripping system 601, which limits to a certain value the pressure arising in the circulation circuit of the pressure means during the operation of the friction clutch. In the exemplary embodiment of FIG. 15 this means is at least in the form of a pressure limiting valve. In FIG. 15 shows various arrangements for such a pressure limiting valve. Such pressure limiting valve 662 may be located, for example, in piping system 652 and have a return pipe 663 leading to reservoir 660 with working means. Instead of a pressure limiting valve 662, a pressure limiting valve 664, which is located on or integrated in the housing, is connected to the pressure chamber 655 and is connected via the return line 665 to the working medium reservoir 660.

На фиг. 15 представлена еще одна альтернативная возможность расположения клапана 666, ограничивающего давление. Oграничивающий давление клапан 666 соединен с напорной камерой 653 отдающего цилиндра и может быть расположен на корпусе или встроен в него. Кроме того, ограничивающий давление клапан 666 имеет отвод к резервуару 660 с рабочим средством. Для этого ограничивающий давление клапан 666 может иметь собственный трубопровод или может быть соединен с трубопроводом 661. In FIG. 15 provides yet another alternative arrangement for pressure limiting valve 666. The pressure limiting valve 666 is connected to the pressure chamber 653 of the delivery cylinder and can be located on or integrated into the housing. In addition, the pressure limiting valve 666 is diverted to the reservoir 660 with a working tool. For this, the pressure limiting valve 666 may have its own pipe or may be connected to a pipe 661.

Другая возможность расположения клапана 667, ограничивающего давление, состоит в том, что он может быть встроен в поршень 657 отдающего цилиндра 650. На стороне разгрузки этот клапан 667 также должен иметь соединение с резервуаром 660 для рабочего средства или по меньшей мере с промежуточным накопителем. Another possibility for the arrangement of the pressure limiting valve 667 is that it can be integrated in the piston 657 of the delivery cylinder 650. On the discharge side, this valve 667 must also be connected to a reservoir 660 for a working medium or at least to an intermediate accumulator.

Вместо перепускного клапана в циркуляционном контуре рабочего средства может быть предусмотрен гидронакопитель, который ограничивает максимальное давление, возникающее в системе расцепления, который разгружает систему после срабатывания упоров, ограничивающих ход расцепления, путем накопления рабочей среды и действует практически как буфер или аккумулятор. Instead of a bypass valve, a hydraulic accumulator may be provided in the circulating circuit of the working medium, which limits the maximum pressure that occurs in the trip system, which relieves the system after the stops restricting the trip are activated by accumulating the working medium and acts almost like a buffer or battery.

Узел муфты 701, показанный на фиг. 16, имеет аналогично тому, как это было описано в связи с предыдущими чертежами, регулировочное устройство 716 для автоматической компенсации износа, возникающего на фрикционных накладках 707 диска сцепления 708. В представленном примере выполнения принцип выполнения конструкции и функционирования регулировочного устройства 716 соответствует описанному в связи с фиг. 12 и 13. Регулировочный элемент или регулировочное кольцо 717 имеет зоны 770 контакта или опоры, которые могут взаимодействовать с тарельчатой пружиной 704 во время процесса расцепления узла муфты 701. Относительное осевое расположение зон 770 опоры относительно взаимодействующих с ними зон 771 тарельчатой пружины 704 определяется таким образом, что во время хода расцепления зоны 771 тарельчатой пружины аксиально опираются, по меньшей мере косвенно, предпочтительно непосредственно на контактные зоны 770, расположенные на регулировочном кольце 717. Эта взаимная опора осуществляется, предпочтительно, по меньшей мере, приблизительно, при достижении или незначительном превышении заданного хода расцепления 772 или соответствующего угла поворота тарельчатой пружины 404 в зоне острия 704c язычков. Такое превышение заданного хода расцепления 772 может происходить вследствие ошибочно или неправильно отрегулированной системы расцепления. За счет осевой опоры тарельчатой пружины 704 на опорных участках 770 регулировочное кольцо предохраняется от непроизвольного поворота. Тарельчатая пружина 704 действует таким образом практически в качестве тормоза для регулировочного кольца 717 при превышении заданного хода расцепления 772. The clutch assembly 701 shown in FIG. 16 has, in a manner similar to that described in connection with the previous drawings, an adjusting device 716 for automatically compensating for wear occurring on the friction linings 707 of the clutch disc 708. In the illustrated embodiment, the principle of the construction and functioning of the adjusting device 716 corresponds to that described in connection with FIG. 12 and 13. The adjusting element or the adjusting ring 717 has contact or support zones 770 that can interact with the cup spring 704 during the disengagement process of the clutch assembly 701. The relative axial arrangement of the support zones 770 with respect to the interacting zones 771 of the disc spring 704 is thus determined that during the trip of the release zone 771 of the Belleville spring axially rely, at least indirectly, preferably directly on the contact zone 770 located on the adjusting ring 717. This mutual support is carried out, preferably, at least approximately, when reaching or slightly exceeding the predetermined disengagement stroke 772 or the corresponding angle of rotation of the Belleville spring 404 in the area of the tongue tip 704c. Such an excess of the predetermined tripping stroke 772 may occur due to an erroneously or incorrectly adjusted tripping system. Due to the axial support of the Belleville spring 704 on the supporting sections 770, the adjustment ring is protected from involuntary rotation. The Belleville spring 704 thus acts practically as a brake for the adjusting ring 717 when the predetermined trip 772 is exceeded.

В представленном примере выполнения зоны контакта или опорные зоны 770 образованы кольцеобразным выступом 773, отформованном на кольце 717 радиально снаружи поворотной опоры 705. Вместо кольцеобразного радиального выступа могут применяться несколько распределенных по периметру радиальных выступов 773. Выступ 773 проходит в представленном примере выполнения до наружного края тарельчатой пружины 704. Как только достигается определенный путь расцепления 772, тарельчатая пружина 704 опирается своими наружными зонами 771 на опорные зоны 770 регулировочного кольца 717. При превышении определенного хода расцепления 772 диаметр поворота тарельчатой пружины 704 увеличивается, так как он смещается от диаметра поворотной опоры 705 до диаметра контакта между зонами 771 тарельчатой пружины 704 и опорными зонами 770. За счет этого смещения происходит также уменьшение силы расцепления, необходимой в зоне, концов 704c язычков, так как соотношение длин рычагов тарельчатой пружины изменяется от i до i+1, и в частности, потому, что тарельчатая пружина, установленная сначала до хода расцепления 772 как двуплечий рычаг, при превышении хода 772 поворачивается практически как одноплечий рычаг. За счет этого уменьшения силы расцепления обеспечивается также, что тарельчатая пружина 704 под действием осевого результирующего опорного усилия, создаваемого, кроме всего прочего, сенсорной пружиной 713 и листовой пружиной 709 или силой, прикладываемой в направлении корпуса 702 или регулировочного кольца 717, получает перемещение. Таким образом, тарельчатая пружина не может во всей своей совокупности аксиально смещаться в сторону от регулировочного кольца 717 или от крышки 702. При превышении определенного хода расщепления 772 сенсорная пружина 713 аксиально пружинно деформируется и, в частности, потому, что тарельчатая пружина приподнимается от регулировочного кольца 717 в зоне поворотной опоры 705. In the presented embodiment, the contact zone or support zones 770 are formed by an annular protrusion 773 formed on a ring 717 radially outside the pivot bearing 705. Instead of the annular radial protrusion, several radial protrusions 773 distributed around the perimeter can be used. The protrusion 773 extends to the outer edge of the disk-shaped protrusion springs 704. As soon as a certain trip path 772 is reached, the disk spring 704 is supported by its outer zones 771 on the support zones 770 of adjusting ring 717. When a certain tripping stroke 772 is exceeded, the rotation diameter of the cup spring 704 increases, since it shifts from the diameter of the rotary support 705 to the contact diameter between the areas 771 of the cup spring 704 and the support zones 770. Due to this displacement, the tripping force also decreases, necessary in the region of the ends 704c of the reeds, since the ratio of the lengths of the levers of the Belleville spring varies from i to i + 1, and in particular, because the Belleville spring, installed first before the trip 772 as a two-armed lever g, in excess stroke 772 rotates substantially as a single-armed lever. Due to this reduction in the decoupling force, it is also ensured that the disk spring 704 undergoes displacement under the action of the axial resultant supporting force generated, inter alia, by the sensor spring 713 and the leaf spring 709 or by the force applied in the direction of the housing 702 or the adjusting ring 717. Thus, the disk spring cannot be axially displaced axially away from the adjusting ring 717 or from the cover 702. When a certain cleavage stroke 772 is exceeded, the sensor spring 713 is axially deformed spring and, in particular, because the disk spring rises from the adjustment ring 717 in the area of the pivot bearing 705.

Выступ или консольный участок 773 предпочтительно может быть изготовлен на полученном литьем под давлением искусственного материала регулировочном кольце 770. Максимальная сила, действующая аксиально на выступ 773, получается из разницы минимальной силы расцепления в зоне язычков 704c тарельчатой пружины и аксиальной сенсорной или опорной силы для тарельчатой пружины 704, прикладываемой сенсорной пружиной 713 и листовыми пружинными элементами 709. Выступы 773 выполнены таким образом, что они выдерживают эту максимальную силу без значительной деформации. The protrusion or cantilever portion 773 can preferably be made on the injection ring of the injection molding obtained by injection molding of artificial material 770. The maximum force acting axially on the protrusion 773 is obtained from the difference between the minimum disengagement force in the area of the tab spring tongues 704c and the axial sensory or reference force for the disk spring 704, applied by a sensor spring 713 and leaf spring elements 709. The protrusions 773 are designed so that they withstand this maximum force without significant deformations of.

Другое существенное преимущество состоит в том, что аксиальный отвод нажимной пластины 703 остается практически постоянным, и тем самым при повышении хода 772 осевое усилие, прикладываемое от листовых пружин 709 к основной тарельчатой пружине 704, больше не снижается. Так как сила, создаваемая листовыми пружинами 709, представляет собой часть результирующей сенсорной силы, на основе остаточного напряжения этих листовых пружин увеличивается надежность работы при избыточном ходе фрикционной муфты 701. Благодаря этому в муфтах, например для легковых автомобилей, можно обеспечить в зоне острия 704c язычков избыточный ход приблизительно от 0,5 до 2 мм, не ухудшая функционирование регулировочного устройства 716. Another significant advantage is that the axial retraction of the pressure plate 703 remains almost constant, and thus, with an increase in stroke 772, the axial force exerted from the leaf springs 709 to the main disk spring 704 no longer decreases. Since the force generated by the leaf springs 709 is part of the resulting sensory force, based on the residual voltage of these leaf springs, the reliability of the operation when the friction clutch 701 is running excessively increases. Due to this, in the clutches, for example for cars, it is possible to provide tongues in the tip area 704c an excess stroke of approximately 0.5 to 2 mm, without impairing the functioning of the adjusting device 716.

Ограничение отвода нажимной пластины 703 можно также обеспечить с помощью осевой опоры нажимной пластины 703 на сенсорную пружину 713 в случае превышения определенного хода расцепления. Для этого на сенсорной пружине 713 и/или на нажимной пластине 703 могут быть отформованы соответствующие элементы, например кулачки, выступы и т.п. The restriction of the retraction of the pressure plate 703 can also be achieved by axially supporting the pressure plate 703 on the sensor spring 713 if a certain trip is exceeded. For this, corresponding elements, for example, cams, protrusions, etc., can be formed on the sensor spring 713 and / or on the pressure plate 703.

Фрикционная муфта 1, показанная на фиг. 17 и 18, имеет корпус 2 и соединенную с ним нажимную пластину 3 без возможности поворота, но с возможностью ограниченного осевого смещения. Аксиально между нажимной пластиной 3 и крышкой 2 зажата прижимная тарельчатая пружина 4, имеющая возможность поворота вокруг кольцеобразной поворотной опоры 5, установленной в корпусе, а прижимная пластина 3 нагружается в направлении опорного диска 6, жестко соединенного с корпусом 2, например с маховым колесом, причем фрикционные накладки 7 муфты сцепления 8 зажаты между поверхностями трения нажимной пластины 3 и опорным диском 6. The friction clutch 1 shown in FIG. 17 and 18, has a housing 2 and a pressure plate 3 connected to it without the possibility of rotation, but with the possibility of limited axial displacement. Axially between the pressure plate 3 and the cover 2, a clamping disk spring 4 is clamped, which can be rotated around an annular swivel support 5 mounted in the housing, and the compression plate 3 is loaded in the direction of the support disk 6, rigidly connected to the housing 2, for example, with a flywheel, the friction pads 7 of the clutch 8 are sandwiched between the friction surfaces of the pressure plate 3 and the supporting disk 6.

Нажимная пластина 3 соединена с корпусом 2 в окружном направлении или тангенциально направленными листовыми пружинами без возможности поворота. И представленном примере выполнения диск сцепления 8 имеет так называемые пружинные сегменты 10 накладок, которые обеспечивают прогрессивное увеличение крутящего момента при сцеплении фрикционной муфты, когда она за счет ограниченного осевого перемещения обеих фрикционных накладок 7 в направлении друг к другу обеспечивает прогрессивный рост осевых усилий, действующих на фрикционные накладки 7. Однако является также возможным применить диск сцепления, в котором фрикционные накладки 7 располагаются практически жестко на несущем диске. В одном из таких случаев можно было бы применить "комплект накладочных пружин", т. е. пружинение в последовательности с тарельчатыми пружинами, например пружинение между крышкой и маховым колесом, между крышкой и накладкой со стороны крышки, а также между тарельчатой пружиной и нажимной пластиной или за счет упругости крышки. The pressure plate 3 is connected to the housing 2 in the circumferential direction or tangentially directed leaf springs without the possibility of rotation. And the illustrated embodiment, the clutch disc 8 has the so-called spring segments 10 of the linings, which provide a progressive increase in torque when the friction clutch engages when it, due to the limited axial movement of both friction linings 7 towards each other, provides a progressive increase in axial forces acting on friction linings 7. However, it is also possible to use a clutch disc in which the friction linings 7 are located substantially rigidly on the carrier disk. In one of these cases, a “set of spacer springs” could be used, that is, springs in sequence with cup springs, for example, springs between a cap and a flywheel, between a cap and a pad on the side of the cap, and also between a cup spring and a pressure plate or due to the elasticity of the cover.

В представленном примере выполнения тарельчатая пружина 4 имеет кольцеобразный основной корпус 4a, создающий силу прижима, от которого радиально внутрь отходят рабочие язычки 4b. При этом тарельчатая пружина 4 сконструирована таким образом, что она воздействует расположенными радиально снаружи зонами на нажимную пластину 3 и имеет возможность поворота расположенными радиально внутри зонами вокруг поворотной опоры 5. In the illustrated exemplary embodiment, the disk spring 4 has an annular main body 4a that generates a pressing force, from which the working tongues 4b radially extend inward. In this case, the cup spring 4 is designed in such a way that it acts on the pressure plate 3 located radially outside the zones and has the ability to rotate the zones located radially inside the zones around the rotary support 5.

Поворотная опора 5 включает в себя две поворотные опоры 11, 12, которые выполнены в виде проволочных колец и между которыми расположена удерживаемая аксиально или зажатая тарельчатая пружина 4. На обращенной к нажимной пластине 3 стороне тарельчатой пружины 4 расположена поворотная опора 11, которая нагружается аксиально в направлении корпуса 2 силой, создаваемой аккумулятором силы 13. Аккумулятор силы 13 образован тарельчатой пружиной или деталью 13, имеющей форму тарельчатой пружины, которая своими наружными краевыми зонами 13a опирается на корпус 2, а своими расположенными радиально внутрь участками нагружает поворотную опору 11 против силы действия тарельчатой пружины 4 управления и тем самым в направлении корпуса 2. Тарельчатая пружина 13, предусмотренная между нажимной пластиной 3 и тарельчатой пружиной 4, имеет внешнюю кольцевую краевую зону 13b, от внутреннего края которой радиально внутрь отходят язычки 13c, опирающиеся на отклоняемую накладку 11. The pivot bearing 5 includes two pivot bearings 11, 12, which are made in the form of wire rings and between which an axially held or pinched disk spring 4 is located. On the side of the disk spring 4 facing the pressure plate 3 there is a pivot bearing 11, which is loaded axially into the direction of the housing 2 by the force generated by the force accumulator 13. The force accumulator 13 is formed by a Belleville spring or a spring-shaped part 13, which rests on its outer edge zones 13a against pus 2, and with its radially inwardly located sections it loads the pivot bearing 11 against the force of action of the control disk spring 4 and thereby towards the housing 2. The disk spring 13 provided between the pressure plate 3 and the disk spring 4 has an outer annular edge zone 13b from The inner edge of which the tongues 13c radially inward extend, resting on the deflectable plate 11.

Для опоры детали 13, имеющей форму тарельчатой пружины, в представленном примере выполнения на корпусе 2 закреплены дополнительные средства 14, образующие отклоняемую накладку для детали 13, имеющей форму тарельчатой пружины. Эти дополнительные средства могут быть выполнены в виде скрепленных между собой или соединенных заклепками сегментообразных элементов 14, которые могут быть равномерно распределены по окружности. Однако средства 14 могут быть также выполнены в виде кольцеобразной замкнутой детали. Кроме того, опорные средства могут быть отформованы непосредственно на корпусе 2, например в виде участков, отштампованных в осевом направлении корпусa 2, или в виде участков, имеющих форму язычков, которые после установки в зажиме детали 13, имеющей форму тарельчатой пружины, выдавливаются деформацией материала по внешним краевым зонам этой детали 13. Кроме того, между опорными средствами 14 и имеющей форму тарельчатой пружины деталью 13 может иметься байонетное соединение иди блокировка, благодаря чему имеющая форму тарельчатой пружины деталь 13 сначала нагружается, а ее радиально наружные зоны могут аксиально заводиться за опорное средство 14. После этого за счет соответствующего поворота детали 13, имеющей форму тарельчатой пружины, относительно корпуса 2 опорные зоны детали 13 входят в соприкосновение с опорными средствами 14. При этом опорные зоны детали 13, имеющей форму тарельчатой пружины, могут быть образованы выступами, выполненными и направленными радиально наружу на кольцеобразном основном корпусе 13b. To support the part 13, having the shape of a Belleville spring, in the presented embodiment, additional means 14 are fixed on the housing 2, which form a deflectable plate for the part 13, having the shape of a Belleville spring. These additional means can be made in the form of segmented elements 14 fastened together or riveted, which can be evenly distributed around the circumference. However, the means 14 can also be made in the form of an annular closed part. In addition, the support means can be molded directly on the housing 2, for example in the form of sections stamped in the axial direction of the housing 2, or in the form of sections having the shape of tongues, which, after installation in the clamp of the part 13, having the shape of a Belleville spring, are squeezed out by deformation of the material along the outer edge zones of this part 13. In addition, between the support means 14 and the disk-shaped spring 13, there may be a bayonet connection or blocking, so that the disk-shaped spring l 13 is first loaded, and its radially outer zones can axially wind up behind the support means 14. After this, due to the corresponding rotation of the part 13, having the shape of a disk spring, relative to the housing 2, the support zones of the part 13 come into contact with the support means 14. In this case, the support the zones of the disk spring-shaped part 13 may be formed by protrusions formed and directed radially outwardly on the annular main body 13b.

Для предохранения поворота тарельчатой пружины 4 и в случае необходимости имеющей форму тарельчатой пружины детали 13, а также для центрирования опор 11 и 12 в виде проволочных колец на корпусе 2 закреплены проходящие аксиально центрирующие средства в виде заклепочных элементов 15. Заклепочные элементы 15 имеют соответствующий аксиально проходящий хвостовик 15a, который пропускается аксиально через участок между двумя соседними язычками 4b тарельчатой пружины, который частично может охватываться зонами 13, отформованными на язычке 13c тарельчатой пружины. To prevent the rotation of the disk spring 4 and, if necessary, the shape of the disk spring of the part 13, as well as to center the supports 11 and 12 in the form of wire rings, axially passing centering means in the form of rivet elements 15 are fixed on the body 2. Rivet elements 15 have a corresponding axially passing a shank 15a, which is axially passed through a section between two adjacent plate spring tongues 4b, which may partially be covered by zones 13 molded on the plate tongue 13c second spring.

Деталь, имеющая форму тарельчатой пружины, или тарельчатая пружина 13 выполнена в виде сенсорной пружины, создающей на заданном рабочем перемещении по меньшей мере в основном приблизительно постоянную силу. С помощью этой сенсорной пружины 13 воспринимается сила расцепления муфты, прикладываемая к остриям 4c язычков, причем постоянно имеется по меньшей мере приблизительное равновесие между силой, создаваемой силой расцепления на поворотной опоре 11 и контрусилием, оказываемым сенсорной тарельчатой пружиной 13 на эту поворотную опору 11. Под силой расцепления понимается сила, которая воздействует на острия 4c язычков или на рычаг расцепления язычков тарельчатой пружины во время работы фрикционной муфты 1 и тем самым противодействует сенсорной пружине 13. The part having the shape of a disk spring or disk spring 13 is made in the form of a sensor spring, creating at least a substantially constant force at a given working displacement. Using this sensor spring 13, a clutch disengaging force is applied to the tongues 4c of the tongues, and there is always at least an approximate balance between the force generated by the disengaging force on the pivot bearing 11 and the counter force exerted by the touch disk spring 13 on this pivot bearing 11. Under disengaging force means the force that acts on the tongues of the tongues 4c or on the lever for disengaging the tongues of the Belleville spring during operation of the friction clutch 1 and thereby counteracts the sensory ruzhin 13.

Поворотная опора 12 опирается на корпус 2 через регулировочное устройство 16, расположенное в осевом пространстве между тарельчатой пружиной 4 и корпусом 2. Это регулировочное устройство 16 обеспечивает то, что при осевом смещении поворотных опор 11 и 12 в направлении нажимной пластины 3 или в направлении опорного диска 6 не может возникнуть нежелательного зазора между поворотной опорой 12 и корпусом 2 или между поворотной опорой 12 и тарельчатой пружиной 4. За счет этого обеспечивается то, что не возникает "мертвого" или холостого хода при работе фрикционной муфты, благодаря чему получается оптимальный коэффициент полезного действия и тем самым безукоризненное функционирование фрикционной муфты 1. Осевое смещение поворотных опор 11 и 12 осуществляется при осевом износе на поверхностях трения нажимной пластины 3 и опорного диска 6, а также на фрикционных накладках 7. Регулировка осуществляется в устройствах согласно изобретению и при износе поворотных опор 11, 12, аксиально противолежащих тарельчатой пружине, и при износе тарельчатой пружины в зоне кулачков накладки на нажимную пластину (3a) или противорасположенных зонах тарельчатой пружины. Осуществление автоматической регулировки поворотной опоры поясняется более подробно в связи с диаграммами согласно фиг. 24-27. The pivot bearing 12 is supported on the housing 2 through an adjustment device 16 located in the axial space between the cup spring 4 and the housing 2. This adjustment device 16 ensures that when the pivot bearings 11 and 12 are axially displaced in the direction of the pressure plate 3 or in the direction of the support disk 6, an undesirable gap cannot occur between the pivot bearing 12 and the housing 2 or between the pivot bearing 12 and the cup spring 4. This ensures that there is no "dead" or idle operation the friction clutch 1. The axial displacement of the rotary bearings 11 and 12 is carried out with axial wear on the friction surfaces of the pressure plate 3 and the support disk 6, as well as on the friction linings 7. The adjustment is carried out in devices according to the invention and when the rotary bearings 11, 12 are axially opposed to the disk spring, and when the disk spring is worn in the area of the cams of the lining on the pressure plate Well (3a) or opposite areas of the Belleville spring. The automatic adjustment of the pivot bearing is explained in more detail in connection with the diagrams of FIG. 24-27.

Регулировочное устройство 16 включает в себя подпружиненный регулировочный элемент в виде кольцеобразного элемента 17, который показан на фиг. 19 и 20. Кольцеобразный элемент 17 имеет проходящие в окружном направлении поднимающиеся аксиально вверх набегающие уклоны 18, распределенные по периметру элемента 17. Регулировочный элемент 17 в муфте 1 установлен таким образом, что набегающие уклоны 18 обращены к дну 2a корпуса. На стороне регулировочного элемента 17, противоположной набегающим уклонам 18, в выемкe 19, имеющeй форму канавки (фиг. 18), центрально позиционируется поворотная опора 12, выполненная в форме проволочного кольца. При этом выемка 19 может быть выполнена таким образом, что поворотная опора 12 фиксируется на регулировочном элементе 17 также в осевом направлении. Это может быть осуществлено, например, за счет того, что по меньшей мере в отдельных участкаx зоны регулировочного кольца 17, граничащей с выемкой 19, зажимают в виде скобки поворотную опору 12 или образуют защелкивающееся соединение для поворотной опоры 12. При применении различных материалов для поворотной опоры 12 и регулировочного кольца 17 может быть целесообразным для компенсации разницы удлинений, возникающих при больших изменениях температуры, если поворотная опора 12, выполненная в виде проволочного кольца, является открытой, т.е. разделена по меньшей мере в одном месте по периметру, за счет чего обеспечивается перемещение проволочного кольца относительно выемки 19 в окружном направлении, и благодаря этому опора 12 в виде проволочного кольца может приспосабливаться к изменениям диаметра выемки 19. The adjusting device 16 includes a spring-loaded adjusting element in the form of an annular element 17, which is shown in FIG. 19 and 20. The annular element 17 has circumferentially extending axially upward ramps 18 which are distributed along the perimeter of element 17. The adjusting element 17 in the coupling 1 is mounted so that the ramps 18 are facing the bottom 2a of the housing. On the side of the adjusting element 17 opposite to the ramps 18, in the recess 19 having the shape of a groove (Fig. 18), a rotary support 12 made in the form of a wire ring is centrally positioned. In this case, the recess 19 can be made in such a way that the pivot bearing 12 is fixed on the adjusting element 17 also in the axial direction. This can be done, for example, due to the fact that at least in certain sections of the zone of the adjusting ring 17 adjacent to the recess 19, the swivel support 12 is clamped in brackets or a snap connection is formed for the swivel support 12. When using different materials for the swivel support the supports 12 and the adjusting ring 17 may be appropriate to compensate for the difference in elongations arising from large changes in temperature, if the rotary support 12, made in the form of a wire ring, is open, i.e. divided at least in one place around the perimeter, due to which the wire ring is moved relative to the recess 19 in the circumferential direction, and due to this, the support 12 in the form of a wire ring can adapt to changes in the diameter of the recess 19.

