RU2153913C1

RU2153913C1 - Hydraulic reservoir

Info

Publication number: RU2153913C1
Application number: RU99107311A
Authority: RU
Inventors: В.В. Бодров; Р.М. Багаутдинов; М.Е. Гойдо
Original assignee: Бодров Валерий Владимирович
Priority date: 1999-04-05
Filing date: 1999-04-05
Publication date: 2000-08-10

Abstract

FIELD: hydraulic reservoirs in hydraulic drives. SUBSTANCE: hydraulic reservoir ensuring deaeration of working fluid has body with return and intake cavities of working fluid. Attached to bottom between cavities is partition of separate sections made for change of height. Float is attached to upper part of partition in intake cavity. Partition sections are of the same height and connected with one another to limit motion of one relative to another. In folded state, sections are located on adjacent to another and in extended state, sections are located stepwise. Sections may be cylindrical or flat. Hydraulic reservoir ensures deaeration of working fluid. EFFECT: increased service life of partition and excluded mixing of liquid in cavities. 9 cl, 5 dwg

Description

Изобретение относится к средствам для деаэрации жидкостей и может быть использовано, преимущественно в гидравлических приводах в качестве гидробака, обеспечивающего деаэрацию рабочей жидкости. The invention relates to means for deaeration of liquids and can be used mainly in hydraulic drives as a hydraulic tank, providing deaeration of the working fluid.

Известна сепарационная установка, содержащая корпус (бак), расположенные в корпусе восходящий патрубок слива и патрубок забора жидкости, коаксиально расположенный по отношению к патрубку слива дополнительный патрубок с ограничительными кольцами, установленный с возможностью вертикального перемещения, тарелку, прикрепленную к дополнительному патрубку и соединенную с отражателем-поплавком [1]. A known separation installation comprising a housing (tank), an upflow discharge pipe and a liquid intake pipe located in the housing, an additional pipe with restriction rings coaxially located with respect to the drain pipe, mounted with the possibility of vertical movement, a plate attached to the additional pipe and connected to the reflector -float [1].

Подвижный дополнительный патрубок и прикрепленная к нему тарелка, соединенная с отражателем-поплавком, обеспечивают при изменении уровня жидкости в баке поддержание границ раздела жидкости и газа в баке и в тарелке на одном уровне. В результате весь поток жидкости выводится из тарелки в бак через границу раздела фаз газ-жидкость (независимо от уровня жидкости в баке) равномерным слоем, чем и обеспечиваются лучшие условия выделения пузырьков газа. The movable additional nozzle and the plate attached to it, connected to the reflector-float, ensure that when the liquid level in the tank changes, the boundaries between the liquid and gas in the tank and in the plate are at the same level. As a result, the entire fluid flow is removed from the plate to the tank through the gas-liquid phase boundary (regardless of the liquid level in the tank) in a uniform layer, which ensures better conditions for the release of gas bubbles.

В то же время в процессе изменения уровня жидкости в полости бака неизбежны вертикальные колебания дополнительного патрубка и прикрепленной к нему тарелки, вызывающие дополнительное перемешивание жидкости в самой тарелке и в полости бака, следствием чего являются ухудшение условий выделения из жидкости пузырьков газа и осаждения твердых и волокнистых частиц на дно бака и, как следствие, снижение деаэрирующей способности бака и качества гравитационной очистки жидкости. At the same time, in the process of changing the liquid level in the tank cavity, vertical oscillations of the additional nozzle and the plate attached to it are inevitable, causing additional mixing of the liquid in the plate itself and in the tank cavity, as a result of which the conditions for the release of gas bubbles from the liquid and the deposition of solid and fibrous particles to the bottom of the tank and, as a result, a decrease in the deaerating ability of the tank and the quality of gravitational cleaning of the liquid.

На качество деаэрации жидкости негативное влияние оказывают также следующие факторы. При снижении уровня жидкости в полости бака и, соответственно, опускании дополнительного патрубка и тарелки возникает гидродинамическая сила, препятствующая движению дополнительного патрубка и тарелки вниз. При любом направлении движения дополнительного патрубка и тарелки возникают силы инерции, пропорциональные, при прочих равных условиях, массе тарелки с жидкостью. Действие этих сил приводит к повышенному запаздыванию в изменении положения тарелки по сравнению с изменением положения свободной поверхности жидкости в баке. В результате края тарелки могут в отдельные моменты времени либо существенно возвышаться над свободной поверхностью жидкости в баке, в результате чего переливающаяся через края жидкость будет дополнительно захватывать атмосферный воздух, либо оказываются утопленными, что также снижает эффективность деаэрации жидкости. The following factors also have a negative effect on the quality of fluid deaeration. With a decrease in the liquid level in the tank cavity and, accordingly, lowering of the additional pipe and plate, a hydrodynamic force arises, which prevents the additional pipe and plate from moving downward. For any direction of movement of the additional nozzle and plate, inertia forces are proportional, ceteris paribus, to the mass of the plate with liquid. The action of these forces leads to an increased delay in the change in the position of the plate in comparison with the change in the position of the free surface of the liquid in the tank. As a result, the edges of the plates can either rise significantly above the free surface of the liquid in the tank at some points in time, as a result of which the liquid that flows over the edges will additionally capture atmospheric air, or turn out to be recessed, which also reduces the efficiency of the liquid deaeration.

