RU2136400C1

RU2136400C1 - Mobile unit for cleaning long cylindrical articles of wells

Info

Publication number: RU2136400C1
Application number: RU98105088A
Authority: RU
Inventors: В.А. Сергеев; В.П. Василяди; П.В. Василяди; Л.В. Сергеева
Original assignee: Открытое акционерное общество "Лукойл-Пермнефть"
Priority date: 1998-03-17
Filing date: 1998-03-17
Publication date: 1999-09-10

Abstract

FIELD: oil, gas and chemical industries. SUBSTANCE: unit has two chambers for cleaning oil well tubing and rods which are placed in transportation position, loading and unloading mechanisms, device for feeding vaporous working agent and piping system for feeding the condensate of working agent. EFFECT: improved operational characteristics due to reduced power requirements and ratio of used working agent to surface being cleaned and due to simultaneous cleaning of long oil-well articles; reduced consumption of labor; ecological safety. 2 cl, 3 dwg

Description

Изобретение относится к устройствам для очистки наружной и внутренней поверхностей скважинных цилиндрических изделий от асфальтосмолопарафиновых отложений (АСПО), в частности, насосных штанг, насосно-компрессорных труб (НКТ), и может быть использовано в нефтяной, газовой и химической промышленности. The invention relates to a device for cleaning the outer and inner surfaces of borehole cylindrical products from asphalt-resin-paraffin deposits (ASPO), in particular, sucker rods, tubing (tubing), and can be used in the oil, gas and chemical industries.

Известна установка для очистки труб, содержащая камеру очистки, выполненную в виде теплоизоляционного кожуха, и средство подачи в нее рабочего агента - потока нагретого газа, создаваемого газотурбинным двигателем (см. а.с. СССР N 1738393, кл. B 08 B 5/00, от 1985 г.). A known installation for cleaning pipes, containing a cleaning chamber, made in the form of a heat-insulating casing, and a means for supplying a working agent to it - a stream of heated gas generated by a gas turbine engine (see A.S. USSR N 1738393, class B 08 B 5/00 , from 1985).

В известной установке предназначаемые к очистке трубы собирают в блок и на тележке помещают в камеру очистки. Очистку труб осуществляют путем подачи в торец блока потока нагретого газа. In a known installation, pipes to be cleaned are collected in a block and placed on a trolley in a cleaning chamber. Pipes are cleaned by feeding heated gas to a block end.

Однако указанная известная установка недостаточно надежна в эксплуатации из-за ограниченного ресурса работы газотурбинного двигателя. However, this known installation is not sufficiently reliable in operation due to the limited life of the gas turbine engine.

Кроме того, для качественной очистки труб с помощью известной установки требуется большое количество парообразного рабочего агента, а значит и большие энергозатраты. In addition, for high-quality pipe cleaning using a known installation requires a large number of vaporous working agent, and hence large energy costs.

Вместе с этим, известная установка не отвечает требованиям экологии, загрязняет окружающую среду, так как продукты сгорания нефтепродуктов при очистке выделяются в окружающую среду. At the same time, the well-known installation does not meet the environmental requirements, pollutes the environment, since the products of the combustion of oil products during cleaning are released into the environment.

Наиболее близкой по технической сущности к предлагаемой является установка для очистки длинномерных цилиндрических изделий, содержащая станину, на которой смонтирован узел очистки изделий с возможностью размещения последних в узле, средство для подачи рабочего агента, накопители с зонами загрузки и выгрузки изделий, расположенные с противоположных сторон узла очистки, рычажный механизм загрузки изделий и механизм перемещения и вращения изделий в узле очистки, связанный с механизмом выгрузки изделий, и приводы (см., например, а.с. СССР N 820924, кл. B 08 B 9/02, от 1978 г.). Closest to the technical nature of the proposed installation is a unit for cleaning long cylindrical products, containing a frame on which a unit for cleaning products is mounted with the possibility of placing the latter in the unit, means for supplying a working agent, drives with zones for loading and unloading products located on opposite sides of the unit cleaning, lever mechanism for loading products and a mechanism for moving and rotating products in the cleaning unit associated with the mechanism for unloading products, and drives (see, for example, AS USSR N 820924, CL B 08 B 9/02, 1978).