В представленном примере выполнения регулировочный элемент 17 выполнен из пластмассы, например жаростойкого термопласта, который дополнительно может быть упрочнен волокном. Поэтому регулировочный элемент 17 особенно прочно изготавливается литьем под давлением. Регулировочный элемент из пластмассы с малым удельным весом, как уже упоминалось, обладает небольшой инерционностью, благодаря чему уменьшается также чувствительность к колебаниям давления. Поворотная накладка также может быть выполнена в виде кольца из искусственного материала. Однако регулировочный элемент может быть также выполнен в виде фасонной детали из листового материала или получен спеканием. Кроме того, поворотная накладка при соответствующем выборе материала может быть выполнена за одно целое с регулировочным элементом 17. Поворотная опора 11 может быть образована непосредственно сенсорной пружиной. 13. Для этого острия язычков 13c могут иметь соответствующие формообразования, например желобки. In the presented exemplary embodiment, the adjusting element 17 is made of plastic, for example a heat-resistant thermoplastic, which can additionally be fiber reinforced. Therefore, the adjusting element 17 is especially well made by injection molding. The adjustment element made of plastic with a low specific gravity, as already mentioned, has a low inertia, which also reduces the sensitivity to pressure fluctuations. The swivel plate can also be made in the form of a ring of artificial material. However, the adjusting element can also be made in the form of a shaped part made of sheet material or obtained by sintering. In addition, the pivot plate with the appropriate choice of material can be integral with the adjusting element 17. The pivot bearing 11 can be formed directly by the sensor spring. 13. For this point, the tongues 13c may have corresponding shapes, for example grooves.

Регулировочное кольцо 17 центрируется в аксиально проходящей зоне 15a заклепок 15, равномерно распределенных по периметру. Для этого регулировочное кольцо 17 имеет центрирующие контуры 20, образованные в виде выемок 21, проходящих в окружном направлении, которые расположены радиально внутри поворотной опоры 11. Для образования выемок 21 регулировочное кольцо 17 имеет вo внутренней краевой зоне проходящие радиально внутрь кулачки 22, ограничивающие радиально внутренние контуры выемок 21. The adjusting ring 17 is centered in the axially extending zone 15a of the rivets 15, evenly distributed around the perimeter. For this, the adjusting ring 17 has centering loops 20 formed in the form of recesses 21 extending in the circumferential direction, which are located radially inside the pivot bearing 11. For the formation of the recesses 21, the adjusting ring 17 has cams 22 extending radially inward in the inner edge zone, limiting the radially inner the contours of the recesses 21.

Как можно видеть на фиг. 19, если смотреть в окружном направлении, между равномерно распределенными выемками 21 выполнены соответствующие пять набегающих уклонов 18. Выемки 21 выполнены в окружном направлении таким образом, что они дают возможность регулировочному кольцу 17 повернуться по меньшей мере на определенный угол относительно корпуса 2, который в течение всего срока службы фрикционной муфты 1 позволяет осуществить регулировку в связи с износом, возникающeм на поверхностях трения нажимной пластины 3, а также на опорном дискe 6, а также фрикционных накладок 7, а также в случае необходимости износа самой муфты, т.е., например, опор 11, 12, расположенных между ними зон тарельчатой пружины, кулачков нажимной пластины (на 3a) или противолежащих зон тарельчатой пружины 4. Этот регулировочный угол в зависимости от расчета набегающих уклонов может находиться в диапазоне от 8 до 60o, предпочтительно может иметь порядок от 10 до 30o. В представленном примере выполнения этот угол поворота составляет около 12o, причем угол 23 установки набегающих уклонов 18 также находится в пределах 12o. Этот угол 23 выбирается таким образом, что трение, возникающее при прижатии набегающих уклонов 18 регулировочного кольца 17 и набегающих контруклонов 24 опорного кольца 25, показанного на фиг. 21 и 22, вызывает соскальзывание между набегающими уклонами 18 и 24. В зависимости от материала взаимодействующей пары в зоне набегающих уклонов 18 и набегающих контруклонов 24 угол 23 может находиться в диапазоне от 4 до 20o.As can be seen in FIG. 19, when viewed in the circumferential direction, between the equally distributed recesses 21 there are corresponding five incident slopes 18. The recesses 21 are made in the circumferential direction so that they allow the adjusting ring 17 to rotate at least a certain angle relative to the housing 2, which during the entire service life of the friction clutch 1 allows you to adjust due to wear that occurs on the friction surfaces of the pressure plate 3, as well as on the support disk 6, as well as friction linings 7, and Also, if it is necessary to wear the coupling itself, i.e., for example, supports 11, 12, the areas of the Belleville spring located between them, the cams of the pressure plate (3a) or the opposite zones of the Belleville spring 4. This adjustment angle depends on the calculation of the incline may range from 8 to 60 ° , preferably may be in the order of 10 to 30 ° . In the presented exemplary embodiment, this rotation angle is about 12 ° , and the angle 23 of the installation of ramps 18 is also within 12 ° . This angle 23 is selected so that the friction that occurs when the ramps 18 of the adjusting ring 17 and the ramps 24 of the support ring 25, shown in FIG. 21 and 22, causes a slip between the ramps 18 and 24. Depending on the material of the interacting pair in the region of the ramps 18 and the ramps 24, the angle 23 can be in the range from 4 to 20 o .

Регулировочное кольцо 17 подпружинено в окружном направлении, в частности в направлении регулировочного поворота, т.е. в направлении, которое вызывает при набегании уклона 18 на контруклон 24 опорного кольца 25 осевое смещение регулировочного кольца 17 и направлении нажимной пластины 3, т.е. в осевом направлении от радиального участка 2a корпуса. В примере выполнения, показанном на фиг. 17 и 18, подпружинивание регулировочного кольца 17 обеспечивается по меньшей мере одной кольцевой изгибной пружиной 26, которая может иметь, например, два витка и на одном из своих концов имеет радиально проходящий отгиб 27, который жестко соединен с регулировочным кольцом 17, а на другом конце имеет аксиально проходящий отгиб 28, который жестко без возможности поворота соединен с корпусом 2. Пружина 26 встроена с пружинным затягиванием. The adjusting ring 17 is spring-loaded in the circumferential direction, in particular in the direction of the adjusting rotation, i.e. in the direction that causes when the incline 18 is incident on the counterclone 24 of the support ring 25, the axial displacement of the adjustment ring 17 and the direction of the pressure plate 3, i.e. in the axial direction from the radial section 2a of the housing. In the exemplary embodiment shown in FIG. 17 and 18, springing of the adjusting ring 17 is provided by at least one annular bending spring 26, which may have, for example, two turns and at one of its ends has a radially extending limb 27, which is rigidly connected to the adjusting ring 17, and at the other end has an axially extending limb 28, which is rigidly connected without rotation with the housing 2. The spring 26 is integrated with spring tightening.

Опорное кольцо 25, показанное на фиг. 21 и 22, также выполнено в виде кольцеобразной детали, которая имеет набегающие конструкции 24, образующие поверхности, дополнительные поверхностям, ограничивающим набегающие уклоны 18, причем поверхности, ограничивающие набегающие уклоны 18 и набегающие контруклоны 24, могут быть также конгруэнтными. Установочный угол 29 набегающего контруклона 24 соответствует углу 23 набегающего уклона 18. Как можно видеть при сравнении фиг. 19 и 21, набегающие уклоны 18 и набегающие контруклоны 24 в окружном направлении распределены аналогично. Опорное кольцо 25 соединено с корпусом 2 без возможности поворота. Для этого опорное кольцо 25 имеет выемки 30, распределенные по периметру, через которые проходят заклепки 15. The support ring 25 shown in FIG. 21 and 22, is also made in the form of an annular part, which has the oncoming structures 24 forming surfaces additional to the surfaces bounding the oncoming slopes 18, and the surfaces bounding the oncoming slopes 18 and oncoming counterclones 24 can also be congruent. The installation angle 29 of the oncoming counterclone 24 corresponds to the angle 23 of the oncoming slope 18. As can be seen when comparing FIG. 19 and 21, oncoming slopes 18 and oncoming counterclones 24 in the circumferential direction are distributed similarly. The support ring 25 is connected to the housing 2 without the possibility of rotation. For this, the support ring 25 has recesses 30 distributed along the perimeter, through which rivets 15 pass.

На фиг. 18 штриховой линией показана еще одна кольцевая изгибная пружина 26a, которая может быть отогнута по концам аналогично изгибной пружине 26 для обеспечения соединения без возможности поворота, с одной стороны, с корпусом 2, а с другой стороны, с регулировочным элементом 17. Эта пружина 26a также встроена с пружинным натяжением, вследствие чего она оказывает на регулировочный элемент 17 силу скручивания. Применение двух изгибных пружин 26, 26a может быть предпочтительным во многих случаях применения, так как при вращении фрикционной муфты 1 под действием центробежных сил, прикладываемых к пружинам 26 или 26a, происходит усиление силы пружины. Путем применения двух изгибных пружин можно компенсировать увеличение силы, происходящее, например, на пружине 26 за счет силы, создаваемой изгибной пружиной 26a. Для этого изгибные пружины 26 и 26a изогнуты таким образом, что они создают по меньшей мере при воздействии центробежной силы усилия на регулировочный элемент 17, которые действуют противоположно в окружном направлении. Обе витые изгибные пружины 26 и 26a могут иметь различные диаметры витков, кроме того, эти витые изгибные пружины могут иметь разные диаметры навивки, как это показано на фиг. 18, причем обычно связанные с этим и воздействующие на пружины 26 и 26a центробежные силы, которые создавали бы различные по величине окружные усилия на регулировочном элементе 17, могут по меньшей мере приблизительно выравниваться посредством соответствующего расчета толщины проволоки и/или числа витков отдельных пружин 26, 26a. На фиг. 18 пружина 28 расположена радиально внутри регулировочного элемента 17, а пружина 26a радиально снаружи этого регулировочного элемента 17. Однако обе пружины при соответствующем расчете могли бы быть расположены также радиально внутри или радиально снаружи регулировочного элемента 17. In FIG. 18, another dashed bending spring 26a is shown by a dashed line, which can be bent at the ends in the same way as bending spring 26 to enable rotation-free connection, on the one hand, with the housing 2, and on the other hand, with the adjusting element 17. This spring 26a also is integrated with spring tension, as a result of which it exerts a twisting force on the adjusting element 17. The use of two bending springs 26, 26a may be preferable in many applications, since when the friction clutch 1 rotates under the action of centrifugal forces applied to the springs 26 or 26a, the spring force is amplified. By applying two bending springs, it is possible to compensate for the increase in force occurring, for example, on the spring 26 due to the force generated by the bending spring 26a. For this, the bending springs 26 and 26a are bent so that they create, at least when centrifugal force is applied, forces on the adjusting element 17, which act oppositely in the circumferential direction. Both coil bending springs 26 and 26a may have different coil diameters, in addition, these coil bending springs may have different winding diameters, as shown in FIG. 18, the centrifugal forces normally associated with this and acting on the springs 26 and 26a, which would generate different circumferential forces on the adjusting element 17, can at least approximately equalize by appropriately calculating the wire thickness and / or the number of turns of the individual springs 26, 26a. In FIG. 18, the spring 28 is located radially inside the adjusting element 17, and the spring 26a is radially outside the adjusting element 17. However, both springs, if properly calculated, could also be located radially inside or radially outside the adjusting element 17.

На фиг. 23 представлена витая изгибная пружина 26 в горизонтальной проекции. В разжатом состоянии витой изгибной пружины 26 отгибы 27, 28 смещены на угол 31, которой может составлять порядка 40-120o. В представленном примере выполнения этот угол 31 составляет около 85o. Позицией 32 обозначено относительное положение отгиба 27 относительно отгиба 28, которое он занимает при новых фрикционных накладках 7 вo фрикционной муфте 1. Позицией 33 обозначено то положение отгиба 27, которое соответствует максимально допустимому износу фрикционных накладок 7. Регулировочный угол 34 в представленном примере выполнения составляет порядка 12o. Пружина 26 выполнена таким образом, что в разжатом состоянии этой пружины 26 между обоими отгибами 27, 28 проходит лишь один проволочный виток 35. В остальной окружной области аксиально друг над другом расположены два витка проволоки. Пружина 26a выполнена аналогично пружине 26, однако имеет больший диаметр витков и другое направление зажима по отношению к регулировочному элементу 17 согласно фиг. 2. Однако усилие, оказываемое пружиной 26 на регулировочное кольцо 17, больше усилия пружины 26a.In FIG. 23 shows a twisted bending spring 26 in horizontal projection. In the expanded state of the twisted bending spring 26, the bends 27, 28 are offset by an angle 31, which can be of the order of 40-120 o . In the illustrated exemplary embodiment, this angle 31 is about 85 ° . 32 indicates the relative position of the bend 27 relative to the bend 28, which it occupies with the new friction linings 7 in the friction clutch 1. The position 33 denotes the position of the bend 27, which corresponds to the maximum allowable wear of the friction linings 7. The adjustment angle 34 in the presented embodiment is about 12 o . The spring 26 is designed in such a way that only one wire coil 35 passes between the two bends 27, 28 in the expanded state of the spring. Two turns of wire are axially arranged one above the other in the remaining circumferential region. The spring 26a is made similar to the spring 26, but has a larger diameter of turns and a different direction of clamping with respect to the adjusting element 17 according to FIG. 2. However, the force exerted by the spring 26 on the adjusting ring 17 is greater than the force of the spring 26a.

В новом состоянии фрикционной муфты 1 осевые мыски 18a, 24a, образующие набегающие уклоны 18 и набегающие контруклоны 24, в значительной степени аксиально сцепляются, что означает то, что расположенные друг на друге кольца 17 и 25 зажимают очень небольшое осевое конструктивное пространство. In the new condition of the friction clutch 1, the axial toes 18a, 24a forming the ramps 18 and the rams 24 are substantially axially engaged, which means that the rings 17 and 25 located on each other clamp a very small axial structural space.

В примере выполнения согласно фиг. 17 и 18 набегающие контруклоны 24 или образующие их выступы 24a в форме кулачков составляют единую деталь. Однако набегающие контруклоны 24 могут быть образованы непосредственно корпусом 2, например путем выдавливания кулачкообразных выступов, которые могут проходить в полость корпуса. Выдавливание предпочтительно осуществлять, в частности, на корпусах, выполненных из листового материала или крышках, которые выполняют за одно целое. In the exemplary embodiment of FIG. 17 and 18, the oncoming counterclones 24 or the cam-shaped protrusions 24a forming them comprise a single part. However, the oncoming counterclones 24 can be formed directly by the housing 2, for example by extruding cam-shaped protrusions that can extend into the cavity of the housing. Extrusion is preferably carried out, in particular, on cases made of sheet material or covers that are made in one piece.

Для того чтобы удержать регулировочное кольцо 17 перед сборкой фрикционной муфты в его оттянутом положении, оно имеет в области кулачков 22 участки 36 зацепления для поворотного или упорного средства, которое, с другой стороны, может поддерживаться на корпусе. Такого рода упорное средство может предусматриваться при изготовлении или при сборке фрикционной муфты 1 и после монтажа фрикционной муфты 1 на опорном элементе 6 удаляться, вследствие чего активируется регулировочное устройство 16. Для этого в представленном примере выполнения на крышке или в корпусе 2 предусмотрены проложенные в окружном направлении удлиненные выемки 37, а в регулировочном кольце 17 выполнено углубление или уступ 38. При этом проложенные в окружном направлении удлиненные выемки 37 должны иметь такой проход, чтобы регулировочное кольцо 17 могло поворачиваться назад в соответствии с максимально возможным углом регулирования износа. После сборки фрикционной муфты 1 поворачивающий инструмент может также пропускаться аксиально через пазы 37 крышки и вводиться (в) или к выемкам 38 регулировочного кольца 17. После этого кольцо 17 с помощью инструмента может поворачиваться назад, так что оно смещается в направлении радиального участка 2a корпуса 2 и располагается относительно этого участка 2a на минимальном осевом расстоянии. Тогда в этой позиции регулировочное кольцо 17 фиксируется, например, посредством скобы или штифта, который входит в соосную выемку крышки и регулировочного кольца 17 и предотвращает поворот этих двух конструкционных деталей. Этот штифт может удаляться после монтажа фрикционной муфты 1 на маховом колесе так, что, как уже было упомянуто, освобождается регулировочное приспособление 16. Пазы 37 в корпусе 2 выполнены таким образом, что при монтаже или после демонтажа фрикционной муфты 1 от махового колеса регулировочное кольцо 17 может устанавливаться в свое оттянутое положение. Для этого муфта 1 сначала расцепляется, так что управляющая тарельчатая пружина 4 не оказывает на поворотную опору 12 осевого усилия, и тем самым гарантируется безукоризненный поворот регулировочного кольца 17. In order to hold the adjusting ring 17 before assembling the friction clutch in its pulled position, it has engagement portions 36 in the area of the cams 22 for pivoting or stop means, which, on the other hand, can be supported on the housing. Such a persistent means may be provided during the manufacture or assembly of the friction clutch 1 and after the friction clutch 1 is mounted on the support element 6, as a result of which the adjusting device 16 is activated. For this, in the presented embodiment, on the lid or in the housing 2, there are provided in the circumferential direction elongated recesses 37, and in the adjusting ring 17, a recess or ledge 38 is made. In this case, the elongated recesses 37 laid in the circumferential direction must have such a passage that full-time ring 17 could be rotated back in accordance with the maximum possible angle of wear control. After assembling the friction clutch 1, the turning tool can also be axially passed through the grooves 37 of the cover and inserted (into) or into the recesses 38 of the adjusting ring 17. After that, the ring 17 can be turned back with the tool so that it is shifted towards the radial section 2a of the housing 2 and is located relative to this section 2a at the minimum axial distance. Then, in this position, the adjusting ring 17 is fixed, for example, by means of a bracket or a pin, which enters the coaxial recess of the cover and the adjusting ring 17 and prevents the rotation of these two structural parts. This pin can be removed after mounting the friction clutch 1 on the flywheel so that, as already mentioned, the adjusting device 16 is released. The grooves 37 in the housing 2 are made so that when mounting or after dismounting the friction clutch 1 from the flywheel, the adjusting ring 17 can be installed in its extended position. For this, the clutch 1 is first disengaged, so that the control cup spring 4 does not exert axial force on the rotary support 12, thereby guaranteeing a perfect rotation of the adjusting ring 17.

Другой возможностью установить детали фрикционной муфты 1, уже закрепленной в двигателе внутреннего сгорания, является поворот регулировочного элемента или регулировочного кольца после монтажа в двигателе внутреннего сгорания или на маховом колесе в обратном направлении или его возвращения назад. Для этого можно с помощью вспомогательного инструмента воздействовать на фрикционную муфту, и практически освобожденное кольцо 17 установить в положение, оттянутое относительно прижимной пластины. После этого муфту 1 снова присоединяют, благодаря чему кольцо 17 вначале сохраняет это оттянутое назад положение. Another possibility to install the details of the friction clutch 1, already fixed in the internal combustion engine, is to rotate the adjusting element or the adjusting ring after mounting in the internal combustion engine or on the flywheel in the opposite direction or returning it back. To do this, with the help of an auxiliary tool, it is possible to act on the friction clutch, and the practically released ring 17 can be set in a position drawn relative to the pressure plate. After this, the coupling 1 is again connected, due to which the ring 17 initially retains this position pulled back.

Кольцеобразный регулировочный элемент 17 или опорное кольцо 25 могут иметь по два комплекта смещенных в осевом направлении и аксиально поднимающихся набегающих уклонов, которые распределены по периметру этих деталей. Радиально внутренние набегающие уклоны могут быть при этом смещены относительно радиально снаружи расположенных набегающих уклонов в окружном направлении, и в частности приблизительно на половину длины уклона или шага уклона. За счет смещенных в окружном направлении уклонов обеспечивается безукоризненное центральное направление между регулировочным элементом 17 и опорным кольцом 25. The ring-shaped adjusting element 17 or the support ring 25 may have two sets of axially displaced and axially rising ramps that are distributed around the perimeter of these parts. In this case, the radially inner ramps can be offset relative to the radially outside of the ramps that are in the circumferential direction, and in particular approximately half the length of the ramp or pitch of the ramp. Due to the bias in the circumferential direction, an impeccable central direction is ensured between the adjusting element 17 and the support ring 25.

С помощью представленных на диаграммах согласно фиг. 24-27 характеристик более подробно объясняется принцип действия вышеописанной фрикционной муфты 1. Using the diagrams shown in FIG. 24-27 characteristics in more detail explains the principle of operation of the above friction clutch 1.

Линия 40 на фиг. 24 обозначает осевое усилие, создаваемое в зависимости от изменения конусности тарельчатой пружины 4, а именно при формировании тарельчатой пружины между двумя опорами, радиальное расстояние между которыми соответствует радиальному расстоянию между поворотной опорой 5 и радиально наружным опорным диаметром 3a на нажимном диске 3. По оси абсцисс отложен относительный осевой путь между обеими накладками, а по ординате - сила, создаваемая тарельчатой пружиной. Точка 41 представляет положение тарельчатой пружины 4 в плане, которое является монтажным положением тарельчатой пружины 4 в закрытой муфте 1, т.е. положение, при котором тарельчатая пружина 4 в соответствующем монтажном положении оказывает максимальное усилие прижима на нажимной диск 3. Точка 41 путем изменения конического положения тарельчатой пружины 4 может перемещаться вверх или вниз вдоль линии 40. Line 40 in FIG. 24 denotes the axial force created depending on the change in the taper of the cup spring 4, namely, when the cup spring is formed between two supports, the radial distance between which corresponds to the radial distance between the rotary support 5 and the radially outer support diameter 3a on the pressure plate 3. The abscissa axis the relative axial path between the two pads is plotted, and in ordinate, the force generated by the cup spring. Point 41 represents the position of the disk spring 4 in plan, which is the mounting position of the disk spring 4 in the closed sleeve 1, i.e. the position at which the disk spring 4 in the corresponding mounting position exerts maximum clamping force on the pressure plate 3. Point 41 by changing the conical position of the disk spring 4 can move up or down along line 40.

Линия 42 представляет собой создаваемое обкладочными пружинящими сегментами 10 осевое разжимное усилие, которое действует между двумя фрикционными накладками 7. Это осевое разжимное усилие противодействует осевому усилию, оказываемому тарельчатой пружиной на нажимную пластину 3. Предпочтительно, когда создаваемое путем упругой деформации пружинных сегментов 10 осевое усилие соответствует по крайней мере усилию, оказываемому тарельчатой пружиной 4 на нажимной пластине 3. При расцеплении фрикционной муфты 1 пружинные сегменты 10 размыкаются, а именно на пути 43. За этот соответствующий аксиальному смещению прижимного диска путь 48 поддерживается процесс выключения муфты 1, и это означает, что должно создаваться меньшее максимальное расцепляющее усилие, чем то, которое соответствовало бы точке 41 монтажа при отсутствии обкладочных пружинных элементов 10 (при отсутствии пружинения обкладок). При переходе за точку 44 фрикционные обкладки освобождаются, причем на основании дегрессивного участка характеристики тарельчатой пружины еще оказываемое расцепляющее усилие значительно уменьшено по сравнению с тем, которое соответствовало бы точке 41. Сила расцепления муфты 1 уменьшается до тех пор, пока не достигнет минимума или же нижней точки 45 синусоидальной характеристики 40. При превышении минимума 45 необходимая сила расцепления опять возрастает, причем путь расцепления в области острия 4c язычков выбран таким образом, что автоматически при переходе через минимум 45 расцепляющее усилие не превышает соответствующего точке 44 максимального усилия расцепления, предпочтительно остается ниже него. Таким образом, точка 46 не должна превышаться. Line 42 is the axial expanding force generated by the lining spring segments 10, which acts between the two friction linings 7. This axial expanding force counteracts the axial force exerted by the Belleville spring on the pressure plate 3. Preferably, the axial force produced by elastic deformation of the spring segments 10 corresponds to at least the force exerted by the cup spring 4 on the pressure plate 3. When the friction clutch 1 is disengaged, the spring segments 10 open I, namely, on the path 43. For this path 48 corresponding to the axial displacement of the pressure disk, the process of switching off the coupling 1 is supported, and this means that a lower maximum tripping force must be created than that which would correspond to the mounting point 41 in the absence of cladding spring elements 10 (in the absence of springing of the plates). When crossing point 44, the friction plates are released, and on the basis of the degressive section of the characteristics of the Belleville spring, the still exerted decisive force is significantly reduced compared to that which would correspond to point 41. The decoupling force of clutch 1 is reduced until it reaches a minimum or lower points 45 of the sinusoidal characteristic 40. When the minimum 45 is exceeded, the necessary decoupling force increases again, and the decoupling path in the region of the tip 4c of the reeds is chosen so that When passing through a minimum of 45, the tripping force does not exceed the corresponding point 44 of the maximum tripping force, preferably remains below it. Thus, point 46 should not be exceeded.

Служащая как датчик силы пружина 13 имеет характеристику зависимости "путь-сила" соответственно линии 47 на фиг. 25. Эта характеристика 47 соответствует той, которая создается, когда подобная тарельчатой пружине конструкционная деталь 13 изменяется в своей конусности из разжатого положения, а именно между двумя поворотными опорами, которые имеют радиальный промежуток, соответствующий радиальному расстоянию между поворотными опорами 11 и 14. Как показано линией 47 на графике, деталь 13, имеющая форму тарельчатой пружины, имеет путь 48 перемещения, на котором создаваемое ею аксиальное усилие остается практически постоянным. При этом усилие, создаваемое на этом участке 48, выбирается таким образом, что оно по меньшей мeре приблизительно соответствует силе расцепления муфт согласно точке 44 на фиг. 24. Оказываемое сенсорной пружиной 13 опорное усилие по отношению к соответствующей точке 44, характеризующей силу тарельчатой пружины 4, уменьшается в соответствии с передаточным отношением рычага к этой тарельчатой пружине. Это передаточное отношение в большинстве случаев составляет порядка 1:3-1:5, но для некоторых случаев применения может быть также больше или меньше. The spring 13 serving as a force transducer has a path-force relationship characteristic, respectively, of line 47 in FIG. 25. This characteristic 47 corresponds to that which is created when the Belleville spring-like structural part 13 changes in its taper from the unclamped position, namely between two pivot bearings that have a radial gap corresponding to the radial distance between the pivot bearings 11 and 14. As shown line 47 on the graph, the part 13, having the shape of a Belleville spring, has a path 48 of movement, on which the axial force generated by it remains almost constant. In this case, the force generated in this section 48 is selected so that it at least approximately corresponds to the disengagement force of the couplings according to point 44 in FIG. 24. The support force exerted by the sensor spring 13 with respect to the corresponding point 44 characterizing the force of the Belleville spring 4 is reduced in accordance with the gear ratio of the lever to the Belleville spring. This gear ratio in most cases is of the order of 1: 3-1: 5, but for some applications it can also be more or less.