Кроме того, необходимо отметить то обстоятельство, что при эксплуатации гидравлических приводов обязательным является условие истечения рабочей жидкости из патрубка слива под уровень свободной поверхности жидкости в баке для исключения захватывания воздуха вытекающей струей жидкости. При выполнении этого условия перемещение дополнительного патрубка и тарелки по высоте, определяемое ограничительными кольцами, не может быть больше половины максимально возможной высоты столба жидкости в баке, что в ряде случаев является недостаточным. При колебаниях уровня жидкости, больших половины максимально допустимой высоты столба жидкости в баке, в зависимости от места установки ограничительных колец возможны либо полное затопление тарелки, либо возвышение ее краев над свободной поверхностью жидкости в баке. И то, и другое влечет за собой снижение деаэрирующих свойств бака и тем самым сужает технологические возможности устройства с точки зрения диапазона колебаний уровня жидкости в баке. In addition, it should be noted that during the operation of hydraulic drives, the condition for the expiration of the working fluid from the drain pipe to the level of the free surface of the liquid in the tank is mandatory to prevent air entrainment by the flowing liquid stream. When this condition is met, the movement of the additional pipe and plate in height, determined by the restrictive rings, cannot be more than half the maximum possible height of the liquid column in the tank, which in some cases is insufficient. With fluctuations in the liquid level, greater than half the maximum permissible height of the liquid column in the tank, depending on the installation location of the restrictive rings, either full flooding of the plate or elevation of its edges above the free surface of the liquid in the tank is possible. Both that and another entails a decrease in the deaerating properties of the tank and thereby reduces the technological capabilities of the device from the point of view of the range of fluctuations of the liquid level in the tank.

Наиболее близким к заявляемому изобретению по технической сущности и достигаемому результату является принятый в качестве прототипа гидробак, содержащий корпус с полостями слива и забора рабочей жидкости, патрубок слива, установленный в полости слива, патрубок забора, установленный в полости забора, перегородку между полостями слива и забора, нижним торцем скрепленную с днищем гидробака, выполненную с возможностью изменения высоты и снабженную размещенным в полости забора поплавком, прикрепленным к верхней части перегородки. Перегородка выполнена в виде цилиндра, нижняя часть которого представляет собой сильфон, а верхняя снабжена бьефом. При этом внутри полости, образованной цилиндром (полости забора), соосно с ним и с образованием общей камеры установлена емкость с бьефом, выполненная в виде цилиндра, нижним торцем скрепленного с днищем гидробака [2]. The closest to the claimed invention in terms of technical nature and the achieved result is a hydraulic tank adopted as a prototype, comprising a housing with draining and intake fluid cavities, a drain pipe installed in the drain cavity, a intake pipe installed in the intake cavity, a partition between the drain and intake cavities , the bottom end fastened with the bottom of the tank, made with the possibility of changing the height and equipped with a float located in the cavity of the fence attached to the upper part of the partition. The partition is made in the form of a cylinder, the lower part of which is a bellows, and the upper is equipped with a draft. At the same time, inside the cavity formed by the cylinder (intake cavity), a tank with a draft, made in the form of a cylinder attached to the bottom of the hydraulic tank attached to the bottom, is installed coaxially with it and forms a common chamber [2].

Данное техническое решение имеет более широкие технологические возможности, а именно: обеспечивает примерно одинаковые условия деаэрации в широком диапазоне изменения уровня жидкости в гидробаке и позволяет повысить деаэрирующую способность гидробака и качество очистки жидкости за счет того, что перегородка в гидробаке имеет сильфонную часть, скрепленную нижним торцем с днищем бака, что несколько уменьшает перемешивание жидкости в гидробаке, обусловленное изменением высоты перегородки в процессе изменении уровня жидкости в полости гидробака. This technical solution has wider technological capabilities, namely: it provides approximately the same deaeration conditions in a wide range of changes in the liquid level in the hydraulic tank and allows to increase the deaerating ability of the hydraulic tank and the quality of liquid purification due to the fact that the partition in the hydraulic tank has a bellows part fastened by the bottom end with the bottom of the tank, which somewhat reduces the mixing of the liquid in the hydraulic tank, due to a change in the height of the partition in the process of changing the level of liquid in the cavity hydraulic tank.

Однако сильфонная часть перегородки подвергается преждевременному усталостному разрушению вследствие циклических деформаций растяжения-сжатия при изменениях высоты перегородки, вызванных колебаниями уровня жидкости в гидробаке. However, the bellows part of the septum undergoes premature fatigue failure due to cyclic tensile-compression deformations with changes in the height of the septum caused by fluctuations in the liquid level in the hydraulic tank.

Перегородка в рассматриваемой конструкции должна выдерживать значительные сжимающие усилия из-за разности уровней жидкости (а следовательно, давлений) со стороны ее наружной и внутренней разделительных поверхностей. Это предопределяет необходимость выполнения сильфонной части перегородки относительно жесткой, что приводит к увеличению вероятности ее разрушения при работе в режиме циклических деформаций. Таким образом, при выполнении переменной по высоте перегородки на основе сильфона снижается долговечность перегородки и надежность работы всего устройства в целом. The partition in the structure under consideration must withstand significant compressive forces due to the difference in liquid levels (and therefore pressures) from its outer and inner dividing surfaces. This makes it necessary to make the bellows part of the partition relatively rigid, which leads to an increase in the probability of its destruction when operating in the cyclic deformation mode. Thus, when performing a height-variable partition on the basis of the bellows, the durability of the partition and the reliability of the entire device as a whole are reduced.

Недостатком рассматриваемого гидробака является также то, что при изменении высоты перегородки перемещения гофров сильфонной части перегородки, имеющих достаточно большие размеры в плане, приводят к возникновению колебаний жидкости вблизи сильфонной части и перемешиванию жидкости непосредственно в донной части гидробака, где оседают твердые и волокнистые частицы, что снижает качество очистки жидкости как от пузырьков газа, так и от твердых и волокнистых частиц. A disadvantage of the hydraulic tank under consideration is that when the height of the partition changes the movement of the corrugations of the bellows part of the partition, which are sufficiently large in plan, they cause fluid oscillations near the bellows part and the fluid mixes directly in the bottom of the tank, where solid and fibrous particles settle, which reduces the quality of liquid cleaning from gas bubbles, as well as from solid and fibrous particles.

