RU2142849C1

RU2142849C1 - Method of correction of temperature-dependent error of liquid metering and liquid metering device

Info

Publication number: RU2142849C1
Application number: RU98102180A
Authority: RU
Inventors: Харюнмаа Ханну; Суованиеми Осмо
Original assignee: Биохит Ой
Priority date: 1996-03-22
Filing date: 1996-07-05
Publication date: 1999-12-20

Abstract

FIELD: liquid metering. SUBSTANCE: invention is applicable to correction of temperature-dependent error during metering of liquids. In agreement with invention metering is conducted with the use of two chambers interconnected by means of gas conduit. First chamber communicates besides gas conduit with liquid subject to metering and second chamber is gas-impenetrable with the exception of gas conduit. Volume of second chamber grows to supply liquid into metering device and as result of it gas flows there from first chamber and liquid subject to metering in its turn comes into first chamber till pressure balance is set between chambers. In agreement with invention change of temperature of gas flowing from first chamber into second one is measured and change of volume of second chamber is subjected to correction on the basis of measured change of temperature so that required quantity of liquid goes into first chamber. Temperature-sensitive element to measure temperature is mounted in close proximity to gas conduit in second chamber, in addition it is also possible to install temperature-sensitive element in first chamber. EFFECT: increased accuracy of metering results. 11 cl, 3 dwg

Description

Предметом настоящего изобретения является способ устранения температурно-зависимой погрешности при дозировке жидкостей. The subject of the present invention is a method of eliminating a temperature-dependent error in the dosage of liquids.

Конкретной областью применения изобретения является способ дозировки, при котором дозировка осуществляется посредством двух камер, связанных друг с другом газовым каналом, причем первая камера сообщается, помимо газового канала, с жидкостью, подлежащей дозированию, а вторая камера является газонепроницаемой за исключением газового канала, тем самым для подачи жидкости в дозирующее устройство объем второй камеры увеличивают, в результате чего газ перетекает туда из первой камеры, и, в свою очередь, жидкость, подлежащая дозированию, поступает в первую камеру, пока между камерами не установится равновесие давлений. A particular field of application of the invention is a dosing method in which dosing is carried out by means of two chambers connected to each other by a gas channel, the first chamber communicating, in addition to the gas channel, with the liquid to be dosed, and the second chamber is gas-tight except for the gas channel, thereby to supply liquid to the metering device, the volume of the second chamber is increased, as a result of which the gas flows there from the first chamber, and, in turn, the liquid to be dispensed falls into the first chamber until a pressure equilibrium is established between the chambers.

Предметом данного изобретения является также дозирующее устройство для жидкости, содержащее две камеры, соединенные между собой газовым каналом, причем первая камера сообщается помимо газового канала с жидкостью, подлежащей дозированию, а вторая камера является газонепроницаемой за исключением газового канала и содержит средство регулировки ее объема. The subject of the invention is also a liquid metering device comprising two chambers connected to each other by a gas channel, the first chamber communicating with the liquid to be dispensed in addition to the gas channel, and the second chamber being gas-tight except for the gas channel and containing means for adjusting its volume.

Способ согласно изобретению применяется, как правило, но не исключительно, для пипетирования жидкостей с использованием электронной или механической пипетки и позволяет устранить или, по крайней мере, существенно уменьшить погрешность дозировки жидкости, являющуюся следствием перепадов температур между пробой и пипеткой. The method according to the invention is used, as a rule, but not exclusively, for pipetting liquids using an electronic or mechanical pipette and can eliminate or at least significantly reduce the error in the dosage of liquids resulting from temperature differences between the sample and the pipette.

