RU2086731C1 - Device for transportation of fish from one water level to another through hydraulic engineering structure - Google Patents

Device for transportation of fish from one water level to another through hydraulic engineering structure Download PDF

Info

Publication number
RU2086731C1
RU2086731C1 SU925038142A SU5038142A RU2086731C1 RU 2086731 C1 RU2086731 C1 RU 2086731C1 SU 925038142 A SU925038142 A SU 925038142A SU 5038142 A SU5038142 A SU 5038142A RU 2086731 C1 RU2086731 C1 RU 2086731C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
fish
conveyor
guide
water
pool
Prior art date
Application number
SU925038142A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Николай Иванович Русских
Original Assignee
Николай Иванович Русских
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Николай Иванович Русских filed Critical Николай Иванович Русских
Priority to SU925038142A priority Critical patent/RU2086731C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2086731C1 publication Critical patent/RU2086731C1/en

Links

Images

Classifications

    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/60—Ecological corridors or buffer zones

Landscapes

  • Processing Of Meat And Fish (AREA)

Abstract

FIELD: hydraulic engineering. SUBSTANCE: device has successively arranged lower fish directing unit 1, conveyor 2, lower spillway trough 3, upper spillway trough 4, discharge spout 5, and upper fish directing unit 6. Lifting of fish from tail water to head water is effected by conveyor 2 which is provided with vessel for conveying fish. EFFECT: high efficiency. 12 cl, 9 dwg

Description

Изобретение относится к гидротехнике, а именно к рыбопропускным и рыбоподъемным сооружениям на плотинах и гидроузлах. The invention relates to hydraulic engineering, namely to fish passage and fish lifting structures on dams and hydroelectric facilities.

Целью изобретения является повышение эффективности транспортирования рыбы из одного бьефа в другой через гидротехническое сооружение, универсализация устройства и снижение затрат на строительство. The aim of the invention is to increase the efficiency of transporting fish from one pool to another through a hydraulic structure, the universalization of the device and reducing construction costs.

На фиг. 1 изображено устройство в варианте транспортировки рыбы из нижнего бьефа в верхний, вид сбоку; на фиг. 2 то же, вид сверху; на фиг. 3 - это же устройство в варианте транспортировки рыбы из верхнего бьефа в нижний, вид сбоку; на фиг. 4 то же, вид сверху; на фиг. 5 -продольный разрез верхней части нижнего рыбонаправителя; на фиг. 6 продольный разрез транспортера в варианте контейнерного конвейера; на фиг. 7 устройство для перевода рыбы из одного бьефа в другой через высотное гидротехническое сооружение; на фиг. 8 транспортер в варианте контейнерного эскалатора, продольный разрез; на фиг. 9 то же, поперечный разрез. In FIG. 1 shows a device in a variant of transporting fish from a downstream to an upstream side view; in FIG. 2 same, top view; in FIG. 3 is the same device in a variant of transporting fish from an upstream to a downstream side view; in FIG. 4 the same, top view; in FIG. 5 is a longitudinal section of the upper part of the lower fish guide; in FIG. 6 is a longitudinal section of a conveyor in the embodiment of a container conveyor; in FIG. 7 a device for transferring fish from one pool to another through a high-rise hydraulic structure; in FIG. 8 conveyor in the form of a container escalator, longitudinal section; in FIG. 9 is the same, transverse section.

Устройство может быть изготовлено как с стационарном, так и стационарно-мобильном исполнении. На графических материалах изображен вариант устройства в стационарном исполнении. The device can be manufactured both with stationary and stationary mobile execution. Graphic materials depict a stationary version of the device.

В любом случае наиболее предпочтительной является прямоточная конструкция, в которой нижний рыбонаправитель 1, транспортер 2, нижний 3 и верхний 4 водосливные желоба, выгрузной лоток 5 и верхний рыбонаправитель 6 расположены последовательно и соосно направлению водного потока реки. In any case, a straight-through design in which the lower fish guide 1, the conveyor 2, the lower 3 and the upper 4 spillways, the discharge chute 5 and the upper fish guide 6 are arranged in series and aligned with the direction of the river's water flow is most preferred.

Нижний рабонаправитель 1 содержит заходные открылки 7, днище 8, верхнее перекрытие 9 и поперечные перегородки 10 с рыбопропускными окнами 11 и струенаправляющими элементами 12. Относительно плотины он может быть закреплен как жестко, так и шарнирно /не показано/. The lower slider 1 contains the entry flaps 7, the bottom 8, the upper ceiling 9 and the transverse partitions 10 with the fish passage windows 11 and the guiding elements 12. Regarding the dam, it can be fixed either rigidly or pivotally / not shown /.

При упомянутом стационарном исполнении нижний рыбонаправитель 1 и транспортер 2 установлены на жестком, например, железобетонном фундаменте 13, соединенном с телом плотины 14, причем нижний рыбонаправитель 1 имеет моноблочную конструкцию основания, а его днище 8 расположено с наклоном относительно горизонта. Лишь на водоемах с малым уровнем воды в нижнем бьефе допустимо горизонтальное расположение днища 8 нижнего рыбнаправителя 1. Сечение рыбонапрваителя в направлении против течения воды сделаны постепенно уменьшающимися по ширине захвата. Лобовая часть 15 нижнего рыбонаправителя 1 и верхние части перегородок 10 покрыты эластичным материалом 16. Ширина транспортера 2 меньше ширины, граничащей с ним перегородки 10. На границе с транспортером 2 заходные открылки 7 и/или/ перегородки 10 оснащены правосторонним и левосторонним скатными лотками 17, расположенными с боков нижней части транспортера 2 и над его верхней ветвью. Углы атаки заходных открылков 7 нижнего рыбонаправителя 1 составляют 10-45o.With the above-mentioned stationary design, the lower fish guide 1 and the conveyor 2 are mounted on a rigid, for example, reinforced concrete foundation 13 connected to the body of the dam 14, the lower fish guide 1 having a monoblock base structure, and its bottom 8 is inclined relative to the horizon. Only in bodies of water with a low water level in the downstream, a horizontal arrangement of the bottom 8 of the lower fish guide is permissible 1. The cross section of the fish guide in the opposite direction to the water flow is made gradually decreasing in width. The frontal part 15 of the lower fish guide 1 and the upper parts of the partitions 10 are covered with elastic material 16. The width of the conveyor 2 is less than the width bordering the partitions 10. At the border with the conveyor 2, the entry openers 7 and / or / of the partition 10 are equipped with right and left pitched trays 17, located on the sides of the lower part of the conveyor 2 and above its upper branch. The angle of attack of the entry wings 7 of the lower fish guide 1 is 10-45 o .

Во всех поперечных вертикальных перегородках 10 нижнего рыбонаправителя 1, кроме граничащей с транспортером 2, предусмотрено наличие нескольких ярусов рыбопропускных окон 11 со струенаправляющими элементами 12 для пропуска не только верховых, но также среднеглубинных и природных рыб 30. В граничащей с транспортером 2 перегородке 10 наличие нижних и средних рыбопропускных окон 11 не допускается /во избежание защемления рыб между окнами 11 и рыботранспортирующими элементами 21 транспортера 2 при переводе рыб из нижнего бьефа в верхний/. Кроме того, расположение верхних кромок у рыбопропускных окон последней перегородки нижнего рыбонаправителя относительно рыботранспортирующих элементов 21 также выбрано из соображений предотвращения защемления транспортируемых рыб между ними. In all transverse vertical partitions 10 of the lower fish guide 1, except for the one bordering the conveyor 2, there are several tiers of fish passage windows 11 with flow directing elements 12 for passing not only high, but also mid-depth and natural fish 30. In the partition 10 bordering the conveyor 2, there are lower and middle fish passage windows 11 is not allowed / to avoid pinching of fish between the windows 11 and the fish-transporting elements 21 of the conveyor 2 when transferring fish from the downstream to the upper tail /. In addition, the location of the upper edges of the fish passage windows of the last baffle of the lower fish guide relative to the fish transporting elements 21 is also selected for reasons of preventing jamming of transported fish between them.

На крупных рыбопропускных сооружениях рыбопропускные окна расположены не менее, чем в три яруса: верхний ярус для верховых рыб, средний ярус для пелагических /среднеглубинных/, нижний ярус для придонных. On large fish passage constructions, fish passage windows are located in no less than three tiers: the upper tier for riding fish, the middle tier for pelagic / mid-deep /, and the lower tier for bottom.

Ярусное расположение рыбопропускных окон 11 вызвано тем, что рыбы привыкли к обитанию в излюбленной толще воды с определенным течением и многие из них, особенно придонные, привыкли преодолевать препятствия не методом перепрыгивания по верху, а обходя стороной. Расположение рыбопропускных окон 11 в смежных поперечных перегородках 10 не должно быть симметричным для исключения образования высоконапорного потока воды, препятствующего продвижению медлительных придонных рыб. The tiered arrangement of the fish passage windows 11 is caused by the fact that the fish are accustomed to living in their favorite water column with a certain course and many of them, especially the bottom ones, are used to overcoming obstacles not by jumping over the top, but bypassing them. The location of the fish passage windows 11 in adjacent transverse partitions 10 should not be symmetrical to exclude the formation of a high-pressure water flow, which impedes the advancement of slow bottom fish.

На крупных рыбопропускных сооружениях количество рыбопропускных окон 11 в каждом ряду по фронту каждой поперечной перегородки 10 предусмотрено не менее трех:
среднее для пропуска наиболее энергичных и наиболее стремительных рыб / в местах с наиболее мощным водным потоком/,
крайние /справа и слева от средних/ для пропуска менее энергичных и менее стремительных рыб.At large fish passage facilities, the number of fish passage windows 11 in each row along the front of each transverse partition 10 is provided for at least three:
average for the passage of the most energetic and fastest fish / in places with the most powerful water flow /,
extreme / to the right and left of the middle / to pass less energetic and less rapid fish.

