RU2085883C1

RU2085883C1 - Separating unit for manometers

Info

Publication number: RU2085883C1
Application number: RU94005738A
Authority: RU
Original assignee: Гусев Анатолий Григорьевич; Шанаурин Анатолий Леонидович; Долженко Ирина Вадимовна
Priority date: 1994-02-18
Filing date: 1994-02-18
Publication date: 1997-07-27

Abstract

FIELD: measurement of pressure in pressure pipe-lines operating under subzero ambient temperatures. SUBSTANCE: characteristic feature of separating unit lies in installation of spring-loaded valve in hole 2 of case 1 which rod has shutting plate 4 and spring-loaded support 6 interacting with lid 10 which central conduit 9 is shut off by separating membrane 11. Cavity above membrane is filled with non-freezing liquid. Support 6 is provided with protrusion 8 placed asymmetrically, spring 7 has unground butts and coiling opposite to direction of thread of cover 10. EFFECT: increased reliability of separating unit. 5 cl, 1 dwg

Description

Изобретение относится к приборостроению, а именно к разделительным устройствам для измерения манометром давления в напорных трубопроводах, работающих при минусовой температуре окружающей среды. The invention relates to instrumentation, and in particular to dividing devices for measuring pressure gauge in pressure pipelines operating at sub-zero ambient temperatures.

Известно разделительное устройство (см. авт. св. N 1571451), содержащее мембрану, закрепленную между корпусом и крышкой, со стороны корпуса, на которую воздействует среда напорного трубопровода, а с другой стороны воспринимает давление через разделительную жидкость, например масло, передаваемое на манометр, установленный на крышке [1]
В случае замены манометра в условиях минусовой температуры окружающей среды, необходимо пополнение масла, что достаточно трудоемко и не исключает образование воздушной подушки, влекущей за собой погрешность измерения.A separation device is known (see ed. St. N 1571451), comprising a membrane fixed between the housing and the cover, on the housing side, which is affected by the pressure pipeline medium, and on the other hand receives pressure through a separation fluid, for example, oil transmitted to a pressure gauge mounted on the cover [1]
In case of replacing the pressure gauge in conditions of sub-zero ambient temperature, oil replenishment is necessary, which is rather laborious and does not exclude the formation of an air cushion, which entails a measurement error.

Известно также разделительное устройство (см. авт. св. N 882296), свободное от указанного недостатка, т.к. содержит две взаимодействующие между собой мембраны, причем на первую, закрепленную в корпусе, воздействует среда напорного трубопровода, а вторая, закрепленная в крышке, перекрывает полость, заполненную разделительной жидкостью, например, маслом, образуя закрытый с манометром объем [2]
Недостатком данной конструкции является то, что при эксплуатации при минусовых температурах окружающей среды возможно, даже при кратковременном отключении трубопровода, образование твердой замерзлой пробки во внутреннем объеме корпуса, что ведет к отклонению показаний манометра, т.е. надежность разделительного устройства невысока.A separation device is also known (see ed. St. N 882296), free from this drawback, because contains two membranes interacting with each other, and the first one, fixed in the casing, is affected by the pressure pipe medium, and the second one, fixed in the lid, covers the cavity filled with a separation liquid, for example, oil, forming a volume closed with a pressure gauge [2]
The disadvantage of this design is that during operation at sub-zero ambient temperatures it is possible, even with a short shutdown of the pipeline, the formation of a solid frozen plug in the internal volume of the housing, which leads to a deviation of the pressure gauge, i.e. the reliability of the separation device is low.

Целью изобретения является повышение надежности разделительного устройства путем введения в корпус подпружиненного клапана. The aim of the invention is to increase the reliability of the separation device by introducing into the housing a spring-loaded valve.

Это достигается тем, что через центральное отверстие дна корпуса пропущен шток со стороны трубопровода, на котором закреплена тарелка, а с другой - установлена подпружиненная опора, снабженная выступом, входящим в канал крышки, и взаимодействующий с крышкой, причем направление навивки пружины противоположно направлению резьбовой пары "крышка-корпус", а торцы пружины не шлифованы. This is achieved by the fact that a rod is passed through the central opening of the bottom of the housing from the side of the pipeline on which the plate is fixed, and on the other a spring-loaded support is installed, equipped with a protrusion entering the channel of the cover and interacting with the cover, and the direction of winding the spring is opposite to the direction of the threaded pair "cover-case", and the ends of the spring are not polished.

На чертеже показано разделительное устройство, продольный разрез. The drawing shows a separation device, a longitudinal section.

