RU2100281C1

RU2100281C1 - Portable water cleaner

Info

Publication number: RU2100281C1
Application number: RU96100889A
Authority: RU
Inventors: Р.Р. Валеев
Priority date: 1996-01-11
Filing date: 1996-01-11
Publication date: 1997-12-27

Abstract

FIELD: water treatment. SUBSTANCE: device contains two filter charge-containing interconnected vessels positioned at different levels, equal in volume and form and having mouths and recesses in bottoms to dispose drains made in the form of tubular members. EFFECT: improved design. 8 cl, 1 dwg

Description

Изобретение относится к устройствам для подготовки питьевой воды из подземного или поверхностного источника, преимущественно, в бытовых условиях, когда отсутствует централизованная очистка воды и качество воды неудовлетворительно для питьевых целей, а также требуется иметь запас очищенной воды, например, по причине частых сбоев в подаче воды из водопровода. Изобретение может быть использовано как жителями сельской местности, дачниками и шахтерами в подземных условиях, так и работающими вахтовым способом: геологами, нефтяниками, газовиками и т.д. The invention relates to devices for the preparation of drinking water from an underground or surface source, mainly in domestic conditions, when there is no centralized water purification and the water quality is unsatisfactory for drinking purposes, and it is also required to have a stock of purified water, for example, due to frequent interruptions in water supply from the water supply. The invention can be used both by residents of rural areas, summer residents and miners in underground conditions, and working on a rotational basis: geologists, oil workers, gas workers, etc.

Известен бытовой фильтр, состоящий из верхней и нижней емкостей, между которыми установлен фильтрующий блок в виде компактного сменного патрона с загрузкой фильтрующего материала. Верхняя емкость имеет круглую горловину и крышку, а нижняя емкость устройство для слива очищенной воды [1]
Недостатком таких фильтров является размещение фильтрующего материала в специальном патроне, что ограничивает его вместимость по загрузке и площадь фильтрования, а соответственно и ресурс. Отсутствие непосредственного контакта очищенной воды с загрузкой при хранении и сливе очищенной воды, не позволяет длительно хранить очищенную воду. Различная конструкция верхней и нижней емкостей усложняет производство фильтра.A household filter is known, consisting of upper and lower containers, between which a filter unit is installed in the form of a compact replaceable cartridge with a load of filter material. The upper tank has a round neck and a lid, and the lower tank has a device for draining purified water [1]
The disadvantage of such filters is the placement of filter material in a special cartridge, which limits its loading capacity and filtering area, and, accordingly, the resource. The lack of direct contact of purified water with the load during storage and discharge of purified water does not allow long-term storage of purified water. The different design of the upper and lower containers complicates the production of the filter.

Известен аппарат для очистки воды, состоящий из одинаковых верхней и нижней емкостей с горловиной и устройствами для слива находящейся в них воды, где в горловине нижней емкости размещена фильтровальная воронка [2]
Недостатком таких аппаратов является неудобство эксплуатации и повышенные габариты, связанное с необходимостью специального приспособления для закрепления верхней емкости над нижней, а также контроля пользователем за уровнем воды в воронке, поскольку возможно переполнение последней. Конструкция не позволяет в течении длительного времени хранить очищенную воду.A known apparatus for water purification, consisting of the same upper and lower containers with a neck and devices for draining the water located in them, where a filter funnel is located in the neck of the lower tank [2]
The disadvantage of such devices is the inconvenience of operation and the increased dimensions associated with the need for special devices to fix the upper tank over the lower one, as well as user control over the water level in the funnel, since the latter can overflow. The design does not allow for a long time to store purified water.