В лабораторных исследованиях пипетирование и дозирование проб и реактивов, находящихся обычно в жидкой фазе, представляет собой самую сложную ступень в процессе достижения точности, к примеру, меньше чем полпроцента точности, а также воспроизводимости. При использовании более старого оборудования точность пипетирования обычно была порядка одного микролитра (с погрешностью от 5 до 10%, в особенности при малых объемах), если не хуже (Rodgerson et al, Clin. Chem. 20/1, 43-50, 1974 и Pardue et al, Clin. Chem. 20/8, 1028-1042, 1974). При использовании современного оборудования точность как механических, так и электронных пипеток колеблется в диапазоне 0.1- 5% (Suovaniemi:Dissertation, ISBN 952-90-5248-0, University of Helsinki, 1994). In laboratory studies, pipetting and dosing of samples and reagents that are usually in the liquid phase is the most difficult step in the process of achieving accuracy, for example, less than half a percent of accuracy and reproducibility. When using older equipment, pipetting accuracy was usually on the order of one microliter (with an error of 5 to 10%, especially for small volumes), if not worse (Rodgerson et al, Clin. Chem. 20/1, 43-50, 1974 and Pardue et al, Clin. Chem. 20/8, 1028-1042, 1974). When using modern equipment, the accuracy of both mechanical and electronic pipettes ranges from 0.1-5% (Suovaniemi: Dissertation, ISBN 952-90-5248-0, University of Helsinki, 1994).

Погрешность пипетирования зависит как от аппаратуры, так и от ее пользователя. Ошибка пользователя более часто проявляется в случае использования механических пипеток, чем при использовании электронных пипеток. Качество наконечника пипетки и способ ее использования дает лишь незначительный эффект, за исключением тех случаев, когда наконечник насаживается на пипетку вручную. Это может привести к загрязнению или деформации наконечника, так что, когда в течение первых нескольких операций пипетирования наконечник восстанавливает свою форму, в него засасывается избыточное количество жидкости. Эту погрешность можно устранить, например, используя вертикально упакованные наконечники, или же брать их руками с большой осторожностью, избегая какой-либо деформации наконечника при насаживании его на пипетку. Использование электронных пипеток, а также автоматической калибровки электронных пипеток при каждом их использовании устраняет погрешности, обусловленные ошибкой пользователя. (Hattori, Super Pipetter Seminar: Standardized Risk Faсtor and Support to Validation, Biohit, 1994). Совершенствование в данном направлении обычно приводит к повышению точности результатов пипетирования всего лишь на 0,1 -0,5%. The pipetting error depends on both the equipment and its user. User error occurs more often with mechanical pipettes than with electronic pipettes. The quality of the pipette tip and the way it is used gives only a minor effect, except when the tip is manually inserted onto the pipette. This can lead to contamination or deformation of the tip, so that when the tip regains its shape during the first few pipetting operations, an excess amount of liquid is sucked into it. This error can be eliminated, for example, using vertically packed tips, or you can take them with your hands with great care, avoiding any deformation of the tip when fitting it onto a pipette. The use of electronic pipettes, as well as the automatic calibration of electronic pipettes with each use, eliminates errors due to user error. (Hattori, Super Pipetter Seminar: Standardized Risk Fact and Support to Validation, Biohit, 1994). Improvement in this direction usually leads to an increase in the accuracy of pipetting results by only 0.1 -0.5%.

Согласно изобретению способ предусматривает устранение или, по крайней мере, существенное уменьшение температурно-зависимых погрешностей дозировки, имеющих место при использовании способов дозировки, основанных на принципе вытеснения воздуха. Задача изобретения достигается посредством способа и устройства в соответствии с приложенной формулой изобретения. According to the invention, the method provides for eliminating or at least substantially reducing temperature-dependent dosage errors that occur when using dosage methods based on the principle of air displacement. The objective of the invention is achieved by the method and device in accordance with the attached claims.

В частности, способ согласно изобретению отличается тем, что изменение температуры газа, перетекающего из первой камеры во вторую, измеряется, и изменение, или увеличение, объема, вызываемое во второй камере, для подачи жидкости, подвергается коррекции на основании измерения изменения температуры, таким образом, чтобы в первую камеру поступало требуемое количество жидкости. In particular, the method according to the invention is characterized in that a change in the temperature of the gas flowing from the first chamber to the second is measured, and a change or increase in the volume caused in the second chamber for supplying liquid is corrected based on the measurement of the temperature change, thus so that the required amount of liquid enters the first chamber.

