RU2069108C1

RU2069108C1 - Device for painting surfaces

Info

Publication number: RU2069108C1
Application number: RU93057273A
Authority: RU
Inventors: Иосиф Несанелович Брайловский
Original assignee: Иосиф Несанелович Брайловский
Priority date: 1993-12-24
Filing date: 1993-12-24
Publication date: 1996-11-20

Abstract

FIELD: construction, finishing work. SUBSTANCE: bottom of the vessel for painting material is weighted with material whose mass is not less than that of painting material. Working roller has longitudinal recess located along element of its cylinder to accommodate flexible shell of the working roller. Recess is of square cross-section whose sizes are taken equal to the thickness of the latter. EFFECT: higher efficiency. 2 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к строительству, в частности, к устройствам для окраски поверхностей конструкции при строительно-отделочных работах. The invention relates to construction, in particular, to devices for painting surfaces of a structure during construction and finishing works.

Известно устройство доя окраски поверхностей, содержащее удочку с малярным каналом, малярный валик, скобу для крепления малярного валика, сопловую трубку, кронштейн, установленный на удочке, дополнительный малярный валик, которым снабжено устройство, при этом скоба шарнирно установлена на проходящей через его середину сотовой трубке, соединенной с кронштейном, в котором выполнен материальный канал [1] Сквозь удочку (консольную ось) под давлением подается окрасочный состав на эластичную оболочку. Устройство позволяет производить окраску вертикальных и потолочных поверхностей и удобную смену эластичной оболочки, снимая ее в осевом направлении. Однако имеется несколько причин, препятствующих получению требуемого технического результата, ухудшающих эксплуатационные свойства устройства и снижающих качество красящего покрытия. При работе с таким устройством не исключена возможность стекания краски на пол, что ведет к непроизводительной затрате окрасочного материала, загрязнению помещения и самого работающего. При описанной в изобретении подаче окрасочного материала на валик неизбежно засорение подающих каналов, затруднена их очистка, что влечет за собой выход из строя всего устройства после нескольких раз его использования, особенно при непромышленном применении. A device is known for milking surfaces, comprising a fishing rod with a paint channel, a paint roller, a bracket for attaching a paint roller, a nozzle tube, a bracket mounted on the fishing rod, an additional paint roller that the device is equipped with, while the bracket is pivotally mounted on a honeycomb pipe passing through its middle connected to the bracket in which the material channel is made [1] Through the fishing rod (cantilever axis), the paint composition is applied to the elastic shell under pressure. The device allows the coloring of vertical and ceiling surfaces and a convenient change of the elastic shell, removing it in the axial direction. However, there are several reasons that impede the achievement of the required technical result, worsen the operational properties of the device and reduce the quality of the paint coating. When working with such a device, the possibility of dripping paint on the floor is not ruled out, which leads to unproductive expenditure of paint material, pollution of the room and the worker. When the paint material is supplied to the roller described in the invention, the feed channels are inevitably clogged, their cleaning is difficult, which entails the failure of the entire device after several times of its use, especially for non-industrial use.

Известно также устройство для окрашивания поверхностей, содержащее емкость для окрасочного состава, в которой смонтированы питающий валик и рабочий валик с эластичной пористой оболочкой, а также ручку, устройство снабжено роликами для частичного отжима окрасочного состава на краях рабочего валка, размещенными в емкости по обе стороны от зоны контакта рабочего и питающего валков, а ручка имеет возможность свободного поворота относительно емкости вокруг геометрической оси рабочего валка. Устройство предназначено для окраски вертикальных и потолочных поверхностей. При этом излишек окрасочного состава, стекающий с эластичной оболочки рабочего валка, попадает в емкость, расположенную под рабочим валком, что позволяет экономить окрасочный состав и не загрязнять помещение. Причинами, препятствующими получению технического результата в устройстве-прототипе являются: постоянная подача красящего состава, большое усилие в проворачивании красящего валка, размонтирование устройство при замене эластичной оболочки, а именно рассмотрим эти причины ниже. It is also known a device for painting surfaces containing a container for a paint composition, in which a feed roller and a work roller with an elastic porous shell are mounted, as well as a handle, the device is equipped with rollers for partially pressing the paint composition on the edges of the work roll, placed in the tank on both sides of the contact zone of the work and feed rolls, and the handle has the ability to freely rotate relative to the capacity around the geometric axis of the work roll. The device is intended for painting vertical and ceiling surfaces. In this case, the excess paint composition flowing down from the elastic shell of the work roll enters the tank located under the work roll, which saves the paint composition and does not pollute the room. The reasons that impede the achievement of the technical result in the prototype device are: constant supply of the coloring composition, a lot of effort in turning the painting roller, unmounting the device when replacing the elastic shell, namely, we will consider these reasons below.