Известно переносное устройство для очистки воды, выбранное в качестве прототипа и представляющее собой вертикальный цилиндрический сосуд, в котором установлен многослойный фильтр, разделяющий сосуд на верхнюю и нижнюю камеры. Верхний слой состоит из ткани с крупными волокнами, нижний из ткани с тонкими волокнами, слои ткани разделены слоем сорбента, например, активированного угля, пропитанного серебром. Сверху сосуд имеет съемную крышку с широкой горловиной, а снизу днище с выпускным патрубком. Нижняя камера служит сборником очищенной воды и соединена с верхней камерой вентиляционным каналом [3]
Недостатком данного устройства является сложность поддержания определенной скорости истечения воды через фильтр, что необходимо для обеспечения оптимальных условий очистки воды, и необходимость надежной герметизации кольцеобразного стыка между верхней и нижней камерами. При загрузке двух различных фильтрующих и /или сорбционных материалов происходит смешение этих материалов, что не позволяет произвести послойную загрузку, а также раздельную замену частей загрузки. Данное устройство не позволяет длительно хранить очищенную воду и производить регенерацию загрузки при снижении скорости истечения воды путем обратной продувки воздухом или промывки водой.Known portable device for water purification, selected as a prototype and representing a vertical cylindrical vessel in which a multilayer filter is installed that separates the vessel into the upper and lower chambers. The upper layer consists of a fabric with large fibers, the lower one consists of a fabric with thin fibers, the fabric layers are separated by a layer of sorbent, for example, activated carbon impregnated with silver. On top of the vessel has a removable cover with a wide neck, and on the bottom bottom with an outlet pipe. The lower chamber serves as a collection of purified water and is connected to the upper chamber by a ventilation duct [3]
The disadvantage of this device is the difficulty of maintaining a certain rate of water flow through the filter, which is necessary to ensure optimal conditions for water purification, and the need for reliable sealing of the annular joint between the upper and lower chambers. When two different filtering and / or sorption materials are loaded, these materials are mixed, which does not allow for layer-by-layer loading, as well as separate replacement of the loading parts. This device does not allow long-term storage of purified water and to regenerate the load while reducing the flow rate of water by back-flushing with air or washing with water.

Задача настоящего изобретения создание переносного водоочистителя с повышенным ресурсом за счет возможности поддержания оптимальной скорости фильтрования воды через загрузку, который обеспечивал бы не только очистку воды, но и позволял длительно хранить очищенную воду без ее вторичного загрязнения. The objective of the present invention is the creation of a portable water purifier with an increased resource due to the possibility of maintaining the optimum speed of filtering water through the load, which would provide not only water purification, but also allow long-term storage of purified water without secondary pollution.

Поставленная задача решается за счет того, что в известном водоочистителе, содержащем две находящиеся на разных уровнях емкости, причем верхняя емкость снабжена крышкой, загружена фильтрующим материалом и соединена с нижней емкостью дренажом, а нижняя емкость снабжена вентиляционным каналом и устройством для слива очищенной воды, согласно изобретению емкости выполнены одинаковыми и с горловиной, а именно форма днища емкости соответствует форме верхней части емкости так, что емкости установлены друг на друга, при этом, каждая емкость имеет углубление в днище, дренаж выполнен из соединенных между собой трубчатых элементов с длиной, соответствующей длине углубления, помещен в углубление в днище и соединен с нижней емкостью трубопроводом. The problem is solved due to the fact that in the known water purifier containing two containers located at different levels, the upper tank is provided with a lid, loaded with filter material and connected to the lower tank with a drain, and the lower tank is equipped with a ventilation duct and a device for draining purified water, according to According to the invention, the containers are made identical with the neck, namely, the shape of the bottom of the container corresponds to the shape of the upper part of the container so that the containers are mounted on top of each other, with each container There is a recess in the bottom, the drainage is made of interconnected tubular elements with a length corresponding to the length of the recess, placed in the recess in the bottom and connected to the lower tank by a pipeline.

В нижнюю емкость загружен фильтрующий и/или сорбционный материал, причем количество этого материала меньше, чем в верхней емкости, нижняя емкость снабжена аналогичными верхней емкости крышкой и дренажом, при этом крышка закрыта неплотно. Filter and / or sorption material is loaded into the lower container, the amount of this material being less than in the upper container, the lower container is provided with a cover and drainage similar to the upper container, and the cover is not tightly closed.

Кроме того, водоочиститель имеет стационарный источник сжатого воздуха, например, компрессор, соединенный по крайней мере с одним из дренажей верхней емкости, а трубопровод между верхней и нижней емкостями снабжен запорным устройством, например, вентилем. In addition, the water purifier has a stationary source of compressed air, for example, a compressor connected to at least one of the drains of the upper tank, and the pipeline between the upper and lower tanks is equipped with a shut-off device, for example, a valve.