Согласно изобретению изменение температуры измеряется до начала отбора жидкости посредством температурных датчиков, соответствующим образом размещенных в каждой камере, так что один измеряет температуру газа в первой камере, а другой измеряет температуру, устанавливающуюся во второй камере, то есть температуру, которой достигает газ, перетекающий из первой камеры во вторую в процессе отбора жидкости. Разность этих температур соответствует изменению температуры газа, перетекающего из первой камеры во вторую. According to the invention, the temperature change is measured before the liquid is taken by means of temperature sensors appropriately placed in each chamber, so that one measures the temperature of the gas in the first chamber, and the other measures the temperature established in the second chamber, that is, the temperature reached by the gas flowing from the first chamber to the second during the fluid sampling process. The difference in these temperatures corresponds to the temperature change of the gas flowing from the first chamber to the second.

Согласно второму варианту осуществления изобретения данный способ может быть реализован с использованием лишь одного датчика, расположенного во второй камере. Этот датчик сначала измеряет температуру второй камеры до начала забора жидкости, а второй раз измеряет во время забора жидкости температуру газа, перетекающего из первой камеры во вторую камеру, причем разность его показаний является изменением температуры. According to a second embodiment of the invention, this method can be implemented using only one sensor located in the second chamber. This sensor first measures the temperature of the second chamber before the liquid intake begins, and the second time it measures the temperature of the gas flowing from the first chamber to the second chamber during the liquid intake, the difference in its readings being a change in temperature.

Предметом изобретения является также дозирующее устройство для жидкости вышеупомянутого типа, которое отличается тем, что предусмотрен температурный датчик для измерения изменения температуры газа, перетекающего из одной камеры в другую через газовый канал, и средство подачи соответствующей корректирующей команды, подаваемой средству регулировки объема второй камеры. The subject of the invention is also a metering device for a liquid of the aforementioned type, characterized in that a temperature sensor is provided for measuring a change in the temperature of the gas flowing from one chamber to another through the gas channel, and means for supplying a corresponding correction command to the volume control means of the second chamber.

Согласно изобретению обе камеры могут содержать датчик, или альтернативно только вторая камера содержит датчик. According to the invention, both chambers may contain a sensor, or alternatively only the second camera contains a sensor.

Данное изобретение описано ниже в применении к дозированию жидкости посредством пипетирования с использованием электрической пипетки, однако применение этого изобретения не ограничивается пипетками, но изобретение может быть использовано в целом ряде дозирующих систем в рамках объема прилагаемой формулы. The invention is described below in relation to dispensing a liquid by pipetting using an electric pipette, however, the application of this invention is not limited to pipettes, but the invention can be used in a number of metering systems within the scope of the attached claims.

Изобретение основано на том факте, что то количество воздуха, которое перетекает на стадии всасывания в процессе пипетирования из наконечника пипетки в корпус пипетки, быстро достигает температуры корпуса пипетки. Изменение объема воздушного пространства в корпусе, вызванное перемещением плунжера пипетки с целью всасывания жидкости в наконечник пипетки, равно выбранному объему пипетирования, т. е. заданному значению для пипетки. Вследствие перемещения плунжера давление в корпусе падает, и воздух перетекает из наконечника в корпус до тех пор, пока давления вновь в основном не выравняются. В том случае, когда температура воздушного пространства в наконечнике не равна температуре корпуса пипетки, конечный объем воздуха, переместившегося в корпус пипетки, после выравнивания температур оказывается отличным от того объема, который должен был быть удален из наконечника. Разность между номинальным и реальным значениями объема перемещаемого воздуха также приводит к погрешности в объеме жидкости, попадающей в наконечник. The invention is based on the fact that the amount of air that flows at the suction stage during pipetting from the pipette tip to the pipette body quickly reaches the temperature of the pipette body. The change in the volume of air space in the body caused by the movement of the pipette plunger in order to draw fluid into the pipette tip is equal to the selected pipetting volume, i.e., the set value for the pipette. Due to the movement of the plunger, the pressure in the housing drops and air flows from the tip into the housing until the pressures again basically equalize. In the case when the temperature of the air space in the tip is not equal to the temperature of the pipette body, the final volume of air moving into the pipette body, after equalizing the temperatures, is different from the volume that should have been removed from the tip. The difference between the nominal and actual values of the volume of transported air also leads to an error in the volume of liquid entering the tip.