Недостатком указанной известной установки является недостаточная производительность, т.к. процесс очистки различных скважинных длинномерных изделий (насосно-компрессорных труб и штанг) идет не одновременно, а последовательно. The disadvantage of this known installation is the lack of performance, because the process of cleaning various long well products (tubing and rods) does not occur simultaneously, but sequentially.

Кроме того, у известной установки высок расход рабочего агента на единицу обрабатываемой площади изделий, что влечет за собой большие затраты потребляемой мощности, энергии на нагрев рабочего агента. В конечном итого это ухудшает эксплуатационные характеристки известной установки. In addition, the known installation has a high consumption of the working agent per unit of the processed area of products, which entails high costs of power consumption, energy for heating the working agent. Ultimately, this affects the performance of the known installation.

Кроме того, указанную установку невозможно выполнить в транспортном исполнении в связи с большими габаритами, поэтому все скважинные длинномерные изделия, которые необходимо очистить от АСПО, должны быть транспортированы к этой установке, что влечет за собой увеличение трудозатрат, и самое главное, при этих условиях не обеспечивается экологичность, т.к. при дополнительной транспортировке изделий к установке для очистки будет происходить загрязнение почвы около устья скважины, около установки для очистки и в месте складирования изделий нефтяными загрязнениями, стекающими с этих изделий, что создает угрозу загрязнения окружающей среды и ухудшает условия труда обслуживающего персонала. In addition, this installation cannot be performed in a transport version due to the large size, therefore, all long well products that need to be cleaned from ASPO must be transported to this installation, which entails an increase in labor costs, and most importantly, under these conditions environmental friendliness is provided since during additional transportation of products to the treatment facility, soil contamination will occur near the wellhead, near the treatment facility and at the place of storage of products with oil pollution flowing from these products, which poses a threat of environmental pollution and worsens the working conditions of staff.

Целью настоящего изобретения является улучшение эксплуатационных характеристик установки за счет сокращения потребляемой мощности и уменьшения соотношения расходуемого рабочего агента к обрабатываемой площади изделия и за счет одновременной очистки различных скважинных длинномерных изделий, при одновременном снижении трудозатрат, улучшения условий труда и обеспечении экологичности. The aim of the present invention is to improve the operational characteristics of the installation by reducing the power consumption and reducing the ratio of the expendable working agent to the treated area of the product and due to the simultaneous cleaning of various borehole lengthy products, while reducing labor costs, improving working conditions and ensuring environmental friendliness.

Дополнительной целью является обеспечение самотека продуктов очистки. An additional goal is to ensure self-cleaning of cleaning products.