Габариты рыбопропускных окон 11 и размер ячеек 18 между поперечными перегородками 10 соответствует максимальным размерам пропускаемых рыб. The dimensions of the fish passage windows 11 and the size of the cells 18 between the transverse partitions 10 corresponds to the maximum size of the fish allowed.

На крупных рыбопропускных сооружениях поперечные перегородки 10 в нижнем рыбонаправителе 1 могут быть предусмотрены регулируемой высоты для регулирования уровня и скорости течения воды в различных ячейках 18 и различных слоях потока на случай изменения уровня воды в нижнем бьефе. At large fish passage facilities, transverse partitions 10 in the lower fish guide 1 can be provided with adjustable heights to control the level and speed of the water flow in different cells 18 and different layers of the stream in case of a change in the water level in the downstream.

Рыбопропускные окна 11 в поперечных перегородках 10 снабжены струенаправляющими элементами 12, позволяющими управлять направлением и скоростью привлекающего потока воды в верхнем, среднеглубинном и придонном слое. Струенаправляющие элементы 12 могут быть выполнены плоскими или криволинейными с возможностью регулировки углов на расположениях. The fish passage windows 11 in the transverse partitions 10 are provided with flow guiding elements 12, which make it possible to control the direction and speed of the attracting water flow in the upper, mid-depth, and bottom layers. The guiding elements 12 can be made flat or curved with the possibility of adjusting the angles at the locations.

Потолочное перекрытие 9 нижнего рыбонаправителя 1 расположено выше максимального уровня воды в нижнем бьефе и выше уровня водного потока, переливающегося через поперечные перегородки 10 /для предотвращения заполнения водой осветительных установок ближнего действия/. The ceiling 9 of the lower fish guide 1 is located above the maximum water level in the downstream and above the level of the water flow overflowing across the transverse partitions 10 / to prevent short-range lighting installations from filling with water /.

Крайне важно, чтобы место расположения нижнего рыбонаправителя 1 было выбрано на естественных путях миграции рыб, на участках наибольшей их концентрации. It is imperative that the location of the lower fish guide 1 be selected on the natural paths of migration of fish, in areas of their greatest concentration.

Транспортер 2 с активным приводом предназначен для перевода рыбы из нижнего рыбонаправителя 1 в верхней бьеф и из верхнего рыбонаправителя 6 в нижний бьеф. Conveyor 2 with an active drive is designed to transfer fish from the lower fish guide 1 to the upper pool and from the upper fish guide 6 to the lower pool.

На низких гидротехнических сооружениях в каждом рыботранспортирующем устройстве предусмотрено лишь по одному транспортеру 2. На высотных плотинах целесообразна установка не одного высотного транспортера 2, а нескольких транспортеров /от двух до десяти/, при этом потолочное перекрытие 19 для всех транспортеров 2 и нижнего рыбонаправителя 1 желательно изготовлять общим из нескольких составных частей. Угол наклона транспорта 2 к горизонту 10-90o выбирают в зависимости от транспортируемых рыб, рельефа местности и конструкции его, например, в случае использования контейнерного конвейера он находится в пределах 20-45o. Транспортер 2 с активным приводом может быть изготовлен в различном конвейерном исполнении.Only one conveyor 2 is provided for each hydraulic transport device at low hydraulic structures. On high-altitude dams it is advisable to install not one high-altitude conveyor 2, but several conveyors / from two to ten /, with a ceiling of 19 for all conveyors 2 and the lower fish guide 1 to make common from several components. The angle of inclination of the transport 2 to the horizon of 10-90 o is chosen depending on the transported fish, the terrain and its design, for example, in the case of using a container conveyor it is in the range of 20-45 o . Conveyor 2 with an active drive can be made in various conveyor designs.

Транспортер 2 в контейнером или ковшовом варианте содержит конвейер 20 с рыботранспортирующими элементами, например контейнерами или ковшами 21, наклонные пути 22, каркас с обшивкой 23 и привод 24. Пространство между передней /нижней/ стенкой 25 каркаса 23 и конвейером 20 представляет собой передний /нижний/ отсек 26, а пространство между конвейером 20 и задней стенкой 27 каркаса 23- задний /верхний/ отсек 28. Исполнение подъемных емкостей для рыб может быть различным, например:
при исполнении конвейера в форме эскалатора рыботранспортирующие емкости могут быть выполнены в форме контейнеров 21, имеющих в отличие от полотен эскалатора днища и боковины, но не имеющих реечных настилов, их верхние части открыты для доступа рыб, а внутренние пространства используются в качестве емкостей /ячеек 29/ для воды с рыбой /фиг. 8 и 9/
при исполнении конвейера пластинчатой конструкции грузонесущие органы могут быть выполнены металлическими, деревянными, пластмассовыми или керамическими из высокопрочной керамики, его настил-полотно целесообразно изготовлять в форме пластин с неподвижными бортами по периметру, то есть по типу кузовов с водонепроницаемыми днищами и станками;
при исполнении конвейера в форме нории грузонесущие элементы могут быть выполнены в виде водонепроницаемых ковшей.The conveyor 2 in a container or bucket version comprises a conveyor 20 with fish transporting elements, for example containers or ladles 21, inclined paths 22, a frame with a casing 23 and a drive 24. The space between the front / bottom / wall 25 of the frame 23 and the conveyor 20 is front / bottom / compartment 26, and the space between the conveyor 20 and the rear wall 27 of the frame 23 is rear / top / compartment 28. The design of the lifting containers for fish may be different, for example:
when the conveyor is executed in the form of an escalator, the fish-transporting containers can be made in the form of containers 21, which, in contrast to the escalator canvases, have bottoms and side walls, but do not have deck floors, their upper parts are open for fish to access, and the internal spaces are used as containers / cells 29 / for water with fish / Fig. 8 and 9 /
when the plate-type conveyor is executed, the load-carrying bodies can be made of metal, wood, plastic or ceramic from high-strength ceramics, it is advisable to produce its flooring in the form of plates with fixed sides along the perimeter, that is, by the type of bodies with waterproof bottoms and machines;
when the conveyor is executed in the form of a noriya, load-bearing elements can be made in the form of waterproof buckets.

Со стороны верхнего 4 и нижнего 3 водосливных желобов передняя /нижняя/ стенка 25 каркаса 23 снабжена вырезами по размерами желобов 3 и 4, а также затвора 40. From the side of the upper 4 and lower 3 spillways, the front / bottom / wall 25 of the frame 23 is provided with cutouts for the sizes of the gutters 3 and 4, as well as the shutter 40.

В варианте контейнерного конвейера 20 каждый контейнер 21 содержит емкость, желательно с прозрачными стенками, а также два основных /передних/ и два вспомогательных пластмассовых, керамических или стальных обрезиненных /бесшумных/ катка, посаженных на оси. Основные катки расставлены на несколько большую колею, чем вспомогательные. В отличие от полотен эскалатора контейнеры 21 транспортера 2 не имеют реечного настила, их верхние части открыты для доступа рыб, а внутренние пространства используются в качестве емкости /ячейки 29/ для воды с рыбой. Верхние кромки контейнеров 21 имеют по всему периметру плавно искривленную отбортовку и снабжены эластичными фартуками для предотвращения травмирования рыб, прыгающих в них после преодоления последней поперечной перегородки 10 нижнего рыбонаправителя 1. Кроме того, по периметру поперечного сечения контейнеры 21 снабжены эластичными уплотнителями для уменьшения зазоров между контейнерами и стенками рыбоспускного отсека 26 транспортера 2. In the embodiment of the container conveyor 20, each container 21 contains a container, preferably with transparent walls, as well as two main / front / and two auxiliary plastic, ceramic or steel rubberized / noiseless / rollers mounted on an axis. The main rollers are placed on a slightly larger track than the auxiliary rollers. Unlike escalator canvases, the containers 21 of the conveyor 2 do not have a slat flooring, their upper parts are open for fish access, and the internal spaces are used as a container / cell 29 / for water with fish. The upper edges of the containers 21 have a smoothly curved flange around the perimeter and are equipped with elastic aprons to prevent injuries to fish jumping into them after overcoming the last transverse baffle 10 of the lower fish guide 1. In addition, the containers 21 are provided with elastic seals along the perimeter of the cross-section to reduce the gaps between the containers and the walls of the fish compartment 26 of the conveyor 2.

В качестве тягового привода контейнеров 21 использованы тяговые цепи - пластинчатые, втулочно-роликовые, закрепленные шарнирно на передних осях контейнеров 21. Эскалатор с двумя бесконечными тяговыми цепями огибает на верху натяжные, а внизу тяговые звездочки, при помощи контейнерных катков занимает положение в соответствии с профилем наклонных направляющих путей металлоконструкции /беговых дорожек/ 22. Привод 24 транспортер 2 может быть осуществлен с использованием различных источников энергии, например:
электромеханический /при размещении электродвигателя в нижней части транспортера 2/ с дополнительным использованием в качестве привода энергии воды, прошедшей либо через верхний /рыбоспускной/, либо через нижний /после гидротурбины/, либо через верхний и нижний водосливные желоба 3 и 4.As the traction drive of the containers 21, traction chains were used - lamellar, sleeve-roller, pivotally mounted on the front axles of the containers 21. An escalator with two endless traction chains bends around the tension chains on the top, and at the bottom the traction wheels, using container rollers, take up the position in accordance with the profile inclined guide ways of metalwork / treadmills / 22. Drive 24 conveyor 2 can be implemented using various energy sources, for example:
electromechanical / when placing an electric motor in the lower part of the conveyor 2 / with additional use of water energy as a drive, passing either through the upper / fish drain /, or through the lower / after the hydraulic turbine /, or through the upper and lower spillways 3 and 4.

гидравлический с использованием в качестве самостоятельного привода энергии воды, прошедший либо через верхний, либо через верхний и нижний водосливные желоба 3 и 4. hydraulic with the use of water energy as an independent drive, passed either through the upper or upper and lower spillways 3 and 4.