Выравнивание температур в корпусе пипетки происходит быстро, т.к. воздушный канал в нем достаточно узок, т.е. расстояние от любой молекулы воздуха до ближайшей стенки мало, обычно меньше 1 мм. Кроме того, удельная теплоемкость воздуха мала по сравнению с удельной теплоемкостью материала, из которого изготовлен корпус. Воздух, поступающий в корпус, достигает температуры корпуса до того, как наконечник отрывается от образца, вследствие чего изменение объема перемещаемого воздуха непосредственно влияет на результат пипетирования. В начале и в конце пипетирования давления внутри и вне пипетки практически находятся в равновесии, и никакие кратковременные перепады давления не влияют на конечный результат. Temperature equalization in the pipette body occurs quickly, because the air channel in it is quite narrow, i.e. the distance from any air molecule to the nearest wall is small, usually less than 1 mm. In addition, the specific heat of air is small compared with the specific heat of the material of which the housing is made. The air entering the housing reaches the temperature of the housing before the tip comes off the sample, as a result of which a change in the volume of transported air directly affects the pipetting result. At the beginning and at the end of pipetting, the pressure inside and outside the pipette is practically in equilibrium, and no short-term pressure drops affect the final result.

Из вышеуказанного фактора следует важный вывод, заключающийся в отсутствии необходимости измерять температуру жидкости. Решающее значение имеет температура воздушного пространства в том месте, откуда воздух перемещается в корпус пипетки, и в особенности перепад температур между воздушным пространством и корпусом. После нескольких пипетирований воздух внутри наконечника практически достигает температуры жидкости, но измерение температуры воздуха в наконечнике дает возможность с самого начала производить правильную коррекцию. Кроме того, установлено, что коррекция в соответствии с настоящим изобретением также позволяет устранить любую погрешность, обусловленную колебаниями температуры наконечника. Подобная ситуация имеет место, например, при насаживании наконечника теплыми пальцами. An important conclusion follows from the above factor, consisting in the absence of the need to measure the temperature of the liquid. Of decisive importance is the temperature of the air space in the place where the air moves into the pipette body, and in particular the temperature difference between the air space and the body. After several pipetting, the air inside the tip almost reaches the temperature of the liquid, but measuring the temperature of the air in the tip makes it possible to make the correct correction from the very beginning. In addition, it was found that the correction in accordance with the present invention also eliminates any error due to fluctuations in the temperature of the tip. A similar situation occurs, for example, when sticking the tip with warm fingers.

Ниже выводится формула коррекции, которую должен использовать процессор, связанный с электрической пипеткой, чтобы было возможно варьировать перемещение плунжера относительно его установленного значения, чтобы при любых температурных условиях получать необходимое количество всасываемой жидкости. Below is the correction formula that the processor connected to the electric pipette should use, so that it is possible to vary the movement of the plunger relative to its set value, so that under any temperature conditions the required amount of suction fluid is obtained.