Поставленная цель достигается тем, что в известной передвижной установке для очистки скважинных длинномерных цилиндрических изделий, включающей станину, на которой жестко смонтирован узел очистки изделий с возможностью размещения последних в узле, средство для подачи рабочего агента, механизм загрузки и выгрузки изделий в узел, новым является то, что станина выполнена в виде транспортной тележки, узел очистки изделий выполнен в виде двух камер, одна из которых предназначена для очистки насосно-компрессорных труб, другая - для очистки штанг, при этом часть станины, на которой смонтирована камера для очистки штанг, выполнена с возможностью поворота на 90^o относительно горизонтальной оси в направлении камеры для очистки НКТ, камера для очистки штанг выполнена в виде герметичного кожуха, внутри которого в верхней части вдоль кожуха размещены перфорированные трубы, а камера для очистки НКТ выполнена в виде прямоугольного каркаса с крышкой и задней торцевой стенкой, при этом дно каркаса выполнено в виде желоба, внутри камеры для очистки НКТ установлены поворотные балансирные аппарели, механизм загрузки и выгрузки штанг выполнен в виде установленного шарнирно относительно камеры для очистки штанг приемного лотка, а механизм загрузки и выгрузки НКТ выполнен в виде приемного желоба и многоленточного вертикального транспортера с захватами, при этом в качестве рабочего агента используют парообразный рабочий агент и его конденсат, а средство для подачи парообразного рабочего агента подключено к переднему торцу каркаса и к выходу перфорированных труб кожуха, под станиной установлено устройство для сбора продуктов очистки и конденсата рабочего агента, выполненное в виде двух смежных емкостей, сообщающихся между собой посредством трубопровода с задвижкой, одна из смежных емкостей для сбора продуктов очистки и конденсата соединена сливными патрубками с камерой для очистки НКТ и с камерой для очистки штанг, а в другой емкости для сбора конденсата выполнен выходной трубопровод, который связывает через задвижку вторую емкость с торцами камер для очистки НКТ и для очистки штанг.This goal is achieved by the fact that in the known mobile installation for cleaning borehole long cylindrical products, including a bed on which the product cleaning unit is rigidly mounted with the possibility of placing the latter in the unit, the means for supplying a working agent, the mechanism for loading and unloading products into the unit, is new that the bed is made in the form of a transport trolley, the product cleaning unit is made in the form of two chambers, one of which is used to clean tubing, the other to clean pcs ang, while the part of the frame on which the chamber for cleaning the rods is mounted is made to rotate 90 ^o relative to the horizontal axis in the direction of the chamber for cleaning the tubing, the chamber for cleaning the rods is made in the form of a sealed casing, inside of which in the upper part along the casing are placed perforated pipes, and the tubing cleaning chamber is made in the form of a rectangular frame with a cover and a rear end wall, while the bottom of the frame is made in the form of a groove, rotary balancer mounted inside the tubing cleaning chamber the ramp, the mechanism for loading and unloading rods is made in the form of a pivotally mounted relative to the chamber for cleaning the rods of the receiving tray, and the mechanism for loading and unloading tubing is made in the form of a receiving chute and a multi-belt vertical conveyor with grippers, while the working agent is used as a working agent and condensate, and the means for supplying a vaporous working agent is connected to the front end of the frame and to the outlet of the perforated pipes of the casing, a device for collecting products is installed under the bed of cleaning agent and condensate of the working agent, made in the form of two adjacent containers communicating with each other through a pipeline with a valve, one of the adjacent containers for collecting cleaning products and condensate is connected by drain pipes to the tubing cleaning chamber and to the boom cleaning chamber, and to the other An outlet pipeline is made for the condensate collecting tank, which connects the second tank through the valve to the ends of the chambers for cleaning the tubing and for cleaning the rods.

Дно камеры для очистки НКТ и дно камеры для очистки штанг выполнено наклонным. The bottom of the chamber for cleaning the tubing and the bottom of the chamber for cleaning the rods are made inclined.

В настоящее время из общедоступных источников информации нам не известны передвижные установки для очистки скважинных длинномерных цилиндрических изделий предлагаемой конструкции. Currently, from publicly available sources of information, we do not know mobile installations for cleaning borehole long cylindrical products of the proposed design.

Благодаря тому, что в заявляемой установке станина выполнена в виде транспортной тележки, а камера для очистки штанг выполнена с возможностью поворота на 90^o относительно горизонтальной оси в направлении камеры для очистки НКТ, обеспечивается возможность выполнить установку передвижной с небольшими габаритами, которую легко транспортировать.Due to the fact that in the inventive installation, the bed is made in the form of a transport trolley, and the chamber for cleaning the rods is rotatable 90 ^o relative to the horizontal axis in the direction of the chamber for cleaning tubing, it is possible to perform a mobile installation with small dimensions, which is easy to transport.