Передний /относительно направления течения воды в реке/ отсек 26 транспортера 2 предназначен для выполнения нескольких функций, в частности:
для спуска крупной рыбы в рыбьей молоди из верхнего бьефа в нижней, являясь таким образом рыбоспускным /для размещения воды и рыбы используют пространство ячейки 31 между рыботранспортирующими элементами 21/,
для размещения из верхнего бьефа воды, используемой в качестве:
среды кратковременного обитания поднимаемых и спускаемых рыб,
привода конвейера 20,
создания в нижнем рыбонаправителе 1 побудительного потока, стимулирующего движения рыб против течения,
для размещения звуковых и ароматических рыбопривлекающих устройств с целью привлечения в нижней рыбонаправитель 1 и в ячейки 29 транспортера 2 рыб, движущихся против течения.The front / relative to the direction of the flow of water in the river / compartment 26 of the conveyor 2 is designed to perform several functions, in particular:
for launching large fish in fish juveniles from the upper pool in the lower pool, thus being a fish outlet / to place water and fish, use the space of the cell 31 between the fish transporting elements 21 /,
for placement from the upper pool of water used as:
short-term habitats of raised and lowered fish,
conveyor drive 20,
creating in the lower fish guide 1 a stimulating flow stimulating the movement of fish against the current,
for placement of sound and aromatic fish-attracting devices with the aim of attracting fish moving in the lower fish guide 1 and in the cell 29 of the conveyor 2 against the current.

Задний /относительно направления течения воды в реке/ отсек 28 транспортера 2 предназначается для подъема рыбы из нижнего бьефа в верхний, являясь следовательно рыбоподъемным. Для размещения воды и рыбы используются, в частности, емкости /ячейки/ 29 в рыботранспортирующих элементах 21. The rear / relative to the direction of the flow of water in the river / compartment 28 of the conveyor 2 is intended for raising fish from the lower pool to the upper one, therefore being fish-lifting. To accommodate water and fish, in particular, containers / cells / 29 are used in the fish transporting elements 21.

Для удобства технического и технологического обслуживания передняя 25 и задняя 27 стенки переднего 26 и заднего 28 отсеков транспортера 2 снабжены створками, открывающимися на шарнирах, и зигзагообразной лестницей с перилами /на схеме не показано/. For the convenience of technical and technological maintenance, the front 25 and rear 27 walls of the front 26 and rear 28 compartments of the conveyor 2 are equipped with flaps that open on hinges and a zigzag staircase with a railing / not shown in the diagram /.

В зависимости от характеристики водоема транспортер 2 может быть закреплен не только к фундаменту 13, но и смонтирован на заякоренном судне, например барже /в плавучем или затопленном состоянии/. Независимо от способа монтажа каждый транспортер 2 устанавливают напротив нижнего рыбонаправителя 1. Depending on the characteristics of the reservoir, the conveyor 2 can be fixed not only to the foundation 13, but also mounted on an anchored vessel, such as a barge / in a floating or flooded state /. Regardless of the installation method, each conveyor 2 is installed opposite the lower fish guide 1.

В случае монтажа транспортера 2 на стационарном устройстве или затопленной /полузатопленной/ барже его закрепляют к плотине 14 со свободной перемещения верхней части в осевом направлении, /посредством колес, катков или роликов/ для исключения вредных температурных воздействий. In the case of mounting the conveyor 2 on a stationary device or a flooded / semi-flooded / barge, it is fixed to the dam 14 with free movement of the upper part in the axial direction / by means of wheels, rollers or rollers / to eliminate harmful temperature effects.

Лишь в случае монтажа транспортера 2 к барже, находящейся на плаву, не должно быть допущено касание транспортера 2 с телом плотины 14. Only if the conveyor 2 is mounted to a barge afloat, the conveyor 2 must not be allowed to touch the dam body 14.

Выгрузной лоток 5 может быть в различном исполнении, например из скатанных досок /пластмассовых, деревянных или металлических, покрытых эластичным материалом/, либо в форме транспортера со свободным или принудительным перемещением гибкой ленты. Относительно верхнего конца транспортера 2 он имеет шарнирное крепление и снабжен гидроцилиндрами 32 с приводом для изменения угла наклона. Выгрузной лоток 5 имеет 4 стенки, верхняя должна быть прозрачной, допускается лишь наличие лотков и окон. The unloading tray 5 can be in various designs, for example, from rolled boards / plastic, wooden or metal, covered with elastic material /, or in the form of a conveyor with free or forced movement of the flexible tape. Relative to the upper end of the conveyor 2, it has a hinge and is equipped with hydraulic cylinders 32 with a drive for changing the angle of inclination. The unloading tray 5 has 4 walls, the top one must be transparent, only trays and windows are allowed.

Верхний рыбонаправитель 6 устанавливают в верхнем слое воды верхнего бьефа. Его исполнение жесткого либо плавающего типа или шарнирное с опусканием подъемом на нужную высоту при помощи различного подъемног оборудования /не показано/. Ширина захвата рыбонаправителя 6 уменьшается в направлении течения воды. Необходимость в верхнем рыбонаправителе 6 имеется не на всех устройствах и не во всех случаях, а только при транспортировке рыб и покатной молоди из верхнего бьефа в нижний для самоконцентрации их перед транспортером 2 и для предотвращения попадания рыб при спуске и подъеме в турбинный водозабор. В остальных случаях необходимость в верхнем рыбонаправителе 6 отсутствует. The upper fish guide 6 is installed in the upper water layer of the upper pool. Its execution is rigid or floating type or articulated with lowering by lifting to the desired height using various lifting equipment / not shown /. The capture width of the fish guide 6 decreases in the direction of the flow of water. The need for an upper fish guide 6 is not available on all devices and not in all cases, but only when transporting fish and downstream juveniles from the upper pool to the lower pool to self-concentrate them in front of conveyor 2 and to prevent fish from getting into and out of the turbine intake. In other cases, the need for an upper fish guide 6 is absent.

Верхний водосливной желоб 4, являющийся с сущности рыбоспускным, может быть также в различном исполнении /металлическом, железобетонном, упругом и т. п./, его сечение может быть круглым, эллипсовидным, прямоугольным. Высота верхнего желоба и его расположение должны соответствовать колебанию уровня воды в верхнем бьефе. Со стороны верхнего бьефа перед желобом установлена гидроуправляемая задвижка 33 и решетка 34. The upper spillway 4, which is essentially a drainage channel, can also be in various designs / metal, reinforced concrete, elastic, etc. /, its cross section may be round, ellipsoidal, rectangular. The height of the upper trench and its location should correspond to the fluctuation of the water level in the upper pool. On the upstream side, a hydraulically controlled valve 33 and a grill 34 are installed in front of the gutter.

Нижний водосливной желоб 3 в конструктивном исполнении подобен верхнему, а в отличие от него соединен не с верхним бьефом непосредственно, а с турбинным водосливным 35, имеет более прочную конструкцию /большую толщину стенок/ из-за большего напора воды, воздействующей на него. The lower spillway 3 in the design is similar to the upper one, and in contrast to it is connected not directly to the upper pool but to the turbine spillway 35, has a more robust construction / large wall thickness / due to the greater pressure of the water acting on it.

В днище водосливного желоба 3 вблизи от тела плотины 14 сделан вырез, при необходимости перекрываемый гидроуправляемой задвижкой 36, а на выходе /перед вырезом в передней стенке 25 каркаса 23 транспортера 2/ предусмотрена гидроуправляемая задвижка 37. Наличие задвижек 36 и 37 необходимо только в случае установки рыбототранспортирующего устройства вблизи турбинного или шлюзового водовода 35 и только в случае использования энергии падающего потока воды на привод устройства либо в качестве побудительного потока для привлечения рыб. A cutout is made in the bottom of the spillway 3 near the dam body 14, if necessary blocked by a hydraulically controlled valve 36, and a hydraulically controlled valve 37 is provided at the outlet / before the cutout in the front wall 25 of the frame 23 of the conveyor 2 /. The valves 36 and 37 are only necessary if installed fish transporting device near the turbine or lock water conduit 35 and only if the energy of the incident water stream is used to drive the device or as a motive stream to attract fish.

Взаиморасположение нижнего рыбонаправителя 1 и транспортера 2 подчинено следующим требованиям:
ширина транспортера 2 меньше ширины, граничащей с ним поперечной перегородки 10 /для беспрепятственного приема всего потока воды и рыбы, спускаемых по рыбоспускному отсеку 26 транспортера 2/,
расстояние по длине устройства между верхней /задней/ ветвью конвейера 20 транспортера 2 и граничащей с ним поперечной перегородкой 10 в нижней части меньше, чем вверху /во избежание заклинивания между ними наиболее крупных экземпляров рыб, перепрыгнувших эту перегородку при переходе из нижнего бьефа в верхний);
правосторонние и левосторонние скаты лотки 17 расположены с боков нижней части транспортера 2, с наклоном в вертикально-поперечной плоскости и над верхней ветвью конвейера 20 транспортера 2 /задней в направлении против лечения воды/,
расстояние по ширине устройства между верхней /задней/ ветвью конвейера 20 транспортера 2 и граничащими с ним скатными лотками 17 в нижней части меньше, чем между верхними частями скатных лотков 17 вверху. Необходимо иметь ввиду, что для обеспечения работоспособности предложенного устройства не столь важна конструкция конвейера, сколько конструкция рыбонаправителей и стыковки их с конвейером, для самоконцентрации рыб перед конвейером и самозаполнения ими емкостей конвейера без какого-либо страха или настороженности.The relative position of the lower fish guide 1 and conveyor 2 is subject to the following requirements:
the width of the conveyor 2 is less than the width adjacent to it of the transverse partition 10 / for unobstructed reception of the entire flow of water and fish, drained through the fish compartment 26 of the conveyor 2 /,
the distance along the length of the device between the upper / rear / branch of the conveyor 20 of the conveyor 2 and the transverse partition 10 adjacent to it in the lower part is less than at the top / to avoid jamming between them the largest specimens of fish that jumped over this partition when moving from the lower pool to the upper one) ;
right-side and left-side slopes, the trays 17 are located on the sides of the lower part of the conveyor 2, with an inclination in the vertically transverse plane and above the upper branch of the conveyor 20 of the conveyor 2 / rear in the direction against the treatment of water /,
the distance across the width of the device between the upper / rear / branch of the conveyor 20 of the conveyor 2 and the ramp trays 17 adjacent to it in the lower part is less than between the upper parts of the ramp trays 17 at the top. It must be borne in mind that to ensure the operability of the proposed device, the conveyor design is not so important as the design of the fish guides and their docking with the conveyor, for self-concentration of fish in front of the conveyor and for self-filling of the conveyor tanks without any fear or alertness.

