RU2098738C1

RU2098738C1 - Sight

Info

Publication number: RU2098738C1
Application number: RU95121796/28A
Authority: RU
Inventors: Валерий Анатольевич Большаков; Александр Николаевич Осипов
Original assignee: Валерий Анатольевич Большаков; Александр Николаевич Осипов
Priority date: 1995-12-26
Filing date: 1995-12-26
Publication date: 1997-12-10

Abstract

FIELD: optical instrumentation for small arms. SUBSTANCE: the sight uses collimating lens 2 with radiating source-laser 1 located in its focus, and semitransparent reflectors 3,4 located in the beam path. EFFECT: improved design. 4 cl, 1 dwg

Description

Изобретение относится к оптическим приборам и может быть использовано для охотничьего и стрелкового оружия. The invention relates to optical devices and can be used for hunting and small arms.

Известно оптическое прицельное устройство, содержащее элемент из люминесцентного материала (источник света), коллимирующий объектив и два рефлектора, один из которых полупрозрачный (заявка Великобритании N 1283325, кл. G 02 B 27/00, 19.04.71). Known optical sighting device containing an element of luminescent material (light source), a collimating lens and two reflectors, one of which is translucent (UK application N 1283325, CL G 02 B 27/00, 04/19/71).

Недостатком устройства является его малая эффективность в сложной фоновой обстановке. The disadvantage of this device is its low efficiency in a complex background environment.

Наиболее близким техническим решением к заявляемому устройству - прототипом является компактный прицел с лазерной подсветкой для оружия, содержащий оптическую коллимирующую систему с расположенным в ее фокусе лазерным источником излучения и два отражателя (патент США N 5052801, кл. F 41 G 1/35, 01.10.91). The closest technical solution to the claimed device - the prototype is a compact sight with laser illumination for weapons, containing an optical collimating system with a laser radiation source located in its focus and two reflectors (US patent N 5052801, CL F 41 G 1/35, 01.10. 91).

Прототип имеет следующие недостатки:
неудобен в работе, так как при прицеливании такой прицел надо держать около глаза. Существуют ситуации, когда надо держать оружие наведенным на цель и одновременно следить глазами за окружающей обстановкой. Указанный прицел такую возможность не обеспечивает;
не может быть использован для быстрого прицеливания в быстроменяющейся обстановке со сложными фонами;
в условиях слабой освещенности не позволяет различить способные отклонить пулю малоразмерные помехи на линии оружие-цель, так как они имеют малый контраст на фоне цели (тонкие ветки, провода).The prototype has the following disadvantages:
inconvenient in operation, since when aiming such a sight should be kept near the eye. There are situations when it is necessary to keep the weapon pointed at the target and at the same time follow the eyes with the eyes of the environment. The specified sight does not provide such an opportunity;
cannot be used for quick aiming in a rapidly changing environment with complex backgrounds;
in low light conditions it is not possible to distinguish between small-sized obstacles capable of deflecting a bullet on the weapon-target line, since they have little contrast with the background of the target (thin branches, wires).

Задачей изобретения является создание высокоэффективного прицела, удобного для быстрого прицеливания при одновременном расширении диапазона условий использования. The objective of the invention is to create a highly effective sight, convenient for quick aiming while expanding the range of conditions of use.

Задача решается тем, что в прицеле, содержащем коллимирующий объектив с расположенным в его фокусе лазерным источником излучения и расположенные по ходу луча первый и второй отражатели, указанные отражатели выполнены частично прозрачными: первый для излучения лазера, второй для излучения лазера и излучения от цели, а между отражателями расположен регулируемый ослабитель. The problem is solved in that in the sight containing a collimating lens with a laser radiation source located at its focus and the first and second reflectors located along the beam, these reflectors are made partially transparent: the first for laser radiation, the second for laser radiation and radiation from the target, and An adjustable attenuator is located between the reflectors.

Кроме того, в качестве источника излучения использован полупроводниковый лазер с излучением в видимой области спектра, регулируемый ослабитель выполнен в виде вращающегося поляроида, в качестве отражателей использованы защитные стекла прицела. In addition, a semiconductor laser with radiation in the visible region of the spectrum was used as a radiation source, the adjustable attenuator is made in the form of a rotating polaroid, and protective glasses of the sight were used as reflectors.

На чертеже представлена оптическая схема прицела. The drawing shows an optical scheme of the sight.

Прицел содержит полупроводниковый лазер 1, коллимирующий объектив 2, отражатели 3,4 и регулируемый ослабитель 5. Полупроводниковый лазер 1 установлен в фокусе коллимационного объектива 2. Отражатели 3,4 расположены по ходу луча относительно друг друга так, что луч, отраженный от отражателя 4, параллелен лучу, прошедшему через отражатель 3. The sight contains a semiconductor laser 1, a collimating lens 2, reflectors 3.4 and an adjustable attenuator 5. The semiconductor laser 1 is installed in the focus of the collimation lens 2. Reflectors 3.4 are located along the beam relative to each other so that the beam reflected from the reflector 4, parallel to the beam passing through the reflector 3.