Технической задачей, решаемой изобретением, является создание гидробака, который обладает повышенной надежностью за счет увеличения долговечности перегородки переменной высоты, а кроме того характеризуется улучшенными деаэрирующей способностью и качеством гравитационной очистки жидкости от твердых и волокнистых частиц, благодаря исключению перемешивания жидкости в процессе изменения высоты перегородки. The technical problem solved by the invention is the creation of a hydraulic tank, which has increased reliability by increasing the durability of the partition walls of variable height, and is also characterized by improved deaerating ability and the quality of gravitational cleaning of the liquid from solid and fibrous particles, due to the exclusion of mixing of the liquid in the process of changing the height of the partition.

Технической задачей, решаемой изобретением в частных случаях исполнения изобретения, является создание гидробака с перегородкой переменной высоты между полостями слива и забора, конструкция которой содержит в одном случае цилиндрические коаксиально расположенные секции, в другом - плоские секции и имеет различные варианты соединения секций перегородки между собой. The technical problem solved by the invention in particular cases of the invention is to create a hydraulic tank with a variable height partition between the drain and fence cavities, the construction of which in one case contains cylindrical coaxial sections, in the other, flat sections and has various options for connecting the partition sections to each other.

Технической задачей, решаемой изобретением, является, кроме того, регулирование положения верхнего края перегородки относительно уровня жидкости в полости забора для выбора оптимальных условий деаэрации. The technical problem solved by the invention is, in addition, the regulation of the position of the upper edge of the septum relative to the liquid level in the cavity of the fence to select the optimal conditions for deaeration.

Для решения поставленной задачи в известном гидробаке, содержащем корпус с полостями слива и забора рабочей жидкости, патрубок слива, установленный в полости слива, патрубок забора, установленный в полости забора, перегородку между полостями слива и забора, нижним торцем скрепленную с днищем гидробака, выполненную с возможностью изменения высоты и снабженную размещенным в полости забора поплавком, прикрепленным к верхней части перегородки, согласно изобретению перегородка выполнена из отдельных секций одинаковой высоты, соединенных между собой с ограничением возможности перемещения вверх каждой верхней секции относительно нижней смежной секции, при этом в сложенном состоянии секции размещены одна рядом с другой, а в выдвинутом состоянии секции перегородки расположены ступенчато. To solve the problem in a well-known hydraulic tank containing a housing with drain and intake cavities of the working fluid, a drain pipe installed in the drain cavity, a intake pipe installed in the intake cavity, a partition between the drain and intake cavities, the bottom end fastened to the bottom of the hydraulic tank, made with the ability to change the height and equipped with a float located in the cavity of the fence attached to the upper part of the partition, according to the invention, the partition is made of separate sections of the same height, connected m With each other, with the restriction of the possibility of moving upward of each upper section relative to the lower adjacent section, while in the folded state, the sections are placed next to each other, and in the extended state, the partition sections are arranged stepwise.

В частных случаях исполнения изобретение характеризуется следующими отличительными признаками. In particular cases of execution, the invention is characterized by the following distinctive features.

Согласно изобретению секции перегородки выполнены цилиндрическими и расположены коаксиально друг относительно друга. According to the invention, the partition sections are cylindrical and arranged coaxially with respect to each other.

Согласно изобретению каждая верхняя цилиндрическая секция имеет диаметр больший, чем нижняя смежная с ней секция, при этом в полости, образованной цилиндрическими секциями, размещен патрубок слива рабочей жидкости. According to the invention, each upper cylindrical section has a diameter greater than the lower adjacent section with it, while in the cavity formed by the cylindrical sections, a nozzle for draining the working fluid is placed.

Согласно изобретению каждая верхняя цилиндрическая секция имеет диаметр меньший, чем нижняя смежная с ней секция, при этом в полости, образованной цилиндрическими секциями, размещен патрубок забора рабочей жидкости. According to the invention, each upper cylindrical section has a diameter smaller than the lower adjacent section with it, while in the cavity formed by the cylindrical sections, a nozzle for the intake of the working fluid is placed.

Согласно изобретению секции перегородки выполнены плоскими, при этом гидробак снабжен вертикальными направляющими для перемещения секций. According to the invention, the partition sections are made flat, while the tank is equipped with vertical guides for moving the sections.

Согласно изобретению горизонтальные края смежных секций выполнены с отбортовками, при этом отбортовки верхнего и нижнего краев каждой секции направлены в противоположные стороны, отбортовки смежных секций имеют возможность контакта при минимальном перекрытии этих секций по высоте, кроме того, отбортовки нижних горизонтальных краев секций направлены в сторону полости слива и выполнены большего размера по ширине по сравнению с отбортовками верхних горизонтальных краев секций. According to the invention, the horizontal edges of adjacent sections are made with flanges, while the flanges of the upper and lower edges of each section are directed in opposite directions, the flanges of adjacent sections have the possibility of contact with a minimum overlap of these sections in height, in addition, the flanges of the lower horizontal edges of the sections are directed towards the cavity discharge and made larger in width compared to the flanging of the upper horizontal edges of the sections.

Согласно изобретению смежные секции находятся в соединении посредством вертикальных пазов, выполненных в них со стороны полости слива и несквозных в своей нижней части, и выступов, выполненных с противоположной стороны секций в их верхней части и имеющих толщину, меньшую глубины паза, причем выступы и несквозные части пазов смежных секций имеют возможность контакта при минимальном перекрытии этих секций по высоте. According to the invention, adjacent sections are connected by vertical grooves made in them from the side of the drain cavity and not through in their lower part, and protrusions made from the opposite side of the sections in their upper part and having a thickness less than the depth of the groove, and the protrusions and through parts grooves of adjacent sections have the ability to contact with a minimum overlap of these sections in height.

Согласно изобретению перегородка снабжена горизонтальным плоским упором, закрепленным на верхней секции, направленным в сторону полости слива и перекрывающим по толщине часть перегородки с подвижными секциями. According to the invention, the partition is provided with a horizontal flat stop fixed on the upper section, directed towards the drain cavity and overlapping part of the partition with movable sections in thickness.

Согласно изобретению поплавок установлен с возможностью изменения положения по высоте. According to the invention, the float is installed with the possibility of changing position in height.

