RU2110013C1

RU2110013C1 - Fountain with illuminated water jet

Info

Publication number: RU2110013C1
Application number: RU96116482/09A
Authority: RU
Inventors: Игорь Александрович Коробченко
Original assignee: Игорь Александрович Коробченко
Priority date: 1996-08-12
Filing date: 1996-08-12
Publication date: 1998-04-27

Abstract

FIELD: fountains. SUBSTANCE: fountain is provided with device for delivery of water through outlet branch pipe, illuminator and fibre-optic light conduit beam. Illuminator has directional light flux; it is optically connected with inlet end of fibre- optic light conduits through mirrors located at different angles relative to optical axis. Outlet ends of light conduits are located on the outside of outlet branch pipe. Mirrors are located on revolving drum over helical lines. Illuminator is provided with set of color light filters with drive for replacing them. EFFECT: improved lighting effect. 10 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к светотехнике и может быть использовано при освещении фонтанов. The invention relates to lighting equipment and can be used for lighting fountains.

Известно устройство, позволяющее направлять на входной торец пучка волоконных световодов лучи под разными апертурными углами [1]
Известно устройство с набором зеркал, расположенных под разными углами к оптической оси осветителя для направления света на входной торец пучка волоконных световодов под разными углами к оси пучка [2].A device is known that allows directing rays at different aperture angles to the input end of a fiber bundle [1]
A device with a set of mirrors located at different angles to the optical axis of the illuminator for directing light to the input end of the beam of optical fibers at different angles to the axis of the beam [2].

Известно устройство с наиболее полным использованием светового потока от осветителя, направляемого на входной торец пучка волоконных световодов [3]. A device with the most complete use of the luminous flux from the illuminator directed to the input end of the beam of optical fibers [3].

Наиболее близким к предлагаемому техническому решению известно устройство подсветки водяных струй фонтана, содержащее узел подачи воды через выходные патрубки разных направлений, осветитель и пучок волоконных световодов, выходные концы которых введены в соответствующие выходные патрубки [4]. Closest to the proposed technical solution, there is known a fountain water jet illumination device comprising a water supply unit through output nozzles of different directions, an illuminator and a bundle of optical fibers, the output ends of which are inserted into the respective output nozzles [4].

Это устройство создает стационарную подсветку струй фонтана без динамики мерцания и смены цветов, что снижает декоративный эффект. This device creates a stationary illumination of the fountain jets without the dynamics of flickering and color changes, which reduces the decorative effect.

Целью изобретения является повышение декоративного эффекта. The aim of the invention is to increase the decorative effect.

Указанная цель достигается тем, что фонтан, содержащий устройство подачи воды вертикально вверх через выходной патрубок, осветитель и пучок волоконных световодов, снабжен осветителем с направленным пучком света, оптически сопряженных через зеркала разного наклона к его оптической оси с входным торцом пучка волоконных световодов, а выходные торцы световодов размещены снаружи выходного патрубка фонтана. Кроме того, с целью уменьшения потерь света входной торец пучка волоконных световодов снабжен конусом со светоотражающим внутренним покрытием. С целью последовательного изменения направления ввода лучей от осветителя во входной торец пучка световодов зеркала разного наклона к оптической оси осветителя размещены по винтовым линиям на вращающемся барабане, а барабан снабжен приводом с переменной скоростью вращения. С целью изменения декоративного эффекта осветитель снабжен набором цветных светофильтров с приводом их смены. С целью программного изменения декоративного эффекта, например, в режиме светомузыки привод вращения барабана функционально связан с приводом ввода в осветитель цветных светофильтров. С целью изменения яркости подсветки водяной струи осветитель выполнен с возможностью изменения мощности потока излучения. С целью увеличения выходной апертуры световых лучей выходные концы световодов пучка размещены под разными углами к оси выходного патрубка фонтана или плоскости выходных торцов световодов, неперпендикулярны оси их концов или выходные торцы световодов выполнены светорассеивающими. This goal is achieved by the fact that the fountain containing the water supply device vertically upward through the outlet pipe, illuminator and a bundle of optical fibers is equipped with a illuminator with a directed light beam optically coupled through mirrors of different tilts to its optical axis with the input end of the bundle of optical fibers, and the output the ends of the optical fibers are placed outside the outlet of the fountain. In addition, in order to reduce light loss, the input end of the fiber bundle is equipped with a cone with a reflective inner coating. In order to sequentially change the direction of the input of rays from the illuminator into the input end of the optical fiber bundle, mirrors of different tilts to the optical axis of the illuminator are placed along helical lines on a rotating drum, and the drum is equipped with a variable speed drive. In order to change the decorative effect, the illuminator is equipped with a set of color filters with a drive for changing them. In order to programmatically change the decorative effect, for example, in the light music mode, the drum rotation drive is functionally connected to the input drive of color filters into the illuminator. In order to change the brightness of the illumination of the water jet, the illuminator is configured to change the power of the radiation stream. In order to increase the output aperture of light rays, the output ends of the light guides of the beam are placed at different angles to the axis of the output pipe of the fountain or the plane of the output ends of the light guides, are not perpendicular to the axis of their ends, or the output ends of the light guides are made light-scattering.