Формула для вычисления выводится из закона Гей-Люссака, согласно которому при постоянном давлении объем газа пропорционален его абсолютной температуре. Обозначим абсолютную температуру пипетки Т_p, а абсолютную температуру воздуха, находящегося в наконечнике, Т_k (см. также фиг. 1). Номинальный объем пипетирования, т.е. заданное значение, обозначен V. На начальной стадии наконечник погружен в жидкость, но не настолько глубоко, чтобы гидростатическое давление могло существенно вытеснить жидкость внутрь наконечника. Затем плунжер отводят назад в той мере, которая соответствует объему V, при этом давление внутри корпуса пипетки падает. Поскольку давления стремятся вновь прийти в равновесие, воздух, имеющий температуру Т_k и объем V, перетекает из наконечника в корпус пипетки. Там это количество воздуха приобретает температуру Т_p. Иными словами, новый объем V' перемещенного воздуха согласно закону Гей-Люссака составляет
V' = (T_p/T_k)V.The formula for the calculation is derived from the Gay-Lussac law, according to which at constant pressure the volume of the gas is proportional to its absolute temperature. Denote the absolute temperature of the pipette T _p , and the absolute temperature of the air in the tip, T _k (see also Fig. 1). Nominal pipetting volume, i.e. the setpoint is indicated by V. At the initial stage, the tip is immersed in the liquid, but not so deep that hydrostatic pressure can substantially displace the liquid inside the tip. Then the plunger is retracted to the extent that corresponds to the volume V, while the pressure inside the pipette body drops. Since the pressure tends to come into equilibrium again, air having a temperature T _k and a volume V flows from the tip into the pipette body. There, this amount of air acquires a temperature T _p . In other words, the new volume V 'of displaced air according to Gay-Lussac's law is
V '= (T _p / T _k ) V.

Т. к. в конце должно установиться равновесие давлений, из наконечника в корпус должен переместиться дополнительный объем воздуха
ΔV = V-V′ = (1-T_p/T_k)V.
Т.к. этот воздух поступает из наконечника, благодаря равновесию давлений он должен быть замещен равным объемом жидкости, при этом погрешность пипетирования составляет ΔV. Она принимает положительное значение (слишком большой результат пипетирования), если Т_k > Т_p, и отрицательное (слишком маленький результат пипетирования), если Т_k < Т_p. При положительном результате имеет место небольшой дополнительный избыток, т.к. ΔV также приобретает температуру Т_p. Хотя этот эффект не влечет никаких практических последствий, при желании его можно легко учесть.Since at the end a pressure balance should be established, an additional volume of air should move from the tip to the body
ΔV = VV ′ = (1-T _p / T _k ) V.
Because this air comes from the tip, due to the pressure equilibrium it must be replaced by an equal volume of liquid, while the pipetting error is ΔV. It takes a positive value (a pipetting result is too large) if T _k > T _p , and a negative value (pipetting result is too small) if T _k <T _p . With a positive result, there is a slight additional excess, because ΔV also acquires a temperature T _p . Although this effect does not entail any practical consequences, it can be easily taken into account if desired.

Истинный результат пипетирования V'' как функция номинального объема (перемещения плунжира) V и температур соответственно равен
V″ = V+ΔV = (2-T_p/T_k)V.
Коррекция может осуществляться в электронной пипетке прямым способом. Температуры можно считывать постоянно с определенным коротким интервалом времени или же только при нажатии кнопки пипетки, и в зависимости от результатов измерения и номинального объема плунжеру подается команда на срабатывание в соответствии с V_k (скорректированным объемом)
V_k=V/(2-T_p/T_k).The true pipetting result V '' as a function of the nominal volume (displacement of the plunger) V and temperatures, respectively, is
V ″ = V + ΔV = (2-T _p / T _k ) V.
Correction can be carried out in an electronic pipette in a direct way. Temperatures can be read continuously with a certain short time interval or only by pressing the pipette button, and depending on the measurement results and the nominal volume, the plunger is given a command to operate in accordance with V _k (adjusted volume)
V _k = V / (2-T _p / T _k ).

В дальнейшем делается ссылка на прилагаемые чертежи, где фиг. 1 изображает в целом и схематично дозирующее устройство для жидкости согласно изобретению фиг. 2 схематически изображает пипетку в соответствии с изобретением, предназначенную для реализации способа, а фиг. 3 - структурную и монтажную схему датчика для измерения температуры. Hereinafter, reference is made to the accompanying drawings, where FIG. 1 depicts in general and schematically a fluid metering device according to the invention of FIG. 2 schematically depicts a pipette in accordance with the invention for implementing the method, and FIG. 3 is a structural and wiring diagram of a sensor for measuring temperature.