Устройство содержит корпус 1, ввернутый в бобышку на измерительном трубопроводе. Днище корпуса 1 снабжено отверстием 2, в котором размещен шток 3, с одного конца закреплена тарелка 4 с уплотнителем 5, а на другом опора 6, подпружиненная относительно днища корпуса пружиной 7. Опора 6 имеет ассимметрично расположенный выступ 8, входящий в канал 9 резьбовой крышки 10. Канал 9 перекрыт мембраной 11, внутренняя полость 12 которой заполнена незамерзающей средой, например, маслом, мембрана 11 имеет отбортовку 13, уплотняемую манометром 14. Причем пружина 7 выполнена с нешлифованными торцами и с навивкой, противоположной направлению резьбы крышки. The device comprises a housing 1, screwed into a boss on the measuring pipeline. The bottom of the housing 1 is provided with an opening 2 in which the stem 3 is placed, a plate 4 with a seal 5 is fixed at one end, and a support 6 spring-loaded relative to the bottom of the housing by a spring 7. The support 6 has an asymmetrically located protrusion 8 that enters the channel 9 of the threaded cover 10. The channel 9 is closed by a membrane 11, the internal cavity 12 of which is filled with a non-freezing medium, for example, oil, the membrane 11 has a flange 13, sealed with a pressure gauge 14. Moreover, the spring 7 is made with unpolished ends and with a winding opposite to the thread direction covers.

Устройство работает следующим образом. The device operates as follows.

При установке устройства крышка 10 взаимодействует с опорой 6, сжимая пружину 7 и образуя между днищем корпуса 1 и тарелкой 4 гарантированный зазор. Измеряемая среда под тарелку 4, через зазор между штоком и отверстием, через центральный канал 9 крышки 10 воздействует на мембрану 11 и через незамерзающую среду на манометр 14. When installing the device, the cover 10 interacts with the support 6, compressing the spring 7 and forming a guaranteed clearance between the bottom of the housing 1 and the plate 4. The measured medium under the plate 4, through the gap between the rod and the hole, through the Central channel 9 of the cover 10 acts on the membrane 11 and through a non-freezing medium on the pressure gauge 14.

В случае кратковременного падения давления в напорном трубопроводе возможно образование твердых замерзлых пробок проводимой среды между тарелкой 4, опорой и днищем корпуса 1, а также в канале 9 и крышки 10. Для разрушения образовавшихся пробок необходимо крышку 10 отвернуть на 1,5-2 оборота, при этом ассимметричный выступ 8 разрушает пробку в канале 9, а пружина 7, зацепляясь своими концами за днище корпуса и опору 6, препятствует вращению опоры 6, отрывая последнюю от торца крышки 10, а увеличиваясь в диаметре, благодаря обратному направлению навивки по сравнению с резьбой крышки 10, разрушает пробку между опорой и днищем корпуса. И, наконец, разжимаясь, пружина 7 перемещает тарелку 4 к днищу корпуса 1, чем разрушается последняя пробка. Возвращая крышку в исходное положение, устройство вновь работоспособно. In the case of a short-term pressure drop in the pressure pipe, the formation of frozen solid plugs of the conductive medium between the plate 4, the support and the bottom of the housing 1, as well as in the channel 9 and the cover 10 is possible. To break the formed plugs, it is necessary to unscrew the cover 10 by 1.5-2 turns, in this case, the asymmetric protrusion 8 destroys the plug in the channel 9, and the spring 7, catching its ends on the bottom of the housing and support 6, prevents the rotation of the support 6, tearing the latter from the end face of the cover 10, and increasing in diameter due to the reverse direction by winding ki compared with the thread of the cover 10, destroys the plug between the support and the bottom of the housing. And finally, unclenching, the spring 7 moves the plate 4 to the bottom of the housing 1, which destroys the last tube. Returning the cover to its original position, the device is again operational.

Таким образом, преимуществом предлагаемого устройства является возможность его работы при минусовой температуре окружающей среды и в случае образования твердых пробок. Thus, the advantage of the proposed device is the possibility of its operation at sub-zero ambient temperatures and in the case of solid plugs.

Кроме этого, возможна замена манометра, а значит, и смена, при необходимости, незамерзающей жидкости во внутренней полости мембраны, без снятия давления в трубопроводе, т.к. тарелка под действием пружины и давления проводимой среды надежно перекрывает канал в днище корпуса. In addition, it is possible to replace the pressure gauge, and therefore, change, if necessary, non-freezing fluid in the internal cavity of the membrane, without relieving pressure in the pipeline, because the plate under the action of the spring and pressure of the conducted medium reliably closes the channel in the bottom of the housing.

Claims

1. A separation device for manometers, comprising a housing with an inlet central hole in the bottom, a cap connected to the housing by a threaded connection, in the central channel of which a separation membrane is installed, wherein the channel cavity on the pressure gauge side is filled with non-freezing liquid, characterized in that a spring-loaded the rod with a plate at one end and a support at the other, while the rod is passed through the Central hole of the bottom of the housing, the stem plate is located outside the housing at the inlet of the Central hole I, and the spring is placed between the bottom of the body and the rod support.

2. The device according to claim 1, characterized in that the rod support is provided with a protrusion included in the lid channel.

3. The device according to PP.1 and 2, characterized in that in it the protrusion is located with an offset relative to the axis of the channel of the cover.

4. The device according to claim 1, characterized in that the spring is made with a coil, the direction of which is opposite to the thread direction of the threaded pair of the housing cover.

5. The device according to claim 1, characterized in that in it the ends of the spring are made unpolished.