RU2104105C1 - Continuous stand group of mill for making thick strips - Google Patents

Continuous stand group of mill for making thick strips Download PDF

Info

Publication number
RU2104105C1
RU2104105C1 RU96104811A RU96104811A RU2104105C1 RU 2104105 C1 RU2104105 C1 RU 2104105C1 RU 96104811 A RU96104811 A RU 96104811A RU 96104811 A RU96104811 A RU 96104811A RU 2104105 C1 RU2104105 C1 RU 2104105C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
stands
mill
rolling
group
stand
Prior art date
Application number
RU96104811A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU96104811A (en
Inventor
Александр Арсентьевич Чижиков
Original Assignee
Александр Арсентьевич Чижиков
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Александр Арсентьевич Чижиков filed Critical Александр Арсентьевич Чижиков
Priority to RU96104811A priority Critical patent/RU2104105C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2104105C1 publication Critical patent/RU2104105C1/en
Publication of RU96104811A publication Critical patent/RU96104811A/en

Links

Images

Landscapes

  • Metal Rolling (AREA)

Abstract

FIELD: hot rolling of thick strips. SUBSTANCE: continuous stand group of mill includes two or three rolling stands, guiding rollers, tables, reversing coiler, finishing line with flying shears. Said stands (two-high and(or) three-high stands ) are in the form of compact united block. Second stand is non-driven one. Finishing line is placed in front of said stands. EFFECT: improved design. 3 cl, 4 dwg

Description

Изобретение предназначено для производства толстых полос и лент из цветных металлов и их сплавов, в частности из алюминия и меди. Непрерывная группа прокатного стана может быть использована в линиях горячей прокатки толстых полос и лент, а также в линиях прокатки лент и полос непосредственно после литья. The invention is intended for the production of thick strips and tapes of non-ferrous metals and their alloys, in particular aluminum and copper. The continuous group of the rolling mill can be used in the hot rolling lines of thick strips and tapes, as well as in the rolling lines of tapes and strips immediately after casting.

Из уровня техники известна, например, установка для горячей прокатки лент или листовых заготовок, содержащая последовательно черновую клеть, переднюю реверсивную моталку, две реверсивные клети и заднюю реверсивную моталку, причем все клети оснащены четырехвалковыми комплектами [1]. Основными недостатками вышеуказанного устройства является, во-первых, его громоздкость из-за наличия клетей кварто, а также нерационального использования площадей в размещении клетей отдельно друг от друга, а, во-вторых, необходимость сложной схемы электрооборудования и привода для данного устройства. The prior art, for example, is an installation for hot rolling of tapes or sheet blanks, containing successively a roughing stand, a front reversing winder, two reversing stands and a rear reversing winder, all stands being equipped with four-roll sets [1]. The main disadvantages of the above device is, firstly, its bulkiness due to the presence of quarto stands, as well as the irrational use of space in the placement of stands separately from each other, and, secondly, the need for a complex circuit of electrical equipment and a drive for this device.

Известен также прокатный стан для производства тонкой металлической ленты, содержащий блок из двух одинаковых клетей кварто [2]. Also known is a rolling mill for the production of a thin metal strip containing a block of two identical quarto stands [2].

Недостатками этого стана являются сложность привода стана и электрооборудования; стан предназначен для определенного вида продукции и не может быть использован в неизменном виде; мал угол захвата при задаче полосы в валки стана, что не позволяет вести устойчивый процесс прокатки толстых полос; даже при достижении 50 % обжатия стан в целом очень громоздок и должен быть установлен в цехе с высокими перекрытиями, а также должен быть оборудован тяжелыми кранами для перемещения валков стана, "кварто" при перевалках. The disadvantages of this mill are the complexity of the drive mill and electrical equipment; the mill is intended for a certain type of product and cannot be used unchanged; the angle of capture is small when the strip is set in the mill rolls, which does not allow a stable rolling process of thick strips; even when 50% reduction is achieved, the mill as a whole is very bulky and must be installed in a workshop with high floors, and must also be equipped with heavy cranes to move the mill rolls, the “quarto” during transshipment.