Постоянная подача красящего состава. Технология окраски любой поверхности с помощью валка предусматривает следующие операции: окраску валиком начинают с нескольких мазков, предпочтительно крест-накрест, а затем эти мазки растирают (растушевывают) валком без окрасочного состава. Для этого необходимо соблюдать условие, при котором нанесение краски на рабочий валок производилось бы не непрерывно, как в известном устройстве, а только в моменты нанесения мазков, после чего дать возможность "растушевать" поверхность. Известное устройство такую операцию провести не позволяет, что делает невозможной качественную окраску поверхности. Constant supply of coloring compound. The technology of painting any surface with a roller involves the following operations: roller painting begins with several strokes, preferably crosswise, and then these strokes are rubbed (shaded) with a roller without a paint composition. To do this, it is necessary to comply with the condition under which the application of paint to the work roll would not be carried out continuously, as in the known device, but only at the time of application of smears, after which it would be possible to "blend" the surface. The known device does not allow such an operation, which makes it impossible to qualitatively paint the surface.

Неудобство в эксплуатации из-за большого усилия проворачивания красящего валка. Для того, чтобы рабочий валок качественно наносил окрасочный состав на поверхность, необходимо соблюдение одного из условий, а именно: легкое поворачивание валка на оси под действием поворачивающей силы. Эта сила трения, возникающая от прижатия валка к окрашиваемой поверхности. Сила эта зависит от силы прижатия и коэффициента трения между валком и окрашиваемой поверхностью. Практика показывает, что при окрашивании достаточно гладких поверхностей, например, глянцевой поверхности твердых древесноволокнистых плит (оргалита), требуется иногда значительное усилие прижатия для того, чтобы повернуть валок. В устройстве наличие отжимных роликов при малом их диаметре в сравнении с рабочим валком, наряду с наличием постоянного прижатого к рабочему валку питающего валка, способно создать такое большое сопротивление проворачивающего рабочего валка, что преодолеть его за счет сил трения окажется невозможным, в особенности при наличии густого окрасочного состава или при незначительном подсыхании краски на осях валков и роликов. В таком случае рабочий валок не сможет за счет проворачивания наносить на поверхность окрасочный материал, а устройство окажется неработоспособным. В устройстве смена эластичной оболочки на рабочем валке связана с необходимостью его размонтирования, что создает дополнительные трудности при пользовании устройством. The inconvenience of operation due to the great effort of turning the ink roll. In order for the work roll to qualitatively apply the paint composition to the surface, one of the following conditions must be observed, namely: easy rotation of the roll on the axis under the action of a turning force. This frictional force arising from the pressing of the roll to the surface to be painted. This force depends on the pressing force and the coefficient of friction between the roller and the surface to be painted. Practice shows that when painting fairly smooth surfaces, for example, the glossy surface of hard wood fiber boards (hardboard), sometimes a considerable pressing force is required in order to rotate the roll. In the device, the presence of squeezing rollers with a small diameter in comparison with the work roll, along with the presence of a constant feed roll pressed to the work roll, can create such a large resistance of the turning work roll that it will be impossible to overcome it due to friction forces, especially in the presence of thick paint composition or with slight drying of the paint on the axes of the rolls and rollers. In this case, the work roll will not be able to apply paint material to the surface by turning, and the device will be inoperative. In the device, the change of the elastic shell on the work roll is associated with the need to unmount it, which creates additional difficulties when using the device.

Наиболее близким к изобретению по технической сущности и достигаемому результату является устройство для окрашивания поверхностей, содержащее питающий валик и рабочий валик с эластичной пористой оболочкой, ручку в виде вилки и рукоятки и емкость для окрасочного состава, свободно установленную на ось питающего валика (3). The closest to the invention in technical essence and the achieved result is a device for painting surfaces, containing a feed roller and a work roller with an elastic porous shell, a handle in the form of a fork and a handle and a container for the paint composition, freely mounted on the axis of the feed roller (3).

Недостатки указанного известного устройства те же, что и у предыдущего аналога. The disadvantages of this known device are the same as that of the previous analogue.

Техническим результатом изобретения является возможность регулирования подачи красящего состава и малое усилие в проворачивании красящего валика, а также смена эластичной оболочки без размонтирования устройства, что приводит к повышению эксплуатационных свойств, повышению качества покрытий, экономии окрасочного состава. The technical result of the invention is the ability to control the supply of the coloring composition and the small effort to rotate the coloring roller, as well as changing the elastic shell without unmounting the device, which leads to improved performance, higher quality coatings, saving paint composition.