Выполнение перегородки из отдельных секций одинаковой высоты, соединенных между собой с ограничением возможности перемещения вверх каждой верхней секции относительно нижней смежной секции, размещенных в сложенном состоянии одна рядом с другой, а в выдвинутом состоянии расположенных ступенчато, позволяет исключить из конструкции перегородки сильфонную часть и повысить за счет этого долговечность и надежность устройства. При этом обеспечивается изменение высоты перегородки в необходимом диапазоне, а именно, от минимально допустимого уровня жидкости в гидробаке - при сложенном положении секций перегородки - до максимально допустимого уровня жидкости - при полностью выдвинутом положении секций перегородки. The implementation of the partition from separate sections of the same height, interconnected with a restriction of the ability to move upward of each upper section relative to the lower adjacent section, placed in a folded state next to each other, and in the extended state located in steps, eliminates the bellows part from the structure of the partition and increases due to this, the durability and reliability of the device. This ensures a change in the height of the partition in the required range, namely, from the minimum allowable liquid level in the hydraulic tank - with the folded position of the partition sections - to the maximum allowable liquid level - with the fully extended position of the partition sections.

Выполнение секций перегородки цилиндрическими и расположенными коаксиально друг относительно друга является одним из частных случаев исполнения конструкции перегородки. The execution of the partition sections cylindrical and located coaxially relative to each other is one of the special cases of the design of the partition.

Каждая верхняя цилиндрическая секция перегородки может быть выполнена либо с большим диаметром, чем нижняя смежная с ней секция, либо с меньшим диаметром, чем нижняя смежная с ней секция. Each upper cylindrical section of the partition can be made either with a larger diameter than the lower adjacent section, or with a smaller diameter than the lower adjacent section.

В выдвинутом состоянии секции перегородки расположены ступенчато и перегородка, соответственно, отклонена от вертикали. Патрубок слива рабочей жидкости целесообразно разместить в той полости гидробака, со стороны которой перегородка отклоняется от вертикали, направленной снизу вверх, в сторону другой полости. В результате улучшаются условия деаэрации жидкости, так как пузырьки газа в жидкости, находящейся в полости слива, поднимаясь вблизи перегородки вверх, не встречают препятствий со стороны выше расположенных секций перегородки и гарантированно выходят на поверхность жидкости в полости слива. In the extended state, the partition sections are stepwise and the partition, respectively, is deviated from the vertical. It is advisable to place the nozzle for draining the working fluid in the cavity of the hydraulic tank, from the side of which the partition deviates from the vertical directed from the bottom up to the side of the other cavity. As a result, the conditions for deaeration of the liquid are improved, since gas bubbles in the liquid located in the discharge cavity, rising close to the septum, do not encounter obstacles from the side of the above located sections of the septum and are guaranteed to reach the surface of the liquid in the drain cavity.

По этой причине при выполнении каждой верхней цилиндрической секции перегородки с большим диаметром, чем нижняя смежная с ней секция, в расширяющейся снизу вверх полости, образованной цилиндрическими секциями, размещен патрубок слива рабочей жидкости, а при выполнении каждой верхней цилиндрической секции перегородки с меньшим диаметром, чем нижняя смежная с ней секция, в полости, образованной цилиндрическими секциями, размещен патрубок забора рабочей жидкости. For this reason, when performing each upper cylindrical section of the partition with a larger diameter than the lower adjacent section, in the cavity expanding from the bottom up formed by the cylindrical sections, a nozzle for draining the working fluid is placed, and when performing each upper cylindrical section of the partition with a smaller diameter than the lower section adjacent to it, in the cavity formed by the cylindrical sections, a nozzle for the intake of the working fluid is placed.

Выполнение секций перегородки плоскими и снабжение гидробака вертикальными направляющими для перемещения секций является другим частным случаем исполнения конструкции перегородки. Making sections of the partition flat and supplying the tank with vertical guides to move the sections is another special case of the design of the partition.

Как при цилиндрическом, так и при плоском исполнении секций их соединение может быть осуществлено аналогичным образом. Both with cylindrical and flat sections, their connection can be carried out in a similar way.

В одном частном случае исполнения горизонтальные края смежных секций могут быть выполнены с отбортовками, при этом отбортовки верхнего и нижнего краев каждой секции направлены в противоположные стороны, а отбортовки смежных секций имеют возможность контакта при минимальном перекрытии этих секций по высоте. Такое исполнение ограничивает перемещение секций вверх друг относительно друга за счет того, что при перемещении вверх верхней секции (в случае повышения уровня жидкости в полости забора и всплытии поплавка) отбортовка нижнего горизонтального края этой секции упираются в отбортовку верхнего горизонтального края смежной нижней секции, что заставляет перемещаться нижнюю смежную секцию; и так далее, секция за секцией, осуществляется последовательное перемещение секций. Минимальное перекрытие секций по высоте при контакте отбортовки нижнего края верхней секции и отбортовки верхнего края нижней смежной секции обеспечивает выполнение баком его деаэрирующих функций в заданном диапазоне изменения уровня рабочей жидкости в гидробаке при минимальном количестве секций. Выполнение отбортовок нижних горизонтальных краев секций, направленными в сторону полости слива, улучшает условия деаэрации, так как в этом случае перегородка отклонена от вертикали, направленной снизу вверх, со стороны полости слива в сторону полости забора и пузырьки газа в жидкости, находящейся в полости слива, поднимаясь вблизи перегородки вверх, не встречают препятствий со стороны выше расположенных секций перегородки. Выполнение отбортовок нижних горизонтальных краев секций большего размера по ширине по сравнению с отбортовками верхних горизонтальных краев секций исключает защемление жидкости в зазоре между смежными секциями перегородки и позволяет пузырькам газа из зазора между секциями подниматься вверх в пределах полости слива. При этом посредством отбортовок нижних горизонтальных краев секций, имеющих большую ширину, обеспечивается уплотнение стыка между секциями. Данное уплотнение может быть лабиринтным (бесконтактным) или контактным. In one particular case of execution, the horizontal edges of adjacent sections can be flanged, while the flanges of the upper and lower edges of each section are directed in opposite directions, and the flanges of adjacent sections have the possibility of contact with a minimum overlap of these sections in height. This design limits the movement of the sections up relative to each other due to the fact that when moving up the upper section (in the case of increasing liquid level in the intake cavity and the float floats up), the flanging of the lower horizontal edge of this section abuts the flanging of the upper horizontal edge of the adjacent lower section, which forces move the lower adjacent section; and so on, section by section, sequentially moving sections. The minimum overlap of the sections in height at the contact of the flanging of the lower edge of the upper section and the flanging of the upper edge of the lower adjacent section ensures that the tank performs its deaerating functions in a given range of changes in the level of the working fluid in the hydraulic tank with a minimum number of sections. Flanging of the lower horizontal edges of the sections directed towards the drain cavity improves the deaeration conditions, since in this case the partition is deviated from the vertical directed from the bottom up, from the drain cavity to the intake cavity and gas bubbles in the liquid located in the drain cavity, rising up close to the partition, they do not encounter obstacles from the side of the above-located partition sections. Flanging the lower horizontal edges of the sections larger in width than flanging the upper horizontal edges of the sections eliminates pinching of the liquid in the gap between adjacent sections of the partition and allows gas bubbles from the gap between the sections to rise up within the drain cavity. Moreover, by flanging the lower horizontal edges of the sections having a large width, the joint between the sections is sealed. This seal can be labyrinth (non-contact) or contact.