Упомянутое передаточное отношение тарельчатой пружины соответствует отношению между радиальным расстоянием поворотной опоры 5 до опоры 3a и радиальным расстоянием опоры 5 до диаметра соприкосновения 4c, например для опоры расцепления. Said gear spring ratio corresponds to the ratio between the radial distance of the pivot bearing 5 to the bearing 3a and the radial distance of the bearing 5 to the contact diameter 4c, for example for a trip support.

Монтажное положение элемента 13, выполненного в виде тарельчатой пружины, вo фрикционной муфте 1 выбрано таким образом, что она может совершать в зоне поворотной опоры 5 осевой ход пружины в направлении фрикционных накладок 7, который и соответствует по меньшей мере осевому регулировочному ходу нажимной пластины 3 в направлении опорного диска 6, который происходит вследствие износа поверхности трения и фрикционных обкладок и обеспечивает по меньшей мере приблизительно постоянное осевое поддерживающее усилие на поворотной опоре 5. Это значит, что линейный участок 48 графической характеристики 47 должен был бы иметь по меньшей мере такую длину, которая соответствует упомянутому ходу при износе, предпочтительно больше этого хода износа, так как благодаря этому по меньшей мере частично могут компенсироваться монтажные допуски. The mounting position of the element 13, made in the form of a disk spring, in the friction clutch 1 is selected in such a way that it can make an axial spring stroke in the area of the rotary support 5 in the direction of the friction linings 7, which corresponds to at least the axial adjustment stroke of the pressure plate 3 in the direction of the support disk 6, which occurs due to wear of the friction surface and friction plates and provides at least approximately constant axial supporting force on the rotary support 5. This means t, that the linear portion 48 characteristic curve 47 would have to have at least such a length that corresponds to said move when worn, preferably greater wear of stroke, since due to this can be at least partially compensated by mounting tolerances.

Для того чтобы получить практически постоянную или определенную точку 44 размыкания фрикционных обкладок 7 при расцеплении фрикционной муфты 1 может применяться так называемая двойная сегментная подпружиненность накладок между фрикционными накладками 7, т.е. подпружиненность, при которой отдельные пружинные сегменты располагаются попарно стена к стене, причем отдельные пары сегментов могут иметь определенное осевое предварительное натяжение друг относительно друга. С помощью натяжения пружинных средств, имеющихся между накладками, можно обеспечить по меньшей мере в основном выравнивание или компенсацию появляющихся в течение срока эксплуатации потерь за счет укладки сегментов на заднюю сторону накладок. Под потерями при укладке следует понимать потери, которые возникают вследствие введения сегментов на заднюю сторону накладок. За счет соответствующего ограничения осевого хода пружины между обеими фрикционными накладками 7, а также за счет точного пружинения между фрикционными накладками можно, кроме того, достичь того, что при расцеплении фрикционной муфты 1 нажимная пластина 3 за определенный ход 43 отжимается за счет имеющегося между обкладками пружинения. Для того чтобы получить определенный осевой ход 43, осевой ход между фрикционными накладками может ограничиваться соответствующими упорами как в направлении разжима, так и в направлении зажима пружин 10. В качестве пружин могут использоваться согласно данному изобретению такие, которые описаны, например, в патентной заявке P 4206880.8, содержание которой следовало бы включить в предмет рассматриваемой заявки. In order to obtain a practically constant or specific opening point 44 of the friction plates 7 when the friction clutch 1 is disengaged, the so-called double segmented spring loading of the plates between the friction plates 7, i.e. spring, in which individual spring segments are arranged in pairs wall to wall, and the individual pairs of segments can have a certain axial pre-tension relative to each other. By tensioning the spring means present between the plates, it is possible to at least basically level or compensate for losses occurring during the service life by laying segments on the rear side of the plates. By laying losses should be understood the losses that occur due to the introduction of segments on the back side of the linings. Due to the corresponding limitation of the axial stroke of the spring between the two friction linings 7, as well as due to the exact spring between the friction linings, it is also possible to achieve that when the friction clutch 1 is released, the pressure plate 3 is squeezed out due to the spring between the plates . In order to obtain a certain axial stroke 43, the axial stroke between the friction linings can be limited by appropriate stops both in the expanding direction and in the clamping direction of the springs 10. As described in patent application P, for example, those used can be used as springs 4206880.8, the contents of which should be included in the subject matter of the application.

На фиг. 26 линией 49 показана сила, необходимая для расцепления муфты с помощью расцепляющего элемента, взаимодействующего на участке 4c тарельчатой пружины для перемещения нажимной пластины от точки 41 к точке 44 (фиг. 24). Кроме того, линия 49 показывает ход острия язычков тарельчатых пружин на участке 4c. In FIG. 26, line 49 shows the force required to disengage the clutch using a trip element interacting in the disk spring portion 4c to move the pressure plate from point 41 to point 44 (FIG. 24). In addition, line 49 shows the course of the tip of the tongues of the Belleville springs in section 4c.

Для того чтобы обеспечить оптимальное функционирование фрикционной муфты 1 или регулировочного устройства, обеспечивающего автоматическую компенсацию износа обкладок, является целесообразным, чтобы при рассмотрении действительного хода приложения усилия 49 расцепления согласно фиг. 26, прежде всего путем пружин 10 накладок и сенсорной пружины 13, создавались и складывались друг с другом силы, действующие на тарельчатую пружину 4, которые являются большими, чем сила, оказываемая тарельчатой пружиной 4 на опору 11, и после отвода нажимной пластины от фрикционных накладок 7 сила, еще создаваемая сенсорной пружиной 13, на тарельчатой пружине 4 является большей или по крайней мере равна расцепляющей силе, действующей в области острия 4c язычков тарельчатой пружины и изменяющейся за ход расцепления согласно фиг. 26. При этом сила, создаваемая сенсорной тарельчатой пружиной 13 на опору 11, должна выбираться такой, чтобы предотвращался поворот кольца 17, находящегося под действием пружины 26, и тем самым предотвращалось осевое смещение тарельчатой пружины по меньшей мере приблизительно, в монтажном положении тарельчатой пружины не превышалась точка 41 восходящей ветви характеристики 40. In order to ensure the optimal functioning of the friction clutch 1 or an adjusting device that automatically compensates for the wear of the plates, it is advisable that, when considering the actual course of application of the release force 49 of FIG. 26, primarily by means of the pad springs 10 and the sensor spring 13, the forces acting on the cup spring 4, which are larger than the force exerted by the cup spring 4 on the support 11, are created and stacked with each other and after the pressure plate is withdrawn from the friction linings 7, the force still generated by the sensor spring 13 on the disk spring 4 is greater than or at least equal to the decoupling force acting in the region of the tip 4c of the tongues of the disk spring and changing during the trip according to FIG. 26. In this case, the force created by the sensor disk spring 13 on the support 11 must be selected so that the rotation of the ring 17 under the action of the spring 26 is prevented, and thereby the axial displacement of the disk spring is prevented at least approximately in the mounting position of the disk spring point 41 of the ascending branch of characteristic 40 was exceeded.

До сих пор приводилась информация, которая соответствует вполне определенному монтажному положению тарельчатой пружины, при котором на фрикционных накладках 7 еще нет износа. Until now, information has been provided that corresponds to the well-defined mounting position of the Belleville spring, in which there is still no wear on the friction linings 7.

При осевом износе, например фрикционных накладок 7, положение нажимной пластины 3 смещается в направлении опорного диска 6, вследствие чего возникает изменение конусности тарельчатой пружины (острия 4c язычков смещаются вправо, если смотреть на плоскость листа) и тем самым происходит изменение силы прижима, оказываемой тарельчатой пружиной в сцепленном состоянии фрикционной муфты 1 в направлении ее увеличения. When axial wear, such as friction linings 7, the position of the pressure plate 3 is shifted in the direction of the support disk 6, as a result of which there is a change in the taper of the disk spring (tongues 4c of the tongues are shifted to the right when looking at the plane of the sheet) and thereby there is a change in the pressing force exerted by the disk the spring in the engaged state of the friction clutch 1 in the direction of its increase.

Это изменение приводит к тому, что точка 41 перемещается в направлении точки 41', а точка 44 - в направлении 44'. Это изменение приводит к тому, что при расцеплении муфты 1 нарушается первоначально имевшееся равновесие сил в зоне поворотной опоры 11 между управляющей тарельчатой пружиной 4 и сенсорной пружиной 13. Вызванное износом накладок повышение прижимного усилия тарельчатой пружины к нажимной пластине 3 вызывает смещение приложения силы расцепления в направлении его увеличения. Возникающая при этом характеристика усилия расцепления показана штриховой линией 50 на фиг. 26. Посредством повышения характеристики усилия расцепления во время процесса расцепления фрикционной муфты 1 преодолевается осевое усилие, оказываемое сенсорной пружиной 13 на тарельчатую пружину 4, так что сенсорная пружина 13 в основном в области поворотной опоры 5 ослабевает за осевой ход, который в основном соответствует износу фрикционных накладок 7. Во время этой фазы осаждения сенсорной пружины 13 тарельчатая пружина 4 поддерживается на участке 3a нагружения нажимной пластины 3, так что эта тарельчатая пружина изменяет свою конусность и, таким образом, аккумулированную в ней энергию или же аккумулированный в ней вращающий момент, и вследствие этого также усилие, оказываемое тарельчатой пружиной 4 на поворотную опору 11 или на сенсорную пружину 13 и на прижимную пластину 3. Это изменение происходит, как видно на фиг. 24, в направлении уменьшения создаваемых тарельчатой пружиной 4 сил. Это изменение продолжается до тех пор, пока оказываемое тарельчатой пружиной 4 в области поворотной опоры 11 на сенсорную пружину 13 осевое усилие не придет в равновесие с противодействующим усилием, создаваемым сенсорной пружиной 13. Это означает, что на диаграмме согласно фиг. 24 точки 41' и 44' снова уходят в направлении точек 41 и 44. После того как снова установлено равновесие, нажимная пластина 3 опять может отодвинуться от фрикционных накладок 7. Во время этой фазы регулировки износа, т.е. во время процесса расцепления фрикционной муфты 1, регулировочный элемент 17 регулировочного приспособления 16 поворачивается посредством натянутой пружины 26, вследствие чего дополнительно смещается также поворотная опора 12 соответственно износу обкладок, и, таким образом, обеспечена беззазорная поворотная опора 5 тарельчатой пружины 4. После регулировочного процесса характеристика выключающего усилия снова соответствует линии 49 согласно фиг. 26. Линии 50 и 51 фиг. 26 представляют осевой ход прижимной пластины 3 при характеристике зависимости "прижимная сила-путь" соответственно линиям 49, 50. This change causes point 41 to move in the direction of point 41 ', and point 44 to move in direction 44'. This change leads to the fact that when the clutch 1 is released, the initially existing balance of forces is violated in the area of the rotary support 11 between the control disk spring 4 and the sensor spring 13. The increase in the pressing force of the disk spring to the pressure plate 3 caused by the wear of the plates causes a displacement of the application of the disengaging force in the direction its increase. The resulting characteristic of the disengagement force is shown by the dashed line 50 in FIG. 26. By increasing the release force characteristic during the release process of the friction clutch 1, the axial force exerted by the sensor spring 13 on the disk spring 4 is overcome so that the sensor spring 13 mainly weakens in the region of the pivot bearing 5 for the axial stroke, which mainly corresponds to the wear of the friction pads 7. During this deposition phase of the sensor spring 13, the disk spring 4 is supported in the loading portion 3a of the pressure plate 3, so that the disk spring changes its taper and thus the energy accumulated in it or the torque accumulated in it, and as a result also the force exerted by the disk spring 4 on the pivot bearing 11 or on the sensor spring 13 and on the pressure plate 3. This change occurs, as can be seen in FIG. . 24, in the direction of decreasing the forces generated by the spring disk 4. This change continues until the axial force exerted by the cup spring 4 in the area of the pivot bearing 11 on the sensor spring 13 is in equilibrium with the opposing force created by the sensor spring 13. This means that in the diagram according to FIG. 24 points 41 'and 44' again go in the direction of points 41 and 44. After equilibrium is again established, the pressure plate 3 can again move away from the friction linings 7. During this phase of wear adjustment, i.e. during the disengagement process of the friction clutch 1, the adjusting element 17 of the adjusting device 16 is rotated by the tensioned spring 26, as a result of which the swivel bearing 12 is further shifted according to the wear of the plates, and thus, the clearance-free swivel bearing 5 of the disk spring 4 is provided. After the adjustment process, the characteristic the breaking force again corresponds to line 49 of FIG. 26. Lines 50 and 51 of FIG. 26 represent the axial stroke of the pressure plate 3 with the characteristic pressure-path relationship, respectively, lines 49, 50.

На диаграмме согласно фиг. 27 представлена графическая характеристика оказываемого в процессе выключения на корпус 2 или же на тарельчатую пружину 13 усилия, причем на ней срезаны экстремумы. Исходя из включенного положения согласно фиг. 17 на корпус 2 и тем самым также на нажимную пластину 3 действует прежде всего сила, соответствующая точке 41 (фиг. 24) установки тарельчатой пружины 4. Во время процесса выключения осевое усилие, оказываемое тарельчатой пружиной 4 на корпус 2 или же поворотную опору 12, уменьшается соответственно линии 52 (фиг. 27), а именно до точки 53. При повышении точки 53 в направлении расцепления при условной муфте, при которой тарельчатая пружина аксиально неподвижна, но с возможностью поворота установлена на корпусе, следовательно, поворотная опора 11 без возможности осевого изгиба была бы соединена с корпусом 2, произошло бы осевое реверсирование действия сил посредством тарельчатой пружины 4 на корпус 2 по радиальной высоте поворотной опоры 5. В муфте согласно изобретению в зоне поворотной опоры 5 усилие, создаваемое посредством осевого реверсирования, производимого тарельчатой пружиной 4 в области поворотной опоры 5, воспринимается сенсорной пружиной 13. При достижении точки 54 тарельчатая пружина 4 отрывается от участка 3a нагружения прижимной пластины 3. По меньшей мере до этой точки 54 процесс расцепления фрикционной муфты 1 поддерживается осевой силой, создаваемой пружиной 10 накладки. При этом создаваемое этой пружиной 10 усилие уменьшается с возрастающим ходом расцепления в области 4c острия выступа или же с возрастающим осевым ходом расцепления нажимной пластины 3. Таким образом, линия 52 представляет равнодействующую рассматриваемой в процессе выключения, воздействующей, с одной стороны, в области 4c острия выступа и, с другой стороны, осевой силы, оказываемой в радиальной области 3a на тарельчатую пружину 4 посредством пружины 10. При переходе через точку 54 в направлении расцепления осевое усилие, оказываемое тарельчатой пружиной 4 на поворотную накладку 11, воспринимается создаваемым сенсорной тарельчатой пружиной противодействующим усилием, причем оба эти усилия, по меньшей мере после разгрузки фрикционных накладок 7 посредством нажимной пластины 3, находятся в равновесии, а при продолжении процесса расцепления осевое усилие, оказываемое сенсорной пружиной 13 в зоне поворотной опоры 5, становится преимущественно немного больше, чем соответствующая сила расцепления. Участок 55 характеристики 52 диаграммы согласно фиг. 27 показывает, что с возрастающим ходом расцепления сила расцепления или усилие, оказываемое тарельчатой пружиной на поворотную опору 11, будет меньше, чем сила расцепления в точке 54. Штриховая линия 56 соответствует состоянию фрикционной муфты 1, при котором в зоне фрикционных обкладок произошел износ, но еще не произошло регулирование в области поворотной опоры 5. Здесь также видно, что вызванное износом изменение монтажного положения тарельчатой пружины 4 вызывает повышение оказываемых на поворотную опору 11 или сенсорную пружину 13 и на корпус 2 усилий. Это приводит, в частности, к тому, что точка 54 перемещается в направлении точки 54', вследствие чего при продолжающемся процессе расцепления фрикционной муфты 1 оказываемое тарельчатой пружиной 4 на сенсорную пружину 13 в области поворотной опоры 11 осевое усилие больше, чем противодействующее усилие сенсорной пружины, вследствие чего происходит уже описанное регулирование путем осевого разжима сенсорной пружины 13. Посредством этого регулировочного процесса, осуществляемого пружиной 26, т.е. путем поворота кольца 17 и осевого смещения накладки 12, точка 54' снова смещается в направлении точки 54, благодаря чему снова устанавливается желательное состояние равновесия в области поворотной опоры 5 между тарельчатой пружиной 4 и сенсорной пружиной 13. In the diagram of FIG. 27 shows a graphical characteristic of the force exerted during shutdown on the housing 2 or on the spring disk 13, with extrema being cut off on it. Based on the on position according to FIG. 17, the force 2, in particular the force corresponding to the point 41 (Fig. 24) of the installation of the disk spring 4, acts primarily on the pressure plate 3. During the shutdown process, the axial force exerted by the disk spring 4 on the case 2 or the pivot bearing 12, decreases, respectively, of line 52 (Fig. 27), namely, to point 53. When the point 53 is increased in the direction of disengagement with a conditional clutch, in which the cup spring is axially stationary, but rotatably mounted on the housing, therefore, the rotary support 11 without axial bending axis would be connected to the housing 2, there would be an axial reversal of the action of forces by means of a cup spring 4 on the housing 2 along the radial height of the rotary support 5. In the coupling according to the invention in the area of the rotary support 5, the force generated by the axial reversal produced by the cup spring 4 in the area of the pivot bearing 5, it is perceived by the sensor spring 13. When the point 54 is reached, the disk spring 4 is detached from the loading portion 3a of the pressure plate 3. At least to this point 54 tsepleniya friction clutch 1 is supported by the axial force generated by spring 10 laths. In this case, the force generated by this spring 10 decreases with an increasing disengagement course in the protrusion tip region 4c or with an increasing axial disengagement of the pressure plate 3. Thus, line 52 represents the resultant of the tip considered during shutdown, acting, on the one hand, in the region 4c of the tip the protrusion and, on the other hand, the axial force exerted in the radial region 3a on the Belleville spring 4 by means of the spring 10. When passing through the point 54 in the disengagement direction, the axial force exerted on the Belleville spring 4 on the rotary lining 11 is perceived by the opposing force generated by the sensor disk spring, both of these forces, at least after unloading the friction linings 7 by means of the pressure plate 3, are in equilibrium, and when the uncoupling process continues, the axial force exerted by the sensor spring 13 the area of the pivot bearing 5, becomes predominantly slightly larger than the corresponding disengagement force. Section 55 of characteristic 52 of the diagram according to FIG. 27 shows that with an increasing disengagement course, the disengaging force or the force exerted by the cup spring on the pivot bearing 11 will be less than the disengaging force at point 54. The dashed line 56 corresponds to the condition of the friction clutch 1, in which wear occurs in the area of the friction linings, but regulation has not yet taken place in the area of the pivot bearing 5. It can also be seen here that a change in the mounting position of the disk spring 4 caused by wear causes an increase in the pressure on the pivot bearing 11 or the sensor spring 13 and pus-2 effort. This leads, in particular, to the fact that the point 54 moves in the direction of the point 54 ', as a result of which, with the ongoing process of disengaging the friction clutch 1, the axial force exerted by the disk spring 4 on the sensor spring 13 in the region of the pivot bearing 11 is greater than the opposing force of the sensor spring as a result of which the already described regulation occurs by axial expansion of the sensor spring 13. By means of this adjustment process carried out by the spring 26, i.e. by turning the ring 17 and the axial displacement of the lining 12, the point 54 'is again shifted in the direction of the point 54, thereby again establishing the desired equilibrium state in the region of the pivot bearing 5 between the disk spring 4 and the sensor spring 13.

На практике описанный процесс регулирования происходит непрерывно или очень маленькими шагами, вследствие чего показанные для лучшего понимания на диаграммах большие перемещения точек и перемещение характеристик на практике не происходят. In practice, the described control process occurs continuously or in very small steps, as a result of which large point movements and characteristic movements shown for better understanding in the diagrams do not occur in practice.

В течение срока службы фрикционной муфты 1 могут изменяться некоторые функциональные параметры или рабочие точки. Так, например, вследствие неправильного приведения в действие фрикционной муфты 1 может произойти перегрев пружин 10 накладки, которое в результате может дать осадку и как следствие - уменьшение осевого подпружинивания пружин 10 накладки. Однако посредством соответствующего расчета графической характеристики 40 тарельчатой пружины и соответствующей подгонки характеристики 47 сенсорной пружины 13, может обеспечиваться надежное в эксплуатации функционирование фрикционной муфты. Осевая осадка пружины 10 накладки дала бы в результате лишь то, что тарельчатая пружина 4 заняла бы продавленное по отношению к представленному на фиг. 17 положению, причем оказываемое тарельчатой пружиной 4 на нажимную пластину прижимное усилие было бы немного меньше, как это видно в связи с характеристикой согласно фиг. 24. Кроме того, произошло бы соответствующее осевое деформирование сенсорной пружины 13 и, таким образом, соответствующее осевое смещение поворотной опоры 11. During the service life of the friction clutch 1, some functional parameters or operating points may change. So, for example, due to improper actuation of the friction clutch 1, overheating of the lining springs 10 can occur, which can result in upsetting and, as a result, a decrease in the axial springing of the lining springs 10. However, by appropriately calculating the graphical characteristic 40 of the Belleville spring and adjusting the characteristic 47 of the sensor spring 13 accordingly, the friction clutch can operate reliably in operation. The axial settlement of the lining spring 10 would only result in the belleville 4 occupying the pushed spring relative to that shown in FIG. 17 to the position, and the pressing force exerted by the cup spring 4 on the pressure plate would be slightly less, as can be seen in connection with the characteristic according to FIG. 24. In addition, there would be a corresponding axial deformation of the sensor spring 13, and thus a corresponding axial displacement of the pivot bearing 11.

Согласно еще одной идее изобретения действующая на направляющую тарельчатую пружину 4 результирующая опорная сила может возрастать с увеличивающимся износом. При этом рост на части участка в совокупности с максимально допустимым ходом износа фрикционных накладок 7 может быть ограничен. Рост опорного усилия управляющей тарельчатой пружины 4 при этом может происходить посредством соответствующего расчета сенсорной пружины 13. На фиг. 25 штриховой линией и позицией 47a показано прохождение характеристики через участок 48. Вследствие роста опорного усилия управляющей тарельчатой пружины 4 с увеличивающимся износоc по меньшей мере частично может компенсироваться падение прижимного усилия управляющей тарельчатой пружины для нажимной пластины 3, обусловленное опусканием пружины накладки, например путем вложения сегментов в накладки. При этом особенно предпочтительным может быть то, что опорное усилие управляющей тарельчатой пружины 4 растет пропорционально осадке обкладочных пружин или же пропорционально вкладыванию сегментов в накладки. Это означает, что с уменьшением толщины диска в области накладок, следовательно, уменьшением расстояния между поверхностями трения накладок вследствие вкладывания сегментов и/или одной осадки пружинных элементов накладок и/или износа накладок, должно возрастать упомянутое опорное усилие. При этом особенно предпочтительно, если возрастание силы происходит таким образом, что оно на первом участке больше, чем на примыкающем к нему втором участке, причем оба участка находятся внутри области 48 согласно фиг. 25. Последнее является предпочтительным, если большая часть упомянутого вкладывания между пружинными сегментами и накладками происходит главным образом в течение незначительного по сравнению со всем сроком службы промежутка времени, и в соответствии с этим практически стабилизируется соотношение между пружинными сегментами и фрикционными накладками. Это значит, что с определенного вкладывания не происходит больше изменений в отношении дальнейшего вкладывания. Увеличение опорного усилия управляющей тарельчатой пружины может происходить также по крайней мере на части износа фрикционных накладок. According to another idea of the invention, the resulting support force acting on the guide disc spring 4 may increase with increasing wear. At the same time, growth in part of the site, together with the maximum allowable wear rate of the friction linings 7, can be limited. In this case, the growth of the supporting force of the control disk spring 4 can occur by means of a corresponding calculation of the sensor spring 13. In FIG. 25, the dashed line and 47a show the passage of the characteristic through section 48. Due to the increase in the support force of the control disk spring 4 with increasing wear, the pressure drop of the control disk spring for the pressure plate 3 can be compensated at least partially due to lowering of the lining spring, for example by inserting segments in the lining. In this case, it may be particularly preferable that the supporting force of the control disk spring 4 increases in proportion to the upsetting of the casing springs or in proportion to the insertion of the segments into the pads. This means that with a decrease in the thickness of the disk in the region of the linings, therefore, a decrease in the distance between the friction surfaces of the linings due to the insertion of segments and / or one settlement of the spring elements of the linings and / or wear of the linings, the mentioned supporting force should increase. It is particularly preferable if the increase in force occurs in such a way that it is greater in the first region than in the adjacent second region, both regions being inside region 48 of FIG. 25. The latter is preferable if the majority of the said insertion between the spring segments and the pads occurs mainly during an insignificant time span compared to the entire service life, and accordingly, the ratio between the spring segments and the friction pads is practically stabilized. This means that with a certain investment there are no more changes regarding further investment. An increase in the supporting force of the control disk spring can also occur at least in terms of wear of the friction linings.