Емкости водоочистителя целесообразно выполнить как минимум с двумя удлиненными в горизонтальном направлении и сужающимися книзу, например, клиновидными, углублениями в днище, в которых находится дренаж, а дренажи верхней емкости соединить между собой и с нижней емкостью. При этом дренажи верхней емкости соединены с одним из дренажей нижней емкости, остальные дренажи нижней емкости соединены между собой и устройством для слива очищенной воды. It is advisable to carry out water purifier tanks with at least two elongated horizontally and tapering downwards, for example, wedge-shaped, recesses in the bottom in which the drainage is located, and connect the drains of the upper tank with each other and with the lower tank. In this case, the drains of the upper tank are connected to one of the drains of the lower tank, the remaining drains of the lower tank are connected to each other and the device for draining the purified water.

Емкости в горизонтальном сечении выполнены преимущественно прямоугольной формы, и по крайней мере в верхней емкости фильтрующий материал, размещенный выше уровня днища, секционирован сотовидной решеткой, размещенной горизонтально, складывающейся в плоскости решетки и состоящей из двух групп взаимнопараллельных тонкостенных пластин с прорезями для взаимного соединения, причем форма и размеры пластин позволяют поместить решетку в сложенном состоянии через горловину в емкость и там развернуть. The containers in the horizontal section are predominantly rectangular in shape, and at least in the upper container, the filter material placed above the bottom level is partitioned by a honeycomb grid placed horizontally, folding in the plane of the grid and consisting of two groups of mutually parallel thin-walled plates with slots for mutual connection, the shape and dimensions of the plates allow you to place the lattice in the folded state through the neck into a container and deploy there.

Целесообразно в горловине верхней емкости установить предварительный фильтр, имеющий цилиндрический корпус и нижнюю съемную часть, выполненную в виде конуса с вершиной вверх, на которой помещен волокнистый фильтрующий материал. It is advisable to install a pre-filter in the neck of the upper tank having a cylindrical body and a lower removable part, made in the form of a cone with the top up, on which the fibrous filter material is placed.

Кроме того, по крайней мере в нижнюю емкость необходимо поместить бактерицидный компонент, например, в составе фильтрующего материала. In addition, at least in the lower container it is necessary to place a bactericidal component, for example, as part of a filter material.

Выполнение камер для воды в виде двух самостоятельных емкостей с углублением в днище и размещение в нем дренажа из соединенных между собой трубчатых элементов с длиной, соответствующей длине углубления, и соединение дренажа с нижней емкостью при помощи трубопровода позволяют поддерживать заданную скорость перетока воды из одной емкости в другую за счет подбора сечения трубопровода и штуцеров, а также исключить неорганизованный переток воды из одной камеры в другую. Выполнение емкостей одинаковыми и соответствие формы днища емкости форме верхней части емкости упрощают эксплуатацию водоочистителя и его конструкцию, в частности позволяют устанавливать емкости непосредственно друг на друга без дополнительных устройств, т.е. без увеличения габаритов и массы. Выполнение дренажа трубчатым обеспечивает удобство сборки водоочистителя и замены загрузки емкостей, а небольшое количество воды, остающееся в емкости после ее опорожнения, исключает высыхание загрузки при длительных перерывах в пользовании водоочистителем. The implementation of the water chambers in the form of two independent containers with a recess in the bottom and placement of drainage in it from interconnected tubular elements with a length corresponding to the length of the recess, and the connection of drainage to the lower tank using a pipeline allow you to maintain a given flow rate of water from one tank in another by selecting the cross section of the pipeline and fittings, and also to exclude an unorganized flow of water from one chamber to another. The execution of the tanks is the same and the shape of the bottom of the tank corresponds to the shape of the upper part of the tank simplify the operation of the water purifier and its design, in particular, they allow the tanks to be installed directly on top of each other without additional devices, i.e. without increasing dimensions and weight. The implementation of tubular drainage provides the convenience of assembling a water purifier and replacing the loading of containers, and the small amount of water remaining in the container after emptying eliminates the drying of the load during prolonged interruptions in using the water purifier.

Загрузка в нижнюю емкость иного по сравнению с верхней емкостью фильтрующего материала позволяет улучшить очистку воды. Объем указанной загрузки должен быть меньше, чем в верхней емкости: в данном случае при полной заливке воды в верхнюю емкость и последующем перетоке воды в нижнюю ранее опорожненную емкость исключается переполнение последней. Неплотно закрытая горловина нижней емкости выполняет функцию вентиляционного канала для впуска и выпуска воздуха из нижней емкости при перетоке в нее и сливе из нее воды. Loading in the lower capacity of a filtering material different from the upper capacity allows to improve water purification. The volume of the indicated load should be less than in the upper tank: in this case, when the water is completely poured into the upper tank and the water flows to the lower, previously empty tank, the latter will not be overfilled. A loosely closed neck of the lower tank performs the function of a ventilation channel for air inlet and outlet from the lower tank when water flows into it and drains from it.