В другом частном случае, как при цилиндрическом, так и при плоском исполнении секций их соединение может быть осуществлено посредством вертикальных пазов, выполненных в секциях со стороны полости слива и несквозных в своей нижней части, и выступов, выполненных с противоположной стороны секций в их верхней части и имеющих толщину, меньшую глубины паза, причем выступы и несквозные части пазов смежных секций имеют возможность контакта при минимальном перекрытии этих секций по высоте. При такой конструкции перегородки, как и при выполнении секций с отбортовками нижнего и верхнего горизонтальных краев, перегородка при выдвинутом состоянии секций отклонена от вертикали, направленной снизу вверх, со стороны полости слива в сторону полости забора, что, как отмечено выше, улучшает условия деаэрации жидкости. При перемещении вверх верхней секции (в случае повышения уровня жидкости в полости забора и всплытии поплавка) несквозные части вертикальных пазов этой секции упираются во входящие в эти пазы соответствующие выступы в верхней части смежной нижней секции, что заставляет перемещаться нижнюю смежную секцию вслед за верхней. Минимальное перекрытие секций по высоте при контакте выступов и несквозных частей пазов смежных секций обеспечивает выполнение баком его деаэрирующих функций в заданном диапазоне изменения уровня рабочей жидкости в гидробаке при минимальном количестве секций. Выполнение выступов с толщиной, меньшей глубины вертикальных пазов в секциях, исключает защемление жидкости в упомянутых пазах и позволяет пузырькам газа из пазов подниматься вверх в пределах полости слива гидробака. In another particular case, both with cylindrical and flat sections, their connection can be carried out by means of vertical grooves made in sections from the side of the drain cavity and through through in their lower part, and protrusions made on the opposite side of the sections in their upper part and having a thickness less than the depth of the groove, and the protrusions and non-through parts of the grooves of the adjacent sections have the possibility of contact with a minimum overlap of these sections in height. With this design of the partition, as in the case of sections with flanging of the lower and upper horizontal edges, the partition, when the sections are extended, is deviated from the vertical directed from bottom to top, from the side of the drain cavity to the side of the intake cavity, which, as noted above, improves the conditions for liquid deaeration . When moving up the upper section (in the case of an increase in the liquid level in the intake cavity and the float floats up), non-through parts of the vertical grooves of this section abut against the corresponding protrusions in the upper part of the adjacent lower section, which forces the lower adjacent section to move after the upper one. The minimum overlap of the sections in height at the contact of the protrusions and non-through parts of the grooves of the adjacent sections ensures that the tank performs its deaerating functions in a given range of changes in the level of the working fluid in the hydraulic tank with a minimum number of sections. The implementation of the protrusions with a thickness less than the depth of the vertical grooves in the sections, eliminates the jamming of the liquid in the said grooves and allows gas bubbles from the grooves to rise up within the drain tank cavity.

Снабжение перегородки горизонтальным плоским упором, закрепленным на верхней секции, направленным в сторону полости слива и перекрывающим по толщине часть перегородки с подвижными секциями, необходимо для исключения выхода за верхний край верхней секции перегородки верхних краев других секций при понижении уровня жидкости в гидробаке, например, в случаях когда сила тяжести секции меньше выталкивающей силы, действующей на нее со стороны жидкости, и результирующей силы трения, действующей на эту секцию со стороны смежных секций и направляющих. В случае отсутствия движения вниз какой-либо промежуточной секции перегородки под действием ее собственного веса (в силу его малости) при понижении уровня жидкости в баке верхняя секция, снабженная горизонтальным плоским упором и поплавком, продолжает двигаться вниз. При вступлении указанного упора в контакт с остановившейся секцией на данную секцию передается часть силы тяжести поплавка, которая выбирается соответствующим образом, в результате чего "зависшая" секция совместно с верхней секцией и поплавком смещается вниз. The supply of the septum with a horizontal flat stop fixed on the upper section, directed towards the drain cavity and overlapping part of the septum with movable sections in thickness, is necessary to prevent the upper edges of the other sections from going beyond the upper edge of the septum when lowering the liquid level in the hydraulic tank, for example, cases when the gravity of the section is less than the buoyant force acting on it from the liquid side, and the resulting friction force acting on this section from the side of adjacent sections and barking. If there is no downward movement of any intermediate section of the partition due to its own weight (due to its smallness) when the liquid level in the tank decreases, the upper section, equipped with a horizontal flat stop and a float, continues to move downward. When this stop comes into contact with the stopped section, a part of the float's gravity is transferred to this section, which is selected accordingly, as a result of which the “hanging” section together with the upper section and the float moves down.