Такое решение является новым, не известным в практике освещения фонтанов. Существенность отличительных признаков заключается в том, что несмотря на известность отдельных узлов устройства, рассмотренных выше, при их введении в указанной связи устройство освещения фонтана проявляет новые свойства, что ведет к повышению декоративного эффекта за счет динамичности световых потоков, изменения их цветности и программного мерцания. Изобретение является промышленно применимым из-за простоты конструкции и известности технологических процессов изготовления отдельных узлов устройства. Это решение предполагает использование комплектующих деталей и современных материалов, серийно освоенных отечественной промышленностью. This solution is new, not known in the practice of lighting fountains. The significance of the distinguishing features lies in the fact that despite the popularity of the individual components of the device discussed above, when introduced in this connection, the fountain lighting device exhibits new properties, which leads to an increase in the decorative effect due to the dynamics of light fluxes, changes in their color and programmed flicker. The invention is industrially applicable because of the simplicity of design and the popularity of technological processes for the manufacture of individual components of the device. This solution involves the use of components and modern materials, serially mastered by the domestic industry.

На фиг. 1 изображена принципиальная схема освещения фонтана; на фиг. 2 - размещение зеркал на барабане. In FIG. 1 is a schematic diagram of a fountain lighting; in FIG. 2 - placement of mirrors on the drum.

Фонтан содержит устройство 1 подачи воды 2 вертикально вверх через выходной патрубок 3, осветитель с источниками 4 и 5 света и пучок 6 волоконных световодов 7 (или групп световодов). Осветитель выполнен с направленным световым потоком и через зеркала 8, 9 и 10 оптически сопряжен с входным торцом 11 пучка 6 волоконных световодов. Выходные торцы 12 одиночных или объединенных в группе световодов размещены снаружи выходного патрубка 3 фонтана. Зеркала 8, 9 и 10 на вращающемся барабане 13 размещены последовательно по винтовым линиям (см. фиг. 2). Барабан 13 снабжен приводом 14 с переменной скоростью вращения. Осветитель снабжен диском 15 с набором цветных светофильтров 16 с приводом их смены. Привод 14 вращения барабана 13 через программное устройство может быть функционально связан с приводом смены светофильтров в осветителе. Осветитель выполнен возможностью изменения мощности потока излучения за счет изменения питающего напряжения или введения дополнительных источников 4 и 5 света. Входной торец 11 пучка 6 световодов может быть снабжен конусом 17 с внутренним светоотражающим покрытием. The fountain contains a device 1 for supplying water 2 vertically upwards through the outlet pipe 3, a illuminator with light sources 4 and 5, and a bundle 6 of optical fibers 7 (or groups of optical fibers). The illuminator is made with a directed light flux and through the mirrors 8, 9 and 10 is optically coupled to the input end 11 of the beam 6 of optical fibers. The output ends 12 of single or combined in a group of optical fibers are placed outside the output pipe 3 of the fountain. Mirrors 8, 9 and 10 on the rotating drum 13 are placed sequentially along helical lines (see Fig. 2). The drum 13 is equipped with a variable speed drive 14. The lighter is equipped with a disk 15 with a set of color filters 16 with a drive for changing them. The drive 14 of the rotation of the drum 13 through a software device can be functionally connected with the drive change light filters in the illuminator. The illuminator is configured to change the power of the radiation flux by changing the supply voltage or introducing additional light sources 4 and 5. The input end 11 of the beam 6 of the optical fibers may be provided with a cone 17 with an internal reflective coating.