Взаиморасположение верхнего водосливного /рыбопропускного/ желоба 4 и нижнего водосливного желоба 3 относительно транспортера 2 должно обеспечивать беспрепятственный пропуск всего потока воды и рыбы 30 из верхнего бьефа в нижней, при этом ширина желобов 3 и 4 меньше ширины транспортера 2. The relative position of the upper spillway / fish passage / trough 4 and the lower spillway 3 relative to the conveyor 2 should ensure unhindered passage of the entire flow of water and fish 30 from the upper pool in the lower one, while the width of the gutters 3 and 4 is less than the width of the conveyor 2.

Взаиморасположение транспортера 2 и плотины 14 должно обеспечивать беспрепятственное изменение длины транспортера 2 при температурных колебаниях. The relative position of the conveyor 2 and the dam 14 should provide an unhindered change in the length of the conveyor 2 during temperature fluctuations.

Конструктивное исполнение плотины 14 преимущественно гравитационного типа. Турбинный водопровод /водослив/ 35 /с постепенно уменьшающимся сечением в направлении сверху вниз для исключения кавитации/ проложен в теле плотины 14 и проходит через гидротурбину, сообщаемую посредством вала с генератором электрического тока в здании ГЭС, а на выходе их плотины сообщается с рыботранспортирующим устройством через нижний водослив желоб 3, который расположен за пределами плотины 14. The design of the dam 14 is mainly gravitational type. A turbine water supply pipe / spillway / 35 / with a gradually decreasing cross-section in the direction from top to bottom to prevent cavitation / is laid in the body of dam 14 and passes through a hydraulic turbine communicated via a shaft with an electric current generator in the hydroelectric power station building, and at the outlet of their dam is in communication with a fish transport device through lower spillway chute 3, which is located outside the dam 14.

Звуковое рыбопривлекающее устройство 38 представляет собой погруженный в воду гидродинамик для трансляции магнитофонных записей наиболее принятых для рыб в каждой конкретной ситуации звуков, соответствующих, например, нересту, кормлению и т.д. The sound fish-attracting device 38 is a hydrodynamic immersed in water for broadcasting tape recordings of the sounds most accepted for fish in each specific situation, corresponding, for example, spawning, feeding, etc.

Ароматическое рыбопривлекающее устройство 39 представляет собой погруженную в воду груз-кормушку для распространения в воде принятых для рыб запахов. Aromatic fish-attracting device 39 is a cargo-feeder immersed in water to spread odors accepted for fish in water.

Для обеспечения простоты обслуживания целесообразен монтаж звуковых и ароматических рыбопривлекающих устройств и к одному и тому же элементу конструкции, например к передней стенке 25 переднего отсека 26 транспортера 2 при транспортировке рыбы из нижнего бьефа в верхний и к днищу рыбоспускного желоба 4 при транспортировке рыбы из верхнего бьефа в нижний. В каркасе 23 транспортера 2 и в каркасах обоих рыбонаправителей /1 и 6/ предусмотрены телекамеры и светопроницаемые люки /окна/ для наблюдения за пропуском рыб /на схемах не показано/. To ensure ease of maintenance, it is advisable to install sound and aromatic fish-attracting devices to the same structural element, for example, to the front wall 25 of the front compartment 26 of the conveyor 2 when transporting fish from the lower tail to the upper tail and to the bottom of the fish runner 4 when transporting fish from the upper tail to the bottom. In the frame 23 of the conveyor 2 and in the frames of both fish guides / 1 and 6 / there are cameras and translucent hatches / windows / for observing the passage of fish / not shown in the diagrams /.

На командном пункте устройства /не показан/ сосредоточены ЭВМ, магнитофонные записи звука мигрирующих рыб, телевизионные устройства для контроля уровня воды в межконтейнерных ячейках 31 транспортера 2 и за ходом передвижения рыб, а также программные устройства для включения в необходимом сочетании исполнительных механизмов /затворов, решеток, струенаправляющих элементов, конвейеров транспортера/ и рыбопривлекающих устройств /осветительных установок дальнего и близкого действия, звуковых и ароматических/. At the command point of the device (not shown), computers, tape recordings of the sound of migrating fish, television devices for monitoring the water level in the inter-container cells 31 of the conveyor 2 and the movement of the fish are concentrated, as well as software devices for switching on the necessary combination of actuators / shutters, gratings , flow directing elements, conveyor conveyors / and fish-attracting devices / long-range and close-range lighting installations, sound and aromatic /.

Устройство работает следующим образом. В варианте рыбоподъемника для транспортировки рыб из нижнего бьефа в верхний вначале проводят подготовительные операции: устанавливают рыбозащитную решетку 34 перед верхним /рыбоспускным/ желобом 4, открывают рыбопропускные окна 11 в перегородках 10 нижнего рыбонаправителя 1, устанавливая струенаправляющие элементы 12 под средним углом атаки к продольной оси рыбонаправителя 1, включают привод 24 транспортера 2, открывают частично или полностью затворы /задвижки/ 33 и 37 в верхнем 4 и нижнем 3 водосливных желобах, включают рыбопривлекающие устройства, например осветительные установки, а также на основе использования звука 38 и запаха 39. The device operates as follows. In the embodiment of the fish elevator, for the transportation of fish from the lower downstream to the upper one, preparatory operations are first carried out: a fish protection grid 34 is installed in front of the upper / fish outlet / chute 4, fish passage windows 11 are opened in the partitions 10 of the lower fish guide 1, by installing the guiding elements 12 at an average angle of attack to the longitudinal axis 1, include the drive 24 of the conveyor 2, partially or completely open the gates / latches / 33 and 37 in the upper 4 and lower 3 spillways, include fish-attracting devices CTBA, for example lighting installations, as well as through the use of sound and odor 38 39.

При включении транспортера 2 происходит перемещение рыботранспортирующих элементов его /ковшей 21 и т.п./ по наклонным путям 22. When the conveyor 2 is turned on, the fish-transporting elements of it / buckets 21, etc., move along the inclined paths 22.

При открывании затворов /задвижек/ 33 и 37 вода из верхних слоев верхнего бьефа по верхнему водосливному желобу 4 из более нижних слоев по нижнему водосливному желобу 3 поступает в передний отсек 26 транспортера 2, попутно создавая толкающее усилие для перемещения рыбоперемещающих частей 21 транспортера 2 / ковшей, контейнеров и т.п./. When the shutters / gate valves / 33 and 37 are opened, water from the upper layers of the upper pool through the upper spillway 4 from the lower layers through the lower spillway 3 enters the front compartment 26 of the conveyor 2, simultaneously creating a pushing force to move the fish-moving parts 21 of the conveyor 2 / ladles containers, etc.

В процессе перемещения рыбоперемещающих элементов 21 транспортера 2 проходит частичное перемешивание воды с воздухом, захваченным ковшами, контейнерами и т. п. рыбоперемещающимися частями 21 перед поступлением в передний отсек 26 транспортера 2. In the process of moving the fish-moving elements 21 of the conveyor 2, a partial mixing of water with air trapped by ladles, containers, etc., by the fish-moving parts 21 takes place before entering the front compartment 26 of the conveyor 2.

При встрече с потоком воды из нижнего водосливного желоба 3 /с гораздо большей глубины, а потому имеющего более низкую температуру и иной кислородный режим/ происходит частичное перемешивание обоих потоков воды, суммарный поток получается с усредненной температурой и газовым составом. После выхода из переднего отсека 26 транспортера 2 частично аэрированный поток воды в дальнейшем распределяется на два потока, первый из которых расходуется на заполнение контейнеров 21 в заднем /рыбоподъемном/ отсеке 28 транспортера 2, а второй направляется в нижний рыбонаправитель 1 для создания побудительного потока. When meeting with a stream of water from the lower spillway 3 / s of much greater depth, and therefore having a lower temperature and a different oxygen regime /, partial mixing of both streams of water occurs, the total stream is obtained with an average temperature and gas composition. After exiting the front compartment 26 of the conveyor 2, the partially aerated water stream is then divided into two streams, the first of which is used to fill the containers 21 in the rear / fish-lifting / compartment 28 of the conveyor 2, and the second is sent to the lower fish guide 1 to create a stimulating flow.

Дополнительное формирование побудительного потока воды происходит благодаря устремлению стекающего вниз потока воды через верх перегородок 10 и в рыбопропускные окна 11. При этом происходит дополнительное перемешивание слоев воды между собой и с воздухом, то есть происходит дополнительная /повторная/ аэрация. Улучшению аэрации воды в нижнем рыбонаправителе 1 способствует также то обстоятельство, что транспортер 2 может быть размещен выше уровня воды в нижнем бьефе. The additional formation of a stimulating water flow occurs due to the aspiration of the flowing down water stream through the top of the partitions 10 and into the fish passage windows 11. In this case, additional mixing of the water layers with each other and with the air occurs, that is, additional / repeated / aeration occurs. The aeration of the water in the lower fish guide 1 is also facilitated by the fact that the conveyor 2 can be placed above the water level in the lower pool.

Став таким образом достаточно аэрированным, водяной поток дополнительно привлекает рыбу, которая подплывает к нижнему рыбонаправителю 1 со стороны нижнего бьефа. Having thus become sufficiently aerated, the water stream additionally attracts fish that swims to the lower fish guide 1 from the downstream side.

