RU2114563C1 - Combined method for treating the cases of non-operable tumors in hepatoduodenopancreatic zone - Google Patents
Combined method for treating the cases of non-operable tumors in hepatoduodenopancreatic zone Download PDFInfo
- Publication number
- RU2114563C1 RU2114563C1 RU94027537A RU94027537A RU2114563C1 RU 2114563 C1 RU2114563 C1 RU 2114563C1 RU 94027537 A RU94027537 A RU 94027537A RU 94027537 A RU94027537 A RU 94027537A RU 2114563 C1 RU2114563 C1 RU 2114563C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- catheter
- duct
- intrastat
- tumor
- lumen
- Prior art date
Links
Images
Abstract
Description
Изобретение относится к медицине и предназначено для лечения больных проксимальными опухолевыми гепатопанкреатодуоденальной зоны, осложненных механической желтухой. The invention relates to medicine and is intended for the treatment of patients with proximal tumor hepatopancreatoduodenal zone complicated by obstructive jaundice.
Известен способ комбинированного лечения больных неоперабельными опухолевыми гепатопанкреатодуоденальной зоны [1], реализуемый путем последовательного выполнения следующих приемов: 1) под рентгенологическим контролем проводят чрескожную чреспеченочную холангиостомию с установкой катетера в правом долевом протоке печени; 2) проводят наружно-внутреннее дренирование системы желчных протоков по установленному катетеру; 3) по окончании декомпрессии (обычно этот срок составляет 1 мес) дренирующий катетер удаляют из протока, оставляя в нем металлический проводник, по которому в проток вводят расширитель; 4) с его помощью расширяют обтурированный опухолью просвет желчного протока до размеров, достаточных для введения в проток катетера N 14; 5) по тому же проводнику в проток вводят внутрипротоковый аппликатор, общий диаметр которого равен диаметру катетера N 14 и который имеет два отверстия - малого диаметра для проводника и большого диаметра (соответствует N 12) для проведения источника 60Co к опухолевому очагу, причем дистальный конец катетера оканчивается слепо (фиг.1); 6) проводят внутрипротоковую лучевую терапию с высокой мощностью дозы путем последовательного перемещения источника 60Co по аппликатору через интервалы 1 см, общая курсовая доза 30-60 Гр, количество фракций 4-6, по две фракции в неделю, общая продолжительность лучевой терапии 12-21 сут, в промежутках времени между сеансами облучения аппликатор заменяют на катетер для наружно-внутреннего дренирования и обратно перед очередным сеансом облучения; 7) в ходе курса внутрипротокового облучения проводят дополнительную дистанционную лучевую терапию в курсовой дозе 30-32 Гр; 8) через неделю после окончания лучевой терапии в протоке устанавливают металлический пружинный эндопротез с целью профилактики послелучевых стриктур. При реализации способа-прототипа общая продолжительность пребывания больного в клинике составляет 2,5 мес, эффективность лечения по критерию радикальной излечиваемости составляет 13,3% (2 больных из 15 прожили более 3 лет после начала лечения).A known method for the combined treatment of patients with inoperable tumor hepatopancreatoduodenal zone [1], implemented by sequentially performing the following techniques: 1) under x-ray control, percutaneous transhepatic cholangiostomy is performed with a catheter in the right lobar duct of the liver; 2) conduct external-internal drainage of the bile duct system through an installed catheter; 3) at the end of decompression (usually this period is 1 month), the drainage catheter is removed from the duct, leaving a metal conductor in it, through which an expander is inserted; 4) with its help, the lumen of the bile duct obstructed by the tumor is expanded to a size sufficient to introduce catheter No. 14 into the duct; 5) an intraductal applicator is introduced into the duct through the same conductor, the total diameter of which is equal to the diameter of the catheter N 14 and which has two holes - a small diameter for the conductor and a large diameter (corresponding to N 12) for conducting a 60 Co source to the tumor site, with the distal end the catheter ends blindly (figure 1); 6) conduct intraductal radiation therapy with a high dose rate by sequentially moving the 60 Co source through the applicator at 1 cm intervals, the total course dose of 30-60 Gy, the number of fractions 4-6, two fractions per week, the total duration of radiation therapy 12-21 days, in the intervals between irradiation sessions, the applicator is replaced with a catheter for external-internal drainage and back before the next irradiation session; 7) during the course of intraductal irradiation, additional remote radiation therapy is carried out at a course dose of 30-32 Gy; 8) a week after the end of radiation therapy, a metal spring endoprosthesis is installed in the duct in order to prevent post-radiation strictures. When implementing the prototype method, the total duration of the patient’s stay in the clinic is 2.5 months, the treatment efficiency according to the criterion of radical curability is 13.3% (2 out of 15 patients lived more than 3 years after the start of treatment).
