RU2100691C1

RU2100691C1 - Pilot lamp

Info

Publication number: RU2100691C1
Application number: RU93004537A
Authority: RU
Inventors: Цейнек Милан
Original assignee: Аутопал
Priority date: 1992-03-12
Filing date: 1993-03-11
Publication date: 1997-12-27
Also published as: CZ74192A3; SK74192A3; CZ280915B6

Abstract

FIELD: light engineering. SUBSTANCE: pilot lamp has reflector, internal color reflector, external colorless reflector, and light source; reflector has paraboloidal reflecting segments lower ones being joined together through cylindrical or conical surface. Focal length $$$ of reflecting segments coincides with center of light source and focal point $$$ of respective reflecting segment is located in vicinity of reflector top, its length being (df). Internal reflector may be provided with Fresnel lend and external reflector, with dissipating components. EFFECT: improved design. 4 cl, 3 dwg

Description

Изобретение относится к сигнальной лампе, предназначенной для использования в автомобилях, в которой уменьшен цветовой контраст, так как повышены светоотдача и боковая видимость. The invention relates to a signal lamp intended for use in automobiles, in which color contrast is reduced, since light output and lateral visibility are increased.

Для сигнализирования о всяком изменении направления движения или об ускорении автомобиля в обычных лампах используется цветовой оптический сигнал, создаваемый цветной наружной оболочкой. To signal about any change in direction of movement or about the acceleration of the car in conventional lamps, a color optical signal is used, which is generated by the colored outer sheath.

Однако, цвет последней не всегда должен гармонировать с цветом корпуса автомобиля, вследствие чего лампа, особенно, когда она устанавливается вблизи фары, может создавать значительный нежелательный цветовой контраст и, следовательно, затруднять наблюдение. Рефлекторы известных ламп имеют форму непрерывного параболоида, которая при определенном установочном расположении ведет к ослаблению боковой видимости сигнальной лампы и ее светоотдачи. However, the color of the latter does not always have to be in harmony with the color of the car body, as a result of which the lamp, especially when it is installed near the headlight, can create a significant undesirable color contrast and, therefore, make observation difficult. The reflectors of known lamps are in the form of a continuous paraboloid, which at a certain installation location leads to a weakening of the lateral visibility of the signal lamp and its light output.

Целью предлагаемого изобретения является устранение недостатков, присущих известным устройствам о которых сказано выше, и создание усовершенствованной сигнальной лампы, рефлектор которой состоит из аксиально смещенных параболических сегментов, имеющих различные значения фокусного расстояния, благодаря чему обеспечивается возможность увеличения световой отдачи и улучшения боковой видимости зоны освещения лампой. Фильтр цвета состоит из внутреннего рефлектора, снабженного линзой Френеля, а всякая цветовая дисгармония подавляется наружным бесцветным рефлектором. Последний снабжен рассеивающими элементами сферической формы, которые обеспечивают ширину сигнализирующего светового луча и направляют свет, поступающий извне, на сигнальную лампу, благодаря чему снижается цветовая насыщенность внешней поверхности такой лампы. The aim of the invention is to eliminate the disadvantages inherent in known devices described above, and to create an improved signal lamp, the reflector of which consists of axially displaced parabolic segments having different focal lengths, which makes it possible to increase light output and improve lateral visibility of the lamp illumination area . The color filter consists of an internal reflector equipped with a Fresnel lens, and any color disharmony is suppressed by an external colorless reflector. The latter is equipped with scattering elements of a spherical shape, which provide the width of the signaling light beam and direct the light coming from the outside to the signal lamp, thereby reducing the color saturation of the outer surface of such a lamp.

Кроме того, при этом происходит подавление фантомных обратных изображений, что может вызывать увеличение времени срабатывания и уменьшение вероятности правильного восприятия сигнала. In addition, phantom inverse images are suppressed, which can cause an increase in response time and a decrease in the probability of correct signal perception.

На фиг. 1 изображен вертикальный разрез A-A сигнальной лампы; на фиг. 2
горизонтальный разрез B-B лампы; на фиг. 3 рефлектор лампы, вид спереди.In FIG. 1 is a vertical sectional view AA of a warning light; in FIG. 2
horizontal section of a BB lamp; in FIG. 3 lamp reflector, front view.