Установка поплавка с возможностью изменения положения по высоте позволяет регулировать положение верхнего края перегородки относительно уровня жидкости в полости забора для выбора оптимальных условий деаэрации жидкости опытным путем. The installation of the float with the ability to change the position in height allows you to adjust the position of the upper edge of the septum relative to the liquid level in the cavity of the fence to select the optimal conditions for deaeration of the liquid empirically.

Сущность изобретения поясняется чертежами. The invention is illustrated by drawings.

На фиг. 1 изображена конструктивная схема гидробака с цилиндрическими и выполненными с отбортовками горизонтальных краев секциями перегородки, в которой каждая верхняя секция имеет диаметр, больший, чем нижняя смежная с ней секция, при максимальном уровне жидкости в гидробаке; на фиг. 2 - конструктивная схема гидробака с цилиндрическими и соединенными посредством пазов и выступов секциями перегородки, в которой каждая верхняя секция имеет диаметр, меньший, чем нижняя смежная с ней секция, при промежуточном уровне жидкости в гидробаке; на фиг. 3 - конструктивная схема гидробака с плоскими и выполненными с отбортовками горизонтальных краев секциями перегородки при промежуточном уровне жидкости в гидробаке; на фиг. 4 - вид сбоку (при условно снятой боковой стенке гидробака) на перегородку с плоскими секциями, соединенными посредством пазов и выступов, в сложенном состоянии (при минимальном уровне жидкости в гидробаке); на фиг. 5 - вид сверху (при снятой крышке бака) на перегородку с плоскими секциями, соединенными посредством пазов и выступов. In FIG. 1 shows a structural diagram of a hydraulic tank with cylindrical sections of a partition made with flanging of horizontal edges, in which each upper section has a diameter larger than the lower section adjacent to it, with a maximum liquid level in the hydraulic tank; in FIG. 2 is a structural diagram of a hydraulic tank with cylindrical and connected by grooves and protrusions sections of the partition, in which each upper section has a diameter smaller than the lower adjacent section with an intermediate liquid level in the hydraulic tank; in FIG. 3 is a structural diagram of a hydraulic tank with flat and made with flanging horizontal edges sections of the partition with an intermediate liquid level in the hydraulic tank; in FIG. 4 is a side view (when the side wall of the hydraulic tank is conventionally removed) on a partition with flat sections connected by grooves and protrusions in a folded state (with a minimum liquid level in the hydraulic tank); in FIG. 5 is a top view (with the tank cap removed) on a partition with flat sections connected by grooves and protrusions.

Гидробак содержит корпус 1, расположенные в нем полость 2 слива и полость 3 забора рабочей жидкости, патрубок 4 слива, установленный в полости 2 слива, патрубок 5 забора, установленный в полости 3 забора, перегородку 6 между полостями 2, 3 слива и забора, нижним торцем скрепленную с днищем 7 гидробака 1. Перегородка 6 выполнена с возможностью изменения высоты и снабжена размещенным в полости 3 забора поплавком 8, прикрепленным к верхней части перегородки 6. Перегородка 6 выполнена из отдельных секций 9. Секции 9 выполнены одинаковой высоты и соединены между собой с ограничением возможности перемещения вверх каждой верхней секции 9 относительно нижней смежной секции 9. В сложенном состоянии секции 9 размещены одна рядом с другой, а в выдвинутом состоянии секции 9 перегородки расположены ступенчато. В одном из частных случаев исполнения секции 9 выполнены цилиндрическими и расположены коаксиально друг относительно друга. Каждая верхняя цилиндрическая секция 9 может иметь диаметр, больший, чем нижняя смежная с ней секция 9, при этом в полости 2, образованной цилиндрическими секциями 9, размещен патрубок 4 слива рабочей жидкости (фиг. 1). В другом случае каждая верхняя цилиндрическая секция 9 может иметь диаметр, меньший, чем нижняя смежная с ней секция 9, при этом в полости 3, образованной цилиндрическими секциями 9, размещен патрубок 5 забора рабочей жидкости (фиг. 2). The hydraulic tank contains a housing 1, a drain cavity 2 and a fluid intake cavity 3 located therein, a drain pipe 4 installed in the drain cavity 2, a fence pipe 5 installed in the intake cavity 3, a partition 6 between the drain and intake cavities 2, 3, the lower the tank 1 fastened to the bottom 7 by the end 1. The partition 6 is made with the possibility of changing the height and is equipped with a float 8 located in the cavity 3 of the fence attached to the upper part of the partition 6. The partition 6 is made of separate sections 9. Sections 9 are made of the same height and connected with each other, with the restriction of the ability to move upward of each upper section 9 relative to the lower adjacent section 9. In the folded state, the sections 9 are placed next to each other, and in the extended state, the partitions 9 are arranged stepwise. In one of the special cases of the execution of section 9 are made cylindrical and arranged coaxially relative to each other. Each upper cylindrical section 9 may have a diameter larger than the lower adjacent section 9, while in the cavity 2 formed by the cylindrical sections 9, a nozzle 4 for discharging the working fluid is placed (Fig. 1). In another case, each upper cylindrical section 9 may have a diameter smaller than the lower adjacent section 9, while in the cavity 3 formed by the cylindrical sections 9, a nozzle 5 for collecting the working fluid is placed (Fig. 2).

Секции 9 перегородки 6 могут быть выполнены плоскими, при этом гидробак 1 снабжен вертикальными направляющими 10 для перемещения секций 9 (фиг. 3, 4, 5). Section 9 of the partition 6 can be made flat, while the tank 1 is equipped with vertical guides 10 for moving sections 9 (Fig. 3, 4, 5).