Основными недостатками способа-прототипа являются невысокая эффективность лечения и значительная продолжительность пребывания больных в клинике. The main disadvantages of the prototype method are the low effectiveness of the treatment and the significant length of stay of patients in the clinic.
Цель изобретения - устранение указанных недостатков, т.е. повышение эффективности способа комбинированного лечения больных неоперабельными опухолевыми гепатопанкреатодуоденальной зоны и сокращение продолжительности пребывания в клинике. The purpose of the invention is the elimination of these disadvantages, i.e. increasing the effectiveness of the method of combined treatment of patients with inoperable tumor hepatopancreatoduodenal zone and reducing the length of stay in the clinic.
Сущность предлагаемого способа состоит в последовательном выполнении следующих приемов: 1) под рентгенологическим или ультразвуковым контролем проводят чрескожную чреспеченочную холангиостомию с установкой катетера N 12 в правом долевом протоке печени выше места обтурации протока опухолью, при локализации опухоли в зоне бифуркации магистральных долевых протоков выполняют дренирование как правого, так и левого долевых печеночных протоков; 2) проводят наружно-внутреннее дренирование системы желчных протоков через установленный катетер в течение 2 недель с целью устранения застойной печеночной недостаточности; 3) одновременно с активным дренированием проводят интенсивную дезинтоксикационную и противовоспалительную лекарственную терапию, направленную на улучшение функционального состояния печени и восполнение жидкости и солей, теряемых больным с желчью, начиная со 2-й недели, больной принимает вытекающую из дренажа желчь внутрь перед каждым приемом пищи; 4) после окончания декомпрессии и улучшения функциональных показателей печени, в том числе и снижении желтухи, в установленный катетер вводят гибкий металлический проводник, продвигают его через обтурированный опухолью участок протока, удаляют катетер, по проводнику вводят бужи с последовательно нарастающим диаметром до тех пор, пока диаметр просвета этого участка не будет достаточным для проведения через него катетера N 12; 5) по проводнику под рентгенологическим контролем вводят катетер N 12 в виде гибкой трубки с одним отверстием на дистальном конце и несколькими отверстиями на боковой поверхности, проводят его через пробужированный участок до уровня дистальной границы опухоли и фиксируют его проксимальный конец на коже (фиг.2); 6) под рентгенологическим контролем в просвет установленного катетера вводят интрастат аппарата для внутриполостной лучевой терапии в виде гибкой трубки N 5 со слепо оканчивающимся концом, интрастат устанавливают в катетер таким образом, чтобы его дистальный конец находился на уровне дистальной границы опухоли (фиг. 3), на свободном наружном конце интрастата наносят метку относительно положения неподвижного катетера для контроля глубины введения интрастата в катетер перед каждым сеансом облучения, по положению интрастата и данным тонометрии производят дозиметрическое планирование внутрипротокового облучения; 7) проводят внутрипротоковую лучевую терапию с высокой мощностью дозы путем последовательного перемещения источника гамма-излучения 132Ir от слепого к проксимальному концу интрастата с шагом 2,5 мм и временными интервалами между перемещениями, рассчитанными при дозиметрическом планировании (фиг. 4), общая курсовая доза 40-70 Гр за 4-7 ежедневных фракций; 8) в ходе курса внутрипротокового облучения проводят дистанционную лучевую терапию с курсовой очаговой дозой 30-40 Гр; 9) через две недели после окончания лучевой терапии с помощью доставляющего устройства И.Х.Рабкина в просвет протока устанавливают нитиноловый эндопротез И.Х.Рабкина [2] с саморасправляющимся и самофиксирующимся каркасом, принцип действия которого основан на использовании свойства сплава никелида титана воспроизводить свою ранее созданную форму при нагревании до температуры тела человека, эндопротез устанавливают в том участке протока, в котором возможны образование лучевых стриктур и повторная обтурация при рецидивировании опухоли.The essence of the proposed method consists in sequentially performing the following techniques: 1) under x-ray or ultrasound control, percutaneous transhepatic cholangiostomy is performed with a