Возможность подачи сжатого воздуха в верхнюю емкость позволяет периодически регенерировать дренаж верхней емкости, наиболее подверженный забиванию, и улучшить очистку воды в верхней емкости, например, от соединений железа. Наличие запорного устройства на трубопроводе между верхней и нижней емкостями позволяет перекрыть этот трубопровод при подаче воздуха в верхнюю емкость и регулировать скорость перетока воды, а также разделить операции в каждой емкости во времени и создать различные, оптимальные для каждой стадии очистки и обеззараживания воды условия. The ability to supply compressed air to the upper tank allows you to periodically regenerate the drainage of the upper tank, the most prone to clogging, and to improve the purification of water in the upper tank, for example, from iron compounds. The presence of a shut-off device on the pipeline between the upper and lower tanks allows you to block this pipeline when air is supplied to the upper tank and to regulate the flow rate of water, as well as to separate the operations in each tank in time and create different conditions that are optimal for each stage of water treatment and disinfection.

Увеличение количества дренажей и углублений в днище емкостей способствует более равномерному току воды через фильтрующий материал и увеличивает полезный объем каждой емкости без увеличения ее высоты. Этому же способствует выполнение углублений в днище для трубчатого дренажа удлиненными и сужающимися книзу преимущественно клиновидными. Выполнение углублений удлиненными и размещение их на всю длину вдоль длинной стороны емкости позволяет разместить в них трубчатый дренаж увеличенной длины и соответственно фильтрующей поверхности. An increase in the number of drains and depressions in the bottom of the containers contributes to a more uniform flow of water through the filter material and increases the usable volume of each container without increasing its height. This is also facilitated by the implementation of the recesses in the bottom for tubular drainage, elongated and tapering downward, mainly wedge-shaped. The implementation of the recesses elongated and placing them full length along the long side of the tank allows you to place in them a tubular drainage of increased length and, accordingly, the filter surface.

Соединение дренажей верхней емкости с одним из дренажей нижней емкости позволяет эффективно использовать загрузку нижней емкости и исключить размывание ее ровной поверхности. The connection of the drainage of the upper tank with one of the drains of the lower tank allows you to effectively use the load of the lower tank and to prevent erosion of its flat surface.

Выполнение емкостей в сечении преимущественно прямоугольной формы и секционирование размещенного выше уровня днища фильтрующего материала, сотовидной решеткой ограничивают перемещение фильтрующего материала по его поверхности при транспортировке водоочистителя и заливе очищаемой воды и тем самым повышают качество очистки воды, ресурс загрузки и т.п. The execution of containers in a section of a predominantly rectangular shape and the partitioning of the filter material placed above the bottom level with a honeycomb grid limits the movement of filter material on its surface during transportation of the water purifier and the filling of purified water and thereby improve the quality of water treatment, loading resource, etc.

Применение предварительного фильтра с легко сменяемой волокнистой загрузкой, выполняющей также функцию рассекателя струи воды и ограничителя его расхода, позволяет увеличить ресурс фильтрующего материала емкостей и снизить размывание его ровной поверхности в верхней емкости. The use of a preliminary filter with an easily replaceable fiber load, which also functions as a water jet divider and a limiter of its flow rate, allows to increase the resource of the filtering material of the containers and reduce the erosion of its flat surface in the upper tank.

На чертеже изображен предлагаемый водоочиститель, вид сбоку с разрезом. The drawing shows the proposed water purifier, a side view with a slit.

Водоочиститель состоит из верхней емкости 1 со сплошной верхней частью, ручкой для переноски водоочистителя и с горловиной 2 навинчивающейся на нее крышкой 3 и загрузки 4 фильтрующего материала, загруженного в емкость 1 и секционированного сотовидной решеткой 5. В горловине 2 размещен предварительный фильтр, состоящий из корпуса 6 в виде цилиндра с упорами в верхней и нижней части и выполненной в виде конуса с вершиной вверх съемной части 7, помещенной в корпус 6, и на который помещен волокнистый фильтрующий материал 8. Упоры предназначены для исключения проваливания корпуса 6 в горловину 2 и съема конуса 7 из корпуса 6. The water purifier consists of an upper tank 1 with a solid upper part, a handle for carrying the water purifier and with a neck 2 a screw cap 3 on it and a load 4 of filter material loaded into the tank 1 and partitioned by a honeycomb grill 5. A preliminary filter consisting of a housing is placed in the neck 2 6 in the form of a cylinder with stops in the upper and lower parts and made in the form of a cone with the top upwards of the removable part 7, placed in the housing 6, and on which the fibrous filter material 8. The stops are designed to Exceptions falling through the housing 6 into the neck 2 and detachably cone 7 of the housing 6.