Отражатель 3 выполнен частично прозрачным для излучения лазера 1, а отражатель 4 выполнен частично прозрачным и частично отражающим для излучения полупроводникового лазера 1 и прозрачным для излучения от цели. Большая яркость лазерного излучения позволяет в качестве отражателей 3 и 4 использовать защитные стекла прицела даже без специальных отражающих или делительных покрытий. Отраженного от поверхности стекла излучения достаточно для создания яркой коллимационной точки. The reflector 3 is made partially transparent for the radiation of the laser 1, and the reflector 4 is made partially transparent and partially reflective for the radiation of the semiconductor laser 1 and transparent for radiation from the target. The high brightness of the laser radiation allows the use of protective glasses of the sight as reflectors 3 and 4 even without special reflective or dividing coatings. The radiation reflected from the surface of the glass is enough to create a bright collimation point.

Ослабитель 5 установлен между отражателями 3,4 и выполнен с возможностью регулирования коэффициента ослабления. Регулируемый ослабитель 5 может быть реализован в виде нейтрального клинового светофильтра-ослабителя, вращающегося поляроида и т.д. Для поляризованного излучения лазера наиболее простую реализацию ослабителя при широком диапазоне изменения яркости коллимационной точки обеспечивает вращающийся поляроид. Ослабление происходит за счет гашения поляризованного излучения лазера поляроидом. В общем случае излучение поляризовано за счет отражения от отражателя 3. The attenuator 5 is installed between the reflectors 3,4 and is configured to control the attenuation coefficient. Adjustable attenuator 5 can be implemented in the form of a neutral wedge filter-attenuator, a rotating polaroid, etc. For polarized laser radiation, the most simple implementation of the attenuator for a wide range of changes in the brightness of the collimation point provides a rotating polaroid. Attenuation occurs due to quenching of polarized laser radiation by a polaroid. In the General case, the radiation is polarized due to reflection from the reflector 3.

Устройство работает следующим образом. Излучение лазера 1 коллимируется объективом 2 в узкий луч и, проходя через первый отражатель 3, попадает на цель, образуя на ней яркое пятно. Часть излучения лазера отражается первым отражателем 3, с помощью второго отражателя 4 направляется в глаз оператору и воспринимается им в виде яркой коллимационной точки, проецируемой на цель, наблюдаемую через второй отражатель 4. При излишней яркости коллимационной точки оператор имеет возможность ослабить ее яркость ослабителем 5. The device operates as follows. The radiation of the laser 1 is collimated by the lens 2 into a narrow beam and, passing through the first reflector 3, hits the target, forming a bright spot on it. Part of the laser radiation is reflected by the first reflector 3, with the help of the second reflector 4 it is directed to the operator’s eye and is perceived by him as a bright collimation point projected onto the target, observed through the second reflector 4. If the collimation point is too bright, the operator can diminish its brightness with attenuator 5.

Оператор может наводить прицел на цель следующим образом. В условиях пониженной освещенности и пространства, ограниченного предметами, хорошо отражающими лазерный луч, оператор может наблюдать двумя глазами лазерное пятно, отраженное от предметов фона и наводить его на цель. Удерживая пятно на цели, оператор может не держать прицел на линии цель-глаз и наблюдать за обстановкой в широком поле зрения обоими глазами. В данной ситуации прицеливание предлагаемым прицелом осуществлять удобнее и быстрее, чем известным прицелом-прототипом. The operator can aim the target as follows. In conditions of low light and space limited by objects that reflect the laser beam well, the operator can observe with two eyes the laser spot reflected from the background objects and direct it towards the target. Holding the spot on the target, the operator may not keep the sight on the line of the target-eye and observe the situation in a wide field of view with both eyes. In this situation, aiming with the proposed sight is more convenient and faster than the known prototype sight.

Наведение лазерного пятна на цель осложняется, если цель находится на ярком фоне, если около цели нет близких отражающих предметов, позволяющих проследить траекторию наведения лазерного пятна на цель. В этом случае прицеливание можно осуществлять, наблюдая через зеркало 4 цель и отраженную от зеркал 3,4 коллимационную точку, и наводить эту точку на цель. Яркая коллимационная точка, создаваемая излучением лазера 1, хорошо видна на различных фонах в широком диапазоне освещенностей. Яркость точки может регулироваться ослабителем, позволяя эффективно прицеливаться как в условиях ярких фонов, бликов, света фар, так и в условиях слабой освещенности и темных фонов. Aiming the laser spot on the target is complicated if the target is on a bright background, if there are no close reflective objects near the target, allowing to trace the path of the laser spot on the target. In this case, the aiming can be carried out by observing through the mirror 4 the target and the collimation point reflected from the mirrors 3.4, and pointing this point at the target. The bright collimation point created by the radiation from laser 1 is clearly visible on various backgrounds in a wide range of illuminances. The brightness of the point can be adjusted with a damper, allowing you to effectively aim both in bright backgrounds, glare, headlights, and in low light conditions and dark backgrounds.