Привлеченная на повышенную скорость аэрированного потока воды рыба 30 скапливается перед нижним рыбонаправителем 1 и, продвигаясь против течения, заходит в него, преодолевая одну за другой преграды в форме перегородок 10. Стремление рыб двигаться на встречу водного потока, самостоятельный переход их из нижерасположенных ячеек 18 в вышерасположенные стимулируется управляемым гидравлическим режимом потока. Attracted to the increased speed of the aerated water flow, fish 30 accumulate in front of the lower fish guide 1 and, moving against the current, enters it, overcoming obstacles in the form of partitions one after another 10. The tendency of the fish to move towards the water flow, their independent transition from the 18 cells below upstream is stimulated by a controlled hydraulic flow regime.

Размещение рыб перед нижним рыбонаправителем 1 и в нем самом зависит в основном от степени освещенности, а также от направления, силы и скорости водного потока. The placement of fish in front of the lower fish guide 1 and in it itself depends mainly on the degree of illumination, as well as on the direction, strength and speed of the water flow.

В процессе прохождения по нижнему рыбонаправлению 1 происходит самоконцентрация рыб перед транспортером 2 благодаря: постоянному уменьшению сечения рыбонаправителя 1 как по горизонтали, так и по вертикали, постоянному напору задних рядов рыб на передние, вызванному природным инстинктом совершать стайные миграции, постоянно усиливающемуся воздействию привлекающих факторов /побудительного потока, ароматических веществ, звуков, и т.д./ по мере продвижения. In the process of passing along the lower fish direction 1, the fish self-concentrate in front of the conveyor 2 due to: a constant decrease in the cross section of the fish guide 1 both horizontally and vertically, the constant pressure of the back rows of fish on the front ones, caused by a natural instinct, to make flock migrations, constantly amplified by the influence of attracting factors / incentive flow, aromas, sounds, etc. / as you progress.

При массовом преодолении перегородок 10 нижнего рыбонаправителя 1 рыбы выстраиваются в строгом порядке как относительно вертикальной, так и относительно горизонтальной плоскости. Так, в вертикальной плоскости /при виде сбоку/ рыбы занимают месторасположение в соответствии с их породным составом: верховые по верху, пеллагические в средних слоях, придонные около дна. With the mass overcoming of the partitions 10 of the lower fish guide 1, the fish line up in a strict order, both relatively vertical and relatively horizontal. So, in a vertical plane / when viewed from the side / fish occupy a location in accordance with their species composition: upstream on the top, pellagic in the middle layers, bottom near the bottom.

По горизонтали же /при виде сверху/ рыбы занимают месторасположение относительно продольной оси рыбонаправителя 1 /справа и слева/ на удалении, обратно пропорциональном их энергичности и стремительности, например, наиболее сильные, энергичные и стремительные рыбы преодолевают водный поток по его центральной оси с наибольшей скоростью течения воды, самые слабые на наибольшем удалении от оси потока /рядом с открылками/, а остальные в промежутках между ними. Horizontally (when viewed from above), the fish occupy a position relative to the longitudinal axis of the fish guide 1 / to the right and left / at a distance inversely proportional to their energy and swiftness, for example, the strongest, most energetic and fast-moving fish overcome the water flow along its central axis with the highest speed water flows, the weakest at the greatest distance from the flow axis / next to the openers /, and the rest in the spaces between them.

Благодаря размещению рыбопропускных окон 11 по ярусам и по фронту, а также благодаря перетеканию воды сверху перегородок 10 обеспечивается перемещение рыбы в излюбленной толще воды, то есть верхнем, среднеглубинном, придонном или донном слоях водного потока /через верх перегородок, либо верхние, средние или нижние рыбопропускные окна/, только справо или только слева рыбьей стаи /в зависимости от состояния органов зрения и чувств/, методом преодоления препятствий наверху /перепрыгивая через верх перегородок 10 или через нижние горизонтальные кромки окон 11/ либо обходя стороной боковые вертикальные кромки рыбопропускных окон 11 /для тех рыб, которые привыкли обходить препятствия стороной, а не перепрыгивать через них/. Due to the placement of fish passage windows 11 along the tiers and along the front, as well as due to the flow of water from above the partitions 10, the fish are moved in a favorite water column, that is, the upper, mid-deep, bottom or bottom layers of the water stream / through the upper partitions, or upper, middle or lower fish passage windows /, just to the right or only to the left of the fish school / depending on the state of the organs of vision and senses /, by overcoming obstacles above / jumping over the top of partitions 10 or through the lower horizontal the edges of windows 11 / or bypassing the vertical edges of the side windows of 11 fish passage / fish for those who are used to avoid obstacles party and not jump over them /.

Так, самые быстрые верховые рыбы преодолевают перегородки 10 стремительным броском /рывком/ через верх, а менее энергичные из верховых - через рыбопропускные окна 11. Пеллагические рыбы преодолевают перегородки 10 через средние по высоте рыбопропускные окна 11 по струе с усредненным течением, а придонные через нижние, с небольшим по скорости водным потоком. При этом наиболее сильные из каждого вида рыб перемещаются в прямом направлении по струе с наиболее сильным течением, а самые медлительные в зигзагообразном направлении, по струям с наименьшими водными потоками, в максимальном удалении от наиболее мощного центрального потока. So, the fastest riding fish overcome the baffles 10 by a quick throw / jerk / through the top, and the less energetic fish from the bridging ones through the fish passage windows 11. Pellagic fish overcome the partition 10 through the middle-height fish passage windows 11 along the averaged stream, and bottom fish through the lower ones , with a small water flow rate. At the same time, the strongest of each fish species move in the forward direction along the stream with the strongest current, and the slowest in the zigzag direction, along the streams with the smallest water flows, at the maximum distance from the most powerful central stream.

Возрастающая по мере продвижения рыбы скорость воды и повышенная турбулентность потока вблизи каждой перегородки 10 быстро утомляет рыб. В поисках отдыха рыбы инстинктивно погружаются на дно одной из ячеек между перегородками 10, в стороне от рыбопропускных окон 11, где скорость потока понижена. The increasing water velocity as the fish moves and the increased turbulence of the stream near each partition 10 quickly tires the fish. In search of rest, the fish instinctively sink to the bottom of one of the cells between the partitions 10, away from the fish passage windows 11, where the flow rate is reduced.

Лабиринт водопропускных окон 11 вблизи днищ 8 ячеек 18 снижает скорость встречного потока воды до сравнительно безопасного уровня, чем исключает дезориентацию медлительных придонных рыб и непроизвольное возвращение их в нижний бьеф, обеспечивает им отдых и преодоление лабиринта без необходимости перепрыгивания перегородок поверху, то есть без необходимости борьбы с сильным встречным течением. Рыба получает возможность отдыха, уходя от встречного потока не только в глубь ячейки 18, но и в сторону. The labyrinth of culverts 11 near the bottoms of 8 cells 18 reduces the speed of the oncoming water flow to a relatively safe level, which eliminates the disorientation of slow bottom fish and their involuntary return to the lower pool, provides them with relaxation and overcoming the labyrinth without the need to jump over partitions on top, that is, without the need to fight with a strong counter current. The fish gets the opportunity to rest, moving away from the oncoming stream not only deep into cell 18, but also to the side.

В то же время рыбопривлекающий поток, проходя через струенаправляющие элементы 12, изменяет свое направление движения в зависимости от угла наклона или угла атаки последних /его позднее выбирают из условия наиболее благоприятного режима в ячейках 18 между перегородками 10/. At the same time, the fish-attracting stream, passing through the jetting elements 12, changes its direction of movement depending on the angle of inclination or the angle of attack of the latter / it is later chosen from the conditions of the most favorable mode in the cells 18 between the partitions 10 /.

Количество задействованных струенаправляющих элементов 12 и скорость перемещения контейнеров 21 выбирают таким образом, чтобы обеспечить эффективное управление водяным потоком /его направлением, силой и скоростью/, не затрудняя при этом доступ рыбы в нижний рыбонаправитель 1. The number of involved guide elements 12 and the speed of movement of the containers 21 is chosen in such a way as to ensure effective control of the water flow / its direction, force and speed /, without hindering the access of fish to the lower fish guide 1.

Благодаря созданию аэрированного потока воды с повышенным течением, а также применению вышеперечисленных регулировок обеспечиваются такие условия перевода рыбы из нижнего бьефа в верхний, которые приближаются к естественным. Thanks to the creation of an aerated stream of water with an increased flow, as well as the application of the above adjustments, such conditions are provided for the transfer of fish from the lower to the upper pool, which are close to natural.

После отдыха в ячейках 18 все виды рыб, подталкиваемые движущимся сзади косяком, движимые собственным приводным инстинктом и приманиваемые привлекающими устройствами на основе света, звука и запаха /38 и 39/, при отсутствии каких-либо настораживающих факторов перепрыгивают очередные перегородки 10. Таким образом процесс продолжается до тех пор, пока рыба не преодолевает последнюю /светонепроницаемую/ перегородку 10. After resting in cells 18, all species of fish, pushed by a jamb moving behind, moved by their own driving instinct and attracted by attracting devices based on light, sound and smell / 38 and 39 /, in the absence of any alarming factors, jump over the next partitions 10. Thus, the process continues until the fish overcomes the last / lightproof / partition 10.