Как при цилиндрическом, так и при плоском исполнении секций 9, горизонтальные края смежных секций 9 могут быть выполнены с отбортовками 11, 12 (фиг. 1, 3). Отбортовки 11 верхних краев секций 9 и отбортовки 12 нижних краев направлены в противоположные стороны. Отбортовки 11,12 смежных секций 9 имеют возможность контакта при минимальном перекрытии этих секций 9 по высоте. Кроме того, отбортовки 12 нижних горизонтальных краев секций 9 направлены в сторону полости 2 слива и выполнены большего размера по ширине по сравнению с отбортовками 11 верхних горизонтальных краев секций 9. Отбортовки 12 дополнительно выполняют функцию уплотнений (бесконтактных или контактных) между смежными секциями и могут быть сделаны из материала, используемого для изготовления уплотнений, например, полиамида или фторопласта. При выполнении секций 9 плоскими гидробак снабжен вертикальными направляющими 10 для перемещения секций 9. Направляющие 10 в этом случае имеют вид полос прямоугольного сечения. Расстояние между двумя соседними направляющими 10 равно толщине секции 9 (без учета отбортовок 11 и 12). Ширина направляющей 10 равна ширине отбортовок 12 большего размера. Отбортовки 11 и 12 плоских секций 9 выполнены с отступом от боковых краев секции 9 на величину, равную толщине направляющей 10. Посредством направляющих 10 дополнительно обеспечивается уплотнение (лабиринтное или контактное) стыка между секциями 9 и боковыми стенками гидробака 1. Направляющие 10 могут быть сделаны из материала, используемого для изготовления уплотнений, например, полиамида или фторопласта. As with the cylindrical and flat design sections 9, the horizontal edges of adjacent sections 9 can be made with flanges 11, 12 (Fig. 1, 3). Flanging 11 of the upper edges of the sections 9 and flanging 12 of the lower edges are directed in opposite directions. Flanging 11,12 adjacent sections 9 have the ability to contact with a minimum overlap of these sections 9 in height. In addition, the flanges 12 of the lower horizontal edges of the sections 9 are directed towards the drain cavity 2 and are larger in width than the flanges of the 11 upper horizontal edges of the sections 9. The flanges 12 additionally perform the function of seals (non-contact or contact) between adjacent sections and can be made of material used to make seals, such as polyamide or fluoroplastic. When the sections 9 are made flat, the hydraulic tank is equipped with vertical guides 10 for moving the sections 9. The guides 10 in this case have the form of strips of rectangular section. The distance between two adjacent guides 10 is equal to the thickness of section 9 (excluding flanges 11 and 12). The width of the guide 10 is equal to the width of the flanges 12 of a larger size. The flanges 11 and 12 of the flat sections 9 are indented from the side edges of the section 9 by an amount equal to the thickness of the guide 10. By means of the guides 10, a seal (labyrinth or contact) of the joint between the sections 9 and the side walls of the hydraulic tank 1 is additionally provided. The guides 10 can be made of material used to make seals, such as polyamide or fluoroplastic.

Как при цилиндрическом, так и при плоском исполнении секций 9, смежные секции 9 могут быть соединены посредством выполненных в них вертикальных пазов 13, несквозных в нижней части 14, и выступов 15, выполненных с противоположной стороны секций в их верхней части и имеющих толщину, меньшую глубины паза (фиг. 2, 4, 5). При выполнении секций 9 плоскими для показанного на фиг. 4, 5 случая вертикальные направляющие 10 выполняются только для самой верхней секции 9. Both with cylindrical and flat versions of sections 9, adjacent sections 9 can be connected by means of vertical grooves 13 made through them, not through the lower part 14, and protrusions 15 made on the opposite side of the sections in their upper part and having a thickness less than the depth of the groove (Fig. 2, 4, 5). When the sections 9 are flat for the one shown in FIG. 4, 5 of the case, the vertical guides 10 are provided only for the uppermost section 9.

Во всех случаях исполнения гидробака 1 перегородка 6 может быть снабжена горизонтальным плоским упором 16, закрепленным на самой верхней секции 9. Упор 16 направлен в сторону полости 2 слива и перекрывает по толщине часть перегородки 6 с подвижными секциями 9. Ширина упора является незначимой по сравнению с шириной перегородки 6. In all cases of execution of the hydraulic tank 1, the partition 6 can be equipped with a horizontal flat stop 16 fixed on the uppermost section 9. The stop 16 is directed towards the drain cavity 2 and overlaps the thickness of the part of the partition 6 with movable sections 9. The width of the stop is insignificant compared to partition width 6.

Поплавок 8 установлен с возможностью изменения положения по высоте. Место крепления поплавка 8 к самой верхней секции 9 перегородки 6 выбирается экспериментально из условия обеспечения наивысшей деаэрирующей способности гидробака. При этом параметры поплавка 8 выбираются таким образом, чтобы его подъемная сила существенно превосходила суммарную силу сил тяжести подвижных секций 9 перегородки 6 и сил трения, препятствующих перемещению секций 9 вверх, а сила тяжести поплавка 8 была намного больше сил трения, препятствующих движению секций 9 вниз. The float 8 is installed with the possibility of changing the position in height. The place of attachment of the float 8 to the uppermost section 9 of the partition 6 is selected experimentally from the condition of ensuring the highest deaerating ability of the hydraulic tank. The parameters of the float 8 are selected so that its lifting force significantly exceeds the total gravity of the movable sections 9 of the partition 6 and the friction forces that prevent the sections 9 from moving upwards, and the gravity of the float 8 is much more than the friction forces that prevent the sections 9 from moving down .