Наиболее близким аналогом изобретения является непрерывная группа стана для производства полос, содержащая две многовалковые прокатные клети с реверсивными моталками, проводковыми столами [3]. Однако эта группа стана громоздка и не может быть использована для производства толстых полос толщиной до 9-10 мм. The closest analogue of the invention is a continuous group of the mill for the production of strips, containing two multi-roll rolling stands with reversing coilers, wire tables [3]. However, this group of the mill is cumbersome and cannot be used to produce thick strips up to 9-10 mm thick.

Согласно изобретению непрерывная группа стана для горячей прокатки толстых полос содержит две или три прокатные клети, столы, реверсивную моталку, задающие ролики, разделочную линию с летучими ножницами. Клети выполнены в виде компактного единого блока с двухвалковыми и/или трехвалковыми комплектами. Вторая клеть может быть выполнена неприводной, а впереди клетей расположена разделочная линия. According to the invention, a continuous group of a mill for hot rolling of thick strips comprises two or three rolling stands, tables, a reversing winder, setting rollers, a cutting line with flying scissors. The stands are made in the form of a compact single unit with two-roll and / or three-roll sets. The second stand can be non-driven, and a cutting line is located in front of the stands.

Предлагаемая непрерывная группа позволяет создавать ниже следующие блоки клетей, применяемые при различных условиях прокатки, например:
а) единый блок из двух трехвалковых клетей может быть применим для прокатки алюминия. Это устройство имеет ряд достоинств, в том числе возможность частичной перевалки, т.е. перевалки только среднего компенсирующего валка. Этот блок может быть выполнен приводным от одного редуктора или от двух редукторов. В последнем случае вторая клеть выполнена с приводом только одного нижнего валка. Так как в клетях трио угол захвата низок по сравнению с клетями дуо, то перед первой клетью предусмотрены задающие ролики, причем верхний прижимной (предусмотрено гидравлическое нажимное устройство) ролик - неприводной, а привод нижнего ролика осуществляется посредством включения магнитной муфты только на момент задачи полосы в прокатный стан. Такие задающие ролики могут иметь два нижних приводных ролика и один верхний нажимной ролик;
б) единый блок из двух клетей - двухвалковый и трехвалковый может быть выполнен с приводной первой клетью дуо, имеющей сравнительно большой угол захвата. Причем вторая клеть может быть выполнена только с одним нижним приводным валком. В этом случае средний валок второй клети получает вращение от нижнего приводного валка, а верхний - от подачи полосы. Этот блок позволяет осуществить холостую подачу ленты назад через обе клети, что связано с заправкой ленты в моталку;
в) блок также может состоять из двух двухвалковых клетей. Первая клеть выполняется с двумя приводными валками. Вторая клеть выполняется либо неприводной, либо только с одним нижним приводным валком. Этот блок также позволяет осуществить обратную холостую подачу ленты. Блок из двух клетей дуо характеризуется большим углом захвата и может быть применен для прокатки медных полос или включен в процесс получения ленты БПЛ (бесслитковая прокатка ленты), где первая клеть с литейными валками, вторая - с прокатными неприводными валками. Причем блок клетей может иметь привод только от одного редуктора;
г) блок, состоящий из трех клетей, может иметь различные комбинации трех- и двухвалковых клетей. Блок имеет привод от двух редукторов: первая клеть - от одного редуктора, вторая и третья клети - от другого редуктора. Например, первая двухвалковая клеть снабжена одним редуктором, две трехвалковые клети имеют другой редуктор, причем приводными выполнены только нижние валки клетей трио. Этот, последний, вариант блока может быть применим для прокатки алюминия. Причем две клети трио позволят вести устойчивый процесс прокатки одновременно в двух клетях с обжатием порядка 50-60 %, что позволит получить высокое качество проката и сократить протяженность приводного рольганга к стану горячей прокатки.
The proposed continuous group allows you to create the following cage blocks below, used under various rolling conditions, for example:
a) a single block of two three-roll stands can be used for rolling aluminum. This device has several advantages, including the possibility of partial transshipment, i.e. transshipment of only the middle compensating roll. This block can be made driven from one gearbox or from two gearboxes. In the latter case, the second stand is made with the drive of only one lower roll. Since the capture angle in the trio stands is low compared to the duo stands, master rollers are provided in front of the first stand, the upper presser (hydraulic presser provided) the roller is non-driveable, and the lower roller is driven by turning on the magnetic coupling only at the time of the strip task in rolling mill. Such master rollers may have two lower drive rollers and one upper pressure roller;
b) a single block of two stands - two-roll and three-roll can be made with the drive first stand of the duo, having a relatively large angle of capture. Moreover, the second stand can be made with only one lower drive roll. In this case, the middle roll of the second stand receives rotation from the lower drive roll, and the upper from the strip feed. This block allows idle feed of the tape back through both stands, which is associated with the filling of the tape into the winder;
c) the block may also consist of two two-roll stands. The first stand is made with two drive rolls. The second stand is either non-driven or with only one lower drive roll. This unit also allows reverse feed of the tape. A block of two duo stands is characterized by a large angle of capture and can be used for rolling copper strips or is included in the process of obtaining the BPL tape (non-continuous rolling of the tape), where the first stand with casting rolls, the second with non-drive rolls. Moreover, the block stand can have a drive from only one gear;
d) a block consisting of three stands can have various combinations of three and two roll stands. The unit has a drive from two gearboxes: the first stand - from one gearbox, the second and third stands - from another gearbox. For example, the first two-roll stand is equipped with one gearbox, two three-roll stands have another gearbox, and only the lower rolls of the trio stands are driven. This last version of the block can be used for rolling aluminum. Moreover, the two stands of the trio will allow a stable rolling process simultaneously in two stands with compression of about 50-60%, which will allow to obtain high quality rolled products and reduce the length of the drive roller table to the hot rolling mill.

