RU2141326C1 - Method of preparing medicinal leech extract and agent using its - Google Patents
Method of preparing medicinal leech extract and agent using its Download PDFInfo
- Publication number
- RU2141326C1 RU2141326C1 RU97106408A RU97106408A RU2141326C1 RU 2141326 C1 RU2141326 C1 RU 2141326C1 RU 97106408 A RU97106408 A RU 97106408A RU 97106408 A RU97106408 A RU 97106408A RU 2141326 C1 RU2141326 C1 RU 2141326C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- leeches
- extract
- medical
- microwave
- tizol
- Prior art date
Links
Landscapes
- Medicinal Preparation (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к медицине и ветеринарии, в частности к гирудофармакотерапии, занимающейся использованием медицинских пиявок для приготовления лекарственных препаратов в виде мазей и кремов. The invention relates to medicine and veterinary medicine, in particular to hirudopharmacotherapy, which uses medical leeches to prepare drugs in the form of ointments and creams.
Изобретение может также использовано и в косметологии при изготовлении кремов и масок для омоложения кожи. The invention can also be used in cosmetology in the manufacture of creams and masks for skin rejuvenation.
Известен способ приготовления медицинских препаратов, при котором в качестве действующего начала используют гомогематы головной части пиявок, которые готовят из первых 15-20 сегментов тела от передней присоски (см. Гирудотерапия и гирудофармакотерапия (под редакцией Никонова Г.И. ) -М.; 4-й филиал Воениздата, 1996, с. 71, строки 4-9 сверху). There is a method of preparing medicines, in which homoemes of the head part of leeches, which are prepared from the first 15-20 segments of the body from the anterior sucker, are used as the active principle (see Hirudotherapy and hirudopharmacotherapy (edited by Nikonov G.I.) -M .; 4 branch of the Military Publishing House, 1996, p. 71, lines 4-9 above).
При высоком качестве получаемых препаратов по этому способу недостатками является то, что требуются особенно большие затраты ручного труда (отделение сегментов тела пиявок) и то, что имеется повышенный отход ценного сырья (используется только передняя часть пиявок). With the high quality of the preparations obtained by this method, the disadvantages are that it requires particularly high manual labor (separation of the body segments of leeches) and the fact that there is an increased waste of valuable raw materials (only the front part of the leeches is used).
Известен также способ приготовления мазей и кремов, в частности лечебной мази "Гирудо", которая по консистенции относится к гелям ("Гирудо" - рабочее название мази), в которых в качестве действующего начала используют водный раствор (вытяжку) из порошка лиофильно высушенных цельных медицинских пиявок (см. Гирудотерапия и гирудофармакотерапия (под редакцией Никонова Г.И.) -М: 4-й филиал Воениздата, 1996, с. 50, 51). There is also a known method for the preparation of ointments and creams, in particular the “Hirudo” therapeutic ointment, which by its consistency refers to gels (“Hirudo” is the working name of the ointment), in which an aqueous solution (extract) of lyophilized dried whole medical powder is used as an active principle. leeches (see. Hirudotherapy and hirudopharmacotherapy (edited by Nikonov G.I.) -M: 4th branch of the Military Publishing House, 1996, p. 50, 51).
Получение водных растворов из порошка лиофильно высушенных медицинских пиявок для приготовления мази "Гирудо" и кремов кроме затрат на получение порошка требует дополнительных затрат времени и дополнительного оборудования, что приводит к удорожанию конечного продукта и может снижать его качество из-за дополнительной посторонней воды (водная вытяжка) в конечном продукте. Obtaining aqueous solutions from the powder of lyophilized dried medical leeches for the preparation of Hirudo ointment and creams, in addition to the costs of obtaining the powder, requires additional time and additional equipment, which leads to higher cost of the final product and may reduce its quality due to additional extraneous water (water extract ) in the final product.