На фиг. 1 изображены две заполненные газом камеры для приема жидкости, то есть первая камера 1 и вторая камера 2, сообщающиеся между собой посредством газового канала 3, давление внутри которого практически остается в равновесии как в начале, так и в конце забора жидкости. Для приема жидкости объем второй камеры 2 может быть увеличен подходящими для этого средствами, например, посредством возвратно-поступательно перемещающегося плунжера 4, вмонтированного в камеру 2 с учетом газонепроницаемости. Первая камера 1 может быть приведена в соприкосновение с жидкостью 5. Вследствие разности давлений, вызванной перемещением плунжера 4, жидкость поступает в камеру 1, пока давления в основном не выравняются. Точный объем жидкости, поступившей в камеру 1, в дальнейшем распределяется в одну или несколько дополнительных чашек. Таким образом, некоторое количество газа в системе перемещается из одной камеры в другую, причем это количество соответствует объему жидкости, который подлежит всасыванию, однако этот объем во время всасывания жидкости или позже изменяется в случае, когда температуры в камерах не являются постоянными. Если это изменение объема газа не может быть учтено, возникает погрешность дозировки. In FIG. 1 shows two chambers for receiving liquid filled with gas, that is, the first chamber 1 and the second chamber 2 communicating with each other by means of a gas channel 3, the pressure inside which remains practically in equilibrium both at the beginning and at the end of the liquid intake. To receive fluid, the volume of the second chamber 2 can be increased by suitable means, for example, by means of a reciprocating moving plunger 4 mounted in the chamber 2 taking into account the gas tightness. The first chamber 1 can be brought into contact with the liquid 5. Due to the pressure difference caused by the movement of the plunger 4, the liquid enters the chamber 1 until the pressures are basically equalized. The exact volume of fluid entering the chamber 1 is subsequently distributed into one or more additional cups. Thus, a certain amount of gas in the system moves from one chamber to another, and this amount corresponds to the volume of liquid to be sucked, however, this volume changes during or after the liquid is sucked when the temperatures in the chambers are not constant. If this change in gas volume cannot be taken into account, a dosage error occurs.

На фиг. 2 изображена пипетка, имеющая цилиндр, образующий вторую камеру в виде воздушного пространства 9 пипетки, при этом воздушное пространство пипетки имеет газовую связь 3 с первой камерой, которая представляет собой наконечник пипетки 8, имеющий газовую связь с воздушным цилиндрическим пространством пипетки, возвратно-поступательный плунжер 4, способный перемещаться внутри цилиндра, а также дополнительно не показанное средство управления плунжером. Согласно предпочтительному варианту осуществления данного изобретения пипетка содержит датчики 6 и 7 для измерения температуры. Подходящим средством измерения температуры является, например, NTC - резистор (терморезистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления), функционирующий как датчик температуры. Подобные резисторы известны сами по себе и доступны на рынке. Согласно данному варианту осуществления температура газа измеряется датчиками 6 и 7 в наконечнике 8 и в воздушном пространстве 9 до начала забора жидкости, и измеренная разность температур используется для подачи корректирующей команды, подаваемой средству управления для смещения плунжера в соответствии с ранее выведенной формулой. In FIG. 2 shows a pipette having a cylinder forming a second chamber in the form of a pipette air space 9, wherein the pipette air space has a gas connection 3 with the first chamber, which is a pipette tip 8 having gas communication with the pipette air cylindrical space, a reciprocating plunger 4, capable of moving inside the cylinder, as well as additionally not shown means for controlling the plunger. According to a preferred embodiment of the invention, the pipette comprises sensors 6 and 7 for measuring temperature. A suitable means of measuring temperature is, for example, an NTC resistor (thermistor with a negative temperature coefficient of resistance) that functions as a temperature sensor. Such resistors are known per se and are available on the market. According to this embodiment, the gas temperature is measured by sensors 6 and 7 in the tip 8 and in the airspace 9 before the liquid intake starts, and the measured temperature difference is used to provide a correction command to the control means for displacing the plunger in accordance with the previously derived formula.