Следует также отметить, что в общем случае станина 7 (17) непрерывной группы имеет форму рамы с проемами для валков. It should also be noted that in the General case, the bed 7 (17) of the continuous group has the form of a frame with openings for rolls.

Использование предлагаемой непрерывной группы позволит получать горячей прокаткой полосы - от слябинга толще обычного в два раза и повысить качество проката, т. е. исключить получение волнистого с загнутым заправочным концом проката. Предлагаемая группа стана позволит достигать больших значений обжатий от 50 %, не используя более мощное оборудование, типа стана кварто, что также позволит сэкономить объем помещений, занимаемый прокатным оборудованием. Using the proposed continuous group will allow you to get hot rolling strips - from slabbing twice as thick as usual and to improve the quality of hire, that is, to exclude the receipt of a wavy with a bent filling end of the hire. The proposed group of the mill will allow to achieve large values of reductions from 50%, without using more powerful equipment, such as a quarto mill, which will also save the amount of space occupied by the rolling equipment.

В частности, группу стана можно разместить в цехе с меньшей высотой, чем требуется для размещения стана кварто. А также при эксплуатации предлагаемой группы стана необходимо использовать более компактное вспомогательное оборудование. In particular, the mill group can be placed in a workshop with a lower height than is required to accommodate the quarto mill. And also when operating the proposed mill group, it is necessary to use more compact auxiliary equipment.

Одним из достоинств предлагаемой непрерывной группы стана является то, что при переоборудовании прокатного цеха для установления блоков клетей могут быть использованы приводы и комплекты валков прокатного стана старой традиционной компоновки. One of the advantages of the proposed continuous group of the mill is that when re-equipping the rolling mill for the installation of cage blocks, the drives and sets of rolls of the rolling mill of the old traditional layout can be used.

В блоки также могут быть встроены и шестеренные клети, например клети трио. Gear stands can also be integrated into blocks, for example trio stands.

Непрерывная группа стана также содержит барабанную моталку с нижней намоткой и с реверсивным приводом, имеющую заправочную щель. The continuous group of the mill also contains a drum winder with lower winding and with a reverse drive having a filling slot.

Моталка размещена за последней второй или третьей клетью. The winder is located behind the last second or third stand.

При прокатке ленты осуществляется двухсторонний контроль проката, за моталкой (т.е. впереди клетей и моталки) устанавливаются разделочная линия с летучими ножницами и может быть установлен листоукладчик. When rolling the tape, two-way control of the rolling is carried out, a reeling line with flying scissors is installed behind the coiler (i.e., in front of the stands and coiler) and a sheet stacker can be installed.