Задачей изобретения является разработка способа получения вытяжки из медицинских пиявок без применения растворителя при минимальных затратах времени и способа консервации полученной вытяжки для использования ее при изготовлении средств медицинского и косметического назначения, в частности лечебных мазей и кремов. The objective of the invention is to develop a method for extracting from medical leeches without the use of a solvent with minimal time and a method for preserving the resulting extract for use in the manufacture of medical and cosmetic products, in particular therapeutic ointments and creams.
Задача решается тем, что подготовленные медицинские пиявки обрабатывают в микроволновой печи СВЧ полем частотой 2450+50 мГц. Выделившуюся в процессе СВЧ обработки жидкую составляющую (клеточную жидкость) - СВЧ вытяжку -отделяют от массы пиявок (сливают) и затем упаривают до содержания сухих веществ от 25 до 60% и используют в качестве действующего начала при изготовлении мазей и кремов в чистом виде или в законсервированном виде без дополнительного разбавления водой. При необходимости длительного хранения полученную вытяжку из медицинских пиявок консервируют путем смешивания с препаратом "Тизоль" ВФС-42-2188-93 (аквакомплексом глицерофосфата титана) химической формулы; TiO4(C3H7O2)4 • (C3H8O3)10 • (H2O)40 • C42H188 • O82Ti? взятом в соотношении вытяжки к "Тизолю" по массе от 1:1 до 1:10. Учитывая то, что "Тизоль" в форме геля разрешен к медицинскому применению приказом Министерства здравоохранения РФ N 192 от 16.08.1993 г и зарегистрирован за N 93 /192/1, этот препарат может быть использован в качестве консерванта упаренной вытяжки из медицинских пиявок и основы для мазей и кремов.The problem is solved in that the prepared medical leeches are processed in a microwave oven with a microwave field with a frequency of 2450 + 50 MHz. The liquid component (cell fluid) released during microwave processing — the microwave extract — is separated from the mass of leeches (drained) and then evaporated to a solids content of 25 to 60% and is used as an active principle in the manufacture of ointments and creams in pure form or in canned form without additional dilution with water. If long-term storage is necessary, the obtained extract from medical leeches is preserved by mixing with the Viz-42-2188-93 Tizol preparation (titanium glycerophosphate aqua complex) of the chemical formula; TiO 4 (C 3 H 7 O 2 ) 4 • (C 3 H 8 O 3 ) 10 • (H 2 O) 40 • C 42 H 188 • O 82 Ti? taken in the ratio of hood to "Tizol" by weight from 1: 1 to 1:10. Considering that Tizol in the form of a gel is approved for medical use by order of the Ministry of Health of the Russian Federation N 192 of 08.16.1993 and registered for N 93/192/1, this drug can be used as a preservative for an evaporated extract from medical leeches and the base for ointments and creams.
Переработку медицинских пиявок по предложенному способу осуществляют с использованием серийных СВЧ печей и на типовом оборудовании с минимальными затратами времени и средств, так как не требуется удалять всю жидкость из исходного материла (жидкая фаза - вытяжка, упаривается только до содержания сухих веществ от 25 до 60%), а для приготовления мази не требуется делать водную вытяжку. The processing of medical leeches according to the proposed method is carried out using serial microwave ovens and on standard equipment with minimal time and money, since it is not necessary to remove all the liquid from the original material (the liquid phase is an extract, it is evaporated only to a dry matter content of 25 to 60% ), and to prepare the ointment, you do not need to do an aqueous extract.
Способ осуществляется следующим образом. The method is as follows.
