RU2099626C1

RU2099626C1 - Bellows expansion joint

Info

Publication number: RU2099626C1
Application number: RU95121479A
Authority: RU
Inventors: В.Г. Полушин; К.Г. Архангельский; М.И. Осокин; И.Ю. Фатуев; Ю.И. Морозов
Original assignee: Научно-производственное объединение энергетического машиностроения им.акад.В.П.Глушко
Priority date: 1995-12-20
Filing date: 1995-12-20
Publication date: 1997-12-20

Abstract

FIELD: erection of pipe lines. SUBSTANCE: bellows compensation joint includes two bellows pieces of smaller diameter and one bellows piece of larger diameter interconnected by means of spacers. Inner spacer is provided with centering ring fitted in outer spacer at guaranteed clearance and tubular piston. Centering ring has circular groove with fluoroplastic ring located in it. Flexible sealing member is mounted between outer spacer and tubular piston. Inner cavity of bellows of larger diameter is brought in communication with main; cavities between first and second bellows of smaller diameter and outer spacer are brought in communication with excessive pressure source. EFFECT: enhanced efficiency. 6 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к узлам и деталям машин, а также к способам и устройствам, обеспечивающим нормальную эксплуатацию машин и установок. Более конкретно изобретение относится к компенсационным устройствам для трубопроводов. Оно может быть применено в тех областях техники, где осуществляют подачу по трубопроводам жидких сред под давлением, например, в ракетной технике. The invention relates to components and parts of machines, as well as to methods and devices for the normal operation of machines and installations. More specifically, the invention relates to compensating devices for pipelines. It can be applied in those areas of technology where the supply of pipelines of liquid media under pressure, for example, in rocket technology.

Известен сильфонный компенсатор из авт.св. СССР N 156390 от 09.11.62 по МКИ F 06 L. Компенсатор содержит два сильфона меньшего диаметра и один сильфон большего диаметра. Сильфоны расположены соосно. Малые сильфоны расположены на краях устройства, большой сильфон расположен в средней части устройства. Малые сильфоны хотя бы частично расположены во внутренней полости большого сильфона. Компенсатор имеет внутреннюю проставку (плавающую гильзу) и соединительные переходные патрубки. Недостаток конструкции в том, что она плохо воспринимает боковые усилия. Это объясняется наличием тяг, которые неблагоприятно работают при боковых перемещениях соединяемых трубопроводов. Это объясняется также отсутствием в конструкции кожуха. Наличие в конструкции плавающей гильзы неблагоприятно сказывается на надежности устройства при условии его тряски при транспортировках. Это устройство принимаем за аналог предполагаемого изобретения. Known bellows compensator from ed.St. USSR N 156390 from 09.11.62 according to MKI F 06 L. The compensator contains two bellows of a smaller diameter and one bellows of a larger diameter. The bellows are aligned. Small bellows are located at the edges of the device, a large bellows is located in the middle of the device. Small bellows are at least partially located in the internal cavity of a large bellows. The compensator has an internal spacer (floating sleeve) and connecting adapter pipes. The disadvantage of the design is that it does not take lateral forces well. This is due to the presence of rods that adversely work with lateral movements of the connected pipelines. This is also due to the lack of casing design. The presence in the design of the floating sleeve adversely affects the reliability of the device, provided that it is shaking during transportation. This device is taken as an analogue of the alleged invention.

Известна система крепления от линейного растяжения и линейного стягивания в трубопроводах из патента ФРГ N 3208516 по МКИ F 16 L 51/02. Приведенное в патентном описании к этому патенту устройство имеет один сильфон, имеются уплотнительные кольца из эластичного материала и имеется трубчатый поршень, установленный с гарантированным зазором в соответствующей гильзе. Данное устройство принимаем в качестве аналога предполагаемого изобретения. A known fastening system from linear tension and linear tension in the pipelines of the Federal Republic of Germany patent N 3208516 according to MKI F 16 L 51/02. The device described in the patent description for this patent has one bellows, there are o-rings made of elastic material and there is a tubular piston installed with a guaranteed clearance in the corresponding sleeve. This device is taken as an analogue of the alleged invention.