На фиг. 1 показана непрерывная группа стана с двумя клетями трио; на фиг. 2 - непрерывная группа стана с двумя клетями трио и одной дуо; на фиг. 3 - фрагмент выходного конца группы стана; на фиг. 4 - размещение слитка после разделки на подающем рольганге и размеры торцев слитка. In FIG. 1 shows a continuous mill group with two trio stands; in FIG. 2 - a continuous group of a camp with two stands of a trio and one duo; in FIG. 3 - a fragment of the output end of the mill group; in FIG. 4 - placement of the ingot after cutting on the feed roller table and the dimensions of the ends of the ingot.

Непрерывная группа стана для горячей прокатки толстых полос содержит (см. фиг. 1, 2) две клети 1, 2 или три клети 11, 12, 13, имеющие двух- и/или трехвалковые комплекты валков (приводные валки обозначены VI, VII), реверсивную моталку 6 (16), задающие ролики 8 (18), летучие ножницы 9 (19), столы 5 (15). The continuous group of the mill for hot rolling of thick strips contains (see Fig. 1, 2) two stands 1, 2 or three stands 11, 12, 13 having two and / or three-roll sets of rolls (drive rolls are designated VI, VII), reverse winder 6 (16), defining rollers 8 (18), flying scissors 9 (19), tables 5 (15).

Станины клетей выполнены в виде единого блока 7 (17). The stands are made in the form of a single block 7 (17).

Группа также оснащена подающим рольгангом 4 (14). The group is also equipped with the feed roller 4 (14).

Непрерывная группа стана для прокатки полос работает следующим образом. От слябинга (или от установки непрерывного разлива) по рольгангу 4 (14) полоса 10 толщиной 20-25 мм поступает к блоку клетей 1-2 (11-12-13), и с помощью задающих роликов 8 (18) ее задают в клеть. Далее лента или полоса прокатывается в клетях 1-2 (11-12-13), причем к следующей клети полоса направляется по столу 5 (15). На выходе из блока клетей прокатанная полоса или лента толщиной 9-10 мм заправляется в моталку 6 (16) и после установления натяжения на моталке процесс прокатки продолжается. После выхода проката из валков клетей блока моталка 6 (16) выключается. Далее осуществляют обвязку и съем рулона с моталки, транспортировку и укладку рулона на стеллаж. При этом по необходимости процесс прокатки продолжают. The continuous group of the mill for rolling strips is as follows. From the slab (or from the continuous spill installation) along the rolling table 4 (14), the strip 10 with a thickness of 20-25 mm enters the block stand 1-2 (11-12-13), and with the help of the setting rollers 8 (18) it is set into the stand . Next, the tape or strip is rolled in stands 1-2 (11-12-13), and the strip is sent to the next stand on table 5 (15). At the exit from the cage block, a rolled strip or tape 9–10 mm thick is fed into the coiler 6 (16) and, after the tension on the coiler has been established, the rolling process continues. After the rental of rolls from the rolls of the block stands, the reel 6 (16) is turned off. Then carry out strapping and removal of the roll from the winder, transportation and laying of the roll on the rack. In this case, if necessary, the rolling process is continued.

Прокатка в трехклетевом блоке клетей 11-12-13 (две трио и одна дуо) может осуществляться и без задающих роликов. Полоса, заправляемая в клети, толще на 5-10 мм по сравнению с полосой, заправляемой в блок из дуо клетей. Rolling in a three-stand block of stands 11-12-13 (two trios and one duo) can be carried out without master rollers. The strip to be refueled in the stand is 5-10 mm thicker compared to the strip to be inserted into the block of duo stands.

Непрерывная группа стана может также оснащаться правильной машиной В, используемой следующим образом (см. фиг. 3). The continuous group of the mill can also be equipped with the correct machine B, used as follows (see Fig. 3).