Подготовленных к переработке медицинских пиявок промывают дистиллированной водой и в сосуде из термостойкого стекла помещают в рабочую камеру СВЧ печи. При включении СВЧ печи пиявки в течение времени от 10 до 30 минут обрабатывают микроволновым излучением частотой 2450+50 МГц. В процессе СВЧ обработки из пиявок выделяется жидкая составляющая (клеточный сок) - СВЧ вытяжка, которую сливают и упаривают любыми известными способами до содержания сухих веществ от 25 до 60%. Количество СВЧ вытяжки, сливаемой после обработки микроволновым излучением, составляет (по данным опытов) от 15 до 65% массы пиявок до СВЧ обработки. После охлаждения упаренную СВЧ вытяжку используют для изготовления составов (средств) или консервируют путем смешивания с препаратом "Тизоль" в соотношении от 1:1 до 1:10. Medical leeches prepared for processing are washed with distilled water and placed in a vessel made of heat-resistant glass in a working chamber of a microwave oven. When the microwave oven is turned on, leeches are treated with microwave radiation at a frequency of 2450 + 50 MHz for a period of 10 to 30 minutes. In the process of microwave processing, a liquid component (cell sap) is extracted from leeches - a microwave extract, which is drained and evaporated by any known method to a dry matter content of 25 to 60%. The amount of microwave extracts drained after microwave treatment is (according to experiments) from 15 to 65% of the mass of leeches before microwave processing. After cooling, one stripped off the microwave extract is used for the manufacture of compositions (means) or canned by mixing with the drug "Tizol" in a ratio of 1: 1 to 1:10.
Приведенные ниже примеры переработки медицинских пиявок с получением вытяжки выполнены с использованием СВЧ печи "Титан-С". Активная мощность в рабочей камере до 800 ватт. Объем рабочей камеры 32 л. Рабочая частота 2450+50 МГц. Общая потребляемая мощность 1400 ватт. The following examples of processing medical leeches to produce hoods are made using the Titan-S microwave oven. Active power in the working chamber is up to 800 watts. The volume of the working chamber is 32 l. Operating frequency 2450 + 50 MHz. The total power consumption of 1400 watts.
Пример 1. Берут 100 пиявок (общий вес 222 грамма), голодавших после последнего кормления не менее трех месяцев, промывают дистиллированной водой, помещают в чашку из термостойкого стекла и ставят в рабочую камеру СВЧ печи, включают магнетрон СВЧ печи и в течение 15 минут пиявки обрабатывают СВЧ-излучением. После СВЧ обработки слито 55 грамм жидкой фракции-вытяжки. Слитая жидкая фракция (СВЧ вытяжка) из пиявок была упарена до содержания сухих веществ 50%, что составило 6 граммов суспензии - почти черного цвета. Суспензия из жидкой фракции пиявок смешана с препаратом "Тизоль" в соотношении 1:1 и использована как концентрат для приготовления мази. Example 1. Take 100 leeches (total weight 222 grams), starving after the last feeding for at least three months, washed with distilled water, placed in a cup of heat-resistant glass and put into the working chamber of the microwave oven, turn on the magnetron of the microwave oven and for 15 minutes of leech treated with microwave radiation. After microwave processing, 55 grams of the liquid fraction of the extract is drained. The drained liquid fraction (microwave extract) from the leeches was evaporated to a solids content of 50%, which amounted to 6 grams of suspension - almost black. The suspension from the liquid fraction of leeches is mixed with the drug "Tizol" in a ratio of 1: 1 and used as a concentrate for the preparation of ointments.
Пример 2. 620 граммов медицинских пиявок, соответствующих ФС 42-702-73, голодавших не менее трех месяцев, многократно промывают дистиллированной водой (для удаления загрязнения с поверхности пиявок), откидывают на сито для стекания воды и помещают в чашку из термостойкого стекла, распределяя их равномерным слоем по дну чашку. Чашку ставят в морозильную камеру холодильника и выдерживают до полного замораживания при температуре - 10oC. После чего стеклянная чашка с замороженными пиявками устанавливается в рабочую камеру СВЧ печи с включенным вытяжным вентилятором, и микроволновая печь включается в работу. Время СВЧ обработки пиявок составляет 30 минут и состоит из трех периодов по 10 минут. После каждого периода СВЧ обработки производится слив выделившейся жидкости. Общая масса слитой жидкости (вытяжки) составила 263 грамма или 42,4% от первоначальной массы пиявок. Жидкая составляющая - вытяжка - упарена до содержания сухих веществ 40% и после охлаждения законсервирована препаратом "Тизоль" в соотношении 1:10.Example 2. 620 grams of medical leeches corresponding to FS 42-702-73, starving for at least three months, repeatedly washed with distilled water (to remove impurities from the surface of the leeches), thrown on a sieve for draining water and placed in a cup of heat-resistant glass, distributing uniformly along the bottom of the cup. The cup is placed in the freezer of the refrigerator and kept until freezing at a temperature of -10 o C. After that, a glass cup with frozen leeches is installed in the working chamber of the microwave oven with the exhaust fan turned on, and the microwave oven is switched on. The microwave processing time for leeches is 30 minutes and consists of three periods of 10 minutes. After each period of microwave processing, the released liquid is drained. The total mass of the drained liquid (extract) was 263 grams or 42.4% of the initial mass of leeches. The liquid component, the extract, was evaporated to a solids content of 40% and, after cooling, it was preserved with the Tizol preparation in a ratio of 1:10.