Положительный эффект предложенного способа по сравнению со способом-прототипом обусловлен следующими отличиями: 1) меньший диаметр катетера (N 12 вместо N 14) обусловливает уменьшение травматизации тканей печени и слизистой желчных протоков при катетеризации; 2) интенсивная дезинтоксикация и противовоспалительная терапия в ходе процесса декомпрессии позволяет сократить продолжительность восстановления функциональной активности гепатобилиарной системы; 3) использование фиксированного в теле больного катетера существенно снижает травматизацию печени и общий дискомфорт больного при многократном введении интрастата в просвет катетера по сравнению со способом-прототипом, где катетер и аппликатор многократно заменяются друг на друга; 4) статическое положение катетера облегчает топометрию и повторные сеансы облучения за счет возможности контроля положения интрастата относительно неподвижного катетера по нанесенной метке; 5) в ходе сеансов облучения процесс наружно-внутреннего дренирования не прерывается, как это происходит при реализации способа-прототипа, а происходит непрерывно без нарушений процесса оттока желчи; 6) однократная установка катетера легче переносится больным, чем многократная его замена на аппликатор и обратно, снижается риск возникновения внутрипеченочных кровотечений и развития холангита; 7) использование источников 192Ir вместо 60Co позволяет сформировать дозовое поле с более высоким пространственным градиентом дозы в радиальном направлении, и тем самым снизить лучевую нагрузку на непораженные ткани печени и других органов, окружающие опухолевый очаг; 8) нитиноловый эндопротез И.Х.Рабкина благодаря уникальному свойству "памяти" первоначальной формы позволяет надежно препятствовать сдавливанию желчного протока развивающимися постлучевыми стриктурами по сравнению с использованным в прототипе протезом пружинной формы, не обладающим необходимой жесткостью.The positive effect of the proposed method in comparison with the prototype method is due to the following differences: 1) a smaller diameter of the catheter (
Пример. Больная С. , 68 лет. Предварительный диагноз - неоперабельная опухоль внутрипеченочных желчных протоков, печень на 4 см выступает из-под края реберной дуги, кожные покровы и слизистые желтушной окраски, биохимические показатели: общий билирубин 422,4; прямой 243,3; непрямой 179 мкмоль/л; ААЛТ 97,1; АСТ 97,9; ЛДГ 404; Гамма ГТ 871,3; ЩФ 177 ед/л. После премедикации 2,0 мл 4%-ным раствором морфина и 1,0 мл 0,1%-ным раствором атропина в положении больной лежа на спине под рентгенологическим контролем на аппарате Siemens Tridoros Optimatic в режиме скопии произведен разрез кожи в 9-м межреберье длиной 1 см, иглой 1,8 L произведена прицельная пункция правого долевого протока печени с введением 76%-ного рентгеноконтрастного раствора. Через иглу введен S-образный металлический проводник, по нему проведен жесткий пробойник малого диаметра 3,5 F. S-проводник заменен на L-проводник, по которому последовательно вводились катетеры с возрастающими номерами, последний из них N 12 проведен до места обтурации протока. Example. Patient S., 68 years old. A preliminary diagnosis is an inoperable tumor of the intrahepatic bile ducts, the 4 cm liver protrudes from under the edge of the costal arch, skin integuments and mucous membranes of the icteric color, biochemical parameters: total bilirubin 422.4; direct 243.3; indirect 179 μmol / l; AALT 97.1; AST 97.9; LDH 404; Gamma GT 871.3; Alkaline phosphatase 177 u / l After premedication with 2.0 ml of a 4% solution of morphine and 1.0 ml of a 0.1% solution of atropine in the position of the patient lying on his back under X-ray control on a Siemens Tridoros Optimatic apparatus in a copy mode, a skin incision was made in the 9th intercostal space 1 cm long with a 1.8 L needle, targeted puncture of the right lobar duct of the liver was performed with the introduction of a 76% radiopaque solution. An S-shaped metal conductor was inserted through the needle, a 3.5 F small diameter small diameter punch was drawn through it. The S-conductor was replaced by an L-conductor, through which catheters with increasing numbers were inserted sequentially, the last of which was