Фонтан с подсветкой водяной струи работает следующим образом. A fountain illuminated with a water jet works as follows.

Световой поток от источников 4 и 5 через соответствующую оптическую систему и зеркало 8 направляется на входной торец 11 пучка 6 волоконных световодов 7 в пределах малых апертурных углов. При этом при прохождении света по световодам за счет симметризации лучей из выходных торцов 12 световодов или их групп выходит свет, в пределах конусов от минимальных до максимальных апертурных углов этого пучка света и будет освещена верхняя часть струи фонтана. При повороте барабана 13 световой поток от источников 4 и 5 попадает на зеркало 9, отражающее световую энергию под другим интервалом апертурных углов падения света на входной торец 11 пучка 6 световодов и из выходных торцов 12 выйдет свет, который осветит более низкие участки струи фонтана. При введении в световой поток зеркала 10 увеличиваются входные апертурные углы и в результате освещаются еще более низкие участки струи фонтана. Таким образом при вращении барабана 13 последовательно меняются зеркала 8, 9 и 10, в результате освещенные участки струи фонтана перемещаются сверху вниз и создается эффект падающей струи. А если в этом случае меняются светофильтры, то эффективность подсветки возрастает. Изменение скорости вращения барабана 13 и последовательности введения в световой поток цветных светофильтров через программное устройство еще в большей степени повышает декоративный эффект. Увеличение выходной апертуры лучей световодов ведет к улучшению обзорности и появлению аддитивных цветов. The luminous flux from sources 4 and 5 through the corresponding optical system and mirror 8 is directed to the input end 11 of the beam 6 of the optical fibers 7 within small aperture angles. In this case, when light passes through the optical fibers due to the symmetry of the rays, light emerges from the output ends of the 12 optical fibers or their groups, within the cones from the minimum to maximum aperture angles of this light beam, and the upper part of the fountain jet will be illuminated. When the drum 13 is rotated, the light flux from sources 4 and 5 enters a mirror 9, which reflects light energy under a different interval of aperture angles of incidence of light at the input end 11 of the beam 6 of optical fibers and light comes out from the output ends 12 that illuminate the lower sections of the fountain stream. When mirror 10 is introduced into the light flux, the entrance aperture angles increase and as a result even lower sections of the fountain jet are illuminated. Thus, when the drum 13 is rotated, the mirrors 8, 9 and 10 successively change, as a result, the illuminated sections of the fountain jet move from top to bottom and the effect of an incident jet is created. And if in this case the filters change, then the backlight efficiency increases. Changing the speed of rotation of the drum 13 and the sequence of introducing into the light flux of color filters through a software device further enhances the decorative effect. An increase in the output aperture of the fibers of the optical fibers leads to improved visibility and the appearance of additive colors.

Claims

1. A fountain with illumination of a water stream containing a water supply device vertically upward through an outlet pipe, an illuminator and a bundle of fiber optic fibers, characterized in that the illuminator is made with a directed light flux optically coupled through mirrors of different angles to its optical axis with the input end of the fiber bundle optical fibers, and the output ends of the optical fibers are placed outside the output pipe of the fountain.

2. The fountain according to claim 1, characterized in that the input end of the fiber bundle is equipped with a cone with a reflective inner coating.

3. The fountain according to claim 1, characterized in that the mirrors of different tilt to the optical axis of the illuminator are placed sequentially along helical lines on a drum made for rotation.

4. The fountain according to claim 3, characterized in that the drum is equipped with a variable speed drive.

5. The fountain according to any one of paragraphs. 1 to 4, characterized in that the illuminator is equipped with a set of color filters with a drive for changing them.

6. A fountain according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the drum rotation drive is operatively connected to the color filter input drive into the illuminator.

7. A fountain according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the illuminator is configured to change the power of the radiation stream.

8. The fountain according to any one of paragraphs.1 to 7, characterized in that the output ends of the light guides of the beam are placed at different angles to the axis of the output pipe of the fountain.

9. A fountain according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the planes of the output ends of the optical fibers are not perpendicular to the axis of their ends.

10. A fountain according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the output ends of the optical fibers are made of light-scattering.