Упаренные вытяжки и концентраты из медицинских пиявок с "Тизолем", полученные в примерах 1, 2, использованы для приготовления 0,1-3% лечебных средств для накожного применения. One stripped extracts and concentrates from medical leeches with "Tizol" obtained in examples 1, 2, were used for the preparation of 0.1-3% of therapeutic agents for skin application.
Средства готовятся следующим образом. Funds are prepared as follows.
В реакторе, снабженном мешалкой и обогревом, подготавливают основу состава - гель "Тизоль" и добавляют в нее действующее вещество - вытяжку - в виде концентрированной упаренной вытяжки пиявок с "Тизолем" в соотношении от 1: 1 до 1:10 из расчета получения заданной концентрации от 0,1 до 3% по сухому веществу вытяжки. Высокая концентрация вытяжки используется при приготовлении ранозаживляющих средств и мазей. In a reactor equipped with a stirrer and heating, the base composition — Tizol gel — is prepared and the active substance, an extract, is added to it in the form of a concentrated one-off extract of leeches with Tizol in a ratio of 1: 1 to 1:10, based on the calculation of the desired concentration from 0.1 to 3% by dry matter of the extract. A high concentration of extracts is used in the preparation of wound healing agents and ointments.
Полученный состав тщательно перемешивают и проводят контроль качества смеси. После чего средство готово к применению. The resulting composition is thoroughly mixed and quality control of the mixture is carried out. After which the product is ready for use.
Препарат-средство получают в виде геля практически без запаха, в зависимости от концентрации вытяжки - от светло-серого до темно-сероватого цвета. На кожные покровы средство наносят тонким равномерным слоем стеклянной лопаточкой или марлевым тампоном. Через 15-30 мнут после нанесения средство впитывается кожным покровом практически полностью. The drug product is obtained in the form of a gel with almost no odor, depending on the concentration of the extract - from light gray to dark gray in color. The agent is applied to the skin with a thin even layer with a glass spatula or gauze swab. After 15-30 minutes after application, the product is absorbed by the skin almost completely.
После проведения лабораторных испытаний средств на основе вытяжки из медицинских пиявок с "Тизолем" была проведена апробация и клиническое изучение регенерирующего действия 1% средства на больных с воспалительными процессами мягких тканей (трофические язвы). After laboratory tests of drugs based on extracts from medical leeches with Tizol, a trial and clinical study of the regenerating effect of 1% of the drug on patients with inflammatory processes of soft tissues (trophic ulcers) was carried out.
