RU2097147C1

RU2097147C1 - Method for application of decorative coatings to wood

Info

Publication number: RU2097147C1
Application number: RU94041318A
Authority: RU
Inventors: Л.Н. Касимов; А.Д. Мингажев; Ю.В. Ярыгин
Original assignee: Уфимский технологический институт сервиса
Priority date: 1994-11-11
Filing date: 1994-11-11
Publication date: 1997-11-27
Also published as: RU94041318A

Abstract

FIELD: application to wood of decorative coatings with optical effect; may be used in manufacture of furniture parts, cases for radio apparatuses and finishing building materials. SUBSTANCE: prime coat 3 is used in the form of transparent paintwork material with thickness to preserve the initial relief of the surface and its luster, and metal and metal-like layer 4 is applied after hardening of prime coat 3. Metal or metal-like material is applied to projecting parts of surface by evaporation and condensation in vacuum with direction 5 of sedimentation flux being oriented across fibers and at acute relative to the surface. EFFECT: higher efficiency. 4 dwg

Description

Изобретение относится к получению на древесине декоративных покрытий с оптическим эффектом. Может быть использовано при производстве деталей мебели, футляров радиоаппаратуры, отделочных строительных материалов. The invention relates to the production of decorative coatings on wood with an optical effect. It can be used in the manufacture of furniture parts, cases of radio equipment, finishing building materials.

Наиболее близким из известных является способ получения декоративных покрытий на древесине, включающий нанесение на поверхность древесины грунтовочного слоя лакокрасочного материала, слоя металлического или металлоподобного материала и слоя прозрачного лакокрасочного материала [1]
Недостатком известного способа является затенение естественной красоты древесины за счет наложения на нее рисунка, не гармонирующего с текстурой древесины, что снижает декоративную ценность покрытия.The closest known method is the production of decorative coatings on wood, comprising applying to the wood surface a primer coat of a paint and varnish material, a layer of a metal or metal-like material and a layer of a transparent paint and varnish material [1]
The disadvantage of this method is the shading of the natural beauty of wood due to the imposition of a pattern on it that does not harmonize with the wood texture, which reduces the decorative value of the coating.

Техническим результатом изобретения является улучшение декоративных свойств покрытия за счет оттенения естественного рисунка древесины. The technical result of the invention is to improve the decorative properties of the coating due to the shade of the natural pattern of wood.

Это достигается тем, что в способе получения декоративных покрытий на древесине, включающем нанесение на поверхность древесины грунтового слоя лакокрасочного материала, слоя металлического или металлоподобного материала и слоя прозрачного лакокрасочного материала, согласно изобретению, в качестве грунтовочного слоя используют прозрачный лакокрасочный материал толщиной, сохраняющей исходный рельеф поверхности, и обладающий блеском, а металлический или металлоподобный слой наносят после отверждения грунтовочного слоя, причем, металлический или металлоподобный материал наносят на выступающие участки поверхности методом испарения и конденсации в вакууме, направление потока осаждения которого ориентировано поперек волокон и составляет острый угол с поверхностью. This is achieved by the fact that in the method for producing decorative coatings on wood, comprising applying a primer layer of a paint and varnish material, a layer of a metal or metal-like material and a layer of a transparent paint and varnish material to the wood surface, according to the invention, a transparent paint material with a thickness that retains the original relief is used as a primer layer surface, and having a gloss, and a metal or metal-like layer is applied after curing the primer layer, moreover, meta -crystal or metal-like material is applied to the protruding portions of the surface by evaporation and condensation under vacuum, deposition flow direction which is oriented transversely to the fibers and forms an acute angle with the surface.

Нанесение тонкого грунтовочного слоя для придания блеска поверхности при сохранении исходного рельефа древесины, осаждение металлического материала на открытых потоку (незатененных) частях рельефа поверхности позволяют улучшить декоративные свойства покрытия за счет оттенения естественного рисунка древесины. The application of a thin primer layer to give a shine to the surface while maintaining the original wood relief, the deposition of metal material on the open (unshaded) parts of the surface relief can improve the decorative properties of the coating due to the shade of the natural wood pattern.

Нанесение металлического (или металлоподобного, т.е. обладающего металлическим блеском) материала методом вакуумной конденсации позволяет формировать тонкие (порядка доли микрона) пленки с классом чистоты (шероховатости) поверхности, соответствующей (равной) классу чистоты исходной поверхности. Поэтому нанесение грунтовочного прозрачного слоя, сохраняющего исходный рельеф поверхности шпона (т.е. рельеф, образующий рисунок древесины) и придающего поверхности шпона блеск, необходим по двум причинам: с одной стороны для сохранения естественного рисунка древесины (за счет прозрачности слоя), а с другой для обеспечения формирования зеркальной металлической пленки на выступающих участках рельефа поверхности шпона. The application of a metal (or metal-like, i.e., having a metallic luster) material by vacuum condensation allows the formation of thin (of the order of a micron fraction) films with a class of surface cleanliness (roughness) corresponding to (equal to) the class of cleanliness of the original surface. Therefore, applying a primer transparent layer that preserves the original surface texture of the veneer (i.e., the relief forming the wood pattern) and gives the surface of the veneer gloss, is necessary for two reasons: on the one hand, to preserve the natural wood pattern (due to the transparency of the layer), and with another to ensure the formation of a mirrored metal film on the protruding sections of the relief surface of the veneer.