После преодоления последней перегородки 10 через верх или верхние окна 11 /наличие нижних и средних рыбопропускных окон 17 в ней в большинстве случаев во избежание травмирования рыб недопустимо/ рыбы неожиданно оказываются в одной из постоянно перемещающихся снизу вверх рыботранспортирующих ячеек 29 транспортера 2 или в зоне их действия. При этом наиболее энергичные рыбы всех видов /верховые, пеллагические и природные/ после преодоления последней перегородки 10 сразу же оказываются в одной из рыботранспортирующих ячеек 29 транспортера 2 или в зоне их действия, а менее энергичные рыбы, перемещающиеся по краям водного потока, после преодоления перегородки 10 вначале оказываются на направляющих /скатных/ лотках 17, по которым соскальзывают и скатываются в рыботранспортирующие ячейки 29 транспортера 2/ в случае изготовления верхней части нижнего рыбонаправителя 1 шире транспортера 2/. After overcoming the last partition 10 through the upper or upper windows 11 / the presence of lower and middle fish passage windows 17 in it is inadmissible in most cases in order to avoid injury to the fish / the fish suddenly find themselves in one of the fish transporting cells 29 of conveyor 2 constantly moving from bottom to top or in the zone of their action . At the same time, the most energetic fish of all species (high, pellagic, and natural), after overcoming the last partition 10, immediately find themselves in one of the fish-transporting cells 29 of the conveyor 2 or in the zone of their action, and the less energetic fish moving along the edges of the water stream after overcoming the partition 10 first find themselves on the guides / sloping / trays 17, through which they slide and slide into the fish transport cells 29 of the conveyor 2 / in the case of the manufacture of the upper part of the lower fish guide 1 wider than the transport and 2 /.

Находясь в рыботранспортирующих ячейках 29 рыботранспортирующих элементов типа ковшей, контейнеров и т.п.21, рыба ведет себя достаточно спокойно по той причине, что получат возможность отдыха от борьбы с течением. Транспортер 2 при этом выполняет роль бесконечного ряда микробассейнов, перемещающих рыбу из нижнего бьефа в верхний. Из ячеек 29 рыба поступает на выгрузной лоток 5 и далее в верхний рыбонаправитель 6. Оказавшись в верхнем рыбонаправителе 6, рыба оказывается изолированной от турбинного водовода 35 посредством днища этого рыбонаправителя 6 и рыбозащитной решетки 34. Затем в соответствии с природным инстинктом рыба из верхнего рыбонаправителя уходит вверх против течения. Being in the fish-transporting cells 29 of the fish-transporting elements such as ladles, containers, and the like, 21, the fish behaves quite calmly for the reason that they will get the opportunity to rest from fighting the current. In this case, conveyor 2 plays the role of an endless series of microbasins that move fish from the lower to the upper pool. From cells 29, the fish enters the unloading tray 5 and then to the upper fish guide 6. Once in the upper fish guide 6, the fish is isolated from the turbine conduit 35 by means of the bottom of this fish guide 6 and the fish protection grill 34. Then, in accordance with the natural instinct, the fish leaves the upper fish guide upstream.

В процессе работы устройства по подъему рыбы из нижнего бьефа в верхний для достижения оптимальной пропускной способности и регулирования очередности перевода рыб регулируют величину побудительного потока путем изменения скорости и силы потока воды в нижнем рыбонаправителе 1 за счет регулирования величины открытия затворов 33 и 37 и скорости перемещения рыбоперемещающих элементов 21 транспортера 2, а также посредством изменения высоты перегородок 10 и расположения струенаправляющих элементов 12 в рыбопропускных окнах 11 перегородок 10. In the process of operation of the device for raising fish from the downstream to the upper one to achieve optimal throughput and regulating the order of transfer of fish, the magnitude of the stimulating flow is controlled by changing the speed and strength of the water flow in the lower fish guide 1 by adjusting the opening of the shutters 33 and 37 and the speed of movement of the fish elements 21 of the conveyor 2, as well as by changing the height of the partitions 10 and the location of the guide elements 12 in the fish passage windows 11 of the partitions 10.

Скорость перемещения рыботранспортирующих элементов 21 по наклонным путям 22 транспортера 2 выбирают в пределах 0,5-2,5 м/с в зависимости от количества и видов рыб, переводимых через гидротехническое сооружение. При этом нижний предел относится к переводу рыб в небольшом количестве и/или медлительных /придонных/, а верхний предел к переводу наиболее стремительных рыб /верховых/ и/или в большом количестве. The speed of movement of the fish transporting elements 21 along the inclined paths 22 of the conveyor 2 is chosen in the range of 0.5-2.5 m / s, depending on the number and types of fish transferred through the hydraulic structure. In this case, the lower limit refers to the transfer of fish in a small amount and / or slow / near-bottom /, and the upper limit to the translation of the most rapid fish / high / and / or in large numbers.

В зависимости от вида рыб, совершающих миграцию, включают привлекающую магнитофонную звуковую запись, которую после усиления воспроизводят в переднем отсеке 26 транспортера 2 с помощью подводных гидродинамиков 38, при кормовых звуки кормления; устройства для распространения привлекающих запахов 39, например, в переднем отсеке 26 транспортера и нижнем рыбонаправителе 1; заранее запрограммированные и наиболее щадящие для конкретного вида рыб электрические и магнитные поля соосно побудительному потоку /не показано/. Depending on the type of fish migrating, they include an attractive audio tape recording, which, after amplification, is reproduced in the front compartment 26 of the conveyor 2 using underwater hydrodynamics 38, with feeding sounds of feeding; devices for spreading attracting odors 39, for example, in the front compartment 26 of the conveyor and the lower fish guide 1; electric and magnetic fields pre-programmed and most sparing for a particular fish species coaxially with the stimulating flow (not shown).

Регулируют газовый состав и температурный режим воды посредством регулирования затворами 33 и 37 соотношения воды, поступающей через верхний 4 и нижний 3 водосливные желоба, по которым течет вода разной температуры и с разным содержанием кислорода. The gas composition and temperature of the water are regulated by adjusting the shutters 33 and 37 to the ratio of the water entering through the upper 4 and lower 3 spillways, through which water flows at different temperatures and with different oxygen contents.

При транспортировке из нижнего бьефа в верхний на ГЭС в качестве кратковременной среды обитания и в качестве вспомогательного привода транспортера 2 в основном используют воду из верхнего бьефа, пропускаемую через верхний водосливной желоб 4. When transporting from the lower pool to the upper one at the hydroelectric power station, as a short-term habitat and as an auxiliary drive of the conveyor 2, mainly water from the upper pool is used, which is passed through the upper spillway 4.

Использование в качестве привода воды, прошедшей через гидротурбину и нижний водосливной желоб 3, целесообразно не по всей ширине плотины, а лишь напротив машинного зала ГЭС или рядом с ним. The use of water passing through a hydraulic turbine and a lower spillway 3 as a drive is not advisable over the entire width of the dam, but only opposite or next to the HPP turbine hall.

В случае использования падающего потока воды, прошедшей через гидротурбину, для привода рыботранспортирующего устройства полностью или частично закрывают задвижку 36 и полностью либо частично открывают задвижку 37. In the case of using a falling stream of water passing through a hydraulic turbine to drive the fish transport device, fully or partially close the valve 36 and fully or partially open the valve 37.

Этим самым регулируется количество воды, поступающей на привод рыботранспортирующего устройства, и, следовательно скорость перемещения рыботранспортирующих элементов /контейнеров, ковшей и т.п./
В варианте рыбоспускного сооружения устройство может быть использовано также в режиме пропуска покатной молоди и отнерестившейся крупной рыбы 30 из верхнего бьефа в нижний. Для этой цели достаточно включить рыбоотпугивающее устройство у водосбросов и водозаборного канала турбины /не показано/, включить рыбопривлекающие устройства 38 и 39 в концевой части рыбоспускного желоба 4 /звуковые и ароматические/, частично приподнять выгрузной лоток 5 относительно верхнего рыбонаправителя 6, закрыть затвор 37 и открыть затвор 36 в нижнем водосливном желобе 3, открыть затвор 33 в верхнем водосливном /рыбоспускном/ желобе 4, отрегулировать скорость перемещения рыботранспортирующих элементов /ковшей, контейнеров и т.п./ транспортера 2 и струенаправляющие элементы 12 у перегородок 10 нижнего рыбонаправителя 1.This controls the amount of water entering the drive of the fish transporting device, and therefore the speed of movement of the fish transporting elements / containers, buckets, etc. /
In a variant of the fishing construction, the device can also be used in the pass mode of downstream juveniles and spawning large fish 30 from the upper pool to the lower one. For this purpose, it’s enough to turn on the fish repellent device at the spillways and the turbine’s intake channel (not shown), turn on the fishing devices 38 and 39 at the end of the fish runner 4 / sound and aromatic /, partially lift the discharge tray 5 relative to the upper fish guide 6, close the shutter 37 and open the shutter 36 in the lower spillway 3, open the shutter 33 in the upper spillway / fishing drain / chute 4, adjust the speed of movement of the fish-transporting elements / ladles, containers, etc. / transp orter 2 and flow elements 12 at the partitions 10 of the lower fish guide 1.

Кроме того, возможен выпуск рыб из переднего /нижнего/ отсева 26 транспортера 2 не в нижний рыбонаправитель 1, а минуя его, посредством направления рыбы на его лобовую часть 15 и по сторонам заходных открылков 7 нижнего рыбонаправителя 1. Эту работу выполняют посредством открывания гидроуправляемой задвижки /затвора/ 40 в нижней части транспортера 2. In addition, it is possible to release fish from the front / lower / screening 26 of conveyor 2 not to the lower fish guide 1, but bypassing it by directing the fish to its frontal part 15 and to the sides of the input flaps 7 of the lower fish guide 1. This work is done by opening the hydraulically controlled valve / shutter / 40 at the bottom of the conveyor 2.

При впуске рыбы в начале происходит самоконцентрация ее в верхнем рыбонаправителе 6 благодаря постепенно уменьшающему сечению его по ширине и высоте. Затем рыба вместе с водой скатывается в верхний водосливной /рыбоспускной/ желоб 4, после чего под напором воды и сзади движущегося косяка оказывается в ячейках 31 рыбоспускного отсека 26 транспортера 2, полностью или частично заполненных водой. When the fish is inlet at the beginning, it self-concentrates in the upper fish guide 6 due to its gradually decreasing cross section in width and height. Then the fish rolls with the water into the upper spillway / fishery / trough 4, after which, under the pressure of the water and behind the moving jamb, it is in the cells 31 of the fish compartment 26 of the conveyor 2, completely or partially filled with water.