Благодаря тому, что узел очистки изделий выполнен в виде двух камер, одна из которых предназначена для очистки НКТ, а другая - для очистки штанг, а к торцам этих камер подключены средство для подачи парообразного рабочего агента и выходные трубопроводы из емкости для сбора конденсата, обеспечивается очистка одновременно и штанг, и НКТ, причем и парообразным рабочим агентом, и его конденсатом, что повышает производительность установки и качество очистки, при этом сокращается расход подводимого рабочего агента. Due to the fact that the product cleaning unit is made in the form of two chambers, one of which is designed to clean the tubing, and the other to clean the rods, and means for supplying a vaporous working agent and outlet pipelines from the condensate collection tank are connected to the ends of these chambers cleaning both rods and tubing at the same time, and with the vaporous working agent and its condensate, which increases the productivity of the installation and the quality of cleaning, while reducing the consumption of the supplied working agent.

А благодаря тому, что в качестве рабочего агента используют парообразный агент и дополнительно его конденсат, который отделяют от продуктов очистки в отдельную емкость, смежную с емкостью для сбора продуктов очистки и конденсата, обеспечивается уменьшение соотношения расходуемого рабочего агента к обрабатываемой площади изделия, а также сокращается потребляемая мощность установки, т. к., во-первых, не требуется дополнительной энергии для нагревания рабочего агента до парообразного состояния, а, во-вторых, конденсат, используемый для очистки, также не требует дополнительного нагрева, т.к. его температура будет близка к температуре кипения рабочего агента. Все это улучшает эксплуатационные характеристики установки. And due to the fact that a vaporous agent and additionally its condensate are used as a working agent, which is separated from the cleaning products in a separate container adjacent to the container for collecting cleaning products and condensate, the ratio of the spent working agent to the treated area of the product is reduced, and also reduced power consumption of the installation, because, firstly, additional energy is not required to heat the working agent to a vapor state, and, secondly, the condensate used to clean stki also requires additional heat because its temperature will be close to the boiling point of the working agent. All this improves the operational characteristics of the installation.

А благодаря тому, что установка выполнена передвижной и имеет автономные камеры для очистки НКТ и штанг, содержащие механизмы загрузки и выгрузки в них НКТ и штанг, обеспечивается снижение трудозатрат при очистке, т.к. технология демонтажа колонны насосных труб из скважины предусматривает поочередное, последовательное, друг за другом демонтирование НКТ и штанг. А поочередная подача их в механизмы загрузки обеих камер исключает дополнительные трудозатраты на складирование изделий и их транспортировку до установки. Это также снижает время на проведение очистки. Кроме того, при такой технологии загрузки НКТ и штанг, как в предлагаемой передвижной установке, полностью исключается загрязнение территории около скважины за счет того, что с загрязненных изделий не будут стекать нефтяные загрязнения при их складировании и транспортировке. Это, ко всему прочему, позволяет улучшить условия труда обслуживающего персонала. And due to the fact that the installation is mobile and has autonomous chambers for cleaning tubing and rods, containing mechanisms for loading and unloading tubing and rods into them, labor costs are reduced during cleaning, because the technology of dismantling the pump tubing string from the well provides for alternate, sequential, one after another dismantling of tubing and rods. And their alternate supply to the loading mechanisms of both chambers excludes additional labor costs for warehousing of products and their transportation to installation. It also reduces cleaning time. In addition, with such a technology for loading tubing and rods, as in the proposed mobile installation, pollution of the area near the well is completely eliminated due to the fact that oil pollution will not drain from the contaminated products during their storage and transportation. This, among other things, can improve the working conditions of staff.

Сущность предлагаемого изобретения поясняется чертежами. The essence of the invention is illustrated by drawings.

На фиг. 1 изображен общий вид в рабочем положении заявляемой установки; на фиг. 2 - вид установки в транспортном положении; на фиг. 3 - схема подачи рабочего агента в установку. In FIG. 1 shows a General view in the working position of the claimed installation; in FIG. 2 - view of the installation in transport position; in FIG. 3 is a diagram of the supply of a working agent to the installation.