Указанный результат достигается тем, что в устройстве для окрашивания поверхностей, содержащем питающий валик и рабочий валик с эластичной пористой оболочкой, ручку в виде вилки и рукоятки и емкость для окрасочного состава, свободно установленную на оси питающего валика, согласно изобретению, дно емкости утяжелено массой, выбранной не меньшей массы окрасочного состава. This result is achieved by the fact that in the device for painting surfaces containing a feed roller and a work roller with an elastic porous shell, a handle in the form of a fork and a handle and a container for a paint composition, freely mounted on the axis of the feed roller, according to the invention, the bottom of the tank is heavier, selected at least mass paint composition.

Кроме того, рабочий валик выполнен с расположенным вдоль образующей его цилиндра продольным пазом для размещения эластичной пористой оболочки, имеющим квадратное поперечное сечение, размеры которого выбраны равными толщине последней. In addition, the working roller is made with a longitudinal groove located along the cylinder forming its cylinder to accommodate an elastic porous shell having a square cross section, the dimensions of which are chosen equal to the thickness of the latter.

Сущность изобретения поясняется на чертежах,
где
на фиг. 1 изображено устройство для окрашивания поверхностей;
на фиг. 2 вид сбоку фиг. 1.The invention is illustrated in the drawings,
Where
in FIG. 1 shows a device for painting surfaces;
in FIG. 2 is a side view of FIG. one.

Устройство содержит питающий валик 1 и рабочий валик 2 с эластичной пористой оболочкой, ручку в виде вилки и рукоятку 3 и емкость 4 для окрасочного состава 5, свободно установленную на оси 6 питающего валика 1. The device comprises a feed roller 1 and a work roller 2 with an elastic porous shell, a handle in the form of a fork and a handle 3 and a container 4 for a paint composition 5, freely mounted on the axis 6 of the feed roller 1.

В емкости 4 на оси 6, пересекающей две боковые стенки в плоскости симметрии, с возможностью вращения укреплен питающий валик 1. In the tank 4 on the axis 6, intersecting two side walls in the plane of symmetry, the feed roller 1 is strengthened with rotation.

На этой же оси 6 установлены две секции 7 и 8 вилки, охватывающие емкость 4: внутренняя секция 7 вилки с возможностью поворота вокруг оси 6 и наружная секция 8 вилки с возможностью поворота вокруг оси 6 и поступательного перемещения вверх-вниз в пределах пазов 9 на секции 8 вилки. На концах секции 8 вилки параллельно пазам 9 выполнены отверстия для оси 10 рабочего валика 2 с надетой на нем эластичной пористой рубашкой 11 в виде прямоугольного листа. Валик 3 с осью 1 свободно вращается вокруг своей геометрической оси. On the same axis 6, two fork sections 7 and 8 are installed, covering the container 4: the inner fork section 7 can be rotated around axis 6 and the outer fork section 8 can be rotated around axis 6 and translate up and down within the grooves 9 on the section 8 forks. At the ends of the fork section 8, parallel to the grooves 9, holes are made for the axis 10 of the work roll 2 with an elastic porous jacket 11 worn on it in the form of a rectangular sheet. The roller 3 with axis 1 freely rotates around its geometric axis.

На рабочем валике 2 вдоль образующей цилиндра выполнен продольный квадратный паз 12 с размером сторон, равным толщине листа эластичной пористой рубашки 10, концы листа эластичной пористой рубашки 10 заправлены в паз 12 и зафиксированы клиновой вставкой 13. Между секциями 8 и 9 вилки установлена пружина 14 сжатия, поджимающая питающий валик 1 к рабочему валику 2. Нижняя плоскость секции9 вилки продолжена ручкой, выполненной в виде полой штанги, которая может быть составной для получения необходимой длины и служит рукояткой 3 для окрашивания вертикальных или потолочных поверхностей, расположенных на достаточно большой высоте. От секции 8 вилки к нижнему концу рукоятки 3 протянут шнур 15, подтягивая который рычаг 16, работающий ослабляет прижим валиков 1 и 2 вплоть до вывода питающего валика 1 из контакта с рабочим валиком 2, тем самым давая возможность регулировать подачу окрасочного состава от максимума до полного прекращения. A longitudinal square groove 12 with a side size equal to the thickness of the sheet of the elastic porous shirt 10 is made on the working roller 2 along the generatrix of the cylinder, the ends of the sheet of the elastic porous shirt 10 are tucked into the groove 12 and fixed by the wedge insert 13. A compression spring 14 is installed between the fork sections 8 and 9. pressing the feed roller 1 to the working roller 2. The lower plane of the fork section9 is continued with a handle made in the form of a hollow rod, which can be integral to obtain the required length and serves as a handle 3 for painting vertically flax or ceiling surfaces located at a sufficiently high height. A cord 15 is stretched from the fork section 8 to the lower end of the handle 3, pulling that lever 16, which works, loosens the pressure of the rollers 1 and 2 until the feed roller 1 comes out of contact with the working roller 2, thereby making it possible to regulate the flow of the paint composition from maximum to full termination.