При закрытой задвижке /затворе/ 40 небольшое количество рыб /в основном из числа наиболее слабых/ подхватывается рыботранспортирующими элементами /контейнерами/ ковшами и т.п./ 21 и вновь переводится в верхний бьеф по рыбоподъемному отсеку 28 транспортера 2, подавляющее большинство рыб вместе с водным потоком устремляется в нижний рыбонаправитель 1 и далее в нижний бьеф. With the shutter / shutter closed / 40, a small number of fish / mainly among the weakest / is picked up by fish-transporting elements / containers / ladles, etc. / 21 and is again transferred to the upper pool through the fish-lifting compartment 28 of conveyor 2, the vast majority of fish together with rushes into the lower fish guide 1 and further into the lower pool.

При открытой задвижке /затворе/ 40 вся рыба из рыбоспускного отсека 26 транспортера 2 разгружается в нижний бьеф перед лобовой частью 15 нижнего рыбонаправителя 1 и далее скатывается вниз по течению с наружных сторон заходных открылков 7, минуя ячейки 18 рыбонаправителя 1. With the valve / gate / 40 open, all fish from the fish compartment of conveyor 2 26 is unloaded into the downstream in front of the frontal part 15 of the lower fish guide 1 and then rolls downstream from the outside of the entry openers 7, bypassing the cell 18 of the fish guide 1.

В процессе перевода из верхнего бьефа в нижний автоматически исключается баротравмирование и механическое повреждение спускаемых рыб благодаря снижению давления и гашению скорости потока воды в ячейках 31 рыбоспускного отсека 26 транспортера 2. In the process of transferring from the upstream to the downstream, barotrauma and mechanical damage to lowered fish are automatically excluded due to pressure reduction and damping of the water flow rate in the cells 31 of the fish compartment 26 of the conveyor 2.

Снижение давления воды и скорости потока ее до безопасного уровня обеспечивается несколькими факторами, влияющими на степень заполнения водой ячеек рыбоспускного отсека 26 транспортера 2, в частности:
регулированием общего количества воды, поступающего в транспортер 2, посредством регулирования величины открытия затвора 33,
разделением сплошного потока воды, поступающего в рыбоспускной отсек 26 транспортера 2, на множество микропотоков, изолированных между собой ковшами, контейнерами и т.п. рыботранспортирующими элементами 21.The reduction of water pressure and its flow rate to a safe level is ensured by several factors affecting the degree of filling the cells of the fish compartment 26 of the conveyor 2 with water, in particular:
by controlling the total amount of water entering the conveyor 2, by adjusting the amount of opening of the shutter 33,
dividing a continuous stream of water entering the fish compartment 26 of the conveyor 2 into a plurality of microflows isolated among themselves by buckets, containers, and the like. fish transporting elements 21.

регулированием скорости перемещения ковшей, контейнеров и т.п. рыботранспортирующих элементов 21, обеспечивающим заполнение межконтейнерных и межковшовых ячеек 31 транспортера 2 лишь до допустимого уровня /скорость их перемещения предусматривают больше скорости заполнения водой ячеек в рыбоспускном отсеке транспортера/,
достаточной надежностью уплотнений ковшей, контейнеров и т.п. рыботранспортирующих элементов 21, связанного с этим предотвращения перетекания воды из вышерасположенных ячеек 31 в нижерасположенные,
формой рыботранспортирующих элементов 21,
применением на высотных сооружениях не одного лишь крупного транспортера 2, а нескольких небольших, соединенных последовательно.controlling the speed of movement of buckets, containers, etc. fish transporting elements 21, providing filling of the inter-container and inter-bucket cells 31 of the conveyor 2 only to an acceptable level / the speed of their movement provide more than the speed of filling water in the cells in the fish compartment of the conveyor /,
sufficient reliability of the seals of buckets, containers, etc. fish-transporting elements 21, associated with this preventing the flow of water from the upstream cells 31 into the downstream,
the shape of the fish transporting elements 21,
the use of high-rise buildings is not only one large conveyor 2, but several small, connected in series.

При надежно действующем уплотнении на рыботранспортирующих элементах 21 напор воды в ячейках / межковшовых, межконтейнерных и т.п./ меньше суммарного напора воды в верхнем бьефе как минимум во столько раз,сколько контейнеров или ковшей 21 размещено в рыбоспускном отсеке 26 транспортера 2. With a reliable seal on the fish-transporting elements 21, the water pressure in the cells / inter-bucket, inter-container, etc. / is less than the total water pressure in the upstream by at least as many as the number of containers or ladles 21 located in the fish compartment 26 of the conveyor 2.

В результате комплексного воздействия этих факторов в течение своего времени перевода из верхнего бьефа в нижний спускаемые рыбы находятся в благоприятных условиях, в частности:
перемещаются в межковшовых и межконтейнерных ячейках 31 при спокойной обстановке со скоростью движения этих рыботранспортирующих элементов 21,
на них действует лишь давление крайне небольшого столба воды одной межковшовой, межконтейнерной и т.п. ячейки 31.As a result of the complex effect of these factors, during their time of transfer from the upper pool to the lower lowering fish, they are in favorable conditions, in particular:
move in the inter-bucket and inter-container cells 31 in a calm environment with the speed of movement of these fish transporting elements 21,
they are affected only by the pressure of an extremely small column of water of one inter-bucket, inter-container, etc. cells 31.

Решетка 34 предотвращает поступление в верхний водосливной /рыбоспускной/ желоб 4, транспортер 2 и рыбопропускные окна 11 травяной и древесной растительности, а также различного хлама крупных размеров, плывущих вниз по течению воды, тем самым предотвращаются частые технические и технологические отказы. The grate 34 prevents the entry of grass and wood vegetation, as well as various large rubbish floating downstream, into the upper spillway / fish outlet / chute 4, conveyor 2, and fish passage windows 11, thereby preventing frequent technical and technological failures.

При спуске рыбы из верхнего бьефа в нижний целесообразнее использовать в качестве среды обитания и средства для вспомогательного привода транспортера 2 лишь воду, пропускаемую из верхних слоев верхнего бьефа через верхний водосливной желоб 4. Использовать для этих целей воду, прошедшую через гидротурбину и нижний водосливной желоб 3, нежелательно из-за режима, а также большего напора воды, способного повредить покрытую молодь. When lowering the fish from the upper pool to the lower one, it is more expedient to use only water passing from the upper layers of the upper pool through the upper spillway as a habitat and means for auxiliary conveyor 2 drive. 4. Use water passing through the hydraulic turbine and the lower spillway 3 for these purposes. , it is undesirable because of the regimen, as well as a greater pressure of water, which can damage the covered juveniles.

В процессе спуска рыб из верхнего бьефа в нижний при сравнительно небольшой разнице в их уровнях, когда исключена опасность значительного повышения давления воды в нижних межковшовых, межконтейнерных и т.п. ячейках 31 до критического значения /при возможных утечках воды из вышерасположенных ячеек 31 в нижерасположенные/ и поэтому исключается вероятность баротравмирования рыб, затвор 33 открывают полностью, обеспечивая заполнение межковшовых, межконтейнерных и т.п. ячеек 31 транспортера 2 на полную высоту. При этом на рыботранспортирующие элементы 21 транспортера 2 в рыбоспускном отсеке 26 воздействует давление сплошного суммарного столба воды, находящегося, например, в контейнерах 21 и межконтейнерных пространствах 31, а противодействует ему суммарное давление воды, находящейся в контейнерах 21 на рыбоподъемном отсеке 28 транспортера 2, то есть на привод транспортера 2 действует разница в массах воды на рыбоспускном и рыбоподъемном отсеках транспортера 2. В подобном случае энергия воды может использоваться в качестве дополнительного привода транспортера 2. During the descent of fish from the upper downstream to the lower with a relatively small difference in their levels, when the risk of a significant increase in water pressure in the lower inter-bucket, inter-container, etc. cells 31 to a critical value / with possible water leaks from the above cells 31 to the lower ones / and therefore the probability of barotrauma of the fish is excluded, the shutter 33 is fully opened, providing filling of the inter-bucket, inter-container, etc. cells 31 of the conveyor 2 to a full height. At the same time, the pressure of the continuous total column of water located, for example, in containers 21 and intercontainer spaces 31 acts on the fish transporting elements 21 of the conveyor 2 in the fish compartment 26, and the total pressure of the water in the containers 21 on the fish lifting compartment 28 of the conveyor 2 counteracts it, then there is a difference in the masses of water on the fishing and fishing compartments of the conveyor 2 on the conveyor 2 drive. In this case, the water energy can be used as an additional drive t ansportera 2.

В процессе спуска рыб из верхнего бьефа в нижний при значительной разнице в их уровнях, например на высотных сооружениях, затворы 33 нужно открывать не полностью с тем, чтобы заполнение водой межковшовых, межконтейнерных и т.п. ячеек 31 в рыбоспускном отсеке 26 транспортера 2 не на полную высоту, а лишь частично, во избежание случаев резкого повышения давления воды, возможных, например, при повреждении уплотнительных фартуков на контейнерах и утечках воды из вышерасположенных ячеек 31 в нижерасположенные для предотвращения баротравмирования рыб. In the process of descent of fish from the upper downstream to the lower, with a significant difference in their levels, for example, at high-rise structures, the gates 33 need not be fully opened so that water can fill the inter-bucket, inter-container, etc. cells 31 in the fish compartment 26 of the conveyor 2 not to the full height, but only partially, in order to avoid cases of a sharp increase in water pressure, possible, for example, if the sealing aprons on the containers are damaged and water leaks from the above cells 31 to those below to prevent barotrauma of the fish.

С этой же целью скорость перемещения контейнеров 21 должна быть несколько выше скорости заполнения водой межковшовых, межконтейнерных и т.п. ячеек 31. For the same purpose, the speed of movement of the containers 21 should be slightly higher than the speed of filling water with inter-bucket, inter-container, etc. cells 31.