Передвижная установка для очистки скважинных длинномерных цилиндрических изделий содержит станину 1, выполненную в виде транспортной тележки, на которой смонтированы камера 2 для очистки НКТ и камера 3 для очистки штанг. Часть станины 1, на которой смонтирована камера 3 для очистки штанг, выполнена с возможностью поворота на 90^o относительно горизонтальной оси в направлении камеры 2 для очистки НКТ (на фиг. 2 представлена установка в транспортном, т.е. в сложенном состоянии). Камера 3 для очистки штанг выполнена в виде герметичного кожуха, внутри которого в верхней части вдоль кожуха размещены перфорированные трубы 4. Камера 2 для очистки НКТ выполнена в виде прямоугольного каркаса с крышкой 5 и задней торцевой стенкой 6. При этом дно 7 камеры 2 выполнено в виде желоба. Внутри камеры 2 для очистки НКТ установлены поворотные балансирные аппарели 8. Механизм загрузки и выгрузки штанг выполнен в виде установленного шарнирно относительно камеры 2 для очистки штанг приемного лотка 9. А механизм загрузки и выгрузки НКТ выполнен в виде приемного желоба 10 и многоленточного вертикального транспортера 11 с захватами 12. Средство 13 для подачи парообразного рабочего агента (фиг. 3) подключено к переднему торцу камеры 2 для очистки НКТ и к выходу перфорированных труб 4 камеры 3 для очистки штанг.A mobile installation for cleaning borehole long cylindrical products contains a frame 1 made in the form of a transport trolley on which a chamber 2 for cleaning the tubing and a chamber 3 for cleaning the rods are mounted. The part of the frame 1 on which the chamber 3 for cleaning the rods is mounted is rotatable 90 ^° relative to the horizontal axis in the direction of the chamber 2 for cleaning the tubing (Fig. 2 shows the installation in transport, i.e. in the folded state). The chamber 3 for cleaning the rods is made in the form of a sealed casing, inside of which perforated pipes 4 are placed in the upper part along the casing 4. The chamber 2 for cleaning the tubing is made in the form of a rectangular frame with a cover 5 and a rear end wall 6. In this case, the bottom 7 of the chamber 2 is made in the form of a gutter. Inside the chamber 2 for cleaning the tubing mounted swivel ramps 8. The mechanism for loading and unloading the rods is made in the form of a hinged relative to the chamber 2 for cleaning the rods of the receiving tray 9. And the mechanism for loading and unloading the tubing is made in the form of a receiving chute 10 and a multi-belt vertical conveyor 11 s grippers 12. The means 13 for supplying a vaporous working agent (Fig. 3) is connected to the front end of the chamber 2 for cleaning the tubing and to the outlet of the perforated pipes 4 of the chamber 3 for cleaning the rods.

Под станиной 1 установлены емкость 14 для сбора продуктов очистки и конденсата рабочего агента и смежная с ней емкость 15 (фиг. 3) для сбора конденсата рабочего агента. Камеры 2 и 3 соединены сливными патрубками 16 с емкостью 14. А в емкости 15 выполнен выходной трубопровод 17, который связывает через задвижку емкость для сбора конденсата 15 с торцами камер 2 и 3. Under the bed 1, a container 14 for collecting cleaning products and condensate of the working agent and an adjacent container 15 (Fig. 3) for collecting condensate of the working agent are installed. Chambers 2 and 3 are connected by drain pipes 16 with a capacity of 14. And in the tank 15, an outlet pipe 17 is made that connects a condensate collecting tank 15 to the ends of the chambers 2 and 3 through the valve.

Установка работает следующим образом. Installation works as follows.