В днище емкости 1 имеются два клиновидных углубления с размещенными в них трубчатыми дренажами 9, гидравлически соединенными трубкой 10 между собой и посредством гибкого прозрачного трубопровода 11 и крана 12 с одним из дренажей 13 нижней емкости 14 для очищенной воды с крышкой 15 и загрузкой фильтрующего материала 16, секционированного сотовидной решеткой 17. Второй дренаж нижней емкости 18 соединен с гибким прозрачным трубопроводом или трубкой 19 для слива очищенной воды. In the bottom of the tank 1 there are two wedge-shaped recesses with tubular drains 9 located in them, hydraulically connected by a tube 10 to each other and by means of a flexible transparent pipe 11 and a valve 12 with one of the drains 13 of the lower tank 14 for purified water with a cover 15 and a filter material 16 sectioned with a honeycomb lattice 17. The second drainage of the lower tank 18 is connected to a flexible transparent pipe or tube 19 for draining the purified water.

Для повышения степени и скорости очистки воды в верхней емкости, а также очистки дренажей верхней емкости 9 последние соединены гибким прозрачным трубопроводом или трубкой 20 с источником сжатого воздуха 21, например, компрессором. To increase the degree and speed of water purification in the upper tank, as well as to clean the drains of the upper tank 9, the latter are connected by a flexible transparent pipe or tube 20 to a source of compressed air 21, for example, a compressor.

Переносной водоочиститель может быть выполнен без загрузки в нижней емкости 14, дренажей и сотовидной решетки 17. При выполнении нижней емкости с загрузкой для исключения переполнения ее при сливе в нее воды из верхней емкости 1 полезный объем нижней емкости 14 должен быть больше, чем верхний. Для чего объем загрузки фильтрующего материала в нижней емкости должен быть меньше, чем в верхней емкости 4. В зависимости от загрязненности воды объем загрузки в емкости 1 составляет 5 80% предпочтительно 20 50% объема емкости 1, а объем загрузки 16 меньше указанного примерно на 5 10%
Свободный конец трубопровода 19 закреплен в крышке емкости 3 с возможностью свободного проворачивания последней: это позволяет исключить самопроизвольное освобождение трубопровода при хранении воды с последующим нежелательным опорожнением емкости 14, а также исключить утерю крышки 3.A portable water purifier can be performed without loading in the lower tank 14, drains and honeycomb lattice 17. When performing a lower tank with a load to avoid overfilling it when draining water from the upper tank 1, the useful volume of the lower tank 14 should be greater than the upper one. Why the loading volume of the filter material in the lower container should be less than in the upper container 4. Depending on the contamination of the water, the loading volume in the container 1 is 5 80%, preferably 20 50% of the volume of the container 1, and the loading volume 16 is less than the indicated by about 5 10%
The free end of the pipeline 19 is fixed in the lid of the tank 3 with the possibility of free rotation of the latter: this eliminates the spontaneous release of the pipeline during storage of water with subsequent undesirable emptying of the tank 14, and also to eliminate the loss of the cover 3.

При помещении водоочистителя в кожух в виде заплечного ранца или рюкзака и выполнении элементов водоочистителя из легких материалов преимущественно из пластмассы, а также объемом каждой емкости около 10 л, водоочиститель может использоваться в качестве переносного. Для удобства переноски водоочистителя он может быть выполнен разборным, где каждая емкость переносится раздельно, за выполненную на верхней поверхности емкости ручку. When the water purifier is placed in a casing in the form of a shoulder bag or backpack and the elements of the water purifier are made of light materials, mainly plastic, and with a capacity of about 10 l each, the water purifier can be used as a portable one. For the convenience of carrying the water purifier, it can be made collapsible, where each tank is carried separately, for the handle made on the upper surface of the tank.

Устройство работает следующим образом. The device operates as follows.