Использование этого устройства на криогенном рабочем теле проблематична, так как в нем полости основной рабочей среды герметизированы, в том числе с помощью эластичных уплотнительных элементов, что не является надежным применительно к жидкому кислороду. The use of this device on a cryogenic working fluid is problematic, since in it the cavities of the main working medium are sealed, including using elastic sealing elements, which is not reliable with respect to liquid oxygen.

Известен сильфонный компенсатор сжатия из патента США N 3241868 от 19.07.63 по классу 285-228. Компенсатор содержит три соосных цилиндрических сильфона. Из них два сильфона меньшего диаметра, расположенных ближе к краям устройства, и один большего диаметра, расположенный в средней части устройства. Малые сильфоны частично расположены во внутренней полости большого сильфона. Сильфонный компенсатор содержит кожух, внутреннюю и наружную проставки, которые обеспечивают скрепление сильфонов между собой и магистральными трубопроводами и герметизацию соответствующих полостей. Между сильфонами и проставками выполнены герметизированные лимитированные зазоры, внешний конец первого малого сильфона и внутренний конец второго малого сильфона, а также расположенный со стороны второго малого сильфона конец большого сильфона скреплены сваркой с наружной проставкой. А внутренняя проставка скреплена сваркой с внешним концом второго малого сильфона, внутренним концом первого малого сильфона и расположенным со стороны первого малого сильфона концом большого сильфона. Следует отметить, что наружные концы обоих малых сильфонов скреплены с переходниками, которыми компенсатор подстыковывается к магистральным трубопроводам, т. е. скреплены с соответствующими проставками, составными частями которых и являются переходники. Known bellows compression compensator from US patent N 3241868 from 07.19.63 for class 285-228. The compensator contains three coaxial cylindrical bellows. Of these, two bellows of a smaller diameter, located closer to the edges of the device, and one larger diameter, located in the middle of the device. Small bellows are partially located in the internal cavity of the large bellows. The bellows compensator contains a casing, inner and outer spacers, which ensure the bonding of the bellows to each other and main pipelines and sealing the corresponding cavities. Sealed limited gaps are made between the bellows and the spacers, the outer end of the first small bellows and the inner end of the second small bellows, as well as the end of the large bellows located on the side of the second small bellows, are welded to the outer spacer. And the inner spacer is fastened by welding with the outer end of the second small bellows, the inner end of the first small bellows and the end of the large bellows located on the side of the first small bellows. It should be noted that the outer ends of both small bellows are fastened with adapters, with which the compensator is connected to the main pipelines, that is, fastened with the corresponding spacers, of which the adapters are components.

Данное техническое решение выбираем в качестве прототипа предполагаемого изобретения. Причины, препятствующие получению требуемого технического результата, заключаются в том, что конструкция компенсатора предусматривает подвод с внешней стороны к сильфонам рабочей среды, протекающей через компенсатор. В случае, если внутренние полости сильфонов соединены с дренажом, а основная магистраль является магистралью высокого давления, выбранная в этом патенте США схема конструкции не является оптимальной, т.к. сильфоны применительно к ней под наружным давлением работают хуже, чем при нагружении внутренним давлением. Другой причиной, препятствующей получению требуемого технического результата, является потребность больших осевых усилий при необходимости быстрых относительных осевых перемещений стыкуемых с компенсатором трубопроводов. Это объясняется значительным демпфированием осевых перемещений благодаря значительным размерам заполненных рабочей средой полостей и малыми размерами демпфирующих окон. Еще один недостаток конструкции по патенту США является наличие больших газовых пузырей, образующихся во внутренней полости при заполнении компенсатора рабочей средой, а также проблематичность надежной работы компенсатора при наличии значительных боковых усилий. This technical solution is chosen as a prototype of the alleged invention. The reasons that impede the achievement of the required technical result are that the design of the compensator provides an external supply to the bellows of the working fluid flowing through the compensator. If the internal cavities of the bellows are connected to the drainage, and the main line is a high-pressure line, the design scheme selected in this US patent is not optimal, because bellows as applied to it under external pressure work worse than when loaded with internal pressure. Another reason that impedes the achievement of the required technical result is the need for large axial forces, if necessary, rapid relative axial movements of the pipelines joined with the compensator. This is due to the significant damping of axial displacements due to the significant size of the cavities filled with the working medium and the small size of the damping windows. Another drawback of the design of the US patent is the presence of large gas bubbles formed in the internal cavity when the compensator is filled with a working medium, as well as the difficulty of reliable operation of the compensator in the presence of significant lateral forces.