Установка в транспортном положении (фиг. 2) доставляется с помощью автомобиля или трактора к устью скважины. Далее переводят установку в рабочее положение. Для этого поворачивают на 90^o часть станины 1, на которой укреплена камера 3 для очистки штанг, и устанавливают ее на откидные опоры 18. Затем поднимают из скважины штанги и НКТ. При этом штанги укладывают на приемный лоток 9 и далее загружают их рядами через прокладки в камеру 3 для очистки штанг до полной загрузки ее штанги 19. Крышку 20 камеры 3 сдвигают по направляющим (на чертеже не показаны) и камеру 3 герметично закрывают.Installation in the transport position (Fig. 2) is delivered by car or tractor to the wellhead. Next, translate the installation into position. To do this, turn 90 ^{° the} part of the bed 1, on which the chamber 3 for cleaning the rods is mounted, and install it on the hinged supports 18. Then, the rods and tubing are lifted from the well. At the same time, the rods are placed on the receiving tray 9 and then loaded in rows through the gaskets into the chamber 3 to clean the rods until the rod 19 is fully loaded. The cover 20 of the chamber 3 is moved along the guides (not shown in the drawing) and the chamber 3 is hermetically closed.

Поднимаемые из скважины НКТ по одной штуке подают на приемный желоб 10, с которого с помощью захватов 12 вертикального транспортера 11 НКТ помещают в камеру 2 рядами на поворотные балансирные аппарели 8. Аппарели 8 являются поворотными, балансирными, имеют конструкцию, позволяющую менять угол их наклона относительно горизонта ± 5^o. После полной загрузки камеры 2 НКТ 21 аппарели 8 устанавливают горизонтально. Далее с помощью средства 13 для подачи парообразного рабочего агента (фиг. 3) последний подают в камеру 2 и камеру 3 и в течение 30 минут производят прогрев и очистку изделий. При этом часть пара конденсируется и вместе с продуктами очистки (АСПО) самотеком по наклонному желобу 7 камеры 2 и наклонному дну камеры 3, а потом по сливным патрубкам 16 поступает в емкость 14 для сбора продуктов очистки и конденсата, где происходит расслоение на АСПО (в верхней части) и конденсат (в нижней части). Горячий конденсат с помощью вакуумного насоса 22 перекачивается в смежную емкость 15 для сбора конденсата, а оттуда посредством трубопровода 17 (фиг. 3) этот конденсат подается на обмыв штанг 19 в камеру 3 через перфорированные трубы 4, и на обмыв НКТ 21 в торец камеры 2. Подачу горячего конденсата производят в течение 10 минут до полной очистки изделий от АСПО. При этом все продукты очистки сливаются в емкость 14 и далее насосом перекачиваются в бардовоз или отдельную емкость (на чертеже не показана).One-piece tubing lifted from the well is fed to the receiving chute 10, from which, using the grippers 12 of the vertical conveyor 11, the tubing is placed in the chamber in 2 rows on the rotary balancing ramps 8. The ramps 8 are rotary, balanced, have a design that allows you to change their angle of inclination relative to horizon ± 5 ^o . After the camera 2 of the tubing 21 is fully loaded, the ramps 8 are mounted horizontally. Next, using the means 13 for supplying a vaporous working agent (Fig. 3), the latter is fed into the chamber 2 and chamber 3 and the products are heated and cleaned for 30 minutes. In this case, part of the steam condenses and, together with the cleaning products (ARPD), by gravity along the inclined trough 7 of the chamber 2 and the inclined bottom of the chamber 3, and then through the drain pipes 16 it enters the tank 14 for collecting cleaning products and condensate, where separation occurs at the AFS (in top) and condensate (at the bottom). Using the vacuum pump 22, hot condensate is pumped to an adjacent condensate collecting tank 15, and from there, through the pipe 17 (Fig. 3), this condensate is supplied to the washing rods 19 into the chamber 3 through perforated pipes 4, and to the washing tubing 21 to the end of the chamber 2 The supply of hot condensate is carried out for 10 minutes until the products are completely cleaned from paraffin. In this case, all the cleaning products are poured into the tank 14 and then pumped into the shipyard or a separate tank (not shown).