Для залива очищаемой воды выворачивается крышка 3 с горловины 2, крышка 3 закрепляется на верхней поверхности емкости 1 и очищаемая вода через горловину 4 емкости 1 и предварительный фильтр с волокнистым фильтрующим материалом 8 заливается в емкость 1, при этом удобно пользоваться воронкой (не показана), а уровень воды контролировать по трубке 20. Для улучшения очистки воды через дренаж 9 или иной рассекатель воздуха по трубке 20 может быть воздух от источника сжатого воздуха 21. To fill the water to be purified, the cover 3 is turned out from the neck 2, the cover 3 is fixed on the upper surface of the tank 1 and the water to be cleaned is filled into the tank 1 through the neck 4 of the tank 1 and a preliminary filter with fibrous filtering material 8, while it is convenient to use a funnel (not shown), and control the water level through the tube 20. To improve the purification of water through the drain 9 or another air divider through the tube 20 may be air from a source of compressed air 21.

После завершения первой стадии очистки воды подача воздуха прекращается и открывается кран 12 и вода через дренажи 9 верхней емкости по трубке 11 поступает в один из дренажей 13 нижней емкости 14, где хранится до использования как в слое фильтрующего материала 16, так и над ним. After the first stage of water purification is completed, the air supply stops and the valve 12 opens and water through the drainage 9 of the upper tank through the pipe 11 enters one of the drains 13 of the lower tank 14, where it is stored until used both in the layer of filter material 16 and above it.

При необходимости очищенная вода из нижней емкости 14 может быть слита. Для этого выворачивается крышка 3, свободный конец трубки 18 помещается в приемную емкость (не показана) и вода через фильтрующий материал 16 и дренаж 18 по трубке 19 сливается для последующего использования, например для приготовления пищи. If necessary, purified water from the lower tank 14 can be drained. To do this, the lid 3 is turned out, the free end of the tube 18 is placed in a receiving container (not shown), and water is drained through the filter material 16 and the drain 18 through the tube 19 for subsequent use, for example, for cooking.

Испытания водоочистителя без загрузки нижней емкости показали, что в случае отсутствия загрузки 16 в нижней емкости существенного изменения качества очистки воды не обнаружено, однако при длительном использовании водоочистителя отмечается более быстрое ухудшение качества очистки и длительного хранения воды. В связи с эти снижается ресурс водоочистителя, хотя при этом он существенно превышает показатели прототипа за счет поддержания оптимальной скорости фильтрования воды через загрузку верхней емкости. Tests of the water purifier without loading the lower tank showed that if there was no charge 16 in the lower tank, there was no significant change in the quality of water treatment, however, with prolonged use of the water purifier, there is a more rapid deterioration in the quality of treatment and long-term storage of water. In connection with these, the resource of the water purifier is reduced, although at the same time it significantly exceeds the performance of the prototype by maintaining the optimal speed of filtering water through the loading of the upper tank.

Для удобства пользования водоочиститель может быть подвешен на стене на высоте 120 140 см от уровня пола около раковины, что позволяет удобно наливать и сливать воду из водоочистителя. For ease of use, the water purifier can be hung on the wall at a height of 120,140 cm from the floor level near the sink, which makes it convenient to pour and drain water from the water purifier.

Для обеспечения автоматического залива воды в верхнюю емкость 1 она может быть снабжена клапаном регулятора уровня, который соединен с водопроводом. To ensure automatic filling of water into the upper tank 1, it can be equipped with a level control valve, which is connected to the water supply.

При снижении скорости протекания очищаемой воды через предварительный фильтр ниже удобного в использовании значения фильтрующая загрузка этого фильтра должна быть заменена на свежую: извлекается съемный конус 7 предварительного фильтра из цилиндрического корпуса 6, удаляется отработавшая загрузка волокнистого фильтрующего материала, на конус помещается слой свежей загрузки и конус с загрузкой помещается обратно в цилиндрический корпус. If the flow rate of the purified water through the pre-filter decreases below the usable value, the filter load of this filter should be replaced with a fresh one: the removable cone 7 of the pre-filter is removed from the cylindrical body 6, the spent fiber filter material is removed, the fresh load layer and the cone are placed on the cone with loading it is placed back into the cylindrical body.