Пример 1. Больная Ю. 39 лет история болезни N 228-96, поступила в отделение хирургии с диагнозом : трофическая язва нижней трети правой голени. Варикозное расширение вен правой конечности. При поступлении язва с подрытыми краями, гнойно-некротическими массами, размером примерно 6 см2. Ежедневно делались повязки с мазью на основе 1% вытяжки медицинских пиявок с "Тизолем". Назначено общее лечение. В течение 4 дней язва очистилась, появились ярко-красные, зернистые грануляции. Начало эпителизации отмечено на 8 день. В течение 2 дней нормализовалась температура и снизилось количество лейкоцитов с 9,4 • 109/л до 5,8 • 109/л. Патогенная микрофлора не высевалась из содержимого язвы через 7 дней лечения. Язвы зажила в течение 20 дней. Больная выписана.Example 1. Patient Yu. 39 years old, case history N 228-96, was admitted to the Department of Surgery with a diagnosis of trophic ulcer of the lower third of the right lower leg. Varicose veins of the right limb. Upon receipt of the ulcer with saped edges, purulent-necrotic masses, about 6 cm 2 in size. Daily dressings were made with ointment based on a 1% extract of medical leeches with Tizol. General treatment prescribed. Within 4 days, the ulcer cleansed, bright red, granular granulations appeared. The onset of epithelization was noted on day 8. Within 2 days, the temperature returned to normal and the number of leukocytes decreased from 9.4 • 10 9 / l to 5.8 • 10 9 / l. Pathogenic microflora was not sown from the contents of the ulcer after 7 days of treatment. The ulcers healed within 20 days. The patient was discharged.
Пример 2. Больная И. 27 лет история болезни N 328-96, поступила в отделение с диагнозом - трофическая язвы левой голени. Посттромбофлебитический синдром. При поступлении язва величиной примерно 5 см2, с подрывными краями, с гнойно-некротическими массами. Местно проводилось лечение - 8 дней 1% составом вытяжки из медицинских пиявок с "Тизолем", а затем облепиховым маслом. Назначено общее лечение. Очищение язвы и появление грануляции отмечено через 6 дней лечения, а начало эпителизации через 9 дней. Длительность заживления язвы 25 дней.Example 2. Patient I., 27 years old, case history N 328-96, was admitted to the department with a diagnosis of trophic ulcers of the left leg. Postthrombophlebitis syndrome. Upon receipt of an ulcer approximately 5 cm 2 in size, with subversive edges, with purulent-necrotic masses. Local treatment was carried out - 8 days with a 1% extract composition from medical leeches with Tizol, and then sea buckthorn oil. General treatment prescribed. Ulcer cleansing and the appearance of granulation were noted after 6 days of treatment, and the onset of epithelization after 9 days. The duration of ulcer healing is 25 days.
Никаких осложнений во время проведения клинических испытаний состава из предложенной вытяжки медицинской пиявок и "Тизоля" не наблюдалось. No complications were observed during clinical trials of the composition of the proposed extract of medical leeches and Tisol.
Апробация позволила сделать заключение, что вытяжка из медицинских пиявок с "Тизолем" обладает выраженным противовоспалительным действием, обладает способностью ускорять регенерацию тканей и в 1,3-1,5 раза сокращает сроки заживления трофических язв. Testing allowed us to conclude that the extract from medical leeches with “Tizol” has a pronounced anti-inflammatory effect, has the ability to accelerate tissue regeneration, and reduces the healing time of trophic ulcers by 1.3-1.5 times.
Таким образом, предложенный способ получения и консервации вытяжки из медицинских пиявок позволяет расширить ассортимент сырья и полуфабрикатов из медицинских пиявок для приготовления составов - средств (мазей и кремов) для гирудофармакологии. Thus, the proposed method for obtaining and preserving extracts from medical leeches allows you to expand the range of raw materials and semi-finished products from medical leeches for the preparation of formulations - funds (ointments and creams) for hirudopharmacology.
Получаемая по предлагаемому способу вытяжка из медицинских пиявок, концентрат из нее на основе "Тизоля" и средства с ее использованием могут быть рекомендованы для производства мазей и кремов, что позволит увеличить выпуск этих препаратов при одновременном снижении затрат на их производство. Obtained by the proposed method, an extract from medical leeches, a concentrate from it on the basis of Tisol and means with its use can be recommended for the production of ointments and creams, which will increase the production of these drugs while reducing the cost of their production.