За выходным концом клети 13 блока 17 со столами 15 и приводными валками VI и VII размещена моталка 16. Моталка по окончании прокатки переводится в положение 16' размотки. Конец рулона 20 заводят в правильную машину В (с тремя или пятью роликами) и далее направляют на резку (ножницы на фиг. 3 не показаны). For the output end of the stand 13 of block 17 with tables 15 and drive rolls VI and VII, a winder 16 is placed. The winder is transferred to the unwinding position 16 'at the end of rolling. The end of the roll 20 is brought into the correct machine B (with three or five rollers) and then sent for cutting (scissors in Fig. 3 are not shown).

Причем верхний виток рулона 20 прижимается нижним прижимным роликом 21. Moreover, the upper turn of the roll 20 is pressed by the lower pressure roller 21.

Оборудование группы позволяет направлять после прокатки ленту 10 на резку летучими ножницами 9, минуя моталку 6. Далее прокат направляют к лентоукладчику (не показан). The equipment of the group allows you to send after rolling the tape 10 for cutting with flying scissors 9, bypassing the winder 6. Next, the rental is sent to a tape layer (not shown).

Возможно также размещение ножниц 19 перед входным концом блока клетей для автоматического обрезания заднего конца полос при прокатке, что позволяет установить привод меньшей мощности для нижнего барабана моталки с ножом, т. е. основное усилие реза полосы происходит за счет прокатной клети 1 (11). Верхний барабан неприводной. It is also possible to place scissors 19 in front of the input end of the stand block for automatic cutting of the rear end of the strips during rolling, which allows you to install a lower power drive for the lower reel of the coiler with a knife, i.e. the main effort to cut the strip is due to the rolling stand 1 (11). Upper drum non-power.

Размещение ножниц 9 позади моталки 6 и выходного конца клети 2 позволяет также обрезать и передний конец полосы 10, который пропускают до летучих ножниц и обрезают, а после подачи назад заправляют в моталку с дальнейшим продолжением процесс прокатки. Следует отметить, что можно использовать и маховичные ножницы - более простые в работе, чем барабанные. Placing scissors 9 behind the winder 6 and the output end of the cage 2 also allows you to trim the front end of the strip 10, which is passed to the flying scissors and cut, and after feeding back into the winder with a further continuation of the rolling process. It should be noted that flywheel scissors can also be used - simpler to use than drum scissors.

На фиг. 4 пунктиром указана часть слитка А (сляба), отрезанная пилой под углом к поверхности слитка (сляба). Такой слиток Б подается рольгангом 4 (14) косым срезом вперед, что предотвращает уширение концов полосы после прокатки. In FIG. 4, the dotted line indicates the part of the ingot A (slab) cut by a saw at an angle to the surface of the ingot (slab). Such an ingot B is fed by a live roll 4 (14) with an oblique cut forward, which prevents broadening of the ends of the strip after rolling.

Резка слитков толще 200 мм происходит под прямым углом. Cutting ingots thicker than 200 mm occurs at right angles.

Таким образом, непрерывная группа стана согласно изобретению позволяет производить, кроме прокатки, еще и разделку (резку) полос на мерную длину в горячекатанном виде, что повышает производительность слябинга в два раза и выше. Thus, the continuous group of the mill according to the invention allows, in addition to rolling, also cutting (cutting) the strips into a measured length in hot rolled form, which increases the productivity of slabing two times or more.

При строительстве прокатных цехов вышеуказанные непрерывные группы стана можно чередовать: за вторым первым блоком может следовать второй на расстоянии 2 м. По подобной схеме можно строить линии блоков из клетей или аналогичные трехклетевые линии. Таким образом, линия прокатного стана, состоящая из непрерывных групп, может содержать четное или нечетное число клетей. During the construction of rolling workshops, the aforementioned continuous groups of the mill can be alternated: the second first block can be followed by the second at a distance of 2 m. According to a similar scheme, you can build block lines from stands or similar three-stand lines. Thus, a rolling mill line consisting of continuous groups may contain an even or odd number of stands.

Экономичность строительства и эксплуатации непрерывных групп прокатного стана обусловлена сокращением затрат на строительство блока клетей по сравнению со строительством отдельных клетей, увеличением в 2 раза и выше производительности слябинга и прокатного стана в целом, повышением качества проката, особенно при производстве фольги. The cost-effectiveness of the construction and operation of continuous rolling mill groups is due to a reduction in the cost of building a block stand compared to the construction of individual stands, a 2-fold increase in the productivity of slabs and a rolling mill as a whole, and an increase in the quality of rolled products, especially in the production of foil.