В вышеприведенном описании процесса регулирования для компенсации износа фрикционных накладок не были учтены осевые силы, которые могут оказываться листовой пружиной 9. При затягивании листовых пружин 9 в виде отвода нажимной пластины 3 от соответствующей фрикционной накладки 7, т.е. в отношении прижима нажимной пластины 3 к тарельчатой пружине 4, происходит поддержка процесса расцепления. Осевое усилие, создаваемое листовыми пружинами 9, накладывается с оказываемыми сенсорной пружиной 13 и тарельчатой пружиной 4 усилиями, а также с расцепляющим усилием. В целях наглядности это не было учтено при описании диаграмм согласно фиг. 24-27. Общая нагружающая управляющую тарельчатую пружину 4 при расцепленной фрикционной муфте 1 против расположенной со стороны крышки опоры 12 качения суммарная сила получается путем сложения сил, которые оказываются на управляющую тарельчатую пружину 4 главным образом элементами 9 листовых пружин, сенсорной пружиной 13 и имеющейся силой расцепления. При этом элементы 9 листовых пружин могут быть установлены между крышкой 2 и нажимной пластиной 3 таким образом, что с увеличивающимся износом фрикционных накладок 7 становится больше осевое усилие, оказываемое листовыми пружинами 9 на управляющую тарельчатую пружину 4. Так, например, за ход 48 согласно фиг. 25 и, таким образом, также за износокомпенсирующий ход регулировочного устройства 16, осевая сила, создаваемая листовыми пружинами 9, может иметь характеристику согласно линии 47b. Из фиг. 25 можно заключить, что с увеличивающейся осадкой сенсорной пружины 13 увеличивается оказываемое листовыми пружинами 9 на нажимную пластину 3 возвратное усилие, которое действует также на управляющую тарельчатую пружину 4. Путем сложения хода силы согласно характеристикам 47b и характеристике тарельчатой пружины получается результирующий силовой ход, который аксиально воздействует на тарельчатую пружину 4, а именно в смысле прижимания тарельчатой пружины 4 к расположенной со стороны крышки поворотной опоре 12. Для получения одного хода согласно линии 47a, причем к началу зоны перестановки имеется первоначальный рост силы, переходящий затем в постоянный участок, является целесообразным рассчитать сенсорную тарельчатую пружину таким образом, что она имеет ход графической характеристики согласно линии 47c фиг. 25. Посредством сложения силовой характеристики согласно линии 47c и характеристики согласно линии 47b получается тогда силовая графическая характеристика согласно линии 47a. Таким образом, посредством соответствующего затягивания листовых пружин 9 может понизиться оказываемое сенсорной пружиной поддерживающее усилие, соответствующее характеристике поддерживающей силы. Посредством соответствующего выполнения и расположения элементов 9 листовых пружин равным образом может по меньшей мере частично компенсироваться осадка накладочных пружин и/или вкладывания накладочных пружинных сегментов в накладки. Таким образом, вследствие этого может гарантироваться то, что тарельчатая пружина 4 в основном сохраняет одну и ту же рабочую точку или же одинаковый рабочий участок, так что тарельчатая пружина 4 за срок службы фрикционной муфты, оказывает в основном по меньшей мере приблизительно постоянное прижимное усилие на нажимную плиту 3. Кроме того, при расчете фрикционной муфты, в частности сенсорной пружины 13 и/или листовых пружин 9, должно быть учтено создаваемое воздействующими на регулировочный элемент 17 регулировочными пружинами 26 и/или 26a результирующее осевое усилие, которое противодействует сенсорной пружина 13 и/или листовым пружинам 9. In the above description of the control process to compensate for the wear of the friction linings, the axial forces that may turn out to be the leaf spring 9 were not taken into account. When tightening the leaf springs 9 in the form of a retraction of the pressure plate 3 from the corresponding friction lining 7, i.e. with respect to the pressing of the pressure plate 3 against the cup spring 4, the disengagement process is supported. The axial force generated by the leaf springs 9 is superimposed with the forces exerted by the sensor spring 13 and the Belleville spring 4, as well as with the tripping force. For illustrative purposes, this was not taken into account in the description of the diagrams of FIG. 24-27. The total loading control disk spring 4 with a disengaged friction clutch 1 against the rolling support 12 located on the side of the cover side, the total force is obtained by adding the forces that appear on the control disk spring 4 mainly by the leaf spring elements 9, the sensor spring 13 and the disengaging force. In this case, the leaf spring elements 9 can be installed between the cover 2 and the pressure plate 3 in such a way that with increasing wear of the friction linings 7, the axial force exerted by the leaf springs 9 on the control disk spring 4 becomes greater. Thus, for example, in a stroke 48 according to FIG. . 25 and thus also for the wear-compensating stroke of the adjusting device 16, the axial force generated by the leaf springs 9 may have a characteristic according to line 47b. From FIG. 25, it can be concluded that with increasing upsetting of the sensor spring 13, the return force exerted by the leaf springs 9 on the pressure plate 3 increases, which also acts on the control disk spring 4. By adding the force course according to characteristics 47b and the disk spring characteristic, a resultant power stroke is obtained that is axially acts on the disk spring 4, namely in the sense of pressing the disk spring 4 to the rotary support 12 located on the side of the lid. asno line 47a, and to the top permutation zone has an initial strength increase, then rolling in the constant region, it is expedient to calculate a touch plate spring so that it has a stroke characteristic curve according to the line 47c of FIG. 25. By adding the force characteristic according to line 47c and the characteristic according to line 47b, then a force graphic characteristic according to line 47a is obtained. Thus, by appropriately tightening the leaf springs 9, the support force exerted by the sensor spring corresponding to the support force characteristic can be reduced. By appropriately performing and arranging the leaf spring elements 9, the settlement of the overlay springs and / or the insertion of the overlay spring segments in the overlays can at least partially be compensated. Thus, as a result of this, it can be ensured that the disk spring 4 basically maintains the same operating point or the same working section, so that the disk spring 4 exerts a substantially at least approximately constant clamping force on the friction clutch pressure plate 3. In addition, when calculating the friction clutch, in particular the sensor spring 13 and / or leaf springs 9, the adjustment springs 26 and / or 26a ultiruyuschee axial force which counteracts the sensor spring 13 and / or the leaf spring 9.

При расчете фрикционной муфты 1 со смещенными листовыми пружинами 3 должно быть учтено еще и то, что посредством затягивания листовых пружин 9 оказывается влияние на осевое усилие, создаваемое нажимной пластиной 3 на фрикционные накладки 7. Таким образом, это значит, что при сжатии листовых пружин 9 в направлении управляющей тарельчатой пружины 4 прижимное усилие, оказываемое тарельчатой пружиной 4, уменьшено на силу предварительного сжатия листовых пружин 9. Таким образом, в такого рода фрикционной муфте 1 образуется характеристика результирующего прижимного усилия нажимной плиты 3 или же фрикционных накладок 7, которая получается посредством сложения графической характеристики прижимного усилия тарельчатой пружины с характеристикой сжимания листовых пружин 9. Предполагая, что, если рассматривать диапазон работы фрикционной муфты 1, графическая характеристика 40 согласно фиг. 24 представляет результирующую силовую характеристику управляющей тарельчатой пружины 4 и предварительно сжатых листовых пружин 9 в новом состоянии фрикционной муфты 1, с уменьшением расстояния между нажимной пластиной 3 и опорным диском 6 в результате износа накладок получалось бы смещение результирующей характеристики в смысле понижения. When calculating the friction clutch 1 with biased leaf springs 3, it should also be taken into account that by tightening the leaf springs 9, the axial force exerted by the pressure plate 3 on the friction linings 7 is affected. Thus, this means that when the leaf springs 9 are compressed in the direction of the control disk spring 4, the clamping force exerted by the disk spring 4 is reduced by the pre-compression force of the leaf springs 9. Thus, in this kind of friction clutch 1, a resultant characteristic is formed pressure force of the pressure plate 3 or friction linings 7, which is obtained by adding the graphical characteristics of the pressure of the Belleville spring with the compression characteristics of leaf springs 9. Assuming that, if we consider the range of operation of the friction clutch 1, graphical characteristic 40 according to FIG. 24 represents the resulting force characteristic of the control disk spring 4 and pre-compressed leaf springs 9 in the new state of the friction clutch 1, with a decrease in the distance between the pressure plate 3 and the support disk 6 as a result of wear on the pads, an offset of the resulting characteristic would be obtained in the sense of lowering.

На фиг. 24 штрихами представлена линия 40a, которая соответствует, например, общему износу накладок 1,5 мм. Вследствие этого позволяющегося за срок службы фрикционной муфты смещения линии 40 в направлении линии 40a уменьшается оказываемое тарельчатой пружиной 4 на сенсорную пружину 13 при расцеплении фрикционной муфты 1 осевое усилие, а именно в результате противодействующего момента, оказываемого с увеличивающимся износом листовыми пружинами 9 на тарельчатую пружину 4. Этот противодействующий момент имеется в результате радиального расстояния между опорой 5 и нагрузочным диаметром 3a между управляющей тарельчатой пружиной 4 и нажимной пластиной 3. In FIG. 24 shows the line 40a, which corresponds, for example, to the overall wear of the linings of 1.5 mm. As a result of this, the displacement of the line 40 in the direction of the line 40a, which is allowed during the service life of the friction clutch, decreases the axial force exerted by the Belleville 4 on the sensor spring 13 when the friction clutch 1 is disengaged, namely, as a result of the opposing moment exerted by the increasing spring wear of the leaf springs 9 on the Belleville spring 4 This opposing moment results from the radial distance between the support 5 and the load diameter 3a between the control cup spring 4 and the pressure plate th 3.

Представленная на фиг. 28 и 29 фрикционная муфта 101 отличается в основном от фрикционной муфты 1, показанной на фиг. 17 в 18, тем, что регулировочное кольцо 117 нагружено винтовыми пружинами 126 в окружном направлении. Относительно своей функции и принципа действия в отношении компенсации износа фрикционных обкладок регулировочное кольцо 117 соответствует регулировочному кольцу 17 согласно фиг. 18-20. В показанном примере выполнения предусмотрены три винтовые пружины 126, которые равномерно распределены по окружности и сжаты корпусом 2 муфты и регулировочным кольцом 117. Presented in FIG. 28 and 29, the friction clutch 101 differs mainly from the friction clutch 1 shown in FIG. 17 to 18, in that the adjusting ring 117 is loaded with coil springs 126 in the circumferential direction. Regarding its function and principle of operation in relation to the compensation of wear of the friction plates, the adjusting ring 117 corresponds to the adjusting ring 17 according to FIG. 18-20. In the shown embodiment, three coil springs 126 are provided, which are evenly distributed around the circumference and are compressed by the clutch housing 2 and the adjusting ring 117.

Как вытекает, в частности, из фиг. 30, регулировочное кольцо 117 имеет на внутренней окружности радиальные выступы или же ступени 127, на которые могут опираться одним из своих концов дугообразно расположенные винтовые пружины 126 для нагружения регулировочного кольца 117 в окружном направлении. Другие концевые участки пружин 126 поддерживаются на несомых корпусом 2 муфты упорах 128. В представленном примере выполнения эти упоры 128 образованы подобными винтам соединительными элементами, которые соединены с крышкой 2. Эти упоры 128 могут быть образованы, однако, также осевыми формообразованиями, которые выполнены за одно целое с корпусом 2 муфты. Так, например, упоры 128 могут быть образованы аксиально выдавленными из листового корпуса 2 тиснениями или накладками. Как можно заключить, в частности, из фиг. 29 и 30, кольцо 117 по внутренней окружности может быть выполнено таким образом, что по меньшей мере в основном в области расположения пружин 126 и предпочтительно также через необходимый для регулирования износа угол поворота кольца 117 или же через ход разжима пружин 126 имеется направляющая 129, которая обеспечивает осевую фиксацию и радиальную опору пружин 126. Направляющие 129 пружин в представленном примере выполнения образованы выполненными, если рассматривать в поперечном сечении, в основном полукруглыми углублениями, ограничивающие поверхности которых в основном подогнаны к поперечному сечению винтовых пружин 126. As follows, in particular, from FIG. 30, the adjusting ring 117 has radial protrusions or steps 127 on the inner circumference, on which one of its ends can be supported by arcuate coil springs 126 for loading the adjusting ring 117 in the circumferential direction. Other end sections of the springs 126 are supported on the supports 128 carried by the clutch body 2. In the illustrated embodiment, these stops 128 are formed by screw-like connecting elements that are connected to the cover 2. These stops 128 can be formed, however, also by axial formations, which are made in one whole with 2 clutch housing. Thus, for example, stops 128 can be formed by embossments or overlays axially extruded from the sheet body 2. As can be concluded, in particular, from FIG. 29 and 30, the ring 117 around the inner circumference can be made in such a way that at least mainly in the area of the location of the springs 126, and preferably also through the angle of rotation of the ring 117 necessary for controlling wear, or through the spring travel 126, there is a guide 129, which provides axial fixation and radial support of the springs 126. The guides 129 of the springs in the illustrated embodiment are formed when viewed in cross section, mainly by semicircular recesses, limiting over which are mainly adapted to the cross section of coil springs 126.

Такого рода выполнение имеет преимущество, заключающееся в том, что при вращающейся фрикционной муфте имеется безупречная направляющая пружин 126, так что они не могут радиально отклоняться. Для дополнительного стопорения винтовых пружин 126, как это представлено на фиг. 29, крышка 2 может иметь на своем радиальном внутреннем участке осевые образования 130, которые перекрывают пружины 126 в осевом направлении. Вместо отдельных образований 130 крышка 2 может иметь также одну проходящую по окружности и осевую внутреннюю реборду 130. Внутренняя реборда 130 может служить для ограничения разжимания тарельчатой пружины 4. This kind of implementation has the advantage that with the rotating friction clutch there is a perfect guide for the springs 126 so that they cannot radially deviate. To further lock the coil springs 126, as shown in FIG. 29, the cover 2 may have axial formations 130 in its radial inner portion that overlap the springs 126 in the axial direction. Instead of the individual formations 130, the cover 2 may also have one circumferential and axial inner flange 130. The inner flange 130 may serve to limit the expansion of the cup spring 4.

Направляющая регулировочных пружин 126 согласно фиг. 28-30 имеет то преимущество, что во вращающемся узле 1 сцепления отдельные витки пружин 126 могут радиально поддерживаться на регулировочном кольце 117 под воздействием центробежной силы, причем создаваемые пружинами 126 в окружном направлении регулирующие усилия вследствие имеющихся между витками пружин и регулировочным кольцом 117 сопротивлений трения уменьшаются или же совсем исчезают. Таким образом, пружины 126 при вращении фрикционной муфты 101 могут (вследствие подавляющих действие пружин сил трения) быть практически неподвижными. Благодаря этому может достигаться то, что по крайней мере при числе оборотов свыше числа оборотов холостого хода двигателя внутреннего сгорания регулировочное кольцо 117 не может поворачиваться посредством пружин 126. Тем самым достигается то, что компенсация износа фрикционных обкладок происходит лишь при срабатывании фрикционной муфты 101 при числе оборотов холостого хода или же по меньшей мере приблизительно при числе оборотов холостого хода. Однако блокирование регулировочного кольца 117 может осуществляться также таким образом, что лишь при остановленном двигателе внутреннего сгорания, следовательно, невращающейся фрикционной муфте 101, может происходить регулирование вследствие износа накладок. The guide of the adjustment springs 126 of FIG. 28-30 has the advantage that, in the rotary clutch assembly 1, the individual turns of the springs 126 can be radially supported on the adjusting ring 117 under the influence of centrifugal force, and the regulating forces created by the springs 126 in the circumferential direction due to the frictional resistance between the coil springs and the adjusting ring 117 are reduced or completely disappear. Thus, the springs 126 during rotation of the friction clutch 101 can (due to the frictional forces suppressing the action of the springs) be practically stationary. Due to this, it can be achieved that, at least when the number of revolutions exceeds the idle speed of the internal combustion engine, the adjusting ring 117 cannot be turned by means of springs 126. Thus, it is achieved that the wear of the friction plates is compensated only when the friction clutch 101 is actuated with the number idle speed, or at least approximately at idle speed. However, the locking of the adjusting ring 117 can also be carried out in such a way that only when the internal combustion engine, therefore, the non-rotating friction clutch 101 is stopped, regulation can occur due to wear on the pads.

Блокирование процесса регулировки при вращении фрикционной муфты 1 или же при превышении определенного числа оборотов может быть предпочтительным также при форме выполнения согласно фиг. 1 и 2. Для этого на корпусе 2 могут предусматриваться, например, средства, которые при воздействии центробежной силы на регулировочном элементе 17 осуществляют стопорение против поворота, а именно против создаваемого витой изгибной пружиной 26 и/или 26a регулирующего усилия. При этом блокирующие средства могут быть образованы по меньшей мере одной под действием центробежных сил прижимаемой наружу радиально массой, которая опирается, например, на внутреннюю реборду кольца 17 и может создавать там трение, которое вызывает на кольце 17 блокирующий момент, величина которого больше, чем оказываемый регулировочными пружинами на кольце 17 вращающий момент. Blocking the adjustment process during rotation of the friction clutch 1 or when exceeding a certain number of revolutions may also be preferable in the form of execution according to FIG. 1 and 2. To this end, for example, means can be provided on the housing 2, which, when subjected to centrifugal force on the adjusting element 17, lock against rotation, namely against the regulating force created by the twisted bending spring 26 and / or 26a. In this case, the blocking means can be formed by at least one radially pressed outward mass under the action of centrifugal forces, which rests, for example, on the inner flange of the ring 17 and can create friction there, which causes a blocking moment on the ring 17, the magnitude of which is greater than that exerted adjusting springs on the ring 17 torque.

Для радиальной поддержки по меньшей мере одного участка по длине пружины 126 могут быть предусмотрены также опорные средства, расположенные на корпусе 2. Эти опорные средства в варианте выполнения согласно фиг. 28 и 29 могут быть выполнены как одно целое с упорами 128. Для этого упоры 128 могут быть выполнены в форме угла, так что они имеют по мере надобности один проходящий в окружном направлении участок, который по меньшей мере на одной части длины одной пружины 126 входит в нее. Благодаря этому по меньшей мере одна часть витков пружины может проводиться и по меньшей мере иметь опору в радиальном направлении. To radially support at least one portion along the length of the spring 126, support means located on the housing 2 may also be provided. These support means in the embodiment according to FIG. 28 and 29 can be made integrally with the stops 128. For this, the stops 128 can be made in the form of an angle, so that they have, as needed, one section extending in the circumferential direction, which is at least one part of the length of one spring 126 into her. Due to this, at least one part of the coil of the spring can be carried out and at least have support in the radial direction.

Как можно заключить из фиг. 29, предусмотренное на фиг. 18 проволочное кольцо 11 исключается и заменяется элементами 111, размещенными в области острия выступов сенсорной пружины 113. Для этого выступы 113с в области своего острия на своей обращенной к управляющей тарельчатой пружине 4 стороне выполнены бочкообразными. As can be inferred from FIG. 29 provided in FIG. 18, the wire ring 11 is eliminated and replaced by elements 111 located in the region of the tip of the protrusions of the sensor spring 113. To this end, the protrusions 113c in the region of their tip on their side facing the control disk spring 4 are barrel-shaped.

На фиг. 31-33 представлен другой вариант выполнения устройства, регулирующего износ согласно изобретению, в котором вместо кольцеобразного регулировочного кольца применены отдельные регулировочные элементы 217. Эти регулировочные элементы равномерно распределены по окружности крышки 202. Регулировочные элементы 217 образованы кнопко- или же дискообразными конструкционными деталями, которые имеют проходящие в окружном направлении и аксиально поднимающиеся набегающие уклоны 218. Кольцеобразные регулировочные элементы 217 имеют одну центральную выемку или же отверстие 219, через которое проходят закрепленные на крышке осевые стержнеобразные насадки 215a, так что кольцеобразные регулировочные элементы 217 с возможностью поворота установлены на этих насадках 215a. На крышке 202 выштампованы элементы 225, которые образуют набегающие контруклоны 224 для уклонов 218. Между регулировочным элементом 217 и крышкой 202 зажат пружинный элемент 226, который нагружает регулировочный элемент 217 в совершающем регулирование направлении вращения, пружинный элемент 226 может проходить, как видно на фиг. 31, вокруг одной насадки 215a, таким образом, быть выполнен аналогично винтовой пружине. На концевых участках одной пружины 226 предусмотрены образования типа загибов или же отогнутых плеч для поддержания одного конца пружины на корпусе 202, а другого конца пружины - на соответствующем регулировочном элементе 217. При осевом смещении тарельчатой пружины 204 или же сенсорной пружины 213 в области качающейся опоры 205 регулировочные элементы 217 поворачиваются и компенсируют смещение путем набегания уклонов 218 на уклоны 224. In FIG. 31-33, another embodiment of a wear adjusting device according to the invention is presented, in which separate adjusting elements 217 are used instead of a ring-shaped adjusting ring. These adjusting elements are evenly distributed around the circumference of the cover 202. The adjusting elements 217 are formed by push-button or disk-shaped structural parts that have circumferentially extending and axially rising ramps 218. The ring-shaped adjusting elements 217 have one central height a hole or hole 219 through which axial rod-shaped nozzles 215a mounted on the lid pass, so that the ring-shaped adjusting elements 217 are rotatably mounted on these nozzles 215a. Elements 225 are stamped onto the cover 202, which form oncoming counterclones 224 for slopes 218. Between the adjusting element 217 and the cover 202 a spring element 226 is clamped, which loads the adjusting element 217 in the direction of rotation that regulates, the spring element 226 can pass, as seen in FIG. 31 around one nozzle 215a, thus, be made similar to a helical spring. At the end sections of one spring 226, formations such as bends or bent shoulders are provided to support one end of the spring on the housing 202 and the other end of the spring on the corresponding adjusting element 217. When the disk spring 204 or sensor spring 213 is axially displaced in the region of the swing bearing 205 the adjusting elements 217 rotate and compensate for the displacement by running inclinations 218 on inclinations 224.

Осевое поддержание сенсорной тарельчатой пружины 213 на корпусе 202 осуществляется с помощью накладок 214, которые были сформированы из аксиально проходящего участка корпуса 202 и прижаты радиально внутрь под наружные области сенсорной пружины 213. The axial support of the sensor disk spring 213 on the housing 202 is carried out using pads 214, which were formed from an axially extending portion of the housing 202 and pressed radially inward under the outer regions of the sensor spring 213.

Кольцеобразные регулировочные элементы 218 имеют преимущество в том, что они могут быть выполнены в значительной степени независимыми от центробежных сил в отношении к своему регулирующему действию. The ring-shaped adjusting elements 218 have the advantage that they can be made substantially independent of centrifugal forces with respect to their regulatory action.

Вместо представленных на фиг. 30 вращающихся или же поворачивающихся регулировочных элементов 217 могли бы применяться также клинообразные регулировочные элементы, смещаемые в радиальном и/или окружном направлении с целью регулирования износа. Эти клинообразные регулировочные элементы могут иметь одну удлиненную выемку, через которую может проходить осевая насадка 215a с целью направления соответствующего регулировочного элемента. Клинообразные регулировочные элементы могут действовать с регулированием на основании воздействующей на них центробежной силы. Однако могут предусматриваться также силовые аккумуляторы, нагружающие клинообразные регулировочные элементы в направлении регулирования. Для безукоризненного направления клинообразных регулировочных элементов корпус 202 может иметь набегающие образования. Клинообразные поверхности регулировочных элементов, проходящие под определенным углом набегания по отношению к плоскости, проходящей перпендикулярно оси вращения фрикционной муфты, могут предусматриваться со стороны корпуса и/или на стороне управляющей тарельчатой пружины. При использовании таких клинообразных отдельных элементов целесообразно изготовление их из легкого материала, чтобы понизить до минимума центробежные силы, действующие на них. Instead of those shown in FIG. 30 rotatable or rotatable adjusting elements 217 could also use wedge-shaped adjusting elements, offset in the radial and / or circumferential direction to regulate wear. These wedge-shaped adjusting elements can have one elongated recess through which the axial nozzle 215a can pass in order to guide the corresponding adjusting element. Wedge-shaped adjusting elements can operate with regulation based on the centrifugal force acting on them. However, power batteries may also be provided that load the wedge-shaped adjusting elements in the direction of regulation. For an impeccable direction of the wedge-shaped adjusting elements, the housing 202 may have oncoming formations. Wedge-shaped surfaces of adjusting elements extending at a certain incidence angle with respect to a plane extending perpendicular to the axis of rotation of the friction clutch can be provided on the side of the housing and / or on the side of the control disk spring. When using such wedge-shaped individual elements, it is advisable to manufacture them from a light material in order to minimize the centrifugal forces acting on them.

Подбор пар материалов между образующими регулировочные уклоны конструкционными деталями осуществляется предпочтительно таким образом, что за срок службы фрикционной муфты не может произойти мешающее регулированию охватывание между набегающими уклонами и набегающими контруклонами. Для исключения такого схватывания по крайней мере одна из этих конструкционных деталей может быть снабжена покрытием по меньшей мере в области уклонов и контруклонов. Посредством такого рода покрытий может устраняться, в частности, коррозия при применении двух металлических конструкционных деталей. Схватывание или же склеивание между образующими регулировочные уклоны конструкционными деталями, кроме того, может устраняться за счет того, что опирающиеся друг на друга и образующие уклоны, а также контруклоны, конструкционные детали изготовлены из материала с различными коэффициентами расширения, так что в результате температурных колебаний, появляющихся во время эксплуатации фрикционной муфты, находящиеся в контакте поверхности, образующие регулировочные уклоны, перемещаются друг относительно друга. Тем самым конструкционные детали, образующие набегающие уклоны и набегающие контруклоны, удерживаются всегда с возможностью перемещения друг относительно друга. Таким образом, не может произойти сцепления или же схватывания между этими деталями, так как вследствие различных растяжений эти детали постоянно опять отрываются друг от друга или же разъединяются. Разъединение регулировочных уклонов может достигаться также тем, что по причине различной прочности и/или выполнения деталей центробежные силы, действующие на эти детали, вызывают различные удлинения или же перемещения, устраняющие в свою очередь сцепление или схватывание деталей. The selection of material pairs between the structural parts forming the adjustment slopes is preferably carried out in such a way that, during the service life of the friction clutch, the control between the ramps and the ramps cannot interfere with the regulation. To avoid such a setting, at least one of these structural parts may be coated at least in the area of slopes and counterclones. By means of such coatings, in particular, corrosion can be eliminated by using two metal structural parts. Grasping or gluing between structural parts forming adjusting slopes, in addition, can be eliminated due to the fact that leaning against each other and forming slopes, as well as counterclones, structural parts are made of material with different expansion coefficients, so that as a result of temperature fluctuations, friction clutches that appear during operation, which are in contact with the surface, form adjusting slopes, move relative to each other. Thus, the structural parts forming oncoming slopes and oncoming counterclones are always held with the possibility of moving relative to each other. Thus, adhesion or seizure between these parts cannot occur, since due to various stretching, these parts are again again torn apart or disconnected. Separation of the adjustment slopes can also be achieved by the fact that, due to different strengths and / or parts, the centrifugal forces acting on these parts cause various elongations or displacements, which in turn eliminate the adhesion or setting of the parts.

Во избежание сцепления между набегающими уклонами и набегающими контруклонами, может быть предусмотрено также по меньшей мере одно регулировочное приспособление, оказывающее при расцеплении фрикционной муфты или же при регулировании износа осевое усилие на регулировочный элемент или же на регулировочные элементы. К тому же регулировочный элемент 17, 117 может аксиально соединяться с одной конструкционной деталью, имеющей участки, аксиально смешивающиеся при происходящем износе. Это соединение может происходить, в частности, в области качающейся опоры 5, а именно с управляющей тарельчатой пружиной 4 и/или сенсорной пружиной 13. In order to avoid traction between ramps and ramp, at least one adjusting device can be provided that exerts an axial force on the adjusting element or on the adjusting elements when the friction clutch is released or when adjusting wear. In addition, the adjusting element 17, 117 can axially connect to one structural part having sections axially miscible during wear. This connection can occur, in particular, in the area of the swinging support 5, namely with the control cup spring 4 and / or the sensor spring 13.