На фиг. 3 показан предпочтительный вариант крепления датчика к дозирующему устройству, например, к корпусу пипетки. На фиг. 3 в увеличенном масштабе изображен сменный наконечник 8, в который вдвинута нижняя часть корпуса пипетки с газовым каналом 3, проходящим в воздушное пространство 9 пипетки. Датчик 6 крепится к устройству 10, выполненному в виде дверной ручки, обращенной своими опорами к корпусу, и прикреплен между этими опорами, при этом сам датчик 6 находится в воздушном пространстве наконечника. Устройство 10 выполняет не только функцию крепления, но также защищает датчик. Очевидно, что аналогично показанному варианту осуществления в воздушном пространстве пипетки может быть установлен датчик 7. Устройство 10 имеет такие размеры, при которых ни это устройство, ни датчик 6 не вступали в соприкосновение с жидкостью, подлежащей дозированию. In FIG. 3 shows a preferred embodiment of attaching the sensor to a metering device, for example, to a pipette body. In FIG. 3, an interchangeable tip 8 is depicted on an enlarged scale, into which the lower part of the pipette body is moved with the gas channel 3 extending into the air space 9 of the pipette. The sensor 6 is attached to the device 10, made in the form of a door handle facing its supports to the body, and is attached between these supports, while the sensor 6 is located in the airspace of the tip. The device 10 performs not only the mounting function, but also protects the sensor. It is obvious that, similarly to the illustrated embodiment, a sensor 7 can be installed in the pipette airspace. The device 10 is sized such that neither this device nor the sensor 6 comes into contact with the liquid to be dispensed.

Claims

1. A method of correcting a temperature-dependent dispensing error that occurs during the dispensing of a liquid, in which dispensing is carried out by means of two chambers connected to each other by a gas channel, the first chamber communicating in addition to the gas channel with the liquid to be dispensed, and the second chamber is gas tight with the exception of the gas channel, and for supplying liquid to the metering device, the volume of the second chamber is increased, as a result of which the gas flows there from the first chamber, and, in turn, b, the liquid to be dosed enters the first chamber until a pressure equilibrium is established between the chambers, characterized in that the temperature change of the gas flowing from the first chamber to the second is measured, and the volume change carried out in the second chamber for supplying liquid is corrected for based on the measured temperature change, so that the required amount of liquid enters the first chamber.

2. The method according to claim 1, characterized in that the temperature inside both chambers is measured before the start of fluid intake by means of sensors installed separately in each chamber.

3. The method according to claim 1, characterized in that to measure the temperature change of the gas, a sensor is installed in the second chamber, which measures the internal temperature of the chamber before the start of the liquid intake, and in the process of liquid intake, the temperature of the gas flowing from the first chamber to the second is measured .

4. A liquid metering device comprising two chambers (1, 2) interconnected by a gas channel in which the first chamber (1) communicates in addition to the gas channel (3) with a liquid (5) to be dispensed and a second chamber (2 ) is gas-tight, with the exception of the gas channel, and contains means (4) for adjusting its volume, characterized in that it contains temperature sensors (6, 7) provided for measuring the temperature change of the gas moving from one chamber to another, and means for supplying the corresponding corrective to Manda adjustment means (4) the volume of the second chamber (2).

5. Dosing device according to claim 4, characterized in that each of the chambers (1, 2) contains a temperature sensor (6, 7).

6. Dosing device according to claim 4, characterized in that only the second chamber (2) contains a temperature sensor (7).

7. Dosing device according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the temperature sensors are thermistors with a negative temperature coefficient of resistance.

8. A dosing device according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the means for adjusting the volume of the second chamber is a plunger mounted in the second chamber to ensure gas impermeability.

9. Dosing device according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the first chamber is a pipette tip (8).

10. Dosing device according to claim 7, characterized in that the first chamber is preferably a removable pipette tip (8), and the second chamber is an air space (9) formed in the pipette body, which communicates with the pipette tip through a channel (3 ) made in the housing, and the sensor is located above the mounting device (10) attached to the housing, in the immediate vicinity of the gas channel connecting the tip and the airspace.

11. Dosing device according to claim 10, characterized in that the mounting device (10) is made in the form of a door handle, and the sensor is mounted between the supports of this handle, the ends of these supports being attached to the device body.

Priority on points:
03/22/96 according to claims 1 to 11.