Прицел позволяет осуществлять прицеливание в более широком диапазоне условий, чем прототип. The sight allows you to aim in a wider range of conditions than the prototype.

Коллимационный канал, состоящий из источника излучения 1 и объектива 2, имеет ограниченное поле зрения и поэтому при прицеливании требуется дополнительное время на поиск коллимационной точки, которая при вскидывании оружия может оказаться за пределами поля зрения. Это замедляет прицеливание в коллиматорных прицелах. The collimation channel, consisting of a radiation source 1 and lens 2, has a limited field of view and therefore, when aiming, additional time is required to search for the collimation point, which, when the weapon is raised, may be outside the field of view. This slows down aiming in collimator sights.

В прицеле можно вести прицеливание, наблюдая одновременно отраженный от цели лазерный луч и коллимационную точку. In the sight, you can aim, observing at the same time the laser beam reflected from the target and the collimation point.

Прицеливание можно вести как одним, так и двумя глазами одним через отражатель 4, а другим мимо отражателя. В этом случае оба глаза наблюдают за обстановкой и целью в широком поле зрения. Изображение коллимационной точки и лазерного пятна накладываются друг на друга и дополняют друг друга в условиях, когда коллимационная точка или лазерное пятно не видны. Это позволяет быстро "поймать" коллимационную точку в поле зрения прицела, удерживать пятно и оружие на цели. Кроме того, при наличии на линии цель-оружие помех, частично экранирующих цель, и помех, способных отклонить пулю, это не мешает прицеливанию и стрельбе, так как яркое отражение лазерного пятна на помехах хорошо видно и позволяет откорректировать точку прицеливания. Aiming can be carried out with either one or two eyes, one through the reflector 4, and the other past the reflector. In this case, both eyes observe the situation and the target in a wide field of view. The image of the collimation point and the laser spot overlap each other and complement each other in conditions where the collimation point or laser spot is not visible. This allows you to quickly "catch" the collimation point in the field of view of the sight, to keep the spot and weapons on target. In addition, if there is interference on the target-weapon line that partially shields the target, and interference that can deflect the bullet, this does not interfere with aiming and shooting, since the bright reflection of the laser spot on the interference is clearly visible and allows you to adjust the aiming point.

Таким образом, дополнение известного технического решения, прицела с лазерной подсветкой, известными элементами позволяет расширить диапазон условий использования прицела, повысить удобство работы и скорость прицеливания. Thus, the addition of a well-known technical solution, a sight with laser illumination, known elements allows you to expand the range of conditions for using the sight, increase the usability and speed of aiming.

Кроме того, изобретение позволяет в одном устройстве реализовать положительные качества коллиматорного прицела и лазерного целеуказателя, делая его универсальным и более эффективным в тех условиях, когда коллиматорный прицел и лазерный целеуказатель малоэффективны (быстрое прицеливание и удержание оружия на цели в сложной фоновой обстановке). Маленькие размеры тела свечения полупроводникового лазера в сочетании с его высокой спектральной яркостью, недостижимой при применении других источников излучения, позволяет получить маленькие угловые размеры достаточно яркой коллимационной точки, а это позволяет повысить точность прицеливания по сравнению с прототипом. In addition, the invention allows one device to realize the positive qualities of a collimator sight and a laser target designator, making it universal and more effective in those conditions where the collimator sight and laser target designator are ineffective (quick aiming and holding weapons on targets in difficult background conditions). The small size of the luminescence body of a semiconductor laser, combined with its high spectral brightness, unattainable when using other radiation sources, allows to obtain small angular dimensions of a sufficiently bright collimation point, and this allows to increase the accuracy of aiming compared to the prototype.

Кроме того, использование яркого источника излучения для создания коллимационной точки позволяет применить в качестве отражателя 4 обыкновенное стекло (в частности, защитное стекло прицела) без специальных отражающих покрытий для излучения лазера, а это позволяет свести к минимуму потери излучения от цели при его прохождении через отражатель 4 и облегчить наблюдение цели при ее слабой освещенности. In addition, the use of a bright source of radiation to create a collimation point allows the use of ordinary glass (in particular, a protective glass of the sight) as a reflector 4 without special reflective coatings for laser radiation, and this minimizes the loss of radiation from the target when it passes through the reflector 4 and facilitate the observation of the target in its low light.

Claims

1. The sight containing a collimating lens with a laser radiation source located at its focus, as well as the first and second reflectors, characterized in that an adjustable attenuator is inserted in it, placed between the reflectors, and the reflectors are made partially transparent.

2. The sight according to claim 1, characterized in that a semiconductor laser with radiation in the visible region of the spectrum is used as a radiation source.

3. The sight according to claim 1, characterized in that the adjustable attenuator is made in the form of a rotating polaroid.

4. The sight according to claim 1, characterized in that the protective glasses of the sight are used as reflectors.