По мере необходимости при снижении скорости слива воды из верхней емкости в нижнюю извлекается из горловины верхней емкости предварительный фильтр, дренируется вода из верхней емкости, переворачивается эта емкость и удаляется загрузка емкости; после этого емкость переворачивается обратно в исходное положение, загружается свежий фильтрующий материал. При использовании в качестве фильтрующего материала сорбента замена производится также при исчерпании ресурса сорбента. As necessary, when reducing the rate of water drainage from the upper tank to the lower one, a preliminary filter is removed from the neck of the upper tank, water is drained from the upper tank, this tank is turned over and the tank load is removed; after that, the container is turned back to its original position, fresh filter material is loaded. When using a sorbent as a filter material, replacement is also carried out when the sorbent resource is exhausted.

По мере необходимости при снижении скорости слива очищенной воды из нижней емкости водоочистителя дренаж может быть продут воздухом, например, с использованием велосипедного насоса. Для этого к свободному концу трубки 20 присоединяется трубка от насоса, продувается воздух. Если этого не достаточно для увеличения скорости истечения воды или исчерпался ресурс сорбента, то заменяется загрузка емкости аналогично загрузке верхней емкости. If necessary, if the rate of draining the purified water from the lower tank of the water purifier decreases, the drainage can be purged with air, for example, using a bicycle pump. To do this, the tube from the pump is attached to the free end of the tube 20, air is blown. If this is not enough to increase the rate of water outflow or the sorbent resource is exhausted, then the capacity loading is replaced similarly to the loading of the upper capacity.

Конусообразную часть предварительного фильтра 7 целесообразно для увеличения ресурса предварительного фильтра выполнить дырчатой или сетчатой. В качестве волокнистого фильтрующего материала 8 могут быть использованы медицинская вата и другие допущенные к контакту с пищевыми средами аналогичные материалы. The cone-shaped part of the pre-filter 7 is expedient to make a hole or mesh to increase the resource of the pre-filter. As a fibrous filter material 8, medical cotton wool and other similar materials approved for contact with food media can be used.

Материалы загрузки 4 и 16 подбирают в зависимости от характера и степени загрязнения воды, а также требований к очищенной воде. Для обеззараживания воды и предотвращения микробиологического загрязнения воды в загрузку 16 введены бактерицидные добавки, например, использована загрузка импрегнированного серебром активированного угля. Размер зерен гранулированного фильтрующего материала, который рекомендуется использовать в качестве загрузок 4 и 16, не должен быть менее 0,5 1,0 мм и не более 3 5 мм. Размер отверстий (пор) в дренажах не должен превышать 0,1 0,2 мм. Внутренний диаметр горловины емкостей должен быть не менее 50 60 мм. Download materials 4 and 16 are selected depending on the nature and degree of water pollution, as well as the requirements for purified water. To disinfect water and prevent microbiological contamination of water, bactericidal additives were introduced into the load 16, for example, a load of activated carbon impregnated with silver was used. The grain size of the granular filter material, which is recommended to be used as loads 4 and 16, should not be less than 0.5 to 1.0 mm and not more than 3 5 mm. The size of the holes (pores) in the drains should not exceed 0.1 0.2 mm. The inner diameter of the neck of the containers must be at least 50 to 60 mm.

Испытания данного водоочистителя полезным объемом каждой емкости 8 л показали, что переток воды из верхней емкости в нижнюю происходит примерно за 15 мин, а очищенная вода может быть полностью слита примерно за 10 мин, что устраивает большинство потребителей. При этом при использовании активированного угля с высоким содержанием мелочи выноса последнего из загрузки даже в начальный момент времени не происходило. При длительных перерывах в эксплуатации водоочистителя высыхания загрузки не происходило, постороннего запаха и привкуса в очищенной воде не появлялось. Tests of this water purifier with a useful volume of 8 l of each tank showed that the flow of water from the upper tank to the lower takes about 15 minutes, and purified water can be completely drained in about 10 minutes, which suits most consumers. Moreover, when using activated carbon with a high content of fines, the removal of the latter from the load did not occur even at the initial time. During long interruptions in the operation of the water purifier, drying of the load did not occur, there was no extraneous smell and taste in the treated water.

К преимуществам установки следует также отнести простоту и удобство заполнения емкости водой как при наличии системы централизованного водоснабжения, так и при ее отсутствии: а при наличии водопровода не имеют значения форма и присоединительные размеры водопроводной арматуры. The advantages of the installation should also include the simplicity and convenience of filling the tank with water both in the presence of a centralized water supply system and in its absence: and if there is a water supply, the shape and connecting dimensions of the water fittings do not matter.