На диаграмме согласно фиг. 34 представлена характеристика 340 прижимной тарельчатой пружины, имеющая нижнюю точку или же минимум 345, в котором оказываемая прижимной тарельчатой пружиной сила является сравнительно незначительной (около 450 Нм). Максимум тарельчатой пружины с характеристикой 340 зависимости "путь-сила" составляет порядка 7600 Нм. Характеристика 340 получается вследствие деформации одной тарельчатой пружины между двух радиально отдаленных друг от друга опор, а именно как описано это было в связи с характеристикой 40 согласно фиг. 24 и в связи с тарельчатой пружиной 4. In the diagram of FIG. 34 shows a characteristic 340 of a pressure plate spring having a lower point or a minimum of 345, in which the force exerted by the pressure plate spring is relatively small (about 450 Nm). The maximum of a Belleville spring with a characteristic 340 of the "path-force" relationship is about 7600 Nm. The characteristic 340 is obtained due to the deformation of one cup spring between two supports radially distant from each other, namely as described in connection with the characteristic 40 according to FIG. 24 and in connection with a cup spring 4.

Характеристика 340 тарельчатой пружины может комбинироваться с характеристикой 342 обкладочных пружин. Как можно заключить из фиг. 34, ход зависимости "путь-сила" характеристики 342 пружинных сегментов накладок приближается к характеристике 340 прижимной тарельчатой пружины или же обе характеристики проходят лишь на незначительном расстоянии друг от друга так, что соответствующая фрикционная муфта может приводиться с очень незначительным усилием. В рабочей области обкладочного пружинения теоретическая расцепляющая сила получается из разности двух расположенных вертикально, одна над другой, точек линий 340 и 342. Эта разность указана позицией 360. Фактически необходимая прижимная сила уменьшается на передаточное отношение рычагов управляющих элементов, таких, как, например, выступы тарельчатой пружины. Это тоже было описано в связи с вариантом выполнения согласно фиг. 17 и 18, а также диаграммами согласно фиг. 24-27. The characteristic 340 of the Belleville spring can be combined with the characteristic 342 of the casing spring. As can be inferred from FIG. 34, the path-force relationship of the characteristic 342 of the spring segments of the pads is close to the characteristic 340 of the pressure plate spring, or both characteristics are only at a small distance from each other so that the corresponding friction clutch can be driven with very little force. In the working area of the cushioning spring, the theoretical tripping force is obtained from the difference between two vertically arranged, one above the other, points of the lines 340 and 342. This difference is indicated by 360. The actual necessary pressing force is reduced by the gear ratio of the control element levers, such as, for example, protrusions Belleville springs. This has also been described in connection with the embodiment of FIG. 17 and 18, as well as the diagrams of FIG. 24-27.

На фиг. 34 штриховой линией представлена другая характеристика 440 управляющей тарельчатой пружины, имеющая один минимум или же одну нижнюю точку 445, в которой сила, оказываемая тарельчатой пружиной, является отрицательной и, следовательно, действует не в направлении сцепления соответствующей фрикционной муфты, а в направлении расцепления. Это значит, что при превышении точки 461 во время фазы расцепления фрикционная муфта автоматически размыкается. С характеристикой 440 тарельчатой пружины может сопрягаться характеристика обкладочных пружин в соответствии с линией 442, для получения минимальной силы расцепления следует стремиться по возможности к параллельному прохождению характеристики обкладочных пружин 442 и тарельчатой пружины 440. In FIG. 34, the dashed line represents another characteristic 440 of the control disk spring having one minimum or one lower point 445, in which the force exerted by the disk spring is negative and, therefore, acts not in the clutch direction of the corresponding friction clutch, but in the direction of disengagement. This means that if point 461 is exceeded during the tripping phase, the friction clutch automatically opens. With the characteristic 440 of a disk spring, the characteristic of the casing springs can be mated in accordance with line 442, in order to obtain the minimum tripping force, one should strive to parallelly pass the characteristics of the casing springs 442 and the disk spring 440.

На фиг. 35 представлены графические характеристики 340 и 342 или же 440 и 442 прижимного усилия, прикладываемого с целью расцепления соответствующей фрикционной муфты к управляющим рычагам, например язычкам тарельчатой пружины. Как видно, ход 349 прижимного усилия представленной характеристики 340 и 342 постоянно находится в положительной силовой зоне, это значит, что для удержания муфты в расцепленном состоянии постоянно необходимо усилие в направлении расцепления. Ход 449 прижимного усилия, представленный характеристиками 440 и 442, имеет участок 449a, на котором прижимное усилие сначала убывает и затем переходит из положительной в отрицательную силовую область так, что соответствующая фрикционная муфта в расцепленном состоянии не нуждается в удерживающем усилии. In FIG. 35 shows graphical characteristics of 340 and 342, or 440 and 442 of a pressing force applied to disengage the corresponding friction clutch to control levers, for example, cup spring tongues. As can be seen, the stroke 349 of the clamping force of the presented characteristic 340 and 342 is constantly in the positive power zone, this means that to keep the clutch in the disengaged state, a force in the direction of disengagement is constantly necessary. The downforce stroke 449, represented by the characteristics 440 and 442, has a portion 449a in which the downforce first decreases and then passes from a positive to a negative force region so that the corresponding friction clutch in a disengaged state does not need holding force.

В представленном на фиг. 36, 36a, 37 варианте выполнения фрикционной муфты 501 сенсорная тарельчатая пружина 513 аксиально через байонетное соединение поддерживается на крышке 502 муфты. Для этого сенсорная пружина 513 имеет радиально проходящие от наружной окружности кольцеобразной основной части 513b накладки 513a, которые аксиально поддерживаются на радиальных участках 502a в виде сформированных из материала крышки накладок. Накладки 502a крышки сформированы из в основном аксиально проходящего краевого участка 502b крышки, причем целесообразно, когда для этого накладки 502a по меньшей мере частично сформированы прежде всего через один свободный вырез 502c или 502d из материала крышки. Посредством по меньшей мере частичного обрезания планок 502a они могут более легко деформироваться в свое заданное положение. Как можно заключить, в частности, из фиг. 37, накладки 502a и укосины или же выступы 513d соответствуют друг другу таким образом, что может осуществляться центрирование сенсорной пружины 513 по отношению к крышке 502. В представленном примере выполнения накладки 502a имеют к тому же одну небольшую осевую ступень 502e. In the embodiment of FIG. 36, 36a, 37 of an embodiment of the friction clutch 501, the touch disc spring 513 is axially supported through a bayonet coupling on the clutch cover 502. To this end, the sensor spring 513 has linings 513a radially extending from the outer circumference of the annular main body 513b, which are axially supported in the radial portions 502a in the form of linings formed from the cover material. The cover plates 502a are formed from a substantially axially extending edge portion 502b of the cover, and it is advantageous when for this purpose the covers 502a are at least partially formed primarily through one free cut-out 502c or 502d of the cover material. By at least partially cutting the slats 502a, they can more easily deform to their predetermined position. As can be concluded, in particular, from FIG. 37, the pads 502a and the jibs or protrusions 513d correspond to each other so that the sensor spring 513 can be centered with respect to the cover 502. In the illustrated embodiment, the pads 502a also have one small axial stage 502e.

С целью безупречного позиционирования сенсорной пружины 513 относительно корпуса 502 во время получения байонетного блокирующего соединения 514 по крайней мере три предпочтительным образом по окружности крышки 502 равномерно распределенные накладки 502 согласованы с другими участками крышки таким образом, что после определенного относительного поворота между сенсорной пружиной 513 и крышкой 502 соответствующие выступы 513d приходят в соприкосновение с окружным упором 502f, и, таким образом, устраняется дальнейший относительный поворот между сенсорной пружиной 513 и крышкой 502. Упор 502f в представленном примере выполнения, как это вытекает, в частности, из фиг. 36a, образован осевым выступом крышки 502. Из фиг. 36a, кроме того, вытекает, что отдельные, предпочтительно три накладки 502a, образуют другое ограничение 502g поворота между крышкой 502 и выступами 513d сенсорной пружины 513. В представленном примере одинаковые накладки 502a образуют стопоры 502f и 502g против поворота для обоих направлений вращения. Устраняющие деблокирование между сенсорной пружиной 513 и крышкой 502 упоры 502g образованы осевыми проходящими в радиальном направлении отогнутыми кромками выступов 502a. Посредством окружных упоров 502f и 502g дано определенное позиционирование в окружном направлении сенсорной пружины 513 по отношению к крышке 502. Для получения блокирующего соединения 514 сенсорная пружина 513 аксиально сжата в направлении крышки 502 так, что выступы 513d аксиально входят в свободные вырезы 502c и 502d и проходят с осевым расположением на опорах 502a в крышке. После этого крышка 502 и сенсорная пружина 513 могут поворачиваться друг относительно друга, пока некоторые из выступов 513d не придут в соприкосновение с ограничениями 502f поворота. После этого происходит частичное разжимание сенсорной пружины 513, так что некоторые из выступов 513d, если рассматривать в окружном направлении, приходят в расположение между соответствующими упорами 502f и 502g, и все выступы 513d накладываются на опоры 502a, расположенные со стороны крышки. Посредством определенного изобретением выполнения байнетного блокирования 514 обеспечивается то, что при монтаже фрикционной муфты 501 выступы 513d не приходят в расположениe около накладок 502a со стороны крышки. In order to perfectly position the sensor spring 513 with respect to the housing 502 while receiving the bayonet locking connection 514, at least three in a preferred manner around the circumference of the cover 502, the uniformly distributed pads 502 are aligned with other portions of the cover so that after a certain relative rotation between the sensor spring 513 and the cover 502, the corresponding protrusions 513d come into contact with the circumferential stop 502f, and thus a further relative rotation between the cen ornoy spring 513 and the cover 502. The focus 502f illustrated in the exemplary embodiment as follows in particular from Fig. 36a is formed by the axial protrusion of the cover 502. From FIG. 36a, it also follows that the separate, preferably three, pads 502a form another rotation restriction 502g between the cover 502 and the protrusions 513d of the sensor spring 513. In the example shown, the same pads 502a form anti-rotation stoppers 502f and 502g for both directions of rotation. The stoppers 502g, which eliminate the unlocking between the sensor spring 513 and the cover 502, are formed by axially radially extending curved edges of the protrusions 502a. The circumferential stops 502f and 502g give a certain circumferential positioning of the sensor spring 513 with respect to the cover 502. To obtain a blocking connection 514, the sensor spring 513 is axially compressed in the direction of the cover 502 so that the protrusions 513d axially enter the free cutouts 502c and 502d and pass with an axial arrangement on the supports 502a in the cover. After that, the cover 502 and the sensor spring 513 can rotate relative to each other until some of the protrusions 513d come into contact with the rotation restrictions 502f. After this, the sensor spring 513 partially opens, so that some of the protrusions 513d, when viewed in the circumferential direction, come between the respective stops 502f and 502g, and all the protrusions 513d are superimposed on the supports 502a located on the side of the cover. By performing the bayonet lock 514 defined by the invention, it is ensured that when the friction clutch 501 is mounted, the protrusions 513d do not come to be located near the covers 502a from the cover side.

В ранее представленных примерах выполнения кольцевая основная часть, оказывающая собственно пружинное усилие сенсорной пружины 513, например 513b, предусмотрена радиально снаружи нагрузочного участка или же опорного участка между нажимной пластиной и управляющей тарельчатой пружиной. Однако для некоторых случаев применения может быть целесообразным также то, что кольцевая основная часть сенсорной тарельчатой пружины предусмотрена радиально внутри нагружающего диаметра между нажимной пластиной и управляющей тарельчатой пружиной. Таким образом, для варианта выполнения согласно фиг. 17 и 18 это означает, что основная часть 13b, оказывающая осевое зажимное усилие сенсорной пружины 13, предусмотрена радиально внутри нагрузочного участка 3a между рабочей тарельчатой пружиной 4 и нажимной пластиной 3. In the previously presented exemplary embodiments, the annular main part exerting the actual spring force of the sensor spring 513, for example 513b, is provided radially outside the load section or the support section between the pressure plate and the control disk spring. However, for some applications, it may also be appropriate that the annular main part of the sensor disk spring is provided radially inside the loading diameter between the pressure plate and the control disk spring. Thus, for the embodiment of FIG. 17 and 18, this means that the main part 13b exerting an axial clamping force of the sensor spring 13 is provided radially inside the load section 3a between the working disk spring 4 and the pressure plate 3.

В варианте выполнения согласно фиг. 36-37 набегающие контруклоны 524, расположенные со стороны корпуса, образованы кулачкообразными элементами, размещенными в листовом корпусе 502. Кроме того, в этом варианте выполнения винтовые пружины 526, зажатые между корпусом 502 и регулировочным кольцом 517, проводятся по направляющим дорнам 528, выполненным за одно целое с регулировочным кольцом 517 и проходящим в окружном направлении. Эти направляющие дорны 528 могут, как это вытекает, в частности, из фиг. 21, иметь в осевом направлении одно продолговатое поперечное сечение, подогнанное к внутреннему диаметру пружин 526. Направляющие 528 проходят по меньшей мере на одном частичном участке продольного простирания пружин 526 в последние. Тем самым может направляться по меньшей мере одна часть витков пружины и поддерживаться по крайней мере в радиальном направлении. Кроме того, может устраняться продольное изгибание или же выскакивание пружин 526 в осевом направлении. Посредством дорнов 528 может значительно облегчиться монтаж фрикционной муфты. In the embodiment of FIG. 36-37, the oncoming counterclones 524 located on the housing side are formed by cam-shaped elements housed in the sheet housing 502. In addition, in this embodiment, coil springs 526, sandwiched between the housing 502 and the adjusting ring 517, are guided by guide mandrels 528 made for integral with the adjusting ring 517 and passing in the circumferential direction. These guide mandrels 528 may, as follows, in particular, from FIG. 21, to have, in the axial direction, one elongated cross section adapted to the inner diameter of the springs 526. The guides 528 extend in at least one partial portion of the longitudinal extension of the springs 526 to the latter. Thus, at least one part of the coil of the spring can be guided and supported at least in the radial direction. In addition, longitudinal bending or popping of the springs 526 in the axial direction can be eliminated. By means of mandrels 528, the installation of a friction clutch can be greatly facilitated.

На фиг. 38 частично представлено регулировочное кольцо 517. Регулировочное кольцо 517 имеет образования 527, проходящие радиально внутрь, несущие стержнеобразные, проходящие в окружном направлении, направляющие участки 528 для винтовых пружин 526. В представленном примере выполнения участки 528 для базирования пружин выполнены за одно целое с пластмассовым кольцом 517, изготовленным как деталь, отлитая под давлением. Однако участки направления пружин или же участки 528 базирования пружин могут быть образованы также отдельными конструкционными деталями (или все вместе одной-единственной конструкционной деталью), соединяющимися (соответственно соединяющейся) с регулировочным кольцом 517, например через фиксацию защелкой. Таким образом, все направляющие участки 528 могут быть образованы одним в случае необходимости разомкнутым по окружности кольцом, связанным с регулировочным кольцом 517 через три по меньшей мере соединительных места предпочтительно в виде фиксирования защелкой. In FIG. 38, the adjusting ring 517 is partially shown. The adjusting ring 517 has radial inward formations 527, bearing rod-shaped, circumferentially extending, guiding sections 528 for coil springs 526. In the illustrated embodiment, the spring-based sections 528 are integral with the plastic ring 517, manufactured as an injection molded part. However, the directions of the springs or the sections 528 based on the springs can also be formed by separate structural parts (or all together by a single structural part), connecting (respectively connecting) with the adjusting ring 517, for example through latching. Thus, all the guide sections 528 can be formed by a single, if necessary, circumferentially open ring connected to the adjusting ring 517 through three at least connecting places, preferably in the form of a snap fastening.

Аналогично тому, как это описано в связи с фиг. 28 и 29, винтовые пружины 526 еще дополнительно, например на основании действия центробежных сил, могут радиально поддерживаться на выполненных соответственно участках крышки 502 и/или регулировочного кольца 517. In the same way as described in connection with FIG. 28 and 29, the coil springs 526 are additionally additionally, for example, based on the action of centrifugal forces, can be radially supported on the respective portions of the cover 502 and / or the adjusting ring 517.

Опоры для винтовых пружин 526, расположенные на стороне крышки, образованы закрылками, полученными пластической деформацией из материала крышки и проходящими в осевом направлении, или тиснениями 526a, образующими осевые стенки. Эти опорные участки 526a пружин 526 при этом целесообразно выполнены таким образом, что соответствующие концы пружин направляются и тем самым предохраняются против недопустимого смещения в осевом и/или радиальном направлении. Supports for coil springs 526 located on the side of the cover are formed by flaps obtained by plastic deformation from the cover material and extending in the axial direction, or by embossments 526a forming the axial walls. These supporting sections 526a of the springs 526 are expediently designed in such a way that the respective ends of the springs are guided and thereby protected against unacceptable displacement in the axial and / or radial direction.

В представленном на фиг. 39 варианте выполнения муфты 601 сенсорная пружина 613 предусмотрена на стороне корпуса 602, обращенной от нажимной пластины 603. Вследствие расположения чувствительной пружины 613 вне внутренней полости корпуса, которая принимает нажимную пластину 603, может уменьшаться термическая нагрузка сенсорной пружины 613, вследствие чего устраняется опасность осадки этой пружины 613 по причине тепловой перегрузки. Также лучше охлаждение пружины 613 происходит по наружной стороне корпуса 602. In the embodiment of FIG. In embodiment 39 of the coupling 601, a sensor spring 613 is provided on the side of the housing 602 facing away from the pressure plate 603. Due to the position of the sensitive spring 613 outside the internal cavity of the housing that receives the pressure plate 603, the thermal load of the sensor spring 613 can be reduced, thereby eliminating the risk of settling springs 613 due to thermal overload. It is also better to cool the spring 613 on the outside of the housing 602.

Поддержание качающейся опоры 611, предусмотренной на обращенной от крышки стороне управляющей тарельчатой пружины 604, происходит через дистанционные заклепки 615, проходящие аксиально через соответствующие выемки тарельчатой пружины 604 и корпуса 602, и аксиально соединены с сенсорной пружиной 613. В представленном примере выполнения дистанционные заклепки 615 соединены с сенсорной пружиной 613. Вместо дистанционных заклепок 615 могут применяться также другие средства, образующие соединение между опорой 611 качения и сенсорной пружиной 613. В представленном примере выполнения дистанционные заклепки 615 соединены с сенсорной пружиной 613. Так, например, сенсорная пружина 613 могла бы иметь на радиально внутреннем участке аксиально проходящие накладки, поддерживающие опору качения 611 соответствующими радиальными областями или же непосредственно образующие эту опору качения 611 соответствующими образованиями, полученными пластической деформацией. The swing support 611, provided on the side of the control disc spring 604 facing away from the lid, is supported through the distance rivets 615, passing axially through the corresponding recesses of the disk spring 604 and the housing 602, and axially connected to the sensor spring 613. In the illustrated embodiment, the distance rivets 615 are connected with a sensor spring 613. Instead of distance rivets 615, other means can also be used that form the connection between the rolling support 611 and the sensor spring 613. In the illustrated exemplary embodiment, the distance rivets 615 are connected to the sensor spring 613. Thus, for example, the sensor spring 613 could have axially extending pads on the radially inner portion supporting the rolling bearing 611 with respective radial regions or directly forming this rolling bearing 611 with corresponding formations obtained by plastic deformation.

Вместо элементов 615, приклепанных жестко к сенсорной пружине, могут применяться и выполненные иначе, например, шарнирно прикрепленные к сенсору элементы. Instead of elements 615 riveted rigidly to the sensor spring, other arrangements, for example, elements pivotally attached to the sensor, can also be used.

В примере выполнения согласно фиг. 40 сенсорная пружина 713 проходит радиально внутри поворотной опоры 715 для управляющей тарельчатой пружины 704. Сенсорная пружина 713 поддерживается на крышке 702 на своих радиально внутренних участках, для этого крышка 702 имеет накладки 715, аксиально проходящие через соответствующие пазы или же выемки тарельчатой пружины 704, аксиально поддерживающие сенсорную тарельчатую пружину 713. In the exemplary embodiment of FIG. 40, the sensor spring 713 extends radially inside the rotary support 715 for the control disk spring 704. The sensor spring 713 is supported on the cover 702 in its radially inner portions, for this the cover 702 has plates 715 axially passing through the corresponding grooves or recesses of the disk spring 704, axially supporting touch disc spring 713.

Представленное на фиг. 41 регулировочное кольцо 817 может применяться во фрикционной муфте согласно фиг. 20-21. Регулировочное кольцо 817 имеет радиально внутренние образования 827, проходящие радиально. Образования 827, полученные пластической деформацией, имеют радиальные насадки 827a, образующие опорные участки для зажатых в окружном направлении между крышкой муфты и регулировочным кольцом 817 винтовых пружин 826. Для проведения и облегчения монтажа винтовых пружин 826 предусмотрено кольцо 828, разорванное или же разомкнутое по наружной стороне окружности. Кольцо 828 соединено с радиальными образованиями 827a, полученными пластической деформацией. Для этого образования 827a могут иметь в окружном направлении проходящие углубления или же пазы, выполненные таким образом, что они образуют вместе с кольцом 828 стопорное соединение с защелкой. Расположенные на стороне крышки опоры регулировочных пружин 826 образованы осевыми накладками 826a крышки муфты. Осевые накладки 826a имеют по мере надобности один осевой вырез 826b для базирования кольца 828. При этом вырезы 826b выполнены таким образом, что кольцо 828 по отношению к накладкам 826a имеет возможность осевого смещения по крайней мере соответственно пути износа фрикционной муфты. К тому же особенно целесообразным является то, что введенные в радиальные образования 827a углубления для приема кольца 828 и вырезы 826b, если смотреть в осевом направлении, выполнены в противоположном направлении, или, другими словами, что углубления в образованиях 827a открыты в одном осевом направлении, а вырезы 826b - в другом осевом направлении. Presented in FIG. 41, the adjusting ring 817 can be used in the friction clutch of FIG. 20-21. The adjusting ring 817 has radially inner formations 827 extending radially. The formations 827 obtained by plastic deformation have radial nozzles 827a forming support sections for circumferentially clamped coil springs 826 between the coupling cover and the adjusting ring 817. To conduct and facilitate the installation of coil springs 826, a ring 828 is provided that is broken or open on the outside circles. Ring 828 is connected to radial formations 827a obtained by plastic deformation. For this formation 827a can have in the circumferential direction passing recesses or grooves made in such a way that they form, together with the ring 828, a snap connection with a latch. The support spring 826 located on the side of the cover is formed by axial linings 826a of the coupling cover. The axial pads 826a have, as needed, one axial cutout 826b for the base of the ring 828. The cutouts 826b are designed so that the ring 828 with respect to the pads 826a has the possibility of axial displacement at least according to the wear path of the friction clutch. In addition, it is particularly expedient that the recesses introduced into the radial formations 827a for receiving the ring 828 and the recesses 826b, when viewed in the axial direction, are made in the opposite direction, or, in other words, that the recesses in the formations 827a are open in the same axial direction, and cutouts 826b in the other axial direction.

В представленном на фиг. 42 варианте выполнения одной фрикционной муфты 901 поддержание управляющей тарельчатой пружины 904 в направлении расцепления осуществляется в среднем участке основной части 904a тарельчатой пружины 904. Радиально наружу основания часть 904a поддерживается на нажимной пластине 903 и выходит радиально внутрь через поворотную опору 905. Это значит, что опора 905 поворота удалена относительно далеко от внутренней кромки основной части 904a тарельчатой пружины 904 или же пазовых концов, образующих выступы тарельчатой пружины 904 по сравнению с до сих пор известными фрикционными муфтами. В представленном примере выполнения соотношение радиальной ширины участков основной части, предусмотренных радиально внутри опоры 905 поворота составляет порядка 1:2. Целесообразно, когда это отношение составляет 1: 6-1:2. Посредством такого рода поддержания управляющей тарельчатой пружины 904 могут быть устранены повреждение или же перегрузка основной части 904, могут быть устранены повреждение или же перегрузка основной части 904a тарельчатой пружины 904 в области опоры 905 качения. In the embodiment of FIG. 42 of the embodiment of one friction clutch 901, the control of the poppet spring 904 in the disengaging direction is maintained in the middle portion of the main body 904a of the poppet spring 904. Radially outward of the base, the portion 904a is supported on the pressure plate 903 and exits radially inward through the pivot bearing 905. This means that the bearing 905 of the rotation is removed relatively far from the inner edge of the main part 904a of the Belleville spring 904 or of the groove ends forming the protrusions of the Belleville spring 904 compared to so far natural friction clutches. In the presented embodiment, the ratio of the radial width of the sections of the main part provided radially inside the support 905 of the rotation is about 1: 2. It is advisable when this ratio is 1: 6-1: 2. By maintaining the control disc spring 904 in this manner, damage or overloading of the main body 904 can be repaired, and damage or overload of the main part 904a of the disc spring 904 in the region of the bearing 905 can be repaired.

Кроме того, на фиг. 42 штриховой линией указано особое образование 903a, предусмотренное на нажимной пластине 903. Через такие предусмотренные на нажимной пластине 903, в частности в области опорных кулачков 903b, образования 903a управляющая тарельчатая пружина 904 может центрироваться по отношению к муфте 901. Таким образом, управляющая тарельчатая пружина 904 может фиксироваться через центрирование наружного диаметра в радиальном направлении по отношению к крышке 902 так, что равным образом представленные на фиг. 42 центрирующие заклепки или же пальцы 915 могут отпасть. Хотя не представлено, но наружное диаметральное центрирование может осуществляться также через накладки или элементы, полученные пластической деформацией из крышки 902. In addition, in FIG. 42, a dashed line indicates a specific formation 903a provided on the pressure plate 903. Through such provided on the pressure plate 903, in particular in the region of the support cams 903b, of the formation 903a, the control disk spring 904 can be centered with respect to the clutch 901. Thus, the control disk spring 904 can be fixed by centering the outer diameter in the radial direction with respect to the cover 902 so that, as shown in FIG. 42 centering rivets or fingers 915 may fall off. Although not shown, the outer diametric alignment can also be carried out through pads or elements obtained by plastic deformation from the cover 902.

Во фрикционной муфте 901 сенсорная пружина 913 выполнена таким образом, что основная часть 913a, оказывающая усилие, предусмотрена радиально внутри кулачков 903b. In the friction clutch 901, the sensor spring 913 is configured in such a way that the main force portion 913a is provided radially inside the cams 903b.

Для поддержания управляющей тарельчатой пружины 904, с одной стороны, и для собственно поддержания на крышке 902, с другой стороны, сенсорная пружина 913 имеет радиальные укосины или же выступы, проходящие, с одной стороны, от основной части 913a радиально внутрь и, с другой стороны, исходя от основной части 913a, проходит радиально наружу. To maintain the control disk spring 904, on the one hand, and to actually maintain the cover 902, on the other hand, the sensor spring 913 has radial jaws or protrusions extending, on the one hand, from the main part 913a radially inward and, on the other hand starting from the main part 913a extends radially outward.