В случае необходимости гидроизоляции рыботранспортирующего устройства от мощного потока воды, проходящего через гидротурбину, например, на случай ремонта, а также технического или технологического обслуживания его, полностью открывают задвижку 36 и полностью закрывают задвижку 37. If it is necessary to waterproof the fish transporting device from a powerful stream of water passing through the turbine, for example, in case of repair, as well as its technical or technological maintenance, fully open the valve 36 and completely close the valve 37.

Транспортеры в виде конвейеров ленточного, ленточно-планчатого, люлечного и канатно- дискового типов в предлагаемом устройстве не всегда эффективно применять для спуска рыб из верхнего бьефа в нижний, но они с успехом могут быть использованы для перевода рыб из нижнего бьефа в верхний, особенно при невысоких плотинах и малых углах наклона конвейера к горизонту. Conveyors in the form of conveyors of tape, tape-slatted, cradle and rope-disk types in the proposed device are not always effective for lowering fish from the upper pool to the lower one, but they can be successfully used to transfer fish from the lower one to the upper one, especially when low dams and small tilt angles of the conveyor to the horizon.

Предлагаемое устройство является универсальным, обладает высокой пропускной способностью, обеспечивает сохранность рыб и надежно в эксплуатации. The proposed device is universal, has a high throughput, ensures the safety of fish and is reliable in operation.

Claims (13)

1. Устройство для транспортировки рыбы из одного бьефа в другой через гидротехническое сооружение, включающее последовательно расположенные транспортер с емкостями для рыбы, установленными с возможностью перемещения по наклонным путям посредством привода, и верхний рыбонаправитель, расположенный в верхнем слое воды верхнего бьефа, отличающееся тем, что оно дополнительно снабжено верхним водосливным желобом, нижним рыбонаправителем со стороны нижнего бьефа и выгрузным лотком со стороны верхнего бьефа, при этом нижний рыбонаправитель разделен на ячейки поперечными перегородками и выполнен постепенно расширяющимся по направлению водного потока, выгрузной лоток размещен между верхней частью транспортера и верхним рыбонаправителем, рыбоспускной отсек транспортера соединен с верхним бьефом посредством верхнего водосливного желоба, снабженного защитной решеткой, а верхний рыбонаправитель выполнен постепенно сужающимся в плане по направлению водного потока. 1. A device for transporting fish from one pool to another through a hydraulic structure, including a sequentially arranged conveyor with fish tanks installed to move along inclined paths by means of a drive, and an upper fish guide located in the upper water layer of the upper pool, characterized in that it is additionally equipped with an upper spillway, a lower fish guide from the downstream side and an unloading tray from the upper pool side, while the lower fish guide divided into cells by transverse partitions and made gradually expanding in the direction of the water flow, an unloading tray is located between the upper part of the conveyor and the upper fish guide, the fish compartment of the conveyor is connected to the upper pool by means of an upper spillway equipped with a protective grate, and the upper fish guide is gradually narrowed in plan view direction of water flow. 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что емкости для рыбы выполнены в виде тележек. 2. The device according to claim 1, characterized in that the fish tanks are made in the form of carts. 3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что емкости для рыбы выполнены в виде ковшей. 3. The device according to claim 1, characterized in that the fish tanks are made in the form of ladles. 4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что емкости для рыбы образованы пластинами, расположенными поперек полотна транспортера. 4. The device according to claim 1, characterized in that the fish tanks are formed by plates located across the conveyor belt. 5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что емкости для рыбы выполнены в виде контейнеров. 5. The device according to claim 1, characterized in that the fish tanks are made in the form of containers. 6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что контейнеры шарнирно прикреплены к транспортеру и снабжены обрезиненными колесами, опертыми на наклонные пути. 6. The device according to claim 5, characterized in that the containers are pivotally attached to the conveyor and equipped with rubberized wheels supported on inclined paths. 7. Устройство по пп.1 6, отличающееся тем, что задняя стенка рыбоподъемного отсека транспортера и близлежащая к нему перегородка нижнего рыбонаправителя выполнены из светонепроницаемого материала, а верхняя кромка этой перегородки расположена выше рабочей поверхности транспортера в его нижней части не менее, чем на 0,5 высоты емкости для рыбы. 7. The device according to PP.1 to 6, characterized in that the rear wall of the fish-lifting compartment of the conveyor and the adjacent partition of the lower fish guide are made of opaque material, and the upper edge of this partition is located above the working surface of the conveyor in its lower part by at least 0 5 height fish tank. 8. Устройство по пп.1 7, отличающееся тем, что рыбоспускной отсек транспортера соединен с турбинным водоводом при помощи нижнего водосливного желоба. 8. The device according to PP.1 to 7, characterized in that the fish compartment of the conveyor is connected to the turbine conduit using the lower spillway. 9. Устройство по пп. 1 8, отличающееся тем, что поперечные перегородки нижнего рыбонаправителя выполнены с рыбопропускными окнами и снабжены струенаправляющими элементами, а верхний и нижний водосливные желобы снабжены регулируемыми затворами, причем в нижнем водосливном желобе регулируемые затворы расположены последовательно. 9. The device according to paragraphs. 1 to 8, characterized in that the transverse partitions of the lower fish guide are made with fish ports and are equipped with flow guides, and the upper and lower spillways are equipped with adjustable gates, and in the lower spillway the adjustable gates are arranged in series. 10. Устройство по пп.1 9, отличающееся тем, что днище нижнего рыбонаправителя выполнено наклонным в сторону нижнего бьефа, ячейки рыбонаправителя выполнены с постепенно уменьшающейся по направлению к транспортеру высотой, а верх ближайшей к транспортеру перегородки расположен выше максимального уровня воды в нижнем бьефе. 10. The device according to PP.1 to 9, characterized in that the bottom of the lower fish guide is made inclined towards the lower pool, the cells of the fish guide are made with gradually decreasing height towards the conveyor, and the top of the partition closest to the conveyor is located above the maximum water level in the lower pool. 11. Устройство по пп.1 10, отличающееся тем, что емкости для рыбы расположены с зазором относительно стенок и днища транспортера, снабжены по периметру уплотнителями. 11. The device according to PP.1 to 10, characterized in that the fish tanks are located with a gap relative to the walls and bottom of the conveyor, equipped with seals around the perimeter. 12. Устройство по пп.1 11, отличающееся тем, что привод транспортера расположен над максимальным уровнем воды нижнего бьефа. 12. The device according to PP.1 to 11, characterized in that the conveyor drive is located above the maximum water level of the downstream. 13. Устройство по пп.1 12, отличающееся тем, что на высотном гидротехническом сооружении предусмотрено последовательное размещение нескольких однотипных транспортеров с общим потолочным перекрытием из нескольких составных частей. 13. The device according to claims 1 to 12, characterized in that a sequential placement of several conveyors of the same type with a common ceiling of several components is provided for on a high-rise hydraulic structure.
SU925038142A 1992-04-20 1992-04-20 Device for transportation of fish from one water level to another through hydraulic engineering structure RU2086731C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU925038142A RU2086731C1 (en) 1992-04-20 1992-04-20 Device for transportation of fish from one water level to another through hydraulic engineering structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU925038142A RU2086731C1 (en) 1992-04-20 1992-04-20 Device for transportation of fish from one water level to another through hydraulic engineering structure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2086731C1 true RU2086731C1 (en) 1997-08-10

Family

ID=21602264

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU925038142A RU2086731C1 (en) 1992-04-20 1992-04-20 Device for transportation of fish from one water level to another through hydraulic engineering structure

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2086731C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109797699A (en) * 2019-03-28 2019-05-24 安徽中标环境科技有限公司 A kind of liter Yutai of the dam based on water ecological setting
CN110984089A (en) * 2019-12-06 2020-04-10 四川大学 Short platform for preventing oblique jet of water flow at outlet of pressure flood discharge radial gate

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Авторское свидетельство СССР N 1701806, кл. E 02 B 8/08, 1991. *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109797699A (en) * 2019-03-28 2019-05-24 安徽中标环境科技有限公司 A kind of liter Yutai of the dam based on water ecological setting
CN109797699B (en) * 2019-03-28 2023-12-12 安徽中标环境科技有限公司 Dam fish lifting platform based on water ecological environment
CN110984089A (en) * 2019-12-06 2020-04-10 四川大学 Short platform for preventing oblique jet of water flow at outlet of pressure flood discharge radial gate

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6102619A (en) Flow inducer fish guide and method of using same
KR100934092B1 (en) Fish movement system construction method of river dam
JP2008525677A (en) Fishway block
KR101284196B1 (en) fish way for movement of fishes with variable water level
US6467998B1 (en) Self-regulating weirs and fishways
CN111910593A (en) Method and system for transporting migratory fishes in hydropower station to go upward through dam
CN112796286B (en) Fish collecting device suitable for dam fish collecting and transporting system
RU2086731C1 (en) Device for transportation of fish from one water level to another through hydraulic engineering structure
KR20100060970A (en) Fish Transfer System of Dam Using Shanghai East Net
KR100638485B1 (en) Fish-based apparatus using non-powered automatic sluice
US6793440B2 (en) Natural cue surface bypass collector
US6712555B1 (en) Flow inducer fish guide and method of using same
KR101067725B1 (en) Environment-friendly lifting fishway
JPH10159071A (en) Fish conveying device for dam
JPH02279816A (en) Transportation device for fishway for dam
US3293862A (en) Overflow fishway
JP2528078B2 (en) Lifting fishway device
JPH11131457A (en) Water-intake and fishpath-juxtaposed dam
CN113026687A (en) Fish collecting and transporting system suitable for dam and fish collecting and transporting method thereof
NL2031370B1 (en) Fish collecting device suitable for fish collection and transportation system for dam
Wayne Jr Fish handling facilities for Baker river project
NL2031369B1 (en) Escape-proof device suitable for fish collection and transportation system for dam
JP3668907B2 (en) Hydraulic elevator fishway equipment
US2168341A (en) Fishway
JP3427324B2 (en) Chain gate device