Благодаря удобному размещению фильтрующего материала предварительного фильтра, имеется возможность быстрой и легкой замены этого сменного материала, а также увеличивается ресурс загрузки емкостей. Отсутствие необходимости в патроне заводского изготовления для загрузки фильтрующего материала позволяет удешевить обслуживание водоочистителя. Thanks to the convenient placement of the filter material of the pre-filter, there is the possibility of quick and easy replacement of this replacement material, and the resource of loading containers is also increased. The absence of the need for a factory-made cartridge for loading filter material allows you to reduce the cost of maintenance of the water purifier.

Компактность и прямоугольная форма удобны как для переноски водоочистителя, так и для подвешивания на стену. Compactness and a rectangular shape are convenient both for carrying a water purifier and for hanging on a wall.

Анализ предложенного устройства показывает, что оно удовлетворяет критерию новизны, так как в известных технических решениях не обнаружена совокупность существенных признаков, идентичная вышеуказанной. Analysis of the proposed device shows that it meets the criterion of novelty, since in the known technical solutions not found a set of essential features identical to the above.

Устройство соответствует критерию промышленной применимости, что подтверждается примером его осуществления. The device meets the criterion of industrial applicability, as evidenced by an example of its implementation.

Анализ предложенного устройства показывает также, что размещение фильтрующего материала в емкостях и выполнение емкостей и дренажей рациональной конструкции позволяет увеличить объем загруженного в емкости водоочистителя фильтрующего и/или сорбционного материала и соответственно увеличить ресурс или использовать более дешевые материалы. Выполнение емкостей одинаковыми позволяет упростить конструкцию водоочистителя. Совокупность всех существенных признаков позволяет не только очищать воду, но и длительно хранить ее, повысить удобство эксплуатации и обслуживания водоочистителя. Указанное явным образом не следует для специалиста из известного уровня техники. Analysis of the proposed device also shows that the placement of filter material in containers and the implementation of containers and drainages of a rational design allows you to increase the volume of filter and / or sorption material loaded in the water purifier tanks and, accordingly, increase the resource or use cheaper materials. The implementation of the same tanks allows you to simplify the design of the water purifier. The combination of all the essential features makes it possible not only to purify the water, but also to store it for a long time, and to increase the convenience of operation and maintenance of the water purifier. Specified explicitly does not follow for a specialist from the prior art.

Таким образом, предложенное техническое решение соответствует критериям, необходимым для признания его изобретением. Thus, the proposed technical solution meets the criteria necessary for recognition of its invention.

Claims

1. A portable water purifier containing two containers located at different levels, the upper of which has a lid, a filter loading layer and is communicated from the bottom by means of drainage, and the lower tank has a means for draining purified water in the lower part, characterized in that it is provided with additional drains , tanks are installed one on top of the other and are made with a neck, while the bottom of the upper tank has recesses, the drains are made in the form of tubular elements installed in the recesses along their length, and are interconnected with the lower d capacity pipeline.

2. The water purifier according to claim 1, characterized in that the lower tank is provided with a layer of filter loading and is made with recesses in the bottom in which drainage is installed, at least one drainage of the lower tank is connected to a means for draining the purified water, and all others are connected between by pipelines.

3. The water purifier according to paragraphs. 1 and 2, characterized in that the containers are made identical in volume and shape, while the loading volume of the lower tank is made smaller than the volume of the layer in the upper tank.

4. A water purifier according to claims 1 to 3, characterized in that it is provided with a source of compressed air, for example, a compressor, connected to the drains of the upper tank, and a shut-off device, for example, a valve, is installed on the pipeline connecting the drains of the upper and lower tanks.

5. Water purifier according to claims 1 to 4, characterized in that the recesses in the bottoms have a cross section that decreases in the direction from top to bottom.

6. The water purifier according to paragraphs. 1 to 5, characterized in that the recesses in the bottoms are wedge-shaped.

7. The water purifier according to claims 1 to 6, characterized in that the containers have a predominantly rectangular shape and at least in the upper container part of the layer located above the bottom is partitioned by a honeycomb horizontal grid.

8. The water purifier according to claims 1 to 7, characterized in that it is equipped with a filter for preliminary water treatment installed in the neck of the upper tank, made in the form of a cylindrical body with a removable bottom in the form of a cone, on which the fibrous filter material is placed.