В течение следующих двух недель дренаж функционировал нормально с ежесуточным выделением до 500 мл желчи, сначала темного, а затем светло-желтого цвета. Начиная со второй недели больная принимала перорально собственную желчь по 100 мл перед каждым приемом пищи. Ежедневно проводилась дезинтоксикационная (гемодез, полиглюкин, раствор Рингера, 5%-ный раствор глюкозы, витамина, эссенциале, серипар, препараты калия) и противовоспалительная (ампиокс) терапия. Общее состояние улучшилось, желтуха уменьшилась, биохимические показатели: общий билирубин 133,8; прямой 97,3; непрямой 36,5 мкмоль/л; АЛТ 72,8; АСТ 71,5; Гамма ГТ 294,6; ЩФ 803 ед/л, объективно край печени на 2 см выступает из-под края реберной дуги. Over the next two weeks, the drainage functioned normally with a daily release of up to 500 ml of bile, first dark and then light yellow. Starting from the second week, the patient took 100 ml of her own bile orally before each meal. Daily detoxification (hemodesis, polyglucin, Ringer's solution, 5% glucose, vitamin, essentialia, seripar, potassium preparations) and anti-inflammatory (ampiox) therapy were performed. General condition improved, jaundice decreased, biochemical parameters: total bilirubin 133.8; direct 97.3; indirect 36.5 μmol / l; ALT 72.8; AST 71.5; Gamma GT 294.6; ALP 803 u / l, objectively the edge of the liver 2 cm protrudes from under the edge of the costal arch.
Под рентгенологическим контролем на том же аппарате по катетеру ввели гибкий металлический проводник, продвинув его сквозь суженный опухолевый участок протока. Катетер удалили и по проводнику через суженный участок последовательно провели бужи с N 5 по N 12, после этого снова ввели катетер N 12, продвинув его через пробужированный участок, и зафиксировали его в таком положении, закрепив проксимальный конец катетера лейкопластырем к коже. По данным рентгенографической топометрии и компьютерной томографии проведено дозиметрическое планирование внутрипротокового облучения на аппарате Microselectron HDR с введением дозиметрического плана в память управляющего компьютера этого аппарата. Under X-ray control on the same apparatus, a flexible metal conductor was inserted through a catheter, moving it through the narrowed tumor section of the duct. The catheter was removed and boughes from N 5 to
Под рентгенологическим контролем в катетер введен интрастат аппарата без источника, дистальный его конец проведен к дистальной границе опухоли. На свободный конец интрастата нанесена метка относительно проксимального конца неподвижного катетера. Проведен первый сеанс облучения с разовой очаговой дозой 6 Гр. Сеансы повторяли ежедневно в течение 7 сут с набором суммарной очаговой дозой 42 Гр. В ходе курса внутрипротокового облучения проведена также дистационная лучевая терапия пучком тормозного излучения на ускорителе Saturn с курсовой очаговой дозой 32 Гр. Under X-ray control, an intrastat of the apparatus without a source was inserted into the catheter, its distal end was drawn to the distal border of the tumor. A label relative to the proximal end of the fixed catheter is marked on the free end of the intrastat. The first irradiation session was conducted with a single focal dose of 6 Gy. Sessions were repeated daily for 7 days with a set of total focal dose of 42 Gy. During the course of intraductal irradiation, distant radiation therapy with a bremsstrahlung beam was also performed at a Saturn accelerator with a focal course dose of 32 Gy.