Таким образом, строительство таких линий из непрерывных групп целесообразно и выгодно, особенно там, где малы производственные площади. Thus, the construction of such lines from continuous groups is expedient and profitable, especially where production areas are small.

Claims (3)

1. Непрерывная группа стана для горячей прокатки толстых полос, содержащая прокатные клети с реверсивной моталкой и со столами, отличающаяся тем, что группа содержит две или три клети, выполненные в виде компактного единого блока, причем клети группы выполнены двухвалковыми и/или трехвалковыми, группа также оснащена задающими роликами и разделочной линией с летучими ножницами. 1. A continuous group of a mill for hot rolling of thick strips, containing rolling stands with a reversing winder and with tables, characterized in that the group contains two or three stands made in the form of a compact single unit, and the stands of the group are made of two-roll and / or three-roll, group also equipped with set rollers and a cutting line with flying scissors. 2. Группа по п.1, отличающаяся тем, что вторая клеть группы выполнена неприводной. 2. The group according to claim 1, characterized in that the second stand of the group is non-driven. 3. Группа по п.1 или 2, отличающаяся тем, что разделочная линия расположена впереди клетей. 3. The group according to claim 1 or 2, characterized in that the cutting line is located in front of the stands.
RU96104811A 1996-03-12 1996-03-12 Continuous stand group of mill for making thick strips RU2104105C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU96104811A RU2104105C1 (en) 1996-03-12 1996-03-12 Continuous stand group of mill for making thick strips

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU96104811A RU2104105C1 (en) 1996-03-12 1996-03-12 Continuous stand group of mill for making thick strips

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2104105C1 true RU2104105C1 (en) 1998-02-10
RU96104811A RU96104811A (en) 1998-02-27

Family

ID=20177964

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU96104811A RU2104105C1 (en) 1996-03-12 1996-03-12 Continuous stand group of mill for making thick strips

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2104105C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2578335C1 (en) * 2012-02-01 2016-03-27 Смс Зимаг Аг Steckel rolling mill

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2578335C1 (en) * 2012-02-01 2016-03-27 Смс Зимаг Аг Steckel rolling mill

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5927127A (en) Reversing compact installation for cold rolling strip-shaped rolling material
JP3152241B2 (en) Hot thin plate manufacturing equipment and manufacturing method
US5991991A (en) High-speed thin-slabbing plant
CS235312B2 (en) Equipment for band material hot rolling
US6604398B1 (en) Working method and installation for the flexible and economical pickling and cold-rolling of metal strips
JP3322984B2 (en) Reversible small-size rolling mill for cold rolling strips
US5430930A (en) Method of manufacturing hot strip
EP0320846A1 (en) Apparatus and method for hot-rolling slab into sheets
GB2167987A (en) A method of producing steel plate on a reversing plate mill
RU2104105C1 (en) Continuous stand group of mill for making thick strips
US5689991A (en) Process and device for producing hot-rolled steel strip
JP2007508941A (en) Rolling mill and hot rolling method for hot rolling metal, especially aluminum
US5660070A (en) Cold rolling mill with tension bridle
US20030150091A1 (en) Foundry rolling unit
US6003354A (en) Extrusion rolling method and apparatus
CA1095751A (en) Plate mill method and apparatus
US4491006A (en) Method and apparatus for coiling strip between the roughing train and the finishing train
JP2999619B2 (en) Metal sheet hot rolling equipment
JPS6289502A (en) Production of steel sheet by continuous casting of thin ingot
US4420960A (en) Arrangement for hot-rolling of metal workpieces
EP0893168A3 (en) Hot strip mill for hot strip of 0,5 mm thickness
JP3156462B2 (en) Hot rolling equipment
RU2491140C2 (en) Method of strip hot rolling and combination mill to this end
JP2626642B2 (en) Continuous hot rolling of billets
RU2156173C2 (en) Universal cold-rolling mill