RU2145493C1

RU2145493C1 - External compression-distraction apparatus for treatment of injuries and disorders of vertebral column of animals

Info

Publication number: RU2145493C1
Application number: RU98101658A
Authority: RU
Inventors: С.А. Исламов; В.В. Никитин; В.Г. Карамышев; Р.И. Еникеев; М.А. Матвеев; И.А. Исламов
Original assignee: Никитин Валентин Викторович; Исламов Салават Ахметнурович; Карамышев Виктор Григорьевич; Еникеев Рафаэль Исхакович; Матвеев Михаил Александрович; Исламов Ильгам Ахметнурович
Priority date: 1998-01-21
Filing date: 1998-01-21
Publication date: 2000-02-20

Abstract

FIELD: veterinary science. SUBSTANCE: apparatus is intended for treatment of uncomplicated fractures, deformations and curvatures of vertebral column of animals. Apparatus has fork-shaped member in the form of three tie-rods with external thread for their entire length. Two tie-rods are positioned on top of animal and one is placed underneath. Tie-rods are provided with brackets and nuts designed to create dosed force. Pressing member moves perpendicularly to vertebral column axis and produces gradual unbending or side correction which ensure correction of side curvatures and provide for comfort of animal. EFFECT: higher efficiency of treatment. 4 dwg

Description

Изобретение служит для экспериментальных исследований в травматологии и ортопедии и может быть использовано в ветеринарии для постепенной дозированной реклинации и лечения неосложненных переломов грудных и поясничных позвонков, деформаций и искривлений позвоночника у животных, например у собак. The invention is used for experimental studies in traumatology and orthopedics and can be used in veterinary medicine for the gradual metered reclamation and treatment of uncomplicated fractures of the thoracic and lumbar vertebrae, deformations and curvatures of the spine in animals, for example, dogs.

Известен аппарат для устранения нарушений в позвоночнике у животных. Авторское свидетельство GB 2274594 A1, приоритет от 14.02.94. Аппарат содержит крепежные элементы, например систему ремней, используемую для установки аппарата на спине животного, и вилкообразный элемент, воздействующий на спину. Этот элемент перемещается в направлении, перпендикулярном спине животного, и содержит вращающийся элемент, вместе с которым элемент вращается вокруг оси, перпендикулярной спине и одновременно с этим надавливает на спину животного. A known apparatus for eliminating disorders in the spine in animals. Copyright certificate GB 2274594 A1, priority dated 02.14.94. The apparatus contains fasteners, for example, a belt system used to mount the apparatus on the back of the animal, and a fork-like element acting on the back. This element moves in a direction perpendicular to the back of the animal, and contains a rotating element, with which the element rotates around an axis perpendicular to the back and at the same time presses on the back of the animal.

Однако этот аппарат несовершенен, создается изгиб в позвоночнике только в сагитальной плоскости давлением вилкообразного элемента, что чревато возникновением пролежней на месте давления вилкообразного элемента, имеется малая опорная площадь, недостаточное реклинирующее усилие, аппарат фиксируется на животном ненадежно только с помощью системы ремней, и в конструкции аппарата нет условий для исправления боковых искривлений в позвоночника. However, this apparatus is imperfect, a bend is created in the spine only in the sagittal plane by the pressure of the fork-shaped element, which is fraught with the occurrence of pressure sores at the pressure site of the fork-shaped element, there is a small supporting area, insufficient exerting force, the device is fixed on the animal unreliably only with the help of a belt system, and in the design there are no conditions for correcting lateral curvature in the spine.

Целью изобретения является обеспечение достаточного постепенного дозированного реклинирующего усилия, создание условия для исправления боковых искривлений в позвоночнике, обеспечение надежной фиксации аппарата на животном и создание комфортности для животного. The aim of the invention is to provide a sufficient gradual dosed reclining effort, creating conditions for correcting lateral curvature in the spine, ensuring reliable fixation of the apparatus on the animal and creating comfort for the animal.

Поставленная цель достигается тем, что вилкообразный элемент выполнен в виде штанг (стержней) с наружной резьбой по всей длине, две из которых расположены сверху животного, а одна снизу. Штанги снабжены кронштейнами для крепления последних и гайками для создания дозированного реклинирующего усилия, при этом давящий элемент движется перпендикулярно оси позвоночника и создает постепенное разгибание, причем каркас аппарата выполнен из термопластического материала поливик. This goal is achieved in that the fork-shaped element is made in the form of rods (rods) with an external thread along the entire length, two of which are located on top of the animal, and one below. The rods are equipped with brackets for fastening the latter and nuts to create a metered reclining force, while the pressure element moves perpendicular to the axis of the spine and creates a gradual extension, and the frame of the apparatus is made of thermoplastic material polyvics.