Сущность предполагаемого изобретения заключается в том, что сильфонный компенсатор содержит три соосных цилиндрических сильфона, из них два одинаковых меньшего диаметра, расположенных на краях устройства, и один большего диаметра, расположенный в средней части устройства. Хотя бы один малый сильфон, хотя бы частично расположен во внутренней полости большого. Имеются внутренняя и наружная проставки, обеспечивающие скрепление сильфонов между собой и с магистральными трубопроводами. Между проставками и сильфонами гарантированные лимитированные зазоры. Внешний конец первого малого сильфона, внутренний конец второго малого сильфона и расположенный со сторона второго малого сильфона конец большого сильфона скреплены сваркой с наружной проставкой. Внутренняя проставка скреплена сваркой с внешним концом второго малого сильфона, внутренним концом первого малого сильфона и расположенным со стороны первого малого сильфона концом большого сильфона. Внешние концы малых сильфонов скреплены соответственно с внутренней и наружной проставками со стороны переходников этих проставок. Внутренняя проставка в месте внутреннего конца первого малого сильфона содержит приваренное к ней центрирующее кольцо, посаженное с гарантированным лимитированным зазором в наружной проставке, а со стороны второго малого сильфона внутренняя проставка содержит скрепленный с ней сваркой трубчатый поршень, посаженный также с гарантированным лимитированным зазором в наружной проставке. Такая совокупность признаков обеспечивает конструктивное осуществление сильфонного компенсатора при наличии значительных боковых усилий и высоких виброперегрузок, какие имеют место в ракетоносителях на жидких компонентах топлива. The essence of the alleged invention lies in the fact that the bellows expansion joint contains three coaxial cylindrical bellows, of which two are of the same smaller diameter located on the edges of the device, and one larger diameter located in the middle of the device. At least one small bellows, at least partially located in the inner cavity of the large. There are internal and external spacers that ensure the bonding of the bellows to each other and to the main pipelines. Between spacers and bellows guaranteed limited clearances. The outer end of the first small bellows, the inner end of the second small bellows and the end of the large bellows located on the side of the second small bellows are welded to the outer spacer. The inner spacer is welded to the outer end of the second small bellows, the inner end of the first small bellows and the end of the large bellows located on the side of the first small bellows. The outer ends of the small bellows are fastened respectively to the inner and outer spacers from the adapters of these spacers. The inner spacer in the place of the inner end of the first small bellows contains a centering ring welded to it, fitted with a guaranteed limited gap in the outer spacer, and on the side of the second small bellows, the inner spacer contains a tubular piston fastened with welding, also fitted with a guaranteed limited gap in the outer spacer . This set of features provides a constructive implementation of the bellows compensator in the presence of significant lateral forces and high vibroloads, which are the case in rocket carriers on liquid fuel components.

Техническим результатом заявленного изобретения и является возможность его использования в устройствах для ракетоносителей на жидких криогенных компонентах топлива. The technical result of the claimed invention and the possibility of its use in devices for rocket launchers on liquid cryogenic fuel components.

Задача, на решение которой направлено предлагаемое изобретение, состояла в снижении осевых усилий при осевых компенсирующих взаимных перемещениях соединяемых трубопроводов. Это должно обеспечиваться и при значительных боковых усилиях и вибронагрузках на компенсаторе. The problem to which the invention is directed was to reduce axial forces with axial compensating mutual movements of the connected pipelines. This should be ensured with significant lateral forces and vibration loads on the compensator.

В частном варианте центрирующее кольцо внутренней проставки содержит кольцевую выточку, в которую вставлено фторопластовое кольцо, например разрезное кольцо из фторопласта 4. In a particular embodiment, the centering ring of the inner spacer comprises an annular groove in which a fluoroplastic ring is inserted, for example, a split ring made of fluoroplastic 4.

На внутренней проставке могут быть выполнены отверстия, сообщающие внутреннюю полость большого сильфона с магистралью. Это способствует снижению усилий, препятствующих взаимному осевому перемещению соединяемых компенсатором трубопроводов. Holes can be made on the inner spacer, communicating the internal cavity of the large bellows with the trunk. This helps to reduce the forces that prevent mutual axial movement of the pipelines connected by the compensator.