В представленных на фиг. 43 вариантах выполнения одной фрикционной муфты 1001 сила, направленная противоположно расцепляющей силе фрикционной муфты или же поворотной силе управляющей тарельчатой пружины 1004, приложена сенсорной пружиной 1013, аксиально сжатой между корпусом 1002 и нажимной пластиной 1003. В одном таком варианте выполнения управляющая тарельчатая пружина 1004 в области поворота или же качения 1005 не поддерживается опорой поворота в направлении расцепления. Прилегание тарельчатой пружины 1004 к расположенной со стороны крышки поворотной опоре 1012 гарантировано усилием смещения сенсорной пружины 1013. Эта сенсорная пружина рассчитана таким образом, что во время процесса расцепления фрикционной муфты 1001 осевое усилие, оказываемое этой сенсорной пружиной 1013 на тарельчатую пружину 1004, равно или больше, чем расцепляющее усилие фрикционной муфты 1001. При этом должно быть гарантировано, что когда нет износа фрикционных накладок, тарельчатая пружина 1004 постоянно соприкасается с расположенной на стороне крышки опорой или же поворотными опорами 1012. Для этого аналогично тому, как это было описано в связи с прежними вариантами выполнения, должно осуществляться согласование между отдельными активными в осевом направлении и накладывающимися одно на другое усилиями. Эти усилия, создаваемые сенсорной пружиной 1013, пружинами между нажимной пластиной 1003 и корпусом 1002, элементами листовых пружин, управляющей тарельчатой пружиной 1004, расцепляющим усилием фрикционной муфты 1001 и действующими на регулировочное кольцо 1017 элементами регулировочных пружин, должны соответствующим образом согласовываться друг с другом. As shown in FIG. In 43 embodiments of one friction clutch 1001, a force directed opposite to the disengaging force of the friction clutch or the rotational force of the control disk spring 1004 is applied by a sensor spring 1013 axially compressed between the housing 1002 and the pressure plate 1003. In one such embodiment, the control disk spring 1004 in the region rotation or rolling 1005 is not supported by the rotation support in the direction of disengagement. The adherence of the disk spring 1004 to the pivot bearing 1012 located on the side of the cover is guaranteed by the bias force of the sensor spring 1013. This sensor spring is designed so that during the disengagement of the friction clutch 1001, the axial force exerted by this sensor spring 1013 on the disk spring 1004 is equal to or greater than the release force of the friction clutch 1001. It must be ensured that when there is no wear on the friction linings, the cup spring 1004 is constantly in contact with the e lid support or pivoting supports 1012. In this same manner as was described in connection with the earlier embodiments, should be coordination between the individual active in the axial direction and overlapping one another effort. These forces created by the sensor spring 1013, the springs between the pressure plate 1003 and the housing 1002, the leaf spring elements, the disc spring 1004, the release force of the friction clutch 1001 and the adjusting spring elements acting on the adjusting ring 1017, must be consistent with each other.

Во фрикционной муфта 1101 согласно фиг. 44 сенсорная пружина 1113 опирается радиально снаружи кольцеобразной опорной зоны 1112 со стороны крышки. В представленном примере выполнения имеется взаимная опора между управляющей тарельчатой пружиной 1104 и сенсорной пружиной 1113 на нажимную пластину 1103 также радиально снаружи опорного диаметра 1103a управляющей тарельчатой пружины 1104. Для опоры на крышку 1102 сенсорная пружина 1113 имеет радиально снаружи формообразование в виде радиально наружу выступающих плеч 1113b, аксиально опирающихся через байонетную блокировку 1514 на крышку 1102 и зафиксированных от поворота аналогично тому, как это было описано в связи с фиг. 36-37. Для монтажа сенсорной пружины 1113 крышка 1102 имеет соответствующие осевые выемки 1502b, в которые могут аксиально вводиться радиально внешние опорные плечи сенсорной пружины 1113 для создания байонетной блокировки 1514. Прилегание тарельчатой пружины 1104 к поворотной накладке или опорной накладке 1112 со стороны крышки обеспечивается силой прижима сенсорной пружины 1113. In the friction clutch 1101 of FIG. 44, the sensor spring 1113 is supported radially outside the annular support region 1112 from the cover side. In the present exemplary embodiment, there is mutual support between the control disk spring 1104 and the sensor spring 1113 on the pressure plate 1103 also radially outside the support diameter 1103a of the control disk spring 1104. To support the cover 1102, the sensor spring 1113 has a radially outwardly shaped protruding arms 1113b radially outwardly axially supported through the bayonet lock 1514 on the cover 1102 and secured against rotation in the same way as described in connection with FIG. 36-37. For mounting the sensor spring 1113, the cover 1102 has corresponding axial recesses 1502b into which the radially external support shoulders of the sensor spring 1113 can be axially inserted to create a bayonet lock 1514. The contact of the disk spring 1104 with the rotary plate or the support plate 1112 from the side of the cover is provided by the pressure force of the sensor spring 1113.

С помощью фиг. 43 более подробно поясняется функционирование муфты. При этом усилие сенсорной пружины рассчитывается таким образом, что оно соответствует силе расцепления точки регулировки. Если расцепление происходит после износа накладок (или износа в других местах) и измененного в связи с этим угла тарельчатой пружины и вследствие этого более высокого усилия на тарельчатой пружине, последняя поворачивается сначала вокруг опоры 1012 вблизи точки поворота. Так как в этой точке сила расцепления равна силе сенсора вместе с пружиной накладки - остаточное усилие, - тарельчатая пружина поворачивается при дальнейшем расцеплении вокруг опоры на нажимной пластине, до тех пор, пока не установится равновесие между силой расцепления и сенсорной силой. При этом тарельчатая пружина отводится от опоры со стороны крышки и освобождает ее для регулировки. При дальнейшем ходе расцепления сила расцепления продолжает падать, значение сенсорной силы повышается и через нажимную пластину поджимает тарельчатую пружину к опоре 1012 со стороны крышки, вокруг которой затем происходит дальнейший поворот тарельчатой пружины. При переходе тарельчатой пружины от опоры со стороны крышки к опоре со стороны нажимной пластины тарельчатая пружина изменяет характер cвоего функционирования в качестве двуплечего рычага. Она опирается на прижимную пластину преимущественно с силой расцепления на нажимной пластине и за счет этого отделяется от опоры со стороны крышки. При дальнейшем пути расцепления сила сенсорной пружины превышает связанное с этим падение усилия и снова прижимает тарельчатую пружину к опоре со стороны крышки, вследствие чего регулировочное устройство блокируется и процесс регулирования заканчивается. После этого тарельчатая пружина снова работает как двуплечий рычаг при продолжении хода расцепления. Тарельчатая пружина должна рассчитываться с учетом сил всех пружин, воздействующих косвенно или непосредственно на тарельчатую пружину. К ним относятся, в частности, силы, которые создаются управляющей тарельчатой пружиной и деталями соответствующего уравнительного или регулировочного устройства, аксиально смещаемого относительно крышки. Using FIG. 43, the operation of the coupling is explained in more detail. In this case, the force of the sensor spring is calculated in such a way that it corresponds to the disengagement force of the adjustment point. If the disengagement occurs after wear of the linings (or wear elsewhere) and the angle of the disk spring changed due to this, and as a result of a higher force on the disk spring, the latter first pivots around the support 1012 near the pivot point. Since at this point the decoupling force is equal to the force of the sensor together with the lining spring — the residual force — the disk spring rotates with further disengagement around the support on the pressure plate until an equilibrium is reached between the decoupling force and the sensor force. In this case, the cup spring is diverted from the support from the side of the cover and releases it for adjustment. With a further course of disengagement, the disengaging force continues to fall, the value of the sensor force rises and, through the pressure plate, presses the Belleville spring to the support 1012 from the side of the cover, around which a further rotation of the Belleville spring occurs. When the Belleville spring moves from the support from the cover side to the support from the side of the pressure plate, the Belleville spring changes the nature of its functioning as a two-shouldered lever. It rests on the pressure plate mainly with a decoupling force on the pressure plate and, due to this, is separated from the support from the side of the cover. With a further trip path, the force of the sensor spring exceeds the associated drop in force and again presses the cup spring to the support from the side of the cover, as a result of which the adjustment device is blocked and the regulation process ends. After that, the Belleville spring again acts as a two-arm lever while continuing the trip. The disk spring must be calculated taking into account the forces of all springs acting indirectly or directly on the disk spring. These include, in particular, the forces that are generated by the control disk spring and the parts of the corresponding equalizing or adjusting device axially displaced relative to the cover.

Форма выполнения согласно фиг. 44 имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что в cцепленном состоянии фрикционной муфты тарельчатая пружина 1104 практически нагружена или действует как двуплечий рычаг, и тем самым тарельчатая пружина 1104 зажимается между опорой 1112 со стороны крышки и опорой 1103a со стороны нажимной пластины, при расцеплении фрикционной муфты 1101 тарельчатая пружина опирается, однако, практически только лишь на сенсорную пружину 1113 и поворачивается вокруг опорной зоны 1113a при одновременном oсевом смещении опорной зоны 1113a таким образом, что она тогда работает как одноплечий рычаг. The embodiment of FIG. 44 has the additional advantage that, in the engaged state of the friction clutch, the Belleville spring 1104 is practically loaded or acts as a two-armed lever, and thereby the Belleville spring 1104 is clamped between the support 1112 from the lid side and the support 1103a from the side of the pressure plate when the friction is disengaged the clutch 1101, the disk spring is supported, however, almost exclusively by the sensor spring 1113 and rotates around the support zone 1113a while axially displacing the support zone 1113a so that it then it acts as a one-armed lever.

Сенсорная пружина 1113 согласно фиг. 44 может так же, как и сенсорные пружины на других чертежах, при соответствующем расчете или подборе опираться на любой диаметр управляющей тарельчатой пружины 1104. Так, опора сенсорной пружины 1113 может происходить на таком диаметре тарельчатой пружины 1104, который находится между областью поворота 1105 со стороны крышки и опорным диаметром 1103a со стороны нажимной пластины. Кроме того, опора сенсорной пружины 1113 может происходить на тарельчатую пружину 1104 и радиально внутри опорного диаметра 1105 со стороны крышки. При этом, как правило, осевое опорное усилие, создаваемое сенсорной пружиной 1113, тем больше, чем меньше ее опорный диаметр 1113a на тарельчатой пружине. Кроме того, зона пружинения сенсорной пружины 1113 с практически постоянным усилием тем больше, чем дальше расположен опорный диаметр 1113a между пружинами 1104 и 1113 от опорного диаметра со стороны крышки 1105 тарельчатой пружины 1104. The sensor spring 1113 of FIG. 44 can, like the sensor springs in other drawings, be reckoned with any diameter of the control disk spring 1104, if appropriately calculated or selected. Thus, the support of the sensor spring 1113 can occur at a diameter of the disk spring 1104, which is between the turning area 1105 from the side cover and a supporting diameter 1103a from the side of the pressure plate. In addition, the support of the sensor spring 1113 can occur on a cup spring 1104 and radially inside the support diameter 1105 from the side of the cover. Moreover, as a rule, the axial support force generated by the sensor spring 1113, the greater, the smaller its reference diameter 1113a on the disk spring. In addition, the spring zone of the sensor spring 1113 with an almost constant force is greater, the farther the reference diameter 1113a between the springs 1104 and 1113 is located from the reference diameter from the side of the cover 1105 of the disk spring 1104.

В форме выполнения согласно фиг. 45 имеется регулировочное устройство, выполненное аналогично выполнению на предыдущих чертежах, в особенности с тем, что описано в связи с фиг. 17-30. Управляющая тарельчатая пружина 1204 расположена между кольцеобразными опорами качения 1211 и 1212 с возможностью поворота. Опора 1211, находящаяся рядом с нажимной пластиной 1203 нагружается сенсорной пружиной 1213. Фрикционная муфта 1201 имеет устройство 1261, обеспечивающее в течение всего срока службы фракционной муфты предотвращение схватывания уклонов регулировочного кольца 1217 с контруклонами, выполненными со стороны крышки. В представленном примере выполнения контруклоны предусмотрены на опорном кольце, закрепленном без возможности поворота на крышке аналогично выполнению, представленному на фиг. 18. Сцепление между уклонами и контруклонами могло бы привести к тому, что не могло бы происходить желательное регулирование в связи с износом. In the embodiment of FIG. 45 there is an adjustment device made in the same way as in the previous drawings, in particular with what is described in connection with FIG. 17-30. The control cup spring 1204 is rotatably disposed between the annular rolling bearings 1211 and 1212. The support 1211, which is adjacent to the pressure plate 1203, is loaded with a sensor spring 1213. The friction clutch 1201 has a device 1261 that ensures that the slopes of the adjusting ring 1217 with counterclones made from the side of the lid are not grasped during the life of the fractional clutch. In the illustrated exemplary embodiment, counterclones are provided on a support ring fixed without the possibility of rotation on the cover, similarly to the embodiment shown in FIG. 18. The adhesion between slopes and counterclones could lead to the fact that the desired regulation could not occur due to wear.

Устройство 1261 представляет собой отрывающий механизм, который при расцеплении фрикционной муфты 1201 и при имеющемся износе на фрикционных обкладках 1207 может оказывать осевое усилие на регулировочное кольцо 1217, благодаря чему предотвращается сцепление между уклонами и контруклонами. Механизм 1261 включает в себя аксиально пружинящий элемент 1262, который в представленном примере выполнения аксиально соединен с тарельчатой пружиной 1204. Элемент 1262 имеет кольцеобразный мембранный или имеющий вид тарельчатой пружины пружинящий основной корпус 1262a, которые радиально снаружи соединен с тарельчатой пружиной 1204. От внутреннего края кольцеобразного основного корпуса 1262a проходят распределенные по периметру осевые пластинки 1263, проходящие через осевые выемки тарельчатой пружины 1204. Пластинки 1263 имеют на своем свободном конце опорные элементы в виде загибов 1264, которые входят в соответствующие выемки 1265 регулировочного кольца 1217. Выемки 1265 выполнены в виде радиальной проточки или замкнутой канавки на кольце 1217. Расстояние между загибом 1264 и выемкой 1265 в оцепленном состоянии фрикционной муфты выбирается таким образом, что по меньшей мере на большей части фазы расцепления, между загибами 1264 и выемками 1265 не происходит контакта. Предпочтительно загибы 1264 входят в контакт с выемками 1265 только при полностью расцепленной фрикционной муфте, вследствие чего элемент 1262 может упруго зажиматься между регулировочным кольцом 1217 и тарельчатой пружиной 1204. За счет этого обеспечивается то, что как только вследствие износа произойдет осевое смещение поворотной опоры 1211, регулировочное кольцо 1217 принудительно поднимется от набегающих уклонов со стороны крышки. Кроме того, механизм 1261 должен предотвращать то, что при слишком большом ходе расцепления, например вследствие ошибочной наладки системы расцепления, произойдет поднастройка кольца 1217. Это обеспечивается за счет того, что при слишком большом угле поворота тарельчатой пружины 1204 в направлении расцепления подпружиненный элемент 1262 прижмет регулировочное кольцо 1217 к тарельчатой пружине 1204, вследствие чего произойдет стопорение от поворота регулировочного кольца 1217 относительно тарельчатой пружины 1204. Таким образом, должно обеспечиваться то, что при превышении точки 46 согласно фиг. 24 в направлении расцепления регулировочное кольцо 1217 будет удерживаться от поворота относительно тарельчатой пружины 1204, так как при превышении точки 46 будет преодолеваться возвратное усилие сенсорной пружины 1213, вследствие чего и при отсутствующем износе фрикционных дисков сцепления могло бы произойди регулирование. Это привело бы к изменению рабочей точки, т.е. изменению монтажного положения тарельчатой пружины 1204, а именно в направлении уменьшения силы прижима. Это означает, что на фиг. 24 рабочая точка 41 переместилась бы вдоль характеристики 40 в направлении минимума, обозначенного позицией 45. The device 1261 is a tearing mechanism that, when the friction clutch 1201 is disengaged and if there is wear on the friction plates 1207, can exert axial force on the adjusting ring 1217, thereby preventing adhesion between slopes and counterclones. The mechanism 1261 includes an axially spring element 1262, which in the illustrated embodiment is axially connected to a disk spring 1204. The element 1262 has an annular membrane or disk spring spring main body 1262a, which is radially externally connected to the disk spring 1204. From the inner edge of the ring spring the main body 1262a pass along the perimeter of the axial plate 1263, passing through the axial recesses of the Belleville spring 1204. The plate 1263 have at their free end supporting elements in the form of bends 1264, which are included in the corresponding recesses 1265 of the adjusting ring 1217. The recesses 1265 are made in the form of a radial groove or a closed groove on the ring 1217. The distance between the bend 1264 and the recess 1265 in the cordless state of the friction clutch is selected so that at least for most of the tripping phase, there is no contact between the bends 1264 and the recesses 1265. Preferably, the bends 1264 only come into contact with the recesses 1265 when the friction clutch is fully disengaged, whereby the element 1262 can be elastically clamped between the adjusting ring 1217 and the cup spring 1204. This ensures that as soon as the axial displacement of the swivel bearing 1211 occurs, the adjusting ring 1217 is forced to rise from the incline slopes from the side of the cover. In addition, the mechanism 1261 must prevent the ring 1217 from being adjusted too much, for example due to erroneous adjustment of the tripping system, due to the fact that with a too large angle of rotation of the disk spring 1204 in the direction of disengagement, the spring element 1262 will press the adjusting ring 1217 to the cup spring 1204, as a result of which there will be a stop from turning the adjusting ring 1217 relative to the cup spring 1204. Thus, it must be ensured I mean that when point 46 is exceeded according to FIG. 24, in the disengagement direction, the adjusting ring 1217 will be prevented from turning relative to the cup spring 1204, since if the point 46 is exceeded, the return force of the sensor spring 1213 will be overcome, as a result of which, if the friction clutch discs are not worn out, regulation could occur. This would lead to a change in the operating point, i.e. changing the mounting position of the cup spring 1204, namely in the direction of decreasing the clamping force. This means that in FIG. 24, the operating point 41 would move along characteristic 40 in the direction of the minimum indicated by 45.

В примере выполнения фрикционной муфты, детали которой показаны на фиг. 46-48, отдельные винтовые пружины 1326 размещены на пластинах 1328, выполненных за одно целое с крышкой 1302 муфты. Пластины 1328 отформованы из листового материала крышки 1302 путем образования, например штамповкой, U-образных вырезов. Пластины 1328 проходят, если смотреть в окружном направлении, дугообразно или по касательной, предпочтительно по меньшей мере приблизительно на той же аксиальной высоте, что и непосредственно рядом расположенные участки крышки. На фиг. 48 видно, что в представленном примере выполнения пластина 1328 смещена примерно наполовину толщины материала относительно области 1302b дна крышки. Ширина пластины 1328 выбирается такой, чтобы предусмотренная на ней винтовая пружина могла проходить как в радиальном, так и в осевом направлении. In an exemplary friction clutch, the details of which are shown in FIG. 46-48, individual coil springs 1326 are placed on the plates 1328, made in one piece with the cover 1302 of the coupling. The plates 1328 are molded from the sheet material of the cover 1302 by forming, for example, stamping, U-shaped cutouts. The plates 1328 extend when viewed in a circumferential direction, arcuately or tangentially, preferably at least approximately at the same axial height as the adjacent portions of the cover. In FIG. 48, it can be seen that in the illustrated embodiment, the plate 1328 is offset approximately half the thickness of the material relative to the cover bottom region 1302b. The width of the plate 1328 is selected so that the coil spring provided on it can pass in both radial and axial directions.

Регулировочное кольцо 1317, нагружаемое пружинами 1326 в направлении регулировки, имеет на своем внутреннем диаметре направленные радиально внутрь образования или выступы 1327, проходящие между крышкой 1302 и тарельчатой пружиной 1304. Выступы 1327 имеют радиально внутри направленную в осевом направлении вилку или U-образный элемент 1327a, оба зубца 1327b которого, проходящие в осевом направлении, проходят через вырез 1302a в крышке. На элементы 1327a или их зубцы 1327b опираются регулировочные пружины 1326. The adjusting ring 1317, loaded by the springs 1326 in the direction of adjustment, has on its inner diameter radially inwardly directed formations or protrusions 1327 extending between the cover 1302 and the cup spring 1304. The protrusions 1327 have an axially radially extending fork or U-shaped member 1327a, both teeth 1327b of which, extending in the axial direction, pass through a cutout 1302a in the lid. Adjusting springs 1326 rest on elements 1327a or their teeth 1327b.

Регулировочное кольцо 1317 опирается аналогичным образом своими набегающими уклонами на отформованные на крышке 1302 набегающие контруклоны 1324, как это было описано в связи с ранее упоминавшимися чертежами. Формообразования, выполненные на крышке, образующие контруклоны 1324, выполнены, однако, таким образом, что они образуют в направлении вращения муфты вентиляционные отверстия 1324. За счет такого выполнения при вращении соответствующей муфты достигается лучшее охлаждение ее за счет принудительной циркуляции воздуха. В особенности за счет этого происходит охлаждение регулировочного кольца 1317, изготовленного из искусственного материала, благодаря чему значительно снижаются термические нагрузки на эту деталь. The adjusting ring 1317 is likewise supported by its ramps on the ramps 1324, formed on the cover 1302, as described in connection with the previously mentioned drawings. The formations made on the cover, forming counterclones 1324, are, however, made in such a way that they form ventilation holes 1324 in the direction of rotation of the clutch. Due to this design, when the corresponding clutch rotates, its better cooling due to forced air circulation. Particularly due to this, the adjustment ring 1317 made of artificial material is cooled, which significantly reduces the thermal load on this part.

Согласно еще одному варианту выполнения сенсорная сила, которая действует на управляющую тарельчатую пружину фрикционной муфты, прикладывается, например, листовыми пружинами, расположенными между корпусом муфты и прижимной пластиной, причем эти листовые пружины, нажимная пластина и корпус могут быть соединены друг с другом без возможности поворота, но с возможностью ограниченного осевого смещения друг относительно друга. В такой форме выполнения не было бы необходимости иметь специальную сенсорную пружину, но можно было бы, например, выполнить листовые пружинные элементы 9 фрикционной муфты 1 согласно фиг. 1 и 2 таким образом, чтобы они дополнительно имели функцию сенсорной тарельчатой пружины 13. According to another embodiment, the sensory force that acts on the control disk spring of the friction clutch is applied, for example, by leaf springs located between the clutch housing and the pressure plate, and these leaf springs, the pressure plate and the body can be connected without rotation but with the possibility of limited axial displacement relative to each other. In this form of execution, it would not be necessary to have a special sensor spring, but it would be possible, for example, to perform leaf spring elements 9 of the friction clutch 1 according to FIG. 1 and 2 so that they additionally have the function of a touch disk spring 13.

Благодаря этому может отпасть необходимость как в сенсорной пружине 13, так и в обкаточном кольце 11. Листовые пружинные элементы 9 должны были бы при этом быть выполнены таким образом, что во время работы фрикционной муфты 1 и без износа обкладок управляющая тарельчатая пружина 4 остается прилегающей к опоре обкатки 12 со стороны крышки. Однако как только на фрикционных обкладках 7 произойдет соответствующий износ, вследствие чего сила расцепления тарельчатой пружины 4 возрастет, листовые пружинные элементы 9 дают возможность регулировки тарельчатой пружины 4 в соответствии с износом. Листовые пружинные элементы, встроенные во фрикционную муфту, имеют по меньшей мере на максимально требующемся ходе регулировки фрикционной муфты или прижимной пластины практически линейную характеристику "сила-путь". Таким образом, это обозначает, что листовые пружинные элементы 9 должны иметь аналогично описанному в связи с фиг. 25 область характеристики 28 согласно характеристике 47 или 47a. Due to this, there may be no need for a sensor spring 13 or a break-in ring 11. In this case, the leaf spring elements 9 would have to be designed in such a way that during operation of the friction clutch 1 and without wear of the plates, the control disk spring 4 remains adjacent to run-in support 12 from the side of the cover. However, as soon as the corresponding wear occurs on the friction plates 7, as a result of which the disengaging force of the disk spring 4 increases, the leaf spring elements 9 make it possible to adjust the disk spring 4 in accordance with the wear. The leaf spring elements integrated in the friction clutch have at least the most linear force-path characteristic for at least the most required adjustment of the friction clutch or pressure plate. Thus, this means that the leaf spring elements 9 must have the same as described in connection with FIG. 25 area of characteristic 28 according to characteristic 47 or 47a.

Изобретение не ограничивается представленными и описанными примерами выполнения, но охватывает и те варианты, которые могут быть образованы комбинацией признаков или элементов, описанных в данном изобретении. Кроме того, отдельные признаки, описанные в связи с представленными чертежами или описанием работы устройства, могут представлять собой по отдельности самостоятельные изобретения. The invention is not limited to the presented and described examples of execution, but also covers those options that can be formed by a combination of features or elements described in this invention. In addition, the individual features described in connection with the drawings or a description of the operation of the device may individually constitute independent inventions.

Таким образом, заявитель намерен претендовать на защиту и других только упомянутых в описании, в особенности в связи с приведенными чертежами, раскрытыми признаками, имеющими изобретательское значение. Поэтому приведенная формула изобретения представляет только предложения по защите изобретения, не ограничивая возможный более широкий объем защиты. Thus, the applicant intends to claim protection and others only mentioned in the description, especially in connection with the drawings, disclosed features of inventive value. Therefore, the foregoing claims represent only proposals for the protection of the invention, without limiting the possible wider scope of protection.