После очистки производят разгрузку камер 2 и 3 от изделий. Для разгрузки НКТ 21 поворотные аппарели 8 устанавливают с наклоном к транспортеру 11 и посредством захватов 12 НКТ 21 укладываются на приемный желоб 10 и складируются около скважины или сразу опускаются в скважину. И так до полного освобождения камеры 2. After cleaning, unload cameras 2 and 3 from the products. To unload the tubing 21, the swivel ramps 8 are installed with an inclination to the conveyor 11 and, by means of the grippers 12, the tubing 21 are placed on the receiving chute 10 and stored near the well or immediately lowered into the well. And so on until the camera 2 is completely released.

Штанги 19 выкладывают на приемный лоток и далее в скважину до полного освобождения камеры 3. При этом очищенные изделия подают поочередно в скважину для монтажа колонны. The rods 19 are laid out on the receiving tray and further into the well until the chamber 3 is completely released. In this case, the cleaned products are fed alternately to the well for mounting the column.

По завершению работ установка собирается в транспортное положение (фиг. 2). Upon completion of work, the installation is going to the transport position (Fig. 2).

Таким образом заявляемая установка имеет высокие эксплуатационные характеристики, т.к. характеризуется высокой производительностью, небольшими энергозатратами, низким расходом рабочего агента, при обеспечении высокого качества очистки скважинных длинномерных изделий. Thus, the inventive installation has high performance, because It is characterized by high productivity, low energy consumption, low consumption of the working agent, while ensuring high quality cleaning of long well products.

Конструкция передвижной установки для очистки скважинных длинномерных изделий позволяет решить ряд экологических вопросов, связанных со сбором и утилизацией АСПО, исключающих загрязнение почвы вокруг скважины. The design of a mobile installation for cleaning long well products allows you to solve a number of environmental issues related to the collection and disposal of paraffin deposits, eliminating soil pollution around the well.

Значительно сокращается доля ручного труда и улучшаются условия труда обслуживающего персонала. The share of manual labor is significantly reduced and the working conditions of service personnel are improved.

Передвижение установки возможно транспортом по дороге с твердым и асфальтовым покрытием. Movement of the installation is possible by transport on a road with a hard and asphalt surface.

Claims

1. A mobile installation for cleaning borehole long cylindrical products, including a bed on which the assembly for cleaning products is rigidly mounted with the possibility of placing the latter in the assembly, means for supplying a working agent, a mechanism for loading and unloading products into the assembly, characterized in that the frame is made in in the form of a transport trolley, a unit for cleaning products - in the form of two chambers, one of which is designed to clean tubing, the other to clean the rods, while the part of the frame on which the cable is mounted a measure for cleaning the rods, made to rotate 90 ^o relative to the horizontal axis in the direction of the chamber for cleaning tubing, the chamber for cleaning the rods is made in the form of a sealed casing, inside of which perforated pipes are placed in the upper part along the casing, and a chamber for cleaning tubing is made in the form of a rectangular frame with a cover and a rear end wall, while the bottom of the frame is made in the form of a groove, inside the chamber for cleaning the tubing installed The balanced balancing ramps, the mechanism for loading and unloading the rods are made in the form of a hinge mounted relative to the chamber for cleaning the rods of the receiving tray, and the mechanism for loading and unloading the tubing is made in the form of a receiving chute and a multi-belt vertical conveyor with grippers, while using as a working agent the vaporous agent and its condensate, and the means for supplying the vaporous working agent is connected to the front end of the frame and to the outlet of the perforated pipes of the casing, under the bed A device for collecting cleaning products and condensate of a working agent is made in the form of two adjacent containers communicating with each other through a pipeline with a valve; one of the adjacent containers for collecting cleaning products and condensate is connected by drain pipes to a chamber for cleaning pump-compressor pipes and a chamber for cleaning rods, and in another container for collecting condensate, an outlet pipe is made that connects the second capacity through the valves to the ends of the chambers for cleaning the tubing and for cleaning ki rods.

2. Installation according to claim 1, characterized in that the bottom of the chamber for cleaning the tubing and the bottom of the chamber for cleaning the rods are made inclined.