Для условий работы компенсатора на жидком водороде или кислороде в частном варианте между наружной проставкой и трубчатым поршнем может быть установлен эластичный уплотнительный элемент. Это может быть фторопластовое кольцо. Таким образом, решается задача о предотвращении обледенения сильфонов со стороны окружающей среды, благодаря герметизации соответствующей полости. For operating conditions of the compensator on liquid hydrogen or oxygen in a particular embodiment, an elastic sealing element can be installed between the outer spacer and the tubular piston. It may be a PTFE ring. Thus, the problem of preventing icing of the bellows from the environment is solved by sealing the corresponding cavity.

Также на предотвращение выпадания влаги на сильфонах направлена, предусмотренная изобретением, возможность соединения каналом полости между вторым малым сильфоном и наружной проставкой с полостью избыточного давления. Полость между первым малым сильфоном и наружной проставкой может быть также каналом соединена с полостью избыточного давления. В последней полости содержится газ с уменьшенным содержанием влаги, например, газифицированный азот. Нежелательность выпадания влаги на сильфоне обусловлена возможностью обледенения сильфона и возможностью разрушения сильфонов. Also provided for by the invention to prevent moisture from falling out on the bellows is the possibility of the channel connecting the cavity between the second small bellows and the outer spacer with an overpressure cavity. The cavity between the first small bellows and the outer spacer can also be connected to the overpressure cavity by a channel. The last cavity contains a gas with a reduced moisture content, for example, gasified nitrogen. Undesirable moisture loss on the bellows due to the possibility of icing the bellows and the possibility of destruction of the bellows.

На фиг.1 представлен продольный осевой разрез сильфонного компенсатора. На фиг.2 представлено сечение А-А. Figure 1 shows a longitudinal axial section of a bellows expansion joint. Figure 2 presents a section aa.

Сильфонный компенсатор содержит два одинаковых малых сильфона 1 и 2 и один большой сильфон 3. Как видно из фиг.1 сильфон 2 частично расположен во внутренней полости большого сильфона 3. Устройство содержит наружную и внутреннюю проставки, с помощью которых скреплены указанные сильфоны с требуемой герметичностью. Наружная проставка состоит из переходника 4, кольцевого днища 5, кожуха 6 и гильзы 7 герметично скрепленных между собой сваркой. Внутренняя проставка состоит из центрирующего кольца 8, стакана 9, трубчатого поршня 10, переходника 11. Эти детали в местах контакта между собой соединены сваркой. В месте 12, где стыкуется стакан 9, трубчатый поршень 10 и переходник 11 выполнено сварное соединение, скрепляющее и герметизирующее стыки этих деталей. The bellows expansion joint contains two identical small bellows 1 and 2 and one large bellows 3. As can be seen from figure 1, the bellows 2 is partially located in the inner cavity of the large bellows 3. The device contains an outer and inner spacer, with which these bellows are fastened with the required tightness. The outer spacer consists of an adapter 4, an annular bottom 5, a casing 6 and a sleeve 7 hermetically fastened together by welding. The inner spacer consists of a centering ring 8, a cup 9, a tubular piston 10, an adapter 11. These parts at the contact points are interconnected by welding. In place 12, where the glass 9 is joined, the tubular piston 10 and the adapter 11 are welded, fastening and sealing the joints of these parts.

Большой сильфон 3 на своих трубчатых концах 13 и 14 приварен к центрирующему кольцу 8 и кожуху 6 соответственно. A large bellows 3 at its tubular ends 13 and 14 is welded to the centering ring 8 and the casing 6, respectively.