Claims (117)

1. Узел сцепления, содержащий фрикционную муфту с нажимной пластиной, соединенной с опорным диском без возможности поворота, но с возможностью ограниченного осевого смещения, причем нажимная пластина нагружается, по меньшей мере, одной прижимной пружиной в направлении диска сцепления, зажатого между нажимной пластиной и опорным диском, кроме того, имеется регулировочное устройство, компенсирующее, по меньшей мере, износ фрикционных накладок диска сцепления, выполненное с возможностью создавать практически постоянное усилие на нажимной пластине с помощью прижимной пружины, а фрикционная муфта имеет управляющие средства для расцепления и сцепления, отличающийся тем, что управляющие средства выполнены с возможностью приводиться в действие с помощью расцепляющего средства, установленного с возможностью аксиального смещения, причем в зависимости от, по меньшей мере, износа фрикционных накладок, управляющие средства аксиально смещаются в направлении движения расцепления, и в силовом потоке между расцепляющим средством и средствами управления имеется устройство, по меньшей мере, приблизительно компенсирующее осевое смещение управляющих средств. 1. The clutch assembly containing a friction clutch with a pressure plate connected to the support disk without the possibility of rotation, but with the possibility of limited axial displacement, and the pressure plate is loaded with at least one pressure spring in the direction of the clutch disc, sandwiched between the pressure plate and the support the disk, in addition, there is an adjustment device that compensates for at least the wear of the friction linings of the clutch disc, made with the ability to create an almost constant force on the pressure the plate by means of a clamping spring, and the friction clutch has control means for disengaging and engaging, characterized in that the control means are adapted to be actuated by means of a releasing means mounted with axial displacement, moreover, depending on at least wear friction linings, the control means are axially displaced in the direction of disengagement movement, and there is a device in the power flow between the release means and the control means necks least approximately compensating axial offset control means. 2. Узел сцепления по п.1, отличающийся тем, что уравнительное устройство расположено между расцепляющим элементом и средствами управления. 2. The clutch assembly according to claim 1, characterized in that the equalization device is located between the trip element and the controls. 3. Узел сцепления по п.1 или 2, отличающийся тем, что фрикционная муфта имеет корпус, закрепленный на опорном диске и выполненный в виде крышки, изготовленной из листового материала, имеющей дно, обращенное к расцепляющему элементу, и уравнительное устройство выполнено с возможностью зажима между средствами управления и дном. 3. The clutch assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the friction clutch has a housing mounted on a support disk and made in the form of a cover made of sheet material having a bottom facing the trip element, and the equalization device is arranged to clamp between the controls and the bottom. 4. Узел сцепления по любому из пп.1 - 3, отличающийся тем, что нажимная пружина выполнена в виде тарельчатой пружины, аксиально зажимаемой между корпусом муфты и нажимной пластиной, имеющей пружинящий кольцеобразный основной корпус и проходящие радиально внутрь язычки, образующие средства управления. 4. The clutch assembly according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure spring is made in the form of a disk spring axially clamped between the clutch housing and the pressure plate having a spring-shaped annular main body and tongues extending radially inward, forming control means. 5. Узел сцепления по любому из пп.1 - 4, отличающийся тем, что уравнительное устройство имеет поднимающиеся в осевом направлении регулировочные уклоны. 5. The clutch assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the equalization device has adjusting slopes rising in the axial direction. 6. Узел сцепления по п.5, отличающийся тем, что регулировочные уклоны образованы, по меньшей мере, набегающими уклонами, расположенными на кольцеобразной детали. 6. The clutch assembly according to claim 5, characterized in that the adjusting slopes are formed by at least incident slopes located on the annular part. 7. Узел сцепления по любому из п.5 или 6, отличающийся тем, что регулировочные уклоны включают в себя набегающие контруклоны, взаимодействующие с набегающими уклонами. 7. The clutch assembly according to any one of claims 5 or 6, characterized in that the adjustment slopes include oncoming counterclones interacting with oncoming slopes. 8. Узел сцепления по п.7, отличающийся тем, что набегающие контруклоны точно так же установлены на кольцеобразной детали. 8. The clutch assembly according to claim 7, characterized in that the incident counterclones are likewise mounted on the annular part. 9. Узел сцепления по любому из пп.5 - 8, отличающийся тем, что детали, имеющие регулировочные уклоны, установлены с возможностью смещения в осевом направлении. 9. The clutch assembly according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the parts having adjusting slopes are mounted with the possibility of displacement in the axial direction. 10. Узел сцепления по любому из пп.6 - 9, отличающийся тем, что детали, несущие набегающие уклоны и набегающие контруклоны, установлены с возможностью относительного поворота друг относительно друга. 10. The clutch assembly according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the parts carrying oncoming slopes and oncoming counterclones are mounted with the possibility of relative rotation relative to each other. 11. Узел сцепления по любому из пп.6 - 10, отличающийся тем, что одна из деталей, имеющая уклоны и набегающие контруклоны, установлена без возможности поворота относительно фрикционной муфты. 11. Clutch assembly according to any one of claims 6 to 10, characterized in that one of the parts having slopes and oncoming counterclones is mounted without the possibility of rotation relative to the friction clutch. 12. Узел сцепления по любому из пп.5 - 11, отличающийся тем, что регулировочные уклоны имеют восходящий угол, который вызывает самоторможение под действием сил трения на регулировочных уклонах. 12. The clutch assembly according to any one of paragraphs.5 to 11, characterized in that the adjusting slopes have an upward angle, which causes self-braking under the action of friction on the adjusting slopes. 13. Узел сцепления по любому из пп.5 - 12, отличающийся тем, что регулировочные уклоны имеют восходящий угол, имеющий значения в интервале от 5 до 20o, предпочтительно в интервале от 7 до 11o.13. The clutch assembly according to any one of paragraphs.5 to 12, characterized in that the adjustment slopes have an ascending angle having values in the range from 5 to 20 o , preferably in the range from 7 to 11 o . 14. Узел сцепления по любому из пп.6 - 13, отличающийся тем, что, по меньшей мере, одна деталь, несущая набегающие уклоны и/или набегающие контруклоны, подпружинена в направлении регулировки. 14. The clutch assembly according to any one of paragraphs.6 to 13, characterized in that at least one part carrying oncoming slopes and / or oncoming counterclones is spring loaded in the direction of adjustment. 15. Узел сцепления по любому из пп.6 - 14, отличающийся тем, что деталь, имеющая набегающий уклон, и/или деталь, имеющая набегающие контруклоны, нагружена или нагружены в направлении регулировки с помощью, по меньшей мере, одного аккумулятора энергии, расположенного между этими деталями в виде винтовой пружины. 15. The clutch assembly according to any one of claims 6 to 14, characterized in that the part having oncoming slope and / or part having oncoming counterclones is loaded or loaded in the direction of adjustment with at least one energy accumulator located between these parts in the form of a coil spring. 16. Узел сцепления по любому из пп.1 - 15, отличающийся тем, что он снабжен устройством для ограничения движения расцепления. 16. The clutch assembly according to any one of claims 1 to 15, characterized in that it is equipped with a device for restricting the movement of the trip. 17. Узел сцепления по п.16, отличающийся тем, что устройство имеет, по меньшей мере, один ограничительный упор. 17. The clutch assembly according to clause 16, wherein the device has at least one limit stop. 18. Узел сцепления по п.16 или 17, отличающийся тем, что ограничительное устройство действует между расцепляющим элементом и крышкой муфты. 18. The clutch assembly according to item 16 or 17, characterized in that the restrictive device acts between the trip element and the clutch cover. 19. Узел сцепления по любому из пп.16 - 18, отличающийся тем, что расцепляющий элемент имеет опору расцепления, а упор установлен с возможностью действия между опорным кольцом, охватывающим фрикционную муфту, и крышкой муфты. 19. The clutch assembly according to any one of paragraphs.16 to 18, characterized in that the release element has a trip support, and the emphasis is mounted with the possibility of action between the support ring covering the friction clutch and the clutch cover. 20. Узел сцепления по любому из пп.16 - 19, отличающийся тем, что ограничительное устройство расположено между направляющей трубой для расцепляющего элемента, расположенной со стороны передачи и самим расцепляющим элементом. 20. The clutch assembly according to any one of paragraphs.16 to 19, characterized in that the restriction device is located between the guide tube for the trip element located on the transmission side and the trip element itself. 21. Узел сцепления по любому из пп.1 - 20, отличающийся тем, что предусмотрены средства, вызывающие, в процессе расцепления на части хода расцепления средства управления, постепенное уменьшение момента, передаваемого фрикционной муфтой или диском сцепления. 21. The clutch assembly according to any one of claims 1 to 20, characterized in that means are provided that cause, during the disengagement of the control means on the part of the trip, a gradual decrease in the moment transmitted by the friction clutch or clutch disc. 22. Узел сцепления по любому из пп.1 - 21, отличающийся тем, что прижимная пружина, выполненная в виде тарельчатой пружины, закреплена с возможностью поворота на корпусе муфты, между двумя опорами, одна из которых, обращенная к нажимной пластине, подпружинена в направлении прижимной пружины, причем сила, оказываемая тарельчатой пружиной при расцеплении фрикционной муфты на подпружиненную опору, при износе накладки возрастает и превышает силу, действующую на подпружиненную опору. 22. The clutch assembly according to any one of claims 1 to 21, characterized in that the clamping spring, made in the form of a Belleville spring, is mounted to rotate on the clutch housing, between two bearings, one of which, facing the pressure plate, is spring loaded in the direction pressure spring, and the force exerted by the cup spring when the friction clutch is disengaged to the spring support, increases when the pad is worn and exceeds the force acting on the spring support. 23. Узел сцепления по п.22, отличающийся тем, что подпружиненная опора имеет возможность аксиального перемещения. 23. The clutch assembly according to item 22, wherein the spring-loaded bearing has the possibility of axial movement. 24. Узел сцепления по п.22 или 23, отличающийся тем, что при возрастании силы расцепления прижимной тарельчатой пружины подпружиненная опора смещается в направлении нажимной пластины. 24. The clutch assembly according to claim 22 or 23, characterized in that with an increase in the disengaging force of the pressure plate spring, the spring-loaded support is displaced in the direction of the pressure plate. 25. Узел сцепления по любому из пп.22 - 24, отличающийся тем, что при смещении подпружиненной опоры сила расцепления на прижимной тарельчатой пружине снижается. 25. The clutch assembly according to any one of paragraphs.22-24, characterized in that when the spring-loaded support is displaced, the decoupling force on the pressure plate spring decreases. 26. Узел сцепления по любому из пп.22 - 25, отличающийся тем, что подпружиненная опора установлена с возможностью смещаться настолько, чтобы установилось равновесие между максимальной силой расцепления, действующей на опору, и контрусилием, оказываемым на эту опору. 26. The clutch assembly according to any one of paragraphs.22 to 25, characterized in that the spring-loaded bearing is mounted with the ability to move so that a balance is established between the maximum disengaging force acting on the bearing and the counter-force exerted on this bearing. 27. Узел сцепления по любому из пп.22 - 26, отличающийся тем, что прижимная тарельчатая пружина имеет на, по меньшей мере, части хода расцепления падающую характеристику силы. 27. The clutch assembly according to any one of paragraphs.22 to 26, characterized in that the pressure plate spring has a falling force characteristic on at least a portion of the trip stroke. 28. Узел сцепления по любому из пп.22 - 27, отличающийся тем, что противодействующая сила, действующая на подпружиненную опору, создается аккумулятором энергии, имеющим, в основном, постоянную силу в предусмотренном диапазоне регулирования. 28. The clutch assembly according to any one of paragraphs.22 to 27, characterized in that the opposing force acting on the spring-loaded support is created by an energy accumulator having, basically, a constant force in the prescribed control range. 29. Узел сцепления по любому из пп.22 - 28, отличающийся тем, что аксиально прогибающая или смещающаяся опора нагружается тарельчатой пружиной, служащей аккумулятором энергии. 29. The clutch assembly according to any one of paragraphs.22 to 28, characterized in that the axially deflecting or shifting bearing is loaded with a disk spring, which serves as an energy accumulator. 30. Фрикционная муфта, в частности для автомобилей, содержащая нажимную пластину, соединенную с корпусом без возможности поворота, но с возможностью ограниченного осевого смещения, причем между корпусом и нажимной пластиной аксиально зажата тарельчатая пружина, создающая прижимное усилие, установленная, с одной стороны, с возможностью поворота вокруг поворотной опоры, а с другой стороны с возможностью нагружаться в направлении диска сцепления, зажатого между нею и опорным диском, выполненным в виде махового колеса, отличающаяся тем, что поворотная опора установлена на корпусе с возможностью осевого смещения с помощью автоматически действующего между крышкой и тарельчатой пружиной регулировочного устройства, компенсирующего, по меньшей мере, износ фрикционных накладок диска сцепления и перемещаемого дальше с помощью устройства подачи, а тарельчатая пружина находится под действием опорного усилия в направлении поворотной опоры. 30. A friction clutch, in particular for automobiles, comprising a pressure plate connected to the housing without the possibility of rotation, but with the possibility of limited axial displacement, and a Belleville spring is axially clamped between the housing and the pressure plate, creating a clamping force, mounted, on the one hand, with the possibility of rotation around the rotary support, and on the other hand with the possibility of loading in the direction of the clutch disc, sandwiched between it and the supporting disk, made in the form of a flywheel, characterized in that the pivot bearing is mounted on the housing with the possibility of axial displacement by means of an automatically acting adjusting device between the cover and the disk spring that compensates for at least the friction linings of the clutch disc and is moved further by the feed device, and the disk spring is under the action of the support force in the direction rotary support. 31. Фрикционная муфта по п.30, отличающаяся тем, что тарельчатая пружина имеет в своей рабочей зоне дегрессивную характеристику. 31. The friction clutch of claim 30, wherein the disk spring has a degressive characteristic in its working area. 32. Фрикционная муфта по п.30 или 31, отличающаяся тем, что тарельчатая пружина противодействует силе расцепления только силовым замыканием. 32. The friction clutch according to claim 30 or 31, characterized in that the disk spring counteracts the disengagement force only by a force short circuit. 33. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 32, отличающаяся тем, что сила расцепления и сила тарельчатой пружины таким образом согласованы друг с другом, что опорное усилие при заданном монтажном положении тарельчатой пружины и без изменения конусности, обусловленной износом, и на пути расцепления тарельчатой пружины больше, чем сила, противодействующая опорному усилию, создаваемому тарельчатой пружиной, при изменении конусности тарельчатой пружины, обусловленной износом, опорное усилие на части хода расцепления тарельчатой пружины меньше, чем усилие, прикладываемое тарельчатой пружиной против опорного усилия. 33. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 32, characterized in that the disengagement force and the force of the Belleville spring are thus matched to each other, that the supporting force at a given mounting position of the Belleville spring and without changing the taper due to wear, and on the way the release of the cup spring is greater than the force that counteracts the support force generated by the cup spring when the taper of the cup spring due to wear changes, the support force on the part of the stroke of the cup spring is less, than the force exerted by the cup spring against the supporting force. 34. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 33, отличающаяся тем, что опорное усилие создается, по меньшей мере, одним аккумулятором энергии в виде пружины, изменяющим свою форму при обусловленном износом регулировании тарельчатой пружины или опоры, расположенной со стороны крышки. 34. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 33, characterized in that the supporting force is created by at least one energy accumulator in the form of a spring, which changes shape when the cup spring or support located on the side of the cover is worn due to wear. 35. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 33, отличающаяся тем, что регулировочное устройство расположено аксиально между тарельчатой пружиной и крышкой. 35. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 33, characterized in that the adjusting device is axially located between the cup spring and the cover. 36. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 35, отличающаяся тем, что регулировочное устройство имеет набегающие поверхности в виде уклонов. 36. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 35, characterized in that the adjusting device has ramps in the form of slopes. 37. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 36, отличающаяся тем, что опорное усилие создается элементом, имеющим вид тарельчатой пружины. 37. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 36, characterized in that the supporting force is created by an element having the shape of a cup spring. 38. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 37, отличающаяся тем, что тарельчатая пружина, создающая опорное усилие, располагается на радиальной высоте аксиально смещаемой опоры на тарельчатой пружине. 38. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 37, characterized in that the disk spring, creating a supporting force, is located at the radial height of the axially displaced bearings on the disk spring. 39. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 38, отличающаяся тем, что прижимная тарельчатая пружина установлена с возможностью поворота между двумя опорами, одна из которых, обращенная к прижимной пружине, подпружинена в направлении прижимной тарельчатой пружины. 39. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 38, characterized in that the pressure plate spring is mounted to rotate between two bearings, one of which, facing the pressure spring, is spring-loaded in the direction of the pressure disk spring. 40. Фрикционная муфта по п.39, отличающаяся тем, что опора, подпружиненная опорной силой, имеет возможность осевого смещения. 40. The friction clutch according to clause 39, wherein the bearing, spring-loaded with a supporting force, has the possibility of axial displacement. 41. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 40, отличающаяся тем, что при смещении подпружиненной опоры сила расцепления прижимной тарельчатой пружины уменьшается. 41. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 40, characterized in that when the spring-loaded support is displaced, the decoupling force of the pressure plate spring decreases. 42. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 41, отличающаяся тем, что подпружиненная опора смещается настолько, что устанавливается равновесие между силой расцепления, действующей на опору, и силой противодавления на эту опору. 42. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 41, characterized in that the spring-loaded support is displaced so that an equilibrium is established between the disengaging force acting on the support and the back pressure on this support. 43. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 42, отличающаяся тем, что сила противодавления, действующая на подпружиненную опору, создается аккумулятором энергии, имеющим, в основном, постоянную силу в заданной зоне регулирования. 43. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 42, characterized in that the counter-pressure force acting on the spring-loaded support is created by an energy accumulator having mainly a constant force in a predetermined control zone. 44. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 43, отличающаяся тем, что аккумулятор энергии, создающий опорное усилие, действует как сенсор. 44. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 43, characterized in that the energy accumulator, creating a supporting force, acts as a sensor. 45. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 44, отличающаяся тем, что контропора, предусмотренная на стороне прижимной тарельчатой пружины, противоположной подпружиненной опоре, имеет возможность смещения в направлении нажимной пластины, но может фиксироваться в противоположном направлении. 45. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 44, characterized in that the counter support provided on the side of the pressure disk spring opposite the spring support, can be displaced in the direction of the pressure plate, but can be fixed in the opposite direction. 46. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 45, отличающаяся тем, что в качестве устройства подачи, выполненного с возможностью перемещать регулировочное устройство, предусмотрена пружина. 46. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 45, characterized in that a spring is provided as a feed device configured to move the adjusting device. 47. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 46, отличающаяся тем, что регулировочное устройство имеет кольцеобразную деталь, аксиально нагружающуюся прижимной тарельчатой пружиной в сцепленном состоянии фрикционной муфты. 47. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 46, characterized in that the adjusting device has an annular part axially loaded with a clamping cup spring in the engaged state of the friction clutch. 48. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 47, отличающаяся тем, что регулировочное устройство имеет регулировочные уклоны, поднимающиеся в осевом направлении. 48. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 47, characterized in that the adjusting device has adjusting slopes that rise in the axial direction. 49. Фрикционная муфта по п.48, отличающаяся тем, что регулировочные уклоны выполнены на кольцеобразной детали. 49. The friction clutch according to claim 48, wherein the adjusting slopes are made on an annular part. 50. Фрикционная муфта по любому из пп.47 - 49, отличающаяся тем, что кольцеобразная деталь несет на себе контропору. 50. The friction clutch according to any one of paragraphs.47 to 49, characterized in that the annular part carries a counter-support. 51. Фрикционная муфта по любому из пп.48 - 50, отличающаяся тем, что набегающие уклоны взаимодействуют с соответствующими или набегающими контруклонами. 51. The friction clutch according to any one of paragraphs.48-50, characterized in that the ramps interact with the corresponding or ramp counterclones. 52. Фрикционная муфта по п.51, отличающаяся тем, что набегающие контруклоны расположены на кольцеобразной детали, которая расположена между деталью, несущей набегающие уклоны, и крышкой. 52. The friction clutch according to Claim 51, wherein the incident counterclones are located on an annular part that is located between the component bearing the incident slopes and the cover. 53. Фрикционная муфта по п.52, отличающаяся тем, что набегающие контруклоны расположены непосредственно в радиально проходящей зоне корпуса. 53. The friction clutch according to paragraph 52, wherein the oncoming counterclones are located directly in the radially passing zone of the housing. 54. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 53, отличающаяся тем, что регулировочное устройство, если смотреть в направлении расцепления фрикционной муфты, действует со свободным ходом, а в направлении, противоположном направлению расцепления, является самотормозящим. 54. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 53, characterized in that the adjusting device, when viewed in the direction of disengagement of the friction clutch, operates with free travel, and in the direction opposite to the direction of disengagement, is self-braking. 55. Фрикционная муфта по любому из пп.48 - 54, отличающаяся тем, что по меньшей мере, набегающие уклоны имеют возрастающий угол, имеющий значение в интервале от 4 до 20o, предпочтительно от 5 до 12o.55. The friction clutch according to any one of paragraphs.48 to 54, characterized in that at least the incident slopes have an increasing angle having a value in the range from 4 to 20 o , preferably from 5 to 12 o . 56. Фрикционная муфта по любому из пп.48 - 55, отличающаяся тем, что набегающие уклоны имеют угол подъема, обеспечивающий самоторможение за счет силы трения набегающих уклонов с зонами контропоры другой детали. 56. The friction clutch according to any one of paragraphs.48 to 55, characterized in that the ramps have an angle of elevation that provides self-braking due to the friction force of the ramps with the zones of support of another part. 57. Фрикционная муфта по любому из пп.48 - 56, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна деталь, несущая набегающие уклоны, и/или одна деталь, несущая набегающие контруклоны, или зоны набегания, выполнены подпружиненными. 57. The friction clutch according to any one of claims 48 to 56, characterized in that at least one part bearing oncoming slopes and / or one part bearing oncoming counterclones or approach zones is spring loaded. 58. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 57, отличающаяся тем, что регулировочное устройство имеет несколько смещаемых регулировочных элементов. 58. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 57, characterized in that the adjusting device has several offset adjusting elements. 59. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 58, отличающаяся тем, что регулировочное устройство является зависимым от числа оборотов. 59. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 58, characterized in that the adjusting device is dependent on the speed. 60. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 59, отличающаяся тем, что регулировочное устройство блокируется в зависимости от числа оборотов. 60. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 59, characterized in that the adjusting device is blocked depending on the speed. 61. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 60, отличающаяся тем, что регулировочное устройство блокируется при числе оборотов выше определенной границы. 61. The friction clutch according to any one of paragraphs.30-60, characterized in that the adjusting device is blocked at a speed above a certain limit. 62. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 61, отличающаяся тем, что регулировочное устройство функционирует при холостом числе оборотов или при числе оборотов ниже холостого хода. 62. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 61, characterized in that the adjusting device operates at idle speed or at a speed below idle speed. 63. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 62, отличающаяся тем, что регулировочное устройство активируется при числе оборотов, практически равном нулю. 63. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 62, characterized in that the adjusting device is activated at a speed of almost zero. 64. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 63, отличающаяся тем, что детали регулировочного устройства, имеющего набегающие уклоны и/или набегающие контруклоны, или области, и смещающиеся относительно корпуса, выполнены подпружиненными. 64. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 63, characterized in that the details of the adjusting device having oncoming slopes and / or oncoming counterclones, or areas, and displaced relative to the housing, are spring loaded. 65. Фрикционная муфта по п.64, отличающаяся тем, что подпружинивание осуществляется силой, прикладываемой в окружном направлении. 65. The friction clutch according to item 64, wherein the spring is carried out by a force applied in the circumferential direction. 66. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 65, отличающаяся тем, что сенсорная пружина, действующая на контрусилие, опирается своей радиальной наружной областью на корпус. 66. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 65, characterized in that the sensor spring acting on the counter force relies on its housing with its radial outer region. 67. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 66, отличающаяся тем, что на корпусе выполнены опорные участки для сенсорной пружины, создающей контрусилие. 67. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 66, characterized in that on the housing are made supporting sections for the sensor spring, creating a counter force. 68. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 67, отличающаяся тем, что между фрикционными накладками фрикционной муфты имеется пружина или средство, обеспечивающее подпружиненность накладки. 68. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 67, characterized in that between the friction linings of the friction clutch there is a spring or means for ensuring the spring of the lining. 69. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 68, отличающаяся тем, что подпружиненность, предусмотренная между накладками диска сцепления, имеет характеристику "путь-сила", приближенную на ходе пружины накладки к характеристике "путь-сила" силы, оказываемой прижимной тарельчатой пружиной на нажимную пластину. 69. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 68, characterized in that the spring provided between the clutch plate linings has a path-force characteristic close to the path-force characteristic of the force exerted by the pressure plate in the course of the lining spring spring on the pressure plate. 70. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 69, отличающаяся тем, что в расцепленном состоянии фрикционной муфты сила, необходимая для управления прижимной тарельчатой пружиной или фрикционной муфтой, составляет величину порядка от 150 до 150 Нм. 70. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 69, characterized in that in the disengaged state of the friction clutch, the force required to control the pressure plate disk or friction clutch is of the order of 150 to 150 Nm. 71. Фрикционная муфта по любому из пп.30 - 70, отличающаяся тем, что после освобождения диска сцепления посредством опорного диска прижимная тарельчатая пружина переходит от положительной характеристики "сила-путь" к отрицательной характеристике "сила-путь". 71. The friction clutch according to any one of paragraphs.30 to 70, characterized in that after releasing the clutch disc by means of the support disk, the pressure plate spring moves from a positive force-path characteristic to a negative force-path characteristic. 72. Фрикционная муфта с нажимной пластиной, соединенной с корпусом без возможности поворота, однако с возможностью ограниченного перемещения в аксиальном направлении, при этом, по меньшей мере, одна нажимная тарельчатая пружина в смонтированном состоянии фрикционной муфты на опорном диске нагружает нажимную пластину в направлении зажатого между нею и опорным диском диска сцепления, при этом предусмотрено регулировочное устройство (16), компенсирующее автоматически, по меньшей мере, износ фрикционных накладок диска сцепления, которое поддерживает практически постоянным усилие, оказываемое прижимной тарельчатой пружиной на нажимную пластину (3), и фрикционная муфта содержит средства управления (4b) для расцепления и сцепления, отличающаяся тем, что средства управления приводятся в движение расцепляющим средством (22), при этом предусмотрены средства (2а + 36,436) для ограничения хода расцепления управляющих средств (4b, 404b). 72. The friction clutch with a pressure plate connected to the housing without the possibility of rotation, however, with the possibility of limited movement in the axial direction, while at least one pressure disk spring in the mounted state of the friction clutch on the support disk loads the pressure plate in the direction of the clamped between it and the clutch disc support disk, and an adjustment device (16) is provided that automatically compensates for at least the friction linings of the clutch disc, which under holds almost constant the force exerted by the pressure plate spring on the pressure plate (3), and the friction clutch contains control means (4b) for disengaging and engaging, characterized in that the control means are driven by a releasing means (22), while means are provided ( 2a + 36,436) to limit the trip of the control means (4b, 404b). 73. Фрикционная муфта с нажимной пластиной, соединенной с корпусом без возможности поворота, однако с возможностью ограниченного перемещения в аксиальном направлении, при этом по меньшей мере одна нажимная тарельчатая пружина в смонтированном состоянии фрикционной муфты на опорном диске нагружает нажимную пластину в направлении зажатого между нею и опорным диском диска сцепления, тарельчатая пружина (404) закреплена поворотно на корпусе (402) и имеет кольцевой корпус (404а), от которого радиально внутрь отходят управляющие язычки (404b), отличающаяся тем, что фрикционная муфта имеет упоры (436), ограничивающие ход фрикционной муфты при расцеплении и действующие в радиальной области размещения управляющих язычков (404b) или, по меньшей мере, в пограничной области. 73. Friction clutch with a pressure plate connected to the housing without rotation, but with limited movement in the axial direction, while at least one pressure disk spring in the mounted state of the friction clutch on the support disk loads the pressure plate in the direction of the clamped between supporting disk of the clutch disc, the disk spring (404) is mounted rotatably on the housing (402) and has an annular housing (404a), from which the control tabs (404b) radially extend inward, schayasya in that the friction clutch has a stop (436) limiting the stroke of the friction clutch and disengaged when operating region radial placement control latch (404b) or at least in the boundary region. 74. Фрикционная муфта с прижимной пластиной, которая может быть соединена с опорным диском без возможности поворота, однако с возможностью ограниченного перемещения в аксиальном направлении, при этом по меньшей мере одна нажимная тарельчатая пружина нагружает нажимную пластину в направлении зажатого между нею и опорным диском диска сцепления, при этом предусмотрено регулировочное устройство (16), компенсирующее автоматически, по меньшей мере, износ фрикционных накладок диска сцепления, которое поддерживает практически постоянным усилие, оказываемое прижимной тарельчатой пружиной на нажимную пластину (3), и фрикционная муфта содержит средства управления (4b) для расцепления и сцепления, отличающаяся тем, что средства управления приводятся в движение с помощью рычага выключения (22), управляемого расцепляющим средством (24), при этом в зависимости от, по меньшей мере, износа фрикционных накладок управляющего средства (4b) перемещаются аксиально в направлении движения расцепления (IV), и тарельчатая пружина (4) имеет пружинную характеристику (40 на фиг.24) с имеющей дегрессивный характер изменения силы с минимумом (45) областью и с граничащей с ней областью нарастания силы, нажимная пластина (3) при расцеплении сцепления внутри этой области дегрессивного изменения силы в направлении минимума (45) освобождает диск сцепления и регулировочное устройство (16) содержит чувствительную пружины (13) для аксиального упора и поворотного крепления (5) тарельчатой пружины (4) на корпусе (2), отличающаяся тем, что на пути перемещения средств расцепления сцепления, таких, как управляющие средства (4b), рычаг выключения (22), расцепляющие средства (24) или им подобные, предусмотрены стопорные средства (2а + 36,436), которые после прохода минимума (45) предотвращают последующее нарастание силы сверх той величины (46 на фиг.24), которая бы вызывала прогибание чувствительной пружины (13). 74. Friction clutch with a pressure plate, which can be connected to the support disk without the possibility of rotation, but with the possibility of limited movement in the axial direction, while at least one pressure disk spring loads the pressure plate in the direction of the clutch plate clamped between it and the support disk at the same time, an adjustment device (16) is provided that automatically compensates for at least the wear of the friction linings of the clutch disc, which maintains an almost constant force provided by the pressure plate spring onto the pressure plate (3), and the friction clutch comprises control means (4b) for disengaging and engaging, characterized in that the control means are driven by the release lever (22) controlled by the releasing means (24), depending on at least the wear of the friction linings of the control means (4b), they move axially in the direction of movement of the trip (IV), and the cup spring (4) has a spring characteristic (40 in FIG. 24) with a degressive force change cter with a minimum (45) of the region and with the region of increase in force adjacent to it, the pressure plate (3) when the clutch disengages inside this region of degressive force change in the minimum direction (45) releases the clutch disc and the adjusting device (16) contains sensitive springs (13) for axial emphasis and pivoting (5) of the disk spring (4) on the housing (2), characterized in that on the path of movement of the clutch release means, such as control means (4b), the release lever (22), medium VA (24) or the like, locking means (2a + 36,436) are provided that, after passing a minimum (45), prevent a subsequent increase in force beyond that value (46 in FIG. 24) that would cause the bending of the sensitive spring (13). 75. Фрикционная муфта по п.74, отличающаяся тем, что средства ограничения или упора предотвращают недопустимо высокую нагрузку и/или деформацию управляющих средств (4b). 75. The friction clutch according to claim 74, wherein the restriction or abutment means prevents unacceptably high load and / or deformation of the control means (4b). 76. Фрикционная муфта по одному из пп.74 и 75, отличающаяся тем, что средства ограничения или упора (2а, 436) предусмотрены, по меньшей мере, на корпусе (2, 402). 76. Friction clutch according to one of paragraphs. 74 and 75, characterized in that the means of restriction or emphasis (2A, 436) are provided at least on the housing (2, 402). 77. Фрикционная муфта по одному из пп.74 - 76, отличающаяся тем, что средства ограничения имеют, по меньшей мере, один укрепленный на корпус ограничительный упор (436). 77. The friction clutch according to one of claims 74 to 76, characterized in that the restriction means have at least one limit stop fixed to the housing (436). 78. Фрикционная муфта по одному из пп.74 - 77, отличающаяся тем, что средства ограничения или упора (2а + 36) действуют между, по меньшей мере, одной деталью (34) рычага выключения и корпусом сцепления (2). 78. Friction clutch according to one of paragraphs. 74 - 77, characterized in that the means of restriction or stop (2A + 36) act between at least one part (34) of the switch lever and the clutch housing (2). 79. Фрикционная муфта по одному из пп.74 - 78, отличающаяся тем, что ограничение перемещения расцепления происходит посредством упора управляющих средств (4b) в закрепленный на корпусе ограничительный упор (436). 79. The friction clutch according to one of paragraphs. 74 - 78, characterized in that the displacement of the disengagement is limited by the stop of the control means (4b) in the limit stop fixed on the housing (436). 80. Фрикционная муфта по одному из пп.74 - 79, отличающаяся тем, что прижимная тарельчатая пружина имеет кольцеобразную основную часть (4а), от которой радиально внутрь отходят язычки (4b), образующие управляющие средства. 80. The friction clutch according to one of paragraphs. 74 - 79, characterized in that the pressure plate spring has an annular main part (4A), from which the tongues (4b) radially outward form the control means. 81. Фрикционная муфта по одному из пп.74 - 80, отличающаяся тем, что ограничительные средства (436) ограничивают угловой поворот прижимной тарельчатой пружины. 81. The friction clutch according to one of paragraphs. 74 - 80, characterized in that the restrictive means (436) limit the angular rotation of the pressure plate spring. 82. Фрикционная муфта по одному из пп.74 - 81, отличающаяся тем, что ограничительные средства (436) интегрированы во фрикционное сцепление. 82. The friction clutch according to one of claims 74 to 81, characterized in that the restrictive means (436) are integrated into the friction clutch. 83. Фрикционная муфта по одному из пп.74 - 82, отличающаяся тем, что ограничение хода расцепления происходит посредством упора радиально внутренних окончаний язычков тарельчатой пружины (404с) в закрепленный на корпусе упор (436). 83. Friction clutch according to one of paragraphs. 74 - 82, characterized in that the restriction of the trip occurs by stopping the radially internal ends of the tongues of the Belleville spring (404c) in an emphasis fixed to the housing (436). 84. Фрикционная муфта по одному из пп.74 - 83, отличающаяся тем, что закрепленный на корпусе ограничительный упор (436) предусмотрен аксиально между язычками тарельчатой пружины и опорным диском. 84. The friction clutch according to one of claims 74 to 83, characterized in that the limit stop (436) fixed to the housing is provided axially between the disc spring tongues and the support disk. 85. Фрикционная муфта по одному из пп.74 - 84, отличающаяся тем, что закрепленный на корпусе ограничительный упор образован кольцеобразной опорной областью (436), которая проходит через радиально проходящие перемычки (437) и соединена с корпусом. 85. The friction clutch according to one of claims 74 to 84, characterized in that the restrictive stop fixed to the housing is formed by an annular support region (436) that extends through radially extending jumpers (437) and is connected to the housing. 86. Фрикционная муфта по п.85, отличающаяся тем, что перемычки (437) проходят из корпуса радиально внутрь и аксиально наклонно в направлении опорного диска (403) и при этом проходят через предусмотренные между язычками тарельчатой пружины прорези (439). 86. The friction clutch as claimed in claim 85, characterized in that the jumpers (437) extend radially inward and axially inclined in the direction of the support disk (403) from the housing and pass through the slots (439) provided between the cup spring tongues. 87. Фрикционная муфта по одному из пп.74 - 86, отличающаяся тем, что она установлена с возможностью приводиться в действие действующей на управляющие средства системой расцепления, при этом предусмотрены средства (662, 664, 666, 667) для ограничения действующей на управляющие средства (604) силы расцепления. 87. The friction clutch according to one of paragraphs. 74 - 86, characterized in that it is installed with the ability to be actuated by a trip system acting on the control means, while means are provided (662, 664, 666, 667) to limit the effect on the control means (604) release forces. 88. Фрикционная муфта по одному из пп.74 - 87, отличающаяся тем, что между фрикционными накладками диска сцепления предусмотрено подпружинивание накладок (10). 88. The friction clutch according to one of paragraphs. 74 - 87, characterized in that between the friction linings of the clutch disc is provided spring-loaded linings (10). 89. Фрикционная муфта по одному из пп.74 - 88, отличающаяся тем, что выполнена в виде нажимной муфты. 89. The friction clutch according to one of paragraphs. 74 - 88, characterized in that it is made in the form of a pressure clutch. 90. Фрикционная муфта с нажимной пластиной, соединенной с корпусом без возможности поворота, однако ограниченно перемещаемой в аксиальном направлении, при этом по меньшей мере одна нажимная пружина в смонтированном состоянии фрикционной муфты на опорном диске нагружает нажимную пластину в направлении зажатого между нею и опорным диском диска сцепления, при этом фрикционная муфта имеет управляющие средства (604) для расцепления и сцепления, отличающаяся тем, что управляющие средства приводятся в действие действующей на них системой расцепления, при этом в системе расцепления предусмотрены средства (662, 664, 666, 667) для ограничения воздействующей на управляющие средства управляющей силы. 90. Friction clutch with a pressure plate connected to the housing without the possibility of rotation, but limited to move axially, while at least one pressure spring in the mounted state of the friction clutch on the support disk loads the pressure plate in the direction of the disk clamped between it and the support disk clutch, while the friction clutch has control means (604) for disengagement and clutch, characterized in that the control means are actuated by the acting on them system Lenia, while in the disengagement system provides the means (662, 664, 666, 667) to limit the impact on the control means control force. 91. Фрикционная муфта по п.90, отличающаяся тем, что ограничение управляющей силы происходит посредством средства, предусмотренного на пути передачи силы системы расцепления и отступающего при превышении определенного значения управляющей силы. 91. The friction clutch according to Claim 90, wherein the control force is limited by means provided on the transmission path of the decoupling system and retreating when a certain value of the control force is exceeded. 92. Фрикционная муфта по п. 91, отличающаяся тем, что отступающее средство является пружинящим, соответственно эластичным. 92. The friction clutch according to claim 91, characterized in that the retreating means is springy, respectively elastic. 93. Фрикционная муфта по одному из пп.90 - 92, отличающаяся тем, что система расцепления имеет контур рабочей жидкости, в котором предусмотрен ограничивающий максимальную силу расцепления клапан (662, 664, 666, 667). 93. The friction clutch according to one of claims 90 to 92, characterized in that the disengagement system has a working fluid circuit in which a valve limiting the maximum disengaging force is provided (662, 664, 666, 667). 94. Фрикционная муфта по одному из пп.90 - 93, отличающаяся тем, что ограничивающее максимальное усилие расцепления средство предусмотрено на пути передачи усилия между педалью сцепления или управляющим двигателем и средствами управления фрикционной муфтой, таких, как язычки тарельчатой пружины (4b). 94. The friction clutch according to one of claims 90 to 93, characterized in that the means limiting the maximum disengaging force is provided on the transmission path of the force between the clutch pedal or the control motor and the friction clutch controls, such as plate spring tabs (4b). 95. Фрикционная муфта по одному из пп.90 - 94, отличающаяся тем, что система расцепления имеет контур рабочей жидкости, в котором предусмотрено ограничивающее максимальное давление средство (662, 664). 95. The friction clutch according to one of claims 90 to 94, characterized in that the trip system has a working fluid circuit in which a means limiting the maximum pressure is provided (662, 664). 96. Фрикционная муфта по одному из пп.90 - 95, отличающаяся тем, что средства, предусмотренные для ограничения действующей на управляющие средства (4b) фрикционной муфты силы, задают максимальную силу, которая, по меньшей мере, несколько больше максимальной силы, необходимой для управления муфтой. 96. The friction clutch according to one of claims 90 to 95, characterized in that the means provided for limiting the force acting on the control means (4b) of the friction clutch specify a maximum force that is at least somewhat greater than the maximum force required for clutch control. 97. Фрикционная муфта по одному из пп.90 - 96, отличающаяся тем, что средства ограничения силы образуются буфером, например, гидро- или пружинным аккумулятором. 97. The friction clutch according to one of claims 90 to 96, characterized in that the force limiting means are formed by a buffer, for example, a hydro- or spring battery. 98. Фрикционная муфта, включающая устройство управления с приводным двигателем, в частности, для автомобилей, при этом для сцепления и расцепления фрикционной муфты между ней и приводным двигателем предусмотрена управляющая тяга, отличающаяся тем, что приводному двигателю придается предохранительное устройство, посредством которого при превышении предварительно задаваемой силы управления или предварительно задаваемого момента приводного двигателя ограничивается до предварительно задаваемого значения момент вращения приводного двигателя, соответственно управляющая сила. 98. A friction clutch comprising a control device with a drive motor, in particular for automobiles, while for engaging and disengaging the friction clutch between it and the drive motor, a control rod is provided, characterized in that a safety device is provided to the drive motor, by which, if exceeded, of a predetermined control force or a predetermined moment of the drive motor is limited to a predetermined value, the rotation moment of the drive motor tor, respectively, the driving force. 99. Фрикционная муфта, в частности, для автомобилей с нажимной пластиной, соединенной с корпусом без возможности поворота, однако ограниченно перемещаемой в аксиальном направлении, при этом между корпусом и нажимной пластиной предусмотрена нажимная тарельчатая пружина, которая с одной стороны может поворачиваться вокруг закрепленной на корпусе поворотной опоры, образованной расположенными по обе стороны прижимной тарельчатой пружины поворотными опорами, и с другой стороны в смонтированном состоянии фрикционной муфты на опорном диске нагружает нажимную пластину в направлении зажимаемого между нею и опорным диском, как маховиком, диска сцепления, отличающаяся тем, что расположенная со стороны корпуса поворотная опора (412) может аксиально перемещаться под действием автоматического регулировочного устройства (416), компенсирующего, по меньшей мере, износ фрикционных накладок диска сцепления, и прижимная тарельчатая пружина (404) находится под действием направленной в направлении расположенной со стороны корпуса поворотной опоры (412) опорной силы, величина которой изменяется в зависимости от числа оборотов. 99. A friction clutch, in particular for cars with a pressure plate connected to the housing without turning, but limited to axially limited movement, a pressure cup spring is provided between the housing and the pressure plate, which on one side can rotate around a housing fixed on the body pivot bearings formed by pivot bearings located on both sides of the pressure disk spring and, on the other hand, in the mounted state of the friction clutch on the support disk loads the pressure plate in the direction of the clutch plate clamped between it and the support disk, such as a flywheel, characterized in that the pivot bearing located on the side of the housing (412) can axially move under the action of an automatic adjusting device (416) to compensate for at least wear the friction linings of the clutch disc, and the pressure cup disk (404) is under the action of a support force directed in the direction of the rotary support (412) located on the side of the housing, the magnitude of which changes depending on the speed. 100. Фрикционная муфта по п.99, отличающаяся тем, что регулировочное устройство (416) действует между крышкой (402) и тарельчатой пружиной (404). 100. Friction clutch according to claim 99, characterized in that the adjusting device (416) acts between the cover (402) and the cup spring (404). 101. Фрикционная муфта по одному из пп.99 и 100, отличающаяся тем, что опорная сила нагружает поворотную опору (411), предусмотренную на стороне нажимной тарельчатой пружины, отвернутой от корпуса. 101. Friction clutch according to one of paragraphs.99 and 100, characterized in that the supporting force loads the pivot bearing (411) provided on the side of the pressure disk spring, turned away from the housing. 102. Фрикционная муфта по одному из пп.99 - 101, отличающаяся тем, что опорная сила зависит от центробежной силы. 102. The friction clutch according to one of claims 99 to 101, characterized in that the supporting force depends on the centrifugal force. 103. Фрикционная муфта по одному из пп.99 - 102, отличающаяся тем, что нажимная тарельчатая пружина (404) под действием опорной силы опирается на корпус только силовым замыканием. 103. Friction clutch according to one of claims 99 to 102, characterized in that the pressure disk spring (404) is supported by a force only by a force closure. 104. Фрикционная муфта по одному из пп.99 - 103, отличающаяся тем, что опорная сила создается, по меньшей мере, одним тарельчато-пружинным аккумулятором энергии, который при обусловленном износом перемещении нажимной тарельчатой пружины (404), соответственно опоры (412) со стороны крышки изменяет свою форму. 104. The friction clutch according to one of claims 99 to 103, characterized in that the support force is generated by at least one disk-spring energy accumulator, which, when wear is caused by the movement of the pressure disk spring (404), respectively, of the support (412) with side of the lid changes shape. 105. Фрикционная муфта по одному из пп.99 - 104, отличающаяся тем, что опорная сила увеличивается с увеличением числа оборотов. 105. The friction clutch according to one of paragraphs.99-104, characterized in that the supporting force increases with increasing speed. 106. Фрикционная муфта по одному из пп.99 - 105, отличающаяся тем, что имеются зависящие от центробежной силы средства (450), которые создают поддерживающую силу, которая действует параллельно основной опорной силе, создаваемой тарельчато-пружинным элементом (413). 106. The friction clutch according to one of claims 99 to 105, characterized in that there are means (450) depending on the centrifugal force, which create a supporting force that acts parallel to the main supporting force created by the disk-spring element (413). 107. Фрикционная муфта по п.106, отличающаяся тем, что зависящие от центробежной силы средства (450) дают возможность проводить зависящее от износа регулирование только при остановке или при малых числах оборотов фрикционной муфты (401). 107. The friction clutch as claimed in claim 106, characterized in that the centrifugal force-dependent means (450) make it possible to carry out wear-dependent control only when the friction clutch is stopped (401) or at low speeds. 108. Фрикционная муфта по одному из пп.99 - 107, отличающаяся тем, что регулировочная функция регулировочного устройства (416) практически блокируется при превышении определенного числа оборотов. 108. The friction clutch according to one of claims 99 to 107, characterized in that the adjusting function of the adjusting device (416) is practically blocked when a certain speed is exceeded. 109. Фрикционная муфта по одному из пп.99 - 108, отличающаяся тем, что зависящие от центробежной силы средства образованы язычками (450), которые закреплены на тарельчато-пружинном элементе, создающем основную опорную силу. 109. The friction clutch according to one of claims 99 to 108, characterized in that the means depending on the centrifugal force are formed by tongues (450), which are mounted on a disk-spring element that creates the main supporting force. 110. Фрикционная муфта по п.109, отличающаяся тем, что язычки (450) образуют единое целое с тарельчато-пружинным (413) элементом. 110. The friction clutch according to claim 109, characterized in that the tongues (450) form a single unit with a disk-spring (413) element. 111. Фрикционная муфта с нажимной пластиной, соединенной с корпусом без возможности поворота, однако ограниченно перемещаемой в аксиальном направлении, при этом по меньшей мере одна нажимная пружина, например, тарельчатая пружина, действует между корпусом и нажимной пластиной, при этом предусмотрено регулировочное устройство (216), компенсирующее автоматически, по меньшей мере, износ фрикционных накладок диска сцепления, которое в несмонтированном состоянии фрикционного сцепления на опорном диске находится в исходном положении и которое далее во время срока службы диска сцепления обеспечивает практически постоянное силовое воздействие на нажимную пластину со стороны прижимной пластины, а фрикционная муфта имеет средства управления (204) для расцепления и сцепления, отличающаяся тем, что регулировочное устройство (216) в несмонтированном состоянии фрикционной муфты (201) защищено от недопустимого (непредвиденного) смещения из его исходного положения. 111. A friction clutch with a pressure plate connected to the housing without the possibility of rotation, but limited in axial direction, with at least one pressure spring, for example a disk spring, acting between the housing and the pressure plate, and an adjustment device is provided (216 ), automatically compensating for at least the wear of the friction linings of the clutch disc, which in the unmounted condition of the friction clutch on the support disc is in the initial position and which further, during the life of the clutch plate, it provides an almost constant force on the pressure plate from the side of the pressure plate, and the friction clutch has controls (204) for disengagement and clutch, characterized in that the adjusting device (216) in the unmounted state of the friction clutch (201 ) is protected from unacceptable (unforeseen) displacement from its original position. 112. Фрикционная муфта по п.111, отличающаяся тем, что защита регулировочного устройства (216) снимается, по меньшей мере, после окончания монтажа фрикционной муфты (201) на опорном диске. 112. The friction clutch according to Claim 111, wherein the protection of the adjusting device (216) is removed at least after mounting the friction clutch (201) on the support disk. 113. Фрикционная муфта по одному из пп.111 или 112, отличающаяся тем, что регулировочное устройство (216) имеет поворотное кольцо (217), которое посредством средства защиты (261) защищено от проворачивания, по меньшей мере, в несмонтированном состоянии фрикционной муфты (201). 113. The friction clutch according to one of paragraphs 111 or 112, characterized in that the adjusting device (216) has a rotary ring (217), which is protected by means of protection (261) from turning, at least in the unmounted condition of the friction clutch ( 201). 114. Фрикционная муфта по одному из пп.111 - 113, отличающаяся тем, что предусмотрено регулировочное кольцо (717) аксиально между прижимной тарельчатой пружиной (704) и корпусом (702), а также радиальные откосы (773), в которые упирается прижимная тарельчатая пружина (704) при превышении определенной конусности. 114. The friction clutch according to one of paragraphs 111 to 113, characterized in that an adjusting ring (717) is provided axially between the pressure plate spring (704) and the housing (702), as well as the radial slopes (773), in which the pressure plate rests spring (704) when exceeding a certain taper. 115. Фрикционная муфта по одному из пп.111 - 114, отличающаяся тем, что средства (773), предотвращающие недопустимое перемещение регулировочного устройства в несмонтированном состоянии фрикционной муфты (701), в смонтированной фрикционной муфте также и при превышении определенного хода расцепления (772) управляющих средств (704с) блокируют регулировочное устройство (716). 115. The friction clutch according to one of paragraphs 111 to 114, characterized in that the means (773) that prevent the adjusting device from moving in the unmounted condition of the friction clutch (701) in an unmounted friction clutch, also when exceeding a certain trip distance (772) control means (704c) block the adjusting device (716). 116. Фрикционная муфта по п.115, отличающаяся тем, что блокирование регулировочного устройства (716) происходит за счет прилегания предусмотренных на прижимной тарельчатой пружине (704) областей к областям (770) регулировочного кольца (717) регулировочного устройства (716). 116. Friction clutch according to p. 115, characterized in that the locking of the adjusting device (716) occurs due to the fit provided on the pressure plate disk spring (704) to the areas (770) of the adjusting ring (717) of the adjusting device (716). 117. Фрикционная муфта по п.116, отличающаяся тем, что внешняя боковая область прижимной тарельчатой пружины (704) при превышении предварительно задаваемой конусности опирается на радиальные откосы (773) регулировочного кольца (717). 117. Friction clutch according to p. 116, characterized in that the outer lateral region of the pressure cup spring (704), when the pre-set taper is exceeded, rests on the radial slopes (773) of the adjusting ring (717).
RU94018499/28A 1992-07-11 1993-07-07 Coupling unit and its friction clutch RU2156896C2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP4222842.5 1992-07-11
DE4222842 1992-07-11
DEP4231131.4 1992-09-17
DEP4317587.2 1993-05-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU94018499A RU94018499A (en) 1995-11-20
RU2156896C2 true RU2156896C2 (en) 2000-09-27