Гидробак работает следующим образом. Через патрубок 4 слива поток рабочей жидкости поступает в полость 2 слива. Имеющиеся в жидкости пузырьки газа под действием выталкивающей силы, обусловленной разностью плотностей газа и жидкости, всплывают вверх и выводятся в воздушную прослойку над свободной поверхностью жидкости в баке. Всплытию пузырьков газа способствует форма перегородки 6, обеспечивающая отклонение перегородки от вертикали снизу вверх со стороны полости 2 слива в сторону полости 3 забора, в силу чего пузырьки газа в жидкости, находящейся в полости 2 слива, поднимаясь вблизи перегородки 6 вверх, не встречают препятствий со стороны выше расположенных секций 9 перегородки 6. При изменении уровня жидкости в полости 3 забора изменяется положение поплавка 8 и соединенной с ним самой верхней секции 9 перегородки 6 и, тем самым, изменяется высота перегородки 6. Через верхний край самой верхней секции 9 перегородки 6 освободившаяся от пузырьков газа жидкость переливается из полости 2 слива в полость 3 забора, откуда всасывается через патрубок 5 забора. Если при снижении уровня жидкости в гидробаке и уменьшении высоты перегородки 6 не происходит движение вниз какой-либо промежуточной секции 9 под действием ее силы тяжести, то данная секция 9 смещается вниз вместе с самой верхней секцией 9 под действием части силы тяжести поплавка 8, которая передается на "зависшую" секцию 9 через плоский упор 16. Секции 9 перегородки 6 не подвержены деформации и усталостным повреждениям в процессе работы. Перемещение секций 9, имеющих незначительную толщину, не вызывает дополнительных колебаний и перемешивания жидкости в гидробаке. The hydraulic tank works as follows. Through the pipe 4 drain, the flow of the working fluid enters the cavity 2 drain. The gas bubbles in the liquid under the action of the buoyancy force due to the difference in the densities of the gas and the liquid float up and are discharged into the air gap above the free surface of the liquid in the tank. The emergence of gas bubbles is facilitated by the shape of the partition 6, which provides a deviation of the partition from the bottom upwards from the side of the drain cavity 2 towards the intake cavity 3, whereby gas bubbles in the liquid located in the discharge cavity 2, rising close to the partition 6, do not encounter obstacles with the sides of the above-located sections 9 of the partition 6. When the liquid level in the cavity 3 of the fence changes, the position of the float 8 and the upper section connected to it 9 of the partition 6 changes and, thereby, the height of the partition 6 changes. Without the upper edge of the uppermost section 9 of the partition 6, the liquid freed from gas bubbles is poured from the drain cavity 2 into the intake cavity 3, from where it is sucked through the intake pipe 5. If, with a decrease in the liquid level in the hydraulic tank and a decrease in the height of the partition 6, no intermediate section 9 moves downward under the action of its gravity, then this section 9 moves down together with the highest section 9 under the influence of the gravity part of the float 8, which is transmitted on the "hanging" section 9 through a flat stop 16. Sections 9 of the partition 6 are not subject to deformation and fatigue damage during operation. The movement of sections 9 having a small thickness does not cause additional oscillations and mixing of the liquid in the hydraulic tank.

Таким образом, конструкция перегородки обеспечивает повышение надежности гидробака, его деаэрирующей способности и качества гравитационной очистки рабочей жидкости от твердых и волокнистых частиц. Thus, the design of the partition provides increased reliability of the tank, its deaerating ability and the quality of gravitational cleaning of the working fluid from solid and fibrous particles.

Источники
1. A. C. 1146852 СССР, МКИ⁶ B 01 D 19/00. Сепарационная установка. /Заявлено 09.12.83, опубл. 07.07.86.Sources
1. AC 1146852 USSR, MKI ⁶ B 01 D 19/00. Separation unit. / Declared 09.12.83, publ. 07/07/86.

2. A. C. 931988 СССР, МКИ⁵ F 15 B 1/06. Гидробак. /Заявлено 14.08.80, опубл. 30.05.82.2. AC 931988 USSR, MKI ⁵ F 15 B 1/06. Hydraulic tank. / Declared 08/14/80, publ. 05/30/82.

Claims

1. A hydraulic tank comprising a housing with draining and intake fluid cavities, a drain pipe installed in the drain cavity, a intake pipe installed in the intake cavity, a partition between the drain and intake cavities, attached with the bottom of the hydraulic tank bottom, configured to change the height and equipped with a float located in the cavity of the fence attached to the upper part of the partition, characterized in that the partition is made of separate sections of the same height, interconnected with a limited ability to upwards of each upper section relative to the lower adjacent section, while in the folded state the sections are placed one next to the other, and in the extended state - stepwise.

2. The hydraulic tank according to claim 1, characterized in that the partition sections are cylindrical and arranged coaxially with respect to one another.

3. The hydraulic tank according to claim 2, characterized in that each upper cylindrical section has a diameter larger than the lower section adjacent to it, while a nozzle for discharging the working fluid is placed in the cavity formed by the cylindrical sections.

4. The hydraulic tank according to claim 2, characterized in that each upper cylindrical section has a diameter smaller than the lower section adjacent to it, while in the cavity formed by the cylindrical sections, a nozzle for collecting the working fluid is placed.

5. The tank according to claim 1, characterized in that the partition sections are made flat, while the tank is equipped with vertical guides for moving the sections.

6. The hydraulic tank according to one of claims 2 to 5, characterized in that the horizontal edges of adjacent sections are flanged, while the flanges of the upper and lower edges of each section are directed in opposite directions, the flanges of adjacent sections have the ability to contact with a minimum overlap of these sections height, in addition, the flanging of the lower horizontal edges of the sections are directed towards the drain cavity and made larger in width compared to the flanging of the upper horizontal edges of the sections.

7. The hydraulic tank according to one of paragraphs.2 to 5, characterized in that the adjacent sections are connected by vertical grooves made in them from the side of the drain cavity and through through in their lower part, and protrusions made on the opposite side of the sections in their upper parts and having a thickness less than the depth of the groove, and the protrusions and non-through parts of the grooves of adjacent sections have the possibility of contact with a minimum overlap of these sections in height.

8. A hydraulic tank according to one of claims 1 to 7, characterized in that the partition is provided with a horizontal flat stop fixed on the upper section, directed towards the drain cavity and overlapping part of the partition with movable sections in thickness.

9. A hydraulic tank according to one of claims 1 to 8, characterized in that the float is installed with the possibility of changing the position in height.