Через две недели после окончания лучевой терапии больной установлен нитиноловый пружинный эндопротез И.Х.Рабкина с саморасправляющимся каркасом, катетер удален, наложена глухая асептическая повязка. При контрольном обследовании через две недели: желчь истекает нормально (окрашенный стул), желтуха исчезла, печень выступает на 1,5 см из-под края реберной дуги, биохимические показатели: общий билирубин 62,5; прямой 41,1; непрямой 15,4 мкмоль/л; АЛТ 48,0; АСТ 39,6; Гамма ГТ 168,5; ЩФ 606 ед/л. Всего больная провела в клинике после начала лечения 38 сут. Two weeks after the end of radiation therapy, the patient installed I.Kh.Rabkin's nitinol spring endoprosthesis with a self-healing frame, the catheter was removed, and a blind aseptic bandage was applied. During the follow-up examination after two weeks: bile runs out normally (stained stools), jaundice has disappeared, the liver protrudes 1.5 cm from the edge of the costal arch, biochemical parameters: total bilirubin 62.5; direct 41.1; indirect 15.4 μmol / l; ALT 48.0; AST 39.6; Gamma GT 168.5; AL 606 u / l. In total, the patient spent 38 days in the clinic after the start of treatment.
Предложенный способ комбинированного лечения больных неоперабельными опухолями гепатопанкреатодуоденальной зоны, осложненных механической желтухой, был успешно использован для 8 больных, из которых 3 больных прожили свыше 3 лет после начала лечения и умерли от сопутствующих заболеваний (инфаркт миокарда, язва желудка, инсульт головного мозга), т.е. эффективность лечения составила 37,5% при средней продолжительности пребывания в клинике 1,5 мес. Приведенные данные подтверждают достижение положительного эффекта по сравнению со способом-прототипом. The proposed method for the combined treatment of patients with inoperable tumors of the hepatopancreatoduodenal zone complicated by obstructive jaundice was successfully used for 8 patients, of which 3 patients lived more than 3 years after the start of treatment and died of concomitant diseases (myocardial infarction, stomach ulcer, brain stroke), t .e. the treatment efficiency was 37.5% with an average length of stay in the clinic of 1.5 months. The above data confirm the achievement of a positive effect in comparison with the prototype method.
Использованная литература
1. Yoshimara H., Ohishi H., Tamada T., Tsuji Y., Iwata K., Yoshioka T., Uchida H. Cobalt-60 HDR intralumenal brachytherapy for advanced biliary tract cancer//In "Internal Brachytherapy". Programme and Abstr. 7th Intern. Brachytherapy Working Conf., Baltimore/ Washington, USA, 6-8 Sept. 1992.-P. 495-498.References
1. Yoshimara H., Ohishi H., Tamada T., Tsuji Y., Iwata K., Yoshioka T., Uchida H. Cobalt-60 HDR intralumenal brachytherapy for advanced biliary tract cancer // In "Internal Brachytherapy". Program and Abstr. 7th Intern. Brachytherapy Working Conf., Baltimore / Washington, USA, 6-8 Sept. 1992.-P. 495-498.