Как видно на фиг. 1 3, сигнальная лампа состоит из рефлектора 1, цветного внутреннего рефлектора 2, бесцветного внешнего рефлектора 3 и источника света 4. Отражающая поверхность рефлектора 1 состоит из следующих смещенных параболоидных сегментов: верхнего сегмента 11, нижних сегментов 12 и 14, из которых два последних соединены между собой цилиндрической или конической поверхностью 13, и бокового сегмента 15, который по крайней мере аксиально выступает, в результате чего обеспечивается хорошая боковая видимость лампы. Цилиндрическая или коническая поверхность 13 предназначена для отражения света в сторону верхнего параболоидного сегмента 11, который придает лучу правильное направление в полезном рабочем пространстве, благодаря чему усиливается светоотдача лампы. As seen in FIG. 1 3, the signal lamp consists of a reflector 1, a color internal reflector 2, a colorless external reflector 3 and a light source 4. The reflecting surface of the reflector 1 consists of the following offset paraboloid segments: the upper segment 11, the lower segments 12 and 14, of which the last two are connected between each other by a cylindrical or conical surface 13, and a side segment 15, which at least protrudes axially, resulting in good lateral visibility of the lamp. The cylindrical or conical surface 13 is designed to reflect light towards the upper paraboloid segment 11, which gives the beam the correct direction in the usable working space, thereby increasing the light output of the lamp.

Для фокусных расстояний f₁, f₂, f₄, f₅, отражающих параболоидных сегментов 11, 12, 14, 15 действительно, что
f₄ < f₂ < f₁ < f₅ (1)
и указанные сегменты 11, 12, 14, 15 радиально ограничены плоскостями проходящими через ось лампы "x" и образующими с горизонталью угол Q_1,2,
Q_1,2 30 60^o
Фокусы F₁, F₂, F₅ отражающих сегментов 11, 12, 15 совпадают с центром источника света 4, а фокус F₄ отражающего сегмента 14 расположен в зоне вершины рефлектора 1 и имеет расстояние d.For focal lengths f ₁ , f ₂ , f ₄ , f ₅ , reflecting paraboloid segments 11, 12, 14, 15, it is valid that
f ₄ <f ₂ <f ₁ <f ₅ (1)
and said segments 11, 12, 14, 15 are radially bounded by planes passing through the axis of the lamp "x" and forming a horizontal angle Q _1,2 ,
Q _1.2 30 60 ^o
The foci F ₁ , F ₂ , F _{5 of the} reflecting segments 11, 12, 15 coincide with the center of the light source 4, and the focus F _{4 of the} reflecting segment 14 is located in the region of the apex of the reflector 1 and has a distance d.

df /0,25^oC0,75/•f₄ (3)
Таким образом, световой луч, идущий от отражающего сегмента 14 "приподнимают" с тем, чтобы никакие части автомобиля, которые могут быть расположены с нижней стороны лампы, не могли перекрывать его.df / 0.25 ^o C0.75 / • f ₄ (3)
Thus, the light beam coming from the reflecting segment 14 is “lifted” so that no parts of the car that may be located on the underside of the lamp can block it.

Согласно этому примеру внутренний рефлектор 2 располагают на стороне, обращенной к источнику света 4, и в центральной зоне, вокруг оси "x" лампы, он имеет линзу Френеля 21, предназначенную для направления света, идущего от источника света 4 в полезное рабочее пространство лампы. Внешний рефлектор 3 снабжен рассеивающими элементами 31 сферической формы, радиус которых R и ширина которых
T /0,3^oC3/•R (4)
а высота
H /0,1^oC1/•R (5)
Сигнальная лампа согласно настоящему изобретению может быть использована в осветительных системах автомобилей, в частности, в передних указателях направления движения автомобиля.According to this example, the internal reflector 2 is located on the side facing the light source 4, and in the central zone, around the x-axis of the lamp, it has a Fresnel lens 21 designed to direct the light coming from the light source 4 into the useful working space of the lamp. The external reflector 3 is equipped with scattering elements 31 of a spherical shape, the radius of which R and the width of which
T / 0.3 ^o C3 / • R (4)
and height
H / 0.1 ^o C1 / • R (5)
The signal lamp according to the present invention can be used in car lighting systems, in particular, in front direction indicators of a car.

Claims

1. A signal lamp containing a reflector, a light source, an internal refractor and an external refractor, characterized in that the reflector consists of reflective paraboloid segments, the lower segments being connected to each other by a cylindrical or conical surface, and focal lengths f ₁ , f ₂ , f ₄ , f _{5 of} these segments correspond to the expression
f ₄ <f ₂ <f ₁ <f ₅ ,
these reflecting paraboloid segments are radially bounded by planes passing through the x axis of the lamp and forming an angle Q ₁ _, ₂ with the horizontal Z
Q ₁ _, ₂ 30 60 ^o ,
moreover, the internal refractor is colored, and the external refractor is colorless.

2. The lamp according to claim 1, characterized in that the focal lengths F ₁ , F ₂ , F _{5 of the} paraboloid reflections of the segments of the reflector coincide with the center of the light source, and the focus F _{4 of the} corresponding reflective segment is located in the region of the top of the reflector at a distance df from the center of the source light equal
df (0.25 0.75) • f ₄ .

3. The lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the internal refractor in the central zone around the x axis of the lamp has a Fresnel lens.

4. The lamp according to any one of paragraphs. 1 to 3, characterized in that the external refractor is equipped with spherical scattering elements with a radius R, and the width of each specified element is
T (0.3 3) • R,
and their height
H (0.1 1) • R.