RU2091654C1

RU2091654C1 - Method of pipeline laying

Info

Publication number: RU2091654C1
Application number: RU93012962A
Authority: RU
Inventors: В.Д. Кулигин
Original assignee: Сибирский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации
Priority date: 1993-03-10
Filing date: 1993-03-10
Publication date: 1997-09-27

Abstract

FIELD: construction; methods of laying of pipelines in frozen grounds, including swollen ones. SUBSTANCE: the offered method includes covering only surface of pad with hydraulic insulating material, partial back-filling of pipeline is made through its diameter, then, heat-insulating screen (for instance, from geotextile material) is laid horizontally. In so doing, heat-insulating screen is placed into waterproof shell (for instance, from polyethylene film), and back-filling is done up to ground surface. Pad on trench bottom is made of any protective filtering material. EFFECT: higher reliability of pipeline operation in frozen layers of ground. 1 dwg

Description

Изобретение относится к строительству и касается способов укладки трубопроводов в мерзлых, в том числе в пучинистых грунтах. The invention relates to construction and relates to methods for laying pipelines in frozen, including heaving, soils.

Известен способ прокладки подземного трубопровода в мерзлых грунтах, заключающийся в отрывке траншеи, устройстве "постели" путем намораживания льда, укладке трубопровода, создании защитного экрана, засыпке траншеи грунтом [1]
Известен способ укладки трубопровода, при котором на дне траншеи делают подушку из гальки или щебня, поверхность которой и часть боковых стенок траншеи застилают гидроизоляционным материалом [2]
Недостатком известных способов является недостаточная надежность укладки трубопроводов.A known method of laying an underground pipeline in frozen soils, which consists in extracting the trench, the device "bed" by freezing ice, laying the pipeline, creating a protective screen, filling the trench with soil [1]
A known method of laying a pipeline, in which at the bottom of the trench a pillow is made of pebbles or gravel, the surface of which and part of the side walls of the trench are covered with waterproofing material [2]
A disadvantage of the known methods is the lack of reliability of the laying of pipelines.

Для повышения надежности работы трубопровода в промерзающем слое грунта гидроизоляционным материалом покрывают поверхность подушки, частичную засыпку трубопровода делают на величину его диаметра, после чего размещают горизонтально теплоизоляционный экран из геотекстильного материала, причем экран помещают в водонепроницаемую оболочку из полиэтиленовой пленки и проводят обратную засыпку до поверхности грунта. Подушку на дне траншеи выполняют из защитно-фильтрующего материала (в качестве такого материала можно использовать песок, мелкий щебень, геотекстильный материал). To increase the reliability of the pipeline in the freezing soil layer with a waterproofing material, cover the surface of the cushion, partially fill the pipeline by the size of its diameter, then place a heat-insulating screen made of geotextile material horizontally, and the screen is placed in a waterproof sheath made of plastic film and backfill to the ground surface . The pillow at the bottom of the trench is made of a protective-filtering material (sand, fine gravel, geotextile material can be used as such a material).

На чертеже изображен трубопровод, укладываемый предлагаемым способом, поперечный разрез. The drawing shows a pipeline laid by the proposed method, a cross section.

Способ осуществляется следующим образом. The method is as follows.

вначале отрывают траншею в промерзающем слое грунта на величину равную выбранной глубине заложения, делают подушку 2 из защитно-фильтрующего материала, на которой раскатывают гибкий гидроизоляционный материал 3 (например, полиэтиленовую пленку, бутилкаучуковый рулонный материал, поливинилхлоридную пленку и т. д.) по всей ширине дна траншеи 1, причем боковые стенки не закрывают. First, they tear a trench in the freezing soil layer by an amount equal to the selected depth of laying, make a pillow 2 of a protective and filtering material, on which a flexible waterproofing material 3 is rolled (for example, a plastic film, butyl rubber roll material, a polyvinyl chloride film, etc.) throughout the width of the bottom of the trench 1, and the side walls do not close.

На гидроизоляционный материал укладывают трубопровод 4, делают засыпку 5 на величину его диаметра, затем размещают горизонтально теплоизоляционный экран 6 из геотекстильного материала. Экран предварительно помещают в водонепроницаемую оболочку 7 из полиэтиленовой пленки и после этого производят обратную засыпку до поверхности грунта 8. Pipeline 4 is laid on the waterproofing material, backfill 5 is made by the size of its diameter, then a heat-insulating screen 6 of geotextile material is placed horizontally. The screen is preliminarily placed in a waterproof shell 7 of a plastic film and then backfill to the surface of the soil 8.

В процессе промерзания увлажненного грунта влага из талого слоя подтягивается к фронту льдообразования и частично перемещается (мигрирует) в зону промерзания. Гибкий гидроизоляционный материал (полиэтиленовая пленка, бутилкаучуковый рулонный материал, поливинилхлоридная пленка и т.п.) препятствует попаданию воды в промерзающий грунт засыпки трубопровода при миграционном подсосе влаги из нижележащих водонасыщенных слоев грунта, ослабляя тем самым касательные и нормальные силы морозного пучения, что уменьшает вертикальное перемещение трубопровода, придавая ему большую устойчивость и в конечном итоге приводит к более надежной эксплуатации трубопровода. Покрытие гидроизоляционным материалом не препятствует удалению воды, попавшей на дно траншеи с поверхности грунта или через течи в трубопроводе через боковые стенки траншеи, что особенно важно в предзимний период. In the process of freezing moistened soil, moisture from the melt layer is pulled to the front of ice formation and partially moves (migrates) to the freezing zone. Flexible waterproofing material (polyethylene film, butyl rubber roll material, polyvinyl chloride film, etc.) prevents water from entering the freezing soil by filling the pipeline during migration of moisture from the underlying water-saturated layers of the soil, thereby weakening the tangential and normal forces of frost heaving, which reduces the movement of the pipeline, giving it greater stability and ultimately leads to more reliable operation of the pipeline. Covering with a waterproofing material does not prevent the removal of water that has fallen to the bottom of the trench from the soil surface or through leaks in the pipeline through the side walls of the trench, which is especially important in the pre-winter period.

Размещение теплоизоляционного экрана над трубопроводом предотвращает поступление холодного фронта со стороны поверхности и предотвращает остывание нижележащих слоев грунта (т.е. уменьшается величина промерзания грунта и следовательно повышается его температура на глубине заложения труб, что создает наиболее благоприятные условия для материалов с низкой морозоустойчивостью, например для резиновых уплотнительных колец. Для защиты теплоизоляционного экрана от водонасыщения его помещают в оболочку из водонепроницаемого материала полиэтиленовую пленку. Placing a heat-insulating screen above the pipeline prevents the cold front from entering the surface and prevents cooling of the underlying soil layers (i.e., the amount of soil freezing decreases and its temperature rises at the depth of the pipes, which creates the most favorable conditions for materials with low frost resistance, for example, rubber sealing rings.In order to protect the heat-insulating screen from water saturation, it is placed in a shell of waterproof material plastic wrap.

Claims

A method of laying a pipeline, including a fragment of the trench, a cushion device made of protective filtering material at the bottom of the trench, coating with waterproofing material, laying the pipeline and backfilling, characterized in that the waterproofing material covers the surface of the cushion, and the filling is made by the diameter of the pipeline, and then set horizontally heat-insulating screen of geotextile material, placed in a waterproof shell made of plastic film and backfill for ground surface.