При этом достаточно высокий вакуум (не хуже 10^-4 мм рт. ст) при введении процесса конденсации обеспечивает строгую направленность потока испаряемого материала и позволяет осаждать его на незатененных (выступающих) участках рельефа.At the same time, a sufficiently high vacuum (not worse than 10 ^-4 mm Hg) with the introduction of the condensation process ensures a strict directivity of the flow of evaporated material and allows it to precipitate on unshaded (protruding) areas of the relief.

Таким образом, при расположении шпона (покрытого грунтовочным слоем) под острым углом к потоку осаждаемого материала формируют рисунок в виде металлических зеркальных прожилок, копирующих рисунок древесины. Причем использование прозрачных слоев (грунтовочного и покрывного) не затеняет основного рисунка древесины, а наличие металлических прожилок создает особый оптический эффект, сущность которого заключается в том, что при внешне обычной поверхности шпона (или древесной плите), имеющего естественный рисунок древесины, под определенным углом (или диапазону углов) зрения (или падение светового потока) возникают металлические прожилки, повторяющие рисунок древесины. (Подобный эффект покрытия можно охарактеризовать, например, таким определением, как "золотая" или "серебряная жила"). Thus, when the veneer (covered with a primer layer) is located at an acute angle to the flow of the deposited material, a pattern is formed in the form of metal mirror veins copying the wood pattern. Moreover, the use of transparent layers (primer and topcoat) does not obscure the basic pattern of wood, and the presence of metal veins creates a special optical effect, the essence of which is that with an apparently normal surface of a veneer (or wood board) having a natural wood pattern, at a certain angle (or a range of angles) of view (or a drop in luminous flux) there are metal streaks that repeat the pattern of wood. (A similar coating effect can be characterized, for example, by such a definition as “gold” or “silver core”).

На фиг. 1 изображено сечение деревянного шпона поперек волокон; на фиг. 2 нанесение грунтовочного слоя на поверхность древесины; на фиг. 3 показано
осаждение металлического материала; на фиг. 4 изображение предлагаемого покрытия в целом. Где 1 шпон, 2 исходный рельеф древесины, 3 - грунтовочный слой прозрачного лакокрасочного материала, 4 нанесенный металлический материал ("прожилки"), 5 -направление потока осаждения металла, 6 отделочный слой покрытия.In FIG. 1 shows a cross section of wooden veneer across the fibers; in FIG. 2 applying a primer to the wood surface; in FIG. 3 shown
deposition of metallic material; in FIG. 4 image of the proposed coating as a whole. Where 1 veneer, 2 initial wood relief, 3 - primer layer of transparent paint and varnish material, 4 deposited metal material ("veins"), 5 - direction of the metal deposition flow, 6 finishing coating layer.

Способ осуществляют следующим образом. The method is as follows.

1. Подготавливают древесный шпон (или плиту) 1 к нанесению слоев (сушка). 1. Prepare wood veneer (or slab) 1 for applying layers (drying).

2. Одним из известных способов, например, распылением, наносят тонкий грунтовочный слой прозрачного лакокрасочного материала 2 так, чтобы поверхность шпона стала блестящей, но исходный рельеф поверхности сохранился. 2. One of the known methods, for example, by spraying, is applied a thin primer layer of a transparent coating material 2 so that the surface of the veneer becomes shiny, but the original surface relief is preserved.

3. Производят отверждение грунтовочного слоя 2. 3. Cure the primer layer 2.

4. Помещают заготовку (шпон) 1 в вакуумную камеру установки для нанесения материалов методами вакуумной конденсации. 4. Place the workpiece (veneer) 1 in the vacuum chamber of the installation for applying materials by vacuum condensation.

Поверхность шпона 2 с грунтовочным слоем 3 располагают под острым углом к источнику испаряемого материала. Производят осаждение металла 4 на выступающие участки рельефа поверхности. После появления металлического (зеркального) блеска на выступах поверхности, процесс осаждения прекращают. The surface of the veneer 2 with a primer layer 3 is placed at an acute angle to the source of the evaporated material. The deposition of metal 4 on the protruding sections of the surface topography. After the appearance of a metallic (mirror) gloss on the protrusions of the surface, the deposition process is stopped.

5. Наносят и отверждают отделочный слой прозрачного лакокрасочного материала. 5. Apply and cure the finishing layer of a transparent paint material.

Claims

A method of producing decorative coatings on wood, including applying a primer layer of a paint and varnish material, a layer of a metal or metal-like material and a layer of a transparent paint and varnish material to a wood surface, characterized in that a transparent paint and varnish material that retains the original surface relief and has a gloss is used as a primer and a metal or metal-like layer is applied after curing the primer layer, wherein the metal or metal-like bny material is applied to the protruding portions of the surface by evaporation and condensation under vacuum, deposition flow direction which is oriented transversely to the fibers and forms an acute angle with the surface.