На фиг. 1 изображен предлагаемый аппарат для лечения и устранения повреждений и нарушений в позвоночнике у животных, например у собак, общий вид;
на фиг. 2 - аппарат, размещенный на теле собаки, вид с левого бока;
на фиг. 3 - аппарат, размещенный на теле собаки, вид с правого бока;
на фиг. 4 - то же, вид сверху;
Внешний компрессионно-дистракционный аппарат для лечения повреждений и нарушений в позвоночнике у животных состоит из термопластичного каркаса, трех штанг и элемента (пелота), воздействующего на спину животного. Термопластический каркас состоит из двух половинок, которые зашнуровываются первая в области передней части туловища животного, а вторая в области задней части туловища. Один конец штанги крепится на передней части каркаса, другой на задней, в середине штанги соединяются между собой, где крепятся давящий элемент. При закручивании гаек на штангах и на давящем элементе создается реклинирующее усилие, с помощью которого можно исправлять деформацию в двух плоскостях во фронтальной и сагитальной.In FIG. 1 shows the proposed apparatus for the treatment and elimination of injuries and disorders in the spine in animals, for example in dogs, general view;
in FIG. 2 - apparatus placed on the dog’s body, view from the left side;
in FIG. 3 - apparatus placed on the dog’s body, view from the right side;
in FIG. 4 - same, top view;
An external compression-distraction apparatus for treating injuries and disorders in the spine in animals consists of a thermoplastic frame, three rods and an element (pelota) acting on the back of the animal. The thermoplastic frame consists of two halves, which are laced first in the front of the animal and the second in the back of the body. One end of the rod is mounted on the front of the frame, the other on the back, in the middle of the rod are connected to each other, where the pressure element is attached. When tightening the nuts on the rods and on the pressing element, a propping force is created with which it is possible to correct the deformation in two planes in the frontal and sagittal.

Для изготовления внешнего компрессионно-дистракционного аппарата для лечения повреждений и нарушений в позвоночнике у животных необходимо 2 листа поливика, приблизительно подобранные по размеру передней и задней части туловища животного. Толщина листов должна быть 5-6 мм. Их нагревают до 60-90^oC в горячей воде. В первом листе вырезают два отверстия для передних лап и накладывают на переднюю часть туловища. Поливику придают форму тела, фиксируют зажимами на задней поверхности туловища, затем отрезают лишние края, пробивают вентиляционные отверстия и отверстия для крепления клепок. Аналогично накладывается и второй лист поливика. Затем на кронштейнах крепятся три штанги: две штанги с давящим элементом на верхней поверхности термопластического каркаса, а одна штанга на задней поверхности каркаса.For the manufacture of an external compression-distraction apparatus for the treatment of injuries and disorders in the spine in animals, 2 sheets of irrigate are needed, approximately sized for the front and back of the animal. The thickness of the sheets should be 5-6 mm. They are heated to 60-90 ^o C in hot water. In the first sheet, two holes for the front legs are cut out and laid on the front of the body. They shape the body, fix it with clamps on the back surface of the body, then cut off the excess edges, punch vents and holes for fastening rivets. The second sheet of polyvic is similarly superimposed. Then, three rods are attached to the brackets: two rods with a pressing element on the upper surface of the thermoplastic frame, and one rod on the rear surface of the frame.

Дозированную постепенную коррекцию и реклинацию во внешнем компрессионно-дистракционном аппарате из термопластического материала - поливика начинают сразу же после наложения. При закручивании гаек на штангах и на давящем элементе происходит изгиб позвоночника и создается постепенное дозированное реклинирующее усилие, причем коррекцию можно давать в двух плоскостях во фронтальной и сагитальной. Коррекцию проводят в течение 15-20 дней под рентгеновским контролем, закручивая гайки по 2 мм в сутки. Dosed gradual correction and recline in an external compression-distraction apparatus made of thermoplastic material - polyvic begin immediately after application. When tightening the nuts on the rods and on the pressing element, the spine bends and a gradual dosed recliner effort is created, and correction can be given in two planes in the frontal and sagittal. Correction is carried out for 15-20 days under x-ray control, tightening nuts 2 mm per day.

Резюме: предлагаемый внешний компрессионно-дистракционный аппарат из термопластического материала (поливик) для лечения повреждений и нарушений в позвоночнике у животных путем дозированной постепенной реклинации, применяемый для лечения неосложненных переломов тел нижнегрудных и поясничных позвонков, позволяет развить достаточное постепенное, дозированное, безболезненное реклинирующее усилие на поврежденный позвонок, одновременно нейтрализующий сжимающие усилие, вызванное болевым напряжением мышц спины и эластической тягой связочного аппарата позвоночника. Достигнутое реклинирующее усилие сохраняется и поддерживается в течение всего времени лечения при условии надежной фиксации, разгрузки и адекватного восстановления деформации позвонков. Аппарат обеспечивает комфортность, не мешает жизнедеятельности животного, надежно фиксируется на теле животного, легок, гигиеничен, легко накладывается. Summary: the proposed external compression and distraction apparatus made of thermoplastic material (polyvic) for the treatment of injuries and disorders in the spine in animals by dosed gradual reclamation, used to treat uncomplicated fractures of the bodies of the lower thoracic and lumbar vertebrae, allows you to develop a sufficient gradual, dosed, painless wedging force a damaged vertebra, which simultaneously neutralizes the compressive force caused by painful tension of the back muscles and elastic traction full-time unit of the spine. Achieved rekliniruyuschey effort is maintained and maintained throughout the treatment, subject to reliable fixation, unloading and adequate recovery of vertebral deformity. The device provides comfort, does not interfere with the life of the animal, is securely fixed to the body of the animal, lightweight, hygienic, easy to apply.

Claims

An external compression and distraction apparatus for treating injuries and disorders in the spine in animals, containing rods and a pressure element, characterized in that the fork-shaped element is made in the form of rods (rods) with an external thread along the entire length, two of which are located on top of the animal, and one from the bottom, and the rods are equipped with brackets for attaching the latter and nuts to create a metered reclining force, while the pressure element moves perpendicular to the axis of the spine and creates a gradual extension, and The apparatus shell is made of thermoplastic material "polyvic".