Малый сильфон 1 на своем наружном конце 15 приварен к переходнику 4, а на своем внутреннем конце 16 соединен сваркой со стаканом 9 внутренней проставки. Малый сильфон 2 на своем внутреннем конце 17 соединен сваркой с гильзой 7 наружной проставки, а на своем наружном конце 18 соединен сваркой с трубчатым поршнем 10 внутренней проставки. Переходник 4 скреплен с патрубком 19, имеющим отверстия 20, которые сообщают полости с внешней и внутренней стороны патрубка. На стакане 9 внутренней проставки выполнены отверстия 21, сообщающие внутреннюю полость большого сильфона 22 с магистралью 23. Центрирующее кольцо 8 имеет кольцевую канавку, в которую вставлено разрезное кольцо 24, изготовленное из фторопласта 4. Это кольцо не является уплотнительным. Оно предназначено для уменьшения сил трения в сильфонном компенсаторе при наличии значительных боковых усилий, воспринимаемых устройством. A small bellows 1 at its outer end 15 is welded to the adapter 4, and at its inner end 16 is connected by welding with a glass 9 of the inner spacer. The small bellows 2 at its inner end 17 is connected by welding to the sleeve 7 of the outer spacer, and at its outer end 18 is connected by welding to the tubular piston 10 of the inner spacer. The adapter 4 is attached to the pipe 19 having holes 20 that communicate with the cavity from the outer and inner sides of the pipe. Holes 21 are made on the glass 9 of the inner spacer, communicating the internal cavity of the large bellows 22 with the line 23. The centering ring 8 has an annular groove into which a split ring 24 made of fluoroplastic 4 is inserted. This ring is not a sealing ring. It is intended to reduce friction in the bellows compensator in the presence of significant lateral forces perceived by the device.

Гильза 7 имеет цилиндроконическую канавку, в которую вставлено фторопластовое кольцо 25. Это кольцо поджимается антифрикционным кольцом 26, закрепленным на гильзе 7 с помощью крепежных деталей (не показанных на чертеже). The sleeve 7 has a cylindrical-conical groove in which a fluoroplastic ring 25 is inserted. This ring is pressed by an antifriction ring 26 fixed to the sleeve 7 by means of fasteners (not shown in the drawing).

Сильфонный компенсатор содержит штуцера 27 и 28, скрепленные сваркой с гильзой 7 и кольцевым днищем 5 соответственно. Через каналы 29, 30, 31, 32 полость 33 между первым малым сильфоном 1 и наружной проставкой, а также полость 34 между вторым малым сильфоном 2 и наружной проставкой соответственно подсоединены к полости избыточного давления газа с пониженным содержанием влаги (на чертежах не показано), например, газифицированного азота, имеющегося на техническом объекте, в котором установлен компенсатор (эта полость на чертежах не показана за ненадобностью. В качестве таких полостей может быть баллон высокого давления, выходная полость компрессора и т.п.). Штуцера 27 и 28 могут быть выполнены и заглушенными. The bellows compensator contains a fitting 27 and 28, fastened by welding with a sleeve 7 and an annular bottom 5, respectively. Through the channels 29, 30, 31, 32, the cavity 33 between the first small bellows 1 and the outer spacer, as well as the cavity 34 between the second small bellows 2 and the outer spacer, respectively, are connected to the overpressure gas cavity with a reduced moisture content (not shown), for example, gasified nitrogen, which is available at the technical facility in which the compensator is installed (this cavity is not shown in the drawings as unnecessary. Such cavities can be a high-pressure tank, compressor outlet cavity, etc.). The fittings 27 and 28 can be made and plugged.

Материалы деталей, кроме специально выше оговоренных нержавеющие стали. Part materials other than stainless steel specially specified above.

Наружная проставка (сваренная из деталей 4, 5, 6, 7) и внутренняя проставка (сваренная из деталей 8, 9, 10, 11) могут быть выполнены и по-иному, например, детали 4, 5, 6 или детали 8, 9, 10, 11 могут быть выполнены с непринципиальными конструктивными изменениями из одного целого куска без применения сварки между этими деталями. The outer spacer (welded from parts 4, 5, 6, 7) and the inner spacer (welded from parts 8, 9, 10, 11) can be made differently, for example, parts 4, 5, 6 or parts 8, 9 , 10, 11 can be made with unprincipled structural changes from a single piece without the use of welding between these parts.

Работает рассматриваемый сильфонный компенсатор следующим образом. The considered bellows compensator works as follows.

Вначале заполняется полость рабочей магистрали 23 жидким кислородом. Заполнение этой полости происходит быстро, т.к. основной тракт прямой. Через отверстие 21 происходит заполнение полости 22 большого сильфона 3. Ввиду малой величины этой полости и малого размера отверстий 21, величина образующегося в полости 22 газового пузыря будет достаточно малой. First, the cavity of the working line 23 is filled with liquid oxygen. The filling of this cavity occurs quickly, because the main path is straight. Through the hole 21, the cavity 22 of the large bellows 3 is filled. Due to the small size of this cavity and the small size of the holes 21, the size of the gas bubble formed in the cavity 22 will be quite small.