Дно емкости 4 утяжелено массой 17, например, приливом дна корпуса вдоль плоскости симметрии, вследствие чего при наклоне штанги емкость 4 стремится сохранить вертикальное положение, поворачиваясь вокруг оси 6, а рабочий валик 2, обкатывая питающий валик 1, не меняет их взаимное расположение. При увеличении угла наклона штанги рабочий валик 2, как показано пунктиром, выходит на достаточное расстояние А за габариты емкости 4, что позволяет производить окраску вертикальных плоскостей даже при наличии на них значительных неровностей. The bottom of the tank 4 is weighted by mass 17, for example, by the tide of the bottom of the body along the plane of symmetry, as a result of which, when the rod is tilted, the tank 4 tends to maintain a vertical position, turning around axis 6, and the working roller 2, rolling around the feed roller 1, does not change their relative position. With an increase in the angle of inclination of the rod, the working roller 2, as shown by the dotted line, extends to a sufficient distance A beyond the dimensions of the container 4, which allows coloring of the vertical planes even if they have significant irregularities.

Устройство работает следующим образом. The device operates as follows.

Рычаг 16 переводится в нижнее положение, при котором ослабляется натяжение шнура 15. Пружина 14, воздействуя на секцию 7 вилки, поднимает ее и через ось 6 поджимает питающий валик 1, постоянно погруженный в окрасочный состав 5, к рабочему валику 2. При повороте рабочего валика 2 в этом положении окрасочный состав 5 переносится на эластичную оболочку рубашку 11, а с нее на окрашиваемую поверхность. Для уменьшения (прекращения) подачи окрасочного состава при растушевании краски, для уменьшения взаимного сопротивления валиков при окрашивании гладкой поверхности рычаг 16 приподнимается кверху, выбирается желаемое усилие прижатия валиков или полного вывода их из контакта. The lever 16 is moved to the lower position, in which the tension of the cord 15 is weakened. The spring 14, acting on the fork section 7, lifts it and, through the axis 6, presses the feed roller 1, constantly immersed in the paint composition 5, to the working roller 2. When turning the working roller 2 in this position, the paint composition 5 is transferred to the elastic shell of the shirt 11, and from it to the surface to be painted. To reduce (stop) the supply of the paint composition when the paint is blending, to reduce the mutual resistance of the rollers when painting a smooth surface, the lever 16 is lifted up, the desired force of pressing the rollers or their complete withdrawal from the contact is selected.

Применение емкости 4 с плоским дном позволяет использовать больший объем окрасочного состава, но при этом дно емкости 4 должно находиться в горизонтальном положении во все время работы и при любом наполнении, что достигается утяжелением дна в плоскости симметрии емкости 4 массой, не менее массы заливаемого состава, например, утолщением дна корпуса. Это не позволит емкости 4 развернуться и встать в такое положение, при котором один из нижних углов под тяжестью окрасочного состава окажется в вертикальной плоскости под осью симметрии, следствием чего может стать выливание окрасочного состава. The use of the tank 4 with a flat bottom allows you to use a larger volume of paint composition, but the bottom of the tank 4 should be in a horizontal position during operation and at any filling, which is achieved by weighting the bottom in the plane of symmetry of the tank 4 with a mass of not less than the mass of the filled composition, for example, a thickening of the bottom of the body. This will not allow the container 4 to turn around and stand in a position in which one of the lower corners under the weight of the paint composition appears in a vertical plane under the axis of symmetry, which may result in pouring of the paint composition.

Claims

1. A device for painting surfaces containing a feed roller and a work roller with an elastic porous shell, a handle in the form of a fork and a handle, and a container for a paint composition, freely mounted on the axis of the feed roller, characterized in that the bottom of the tank is heavier than the selected mass painting composition.

2. The device according to claim 1, characterized in that the working roller is made with a longitudinal groove located along its forming cylinder to accommodate an elastic porous shell having a square cross section, the dimensions of which are chosen equal to the thickness of the latter.