2. Рабкин И.Х. Матевосов А.Л., Готман Л.Н. Рентгеноэндоваскулярная хирургия. -М.: Медицина, 1987, с.243-248. 2. Rabkin I.Kh. Matevosov A.L., Gotman L.N. X-ray endovascular surgery. -M .: Medicine, 1987, p. 243-248.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU94027537A RU2114563C1 (en) | 1994-07-20 | 1994-07-20 | Combined method for treating the cases of non-operable tumors in hepatoduodenopancreatic zone |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU94027537A RU2114563C1 (en) | 1994-07-20 | 1994-07-20 | Combined method for treating the cases of non-operable tumors in hepatoduodenopancreatic zone |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU94027537A RU94027537A (en) | 1997-01-20 |
RU2114563C1 true RU2114563C1 (en) | 1998-07-10 |
Family
ID=20158813
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU94027537A RU2114563C1 (en) | 1994-07-20 | 1994-07-20 | Combined method for treating the cases of non-operable tumors in hepatoduodenopancreatic zone |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2114563C1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012177827A1 (en) * | 2011-06-21 | 2012-12-27 | H. Lee Moffitt Cancer Center And Research Institute, Inc. | Therapeutic agent applicators and methods of using the same |
-
1994
- 1994-07-20 RU RU94027537A patent/RU2114563C1/en active
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
Yoshimura H. et all. Cobalt-60 HDR intralumenal brachytherapy for advance d biliary tract cancer (ln."Internal Brachy therapy." Programme and a bstr. 7th Intern. Brachytherapy working Conf., Baltimore). Washington , USA, 6-8 sept., 1992, p. 495-498. * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012177827A1 (en) * | 2011-06-21 | 2012-12-27 | H. Lee Moffitt Cancer Center And Research Institute, Inc. | Therapeutic agent applicators and methods of using the same |
US10300245B2 (en) | 2011-06-21 | 2019-05-28 | H. Lee Moffitt Cancer Center And Research Institute, Inc. | Therapeutic agent applicators and methods of using the same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU94027537A (en) | 1997-01-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Demanes et al. | High-dose-rate monotherapy: safe and effective brachytherapy for patients with localized prostate cancer | |
ROSWIT et al. | Severe radiation injuries of the stomach, small intestine, colon and rectum | |
Ghilezan et al. | High-dose-rate brachytherapy as monotherapy delivered in two fractions within one day for favorable/intermediate-risk prostate cancer: preliminary toxicity data | |
US20100030127A1 (en) | Duct stent for carrying miniature radioactive particle sources | |
Gerber et al. | Recent advances in radiation therapy | |
GUNDERSON et al. | Intraoperative and external beam irradiation with or without resection: Mayo pilot experience | |
Leung et al. | Asymptomatic temporal lobe injury after radiotherapy for nasopharyngeal carcinoma: incidence and determinants | |
Sander et al. | Laser versus laser plus afterloading with iridium-192 in the palliative treatment of malignant stenosis of the esophagus: a prospective, randomized, and controlled study | |
Tripuraneni et al. | Endovascular brachytherapy for peripheral vascular disease | |
RU2114563C1 (en) | Combined method for treating the cases of non-operable tumors in hepatoduodenopancreatic zone | |
Venbrux et al. | Percutaneous management of benign biliary strictures | |
Chung et al. | Fluoroscopy-guided topical application of mitomycin-C in a case of refractory esophageal stricture | |
Raizner et al. | Clinical experience with a spiral balloon centering catheter for the delivery of intracoronary radiation therapy | |
Giap et al. | Source displacement during the cardiac cycle in coronary endovascular brachytherapy | |
Haffty et al. | Malignant biliary obstruction: intracavitary treatment with a high-dose-rate remote afterloading device. | |
Rosenblatt et al. | Low dose-rate interstitial brachytherapy in soft tissue sarcomas | |
RU2695263C2 (en) | Method of applying stent for radiation therapy in treating malignant colon tumours complicated by acute obstructive colonic obstruction | |
RU2445086C1 (en) | Method of treating eyelid malignancies | |
Shin et al. | Rhenium-188 mercaptoacetyltriglycine–filled balloon dilation in the treatment of recurrent urethral strictures: initial experience with five patients | |
UA146111U (en) | METHOD OF PALIATIVE TREATMENT OF DYSTAL CHOLODOCH CANCER WITH LIVER METASTASIS | |
RU2170057C2 (en) | Method for implanting ureter into urinary reservoir | |
RU2153903C2 (en) | Method of combined treatment of malignant neoplasms of nasal cavity and accessory nasal sinuses | |
Anand et al. | Percutaneous transhepatic cholangioscopic lithotripsy: A useful technique in the management of difficult biliary stones | |
Farber et al. | A dosimetric comparison of conventional vs conformal external beam irradiation of a stented coronary artery utilizing a new fluoroscopic imaging detector system | |
Witt et al. | Understanding stereotactic radiosurgery for intracranial tumors, seed implants for prostate cancer, and intravascular brachytherapy for cardiac restenosis |