При работе сильфонного компенсатора (на техническом объекте) изменяются его осевые размеры, т.е. размеры между соединяемыми компенсатором магистральными трубопроводами или между переходниками 4 и 11. При этом, когда малые сильфоны 2 и 1 сжимаются в осевом направлении, большой сильфон 3 растягивается и наоборот, когда малые сильфоны 1 и 2 растягиваются в осевом направлении, большой сильфон 3 сжимается. Соотношением диаметральных размеров этих сильфонов обеспечивается наименьший заброс или провал давления в магистрали (полость 23) при работе компенсатора. During the operation of the bellows compensator (on a technical object), its axial dimensions change, i.e. the dimensions between the main pipelines connected by the compensator or between the adapters 4 and 11. In this case, when the small bellows 2 and 1 are compressed in the axial direction, the large bellows 3 are stretched and vice versa, when the small bellows 1 and 2 are stretched in the axial direction, the large bellows 3 is compressed. The ratio of the diametrical dimensions of these bellows ensures the smallest reflux or pressure drop in the line (cavity 23) during operation of the compensator.

Следует отметить, что в случае боковых усилий не компенсаторе, наличие колец 24, 25, 26 снижает величину силы трения от этих усилий и обеспечивает возможность восприятия боковых усилий более значительной величины. It should be noted that in the case of lateral forces not compensated, the presence of rings 24, 25, 26 reduces the amount of friction from these forces and provides the possibility of perception of lateral forces of a more significant magnitude.

Чтобы исключить попадание атмосферной влаги в полости 33 и 34, эти полости через каналы 30 и 32 сообщены с полостью (на чертежах не показана) избыточного давления газа с пониженным содержанием влаги, например, газифицированным азотом. Это предотвращает проникновение атмосферного воздуха в полости 33 и 34 и, как следствие, возможность обледенения и последующего разрушения сильфонов, а кроме того предоставляет возможность работы сильфонов на пониженных перепадах давления. В конечном счете этим обеспечивается увеличение ресурса работы сильфонного компенсатора на криогенной среде. To prevent atmospheric moisture from entering the cavities 33 and 34, these cavities are connected through channels 30 and 32 with a cavity (not shown in the drawings) of excess gas pressure with a reduced moisture content, for example, gasified nitrogen. This prevents the penetration of atmospheric air into the cavities 33 and 34 and, as a consequence, the possibility of icing and subsequent destruction of the bellows, and in addition provides the possibility of the bellows working at low pressure drops. Ultimately, this ensures an increase in the life of the bellows compensator in a cryogenic medium.

Claims

1. A bellows compensator for liquid and gas lines, containing internal and external spacers, as well as three coaxial cylindrical bellows, two of which are the same small, smaller diameter bellows, located on the side of the edges of the device, and one large, larger diameter, bellows bonded interconnected by the indicated internal and external spacers containing adapters for tight connection of the compensator to the line, and the external spacer with the required tightness is welded to the external the compensator is flanged by the end of the first small bellows, the inner end of the second small bellows and the end of the large bellows located on the side of the second small bellows, and the inner spacer with the required tightness is welded to the outer end of the second small bellows, with the inner end of the first small bellows and located on the side of the first small bellows end of a large bellows, characterized in that the outer ends of the small bellows are fastened with spacers on the side of their adapters, the inner spacer in place ennego small end of the first bellows is welded thereto comprises a centering ring planted with guaranteed limited clearance in the outer spacer, and from the second small inner bellows comprises a spacer bonded to it by welding tubular piston also planted with guaranteed limited clearance in the outer spacer.

2. The compensator according to claim 1, characterized in that an annular groove is made on the centering ring of the inner spacer, into which a fluoroplastic ring is inserted, for example, a split ring made of fluoroplast-4.

3. The compensator according to claim 1, characterized in that an elastic sealing element is installed between the outer spacer and the tubular piston.

4. The compensator according to claim 1, characterized in that holes are made on the inner spacer, communicating the internal cavity of the large bellows with the trunk.

5. The compensator according to claims 1 and 3, characterized in that the cavity between the second small bellows and the outer spacer is connected by a channel to a source of overpressure.

6. The compensator according to claim 1, characterized in that the cavity between the first small bellows and the outer spacer is communicated by a channel with a source of overpressure.