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU97106408A RU2141326C1 (en) | 1997-04-17 | 1997-04-17 | Method of preparing medicinal leech extract and agent using its |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU97106408A RU2141326C1 (en) | 1997-04-17 | 1997-04-17 | Method of preparing medicinal leech extract and agent using its |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU97106408A RU97106408A (en) | 1998-05-20 |
| RU2141326C1 true RU2141326C1 (en) | 1999-11-20 |
Family
ID=20192190
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU97106408A RU2141326C1 (en) | 1997-04-17 | 1997-04-17 | Method of preparing medicinal leech extract and agent using its |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2141326C1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2523792C1 (en) * | 2013-02-28 | 2014-07-27 | Федеральное государственное бюджетное учреждение "Уральский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии" Минздрава России (ФГБУ "УНИИФ" Минздрава России) | Drug preparation for treating tuberculosis |
-
1997
- 1997-04-17 RU RU97106408A patent/RU2141326C1/en active
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| 1. Никонов Г.И. и др. Гирудотерапия и гиридофармакотерапия. - М.: 4-й Филиал Воениздата, 1996, с.48-52. 2. * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2523792C1 (en) * | 2013-02-28 | 2014-07-27 | Федеральное государственное бюджетное учреждение "Уральский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии" Минздрава России (ФГБУ "УНИИФ" Минздрава России) | Drug preparation for treating tuberculosis |
| RU2523792C9 (en) * | 2013-02-28 | 2014-10-20 | Федеральное государственное бюджетное учреждение "Уральский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии" Минздрава России (ФГБУ "УНИИФ" Минздрава России) | Drug preparation for treating tuberculosis |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0952839B1 (en) | Green ointment | |
| EP0285856B1 (en) | Use of dihydroergotamine and its salts in the local treatment of trophic disorders | |
| CA2283314C (en) | Ointment for the treatment of burns and of other skin diseases | |
| RU2141326C1 (en) | Method of preparing medicinal leech extract and agent using its | |
| CN100508992C (en) | Chinese medicine for treating trauma, burns and scalds | |
| WO2007096924A2 (en) | Extraction, preparation and use of active principles of the aloe plant for producing self-meditaion devices such as controlled-release gauzes, bandages, stockings, elastic bands and arch supports | |
| JPH07206888A (en) | Placenta extract and its preparation | |
| JP2003502377A (en) | Leaves of pigeon pea (Cajanus Cajan (L.) Millsp) and their extracts, preparations and their effects | |
| RU2063237C1 (en) | Wound-healing agent | |
| RU2337702C2 (en) | Balsam "gaysanovoy", possessing wound healing, antiinflammatory and anti-burn activity | |
| RU2159113C1 (en) | Agent with antiinflammatory, antiseptic, and regenerating activity | |
| RU2165754C2 (en) | Ointment for treatment of suppurative-inflammatory diseases, burns, articulation inflammatory diseases, trophic ulcers and sluggish wounds, method of its preparing and method of treatment | |
| JP2022532373A (en) | A method for isolating molecules contained in the organic-inorganic layer of marine bivalve mollusk shells. | |
| US5006557A (en) | Acne solution | |
| RU2135158C1 (en) | Ointment for treatment of patient with suppurative skin sickness and osteomyelitis | |
| BR112013019417A2 (en) | compositions for debridement, granulation and re-epithelialization of wounds in humans | |
| RU2121358C1 (en) | Medicinal forms for treatment of patients with suppurative wounds and a method of treatment of patients with suppurative wounds | |
| CN1329028C (en) | Ointment for quick curing trauma of burn and scald | |
| KR950001377B1 (en) | Poultices | |
| RU2197981C1 (en) | "zaida" wound-healing preparation | |
| RU2110272C1 (en) | Agent for treatment of thermic skin damage, trophic ulcer, decubitus and long nonhealing wound | |
| RU2248198C2 (en) | Anti-burn preparation | |
| JP3678435B2 (en) | Hot compress | |
| RU2176510C2 (en) | Method of burn treatment | |
| RU2139721C1 (en) | Method of balsamic agent "gliprosan" preparing |