Family

ID=6462992

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU94018499/28A RU2156896C2 (en) 1992-07-11 1993-07-07 Coupling unit and its friction clutch

Country Status (2)

Country Link
RU (1) RU2156896C2 (en)
SE (2) SE517336C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2561431C2 (en) * 2010-03-05 2015-08-27 ДЖИЭМ Глобал Текнолоджи Оперейшн ЛЛЦ Dual clutch with differentiating element
RU2740224C1 (en) * 2017-09-20 2021-01-12 Дёнмез Дебрияж Санайи Ве Тиджарет Аноним Ширкети Set of clutch parts with adjusting device
RU2782872C1 (en) * 2020-05-15 2022-11-07 Дёнмез Дебрияж Санайи Ве Тиджарет Аноним Ширкети Clutch basket assembly that compensates for the wear of the lining accurately and automatically

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2561431C2 (en) * 2010-03-05 2015-08-27 ДЖИЭМ Глобал Текнолоджи Оперейшн ЛЛЦ Dual clutch with differentiating element
RU2740224C1 (en) * 2017-09-20 2021-01-12 Дёнмез Дебрияж Санайи Ве Тиджарет Аноним Ширкети Set of clutch parts with adjusting device
RU2782872C1 (en) * 2020-05-15 2022-11-07 Дёнмез Дебрияж Санайи Ве Тиджарет Аноним Ширкети Clutch basket assembly that compensates for the wear of the lining accurately and automatically

Also Published As

Publication number Publication date
SE9700688L (en) 1997-02-26
SE520610C2 (en) 2003-07-29
SE9400756L (en) 1994-03-07
SE9400756D0 (en) 1994-03-07
SE517336C2 (en) 2002-05-28
SE9700688D0 (en) 1997-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2238451C2 (en) Friction clutch and clutching device
JP3715660B2 (en) Friction clutch
JP3766086B2 (en) Friction clutch
JP3471834B2 (en) Friction clutch
DE4322677B4 (en) friction clutch
JP3546073B2 (en) Friction clutch
US6405846B1 (en) Self-adjusting friction clutch
US6161670A (en) Friction clutch with wear take-up device, in particular for motor vehicle
JP2001526362A (en) Friction clutch
US20090014270A1 (en) Clutch unit
RU2156896C2 (en) Coupling unit and its friction clutch
US6029787A (en) Self-adjusting friction clutch
DE4345215B4 (en) Coupling unit with friction clutch coupling - has pressure plate movably connected to counter pressure plate and has no clearance between shifter and controls
GB2341651A (en) Device for varying pressure plate contact force
DE4245035B4 (en) Car friction clutch with pressure disc - has wear compensation and operation to provide constant force and moment transfer
RU2128792C1 (en) Friction clutch; automobile with friction clutch; clutch (versions); clutch for internal combustion engine; unit of drive
GB2305475A (en) Friction clutch
GB2304160A (en) Friction clutch
JP3519081B6 (en) Clutch unit
KR100429657B1 (en) Friction clutch
RU2223424C2 (en) Friction clutch
SE521261C2 (en) Coupling unit with friction clutch coupling
SE522574C2 (en) Coupling unit with friction clutch coupling

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20090708