RU2051310C1

RU2051310C1 - Lighting fixture

Info

Publication number: RU2051310C1
Authority: RU
Inventors: Игорь Федорович Попов
Original assignee: Игорь Федорович Попов
Priority date: 1991-06-24
Filing date: 1991-06-24
Publication date: 1995-12-27

Abstract

FIELD: lighting engineering. SUBSTANCE: decorative lighting fixture includes lampshade 7 and light source or sources mounted outside of lampshade in fixing hollows 3. In this case fixture is illuminated with light screen 6 having holes with light filters. There are also included in the set outer 4 and inner 8 ornamental belts, frame 5, suspension 9 with coupling nut 10, screw with decorative head 11. EFFECT: improved lighting efficiency. 37 cl, 13 dwg

Description

Изобретение относится к осветительной технике, в частности к подвесным светильникам, которые могут быть использованы для освещения как общественных помещений, так и жилых гостиных, спален, холлов, прихожих. The invention relates to lighting equipment, in particular to pendant lamps that can be used to illuminate both public spaces and residential living rooms, bedrooms, halls, hallways.

Известны декоративные осветительные устройства, содержащие источник света, размещенный в закрытом светонепроницаемом корпусе с выходящим из него наружу пучком световодов в виде фонтана [1] Внутри корпуса этого устройства между источником света и торцами световодов установлен диск со светофильтрами, придающим окраску лучам световодов. Known decorative lighting devices containing a light source located in a closed opaque housing with a light guide in the form of a fountain emerging from it outside [1] A disk with light filters is installed inside the body of this device between the light source and the ends of the light guides, giving color to the light guides.

Такое устройство может использоваться лишь в качестве ночников, либо в качестве средств иллюминации. Such a device can be used only as nightlights, or as a means of illumination.

Известны также осветительные устройства, содержащие абажур (плафон) с расположенным в нем источником света, одним или несколькими, и подвес [2] Для создания декоративного эффекта, абажур (плафон) в этом устройстве выполнен из цветного светопроводящего материала. Also known are lighting devices containing a lampshade (shade) with one or more light sources located in it and a suspension [2] To create a decorative effect, the shade (shade) in this device is made of colored light-conducting material.

Недостатком этого осветительного устройства, принятого в качестве прототипа, является его низкая функциональность. Он может использоваться для общего освещения кухни, а при компоновке группами для освещения некоторых общественных помещений. Он обладает также слабым декоративным эффектом, достигаемым лишь цветом, а также низкой комфортностью создаваемой цветосветовой среды. The disadvantage of this lighting device, adopted as a prototype, is its low functionality. It can be used for general lighting of the kitchen, and when arranging in groups for lighting some public spaces. It also has a weak decorative effect, achieved only by color, as well as low comfort of the created color-lighting environment.

Цель изобретения повышение комфортности цветосветовой среды и фукнциональности, а также усиление декоративного эффекта. The purpose of the invention is to increase the comfort of the color and lighting environment and functionality, as well as enhancing the decorative effect.

Цель достигается тем, что в декоративно-осветительном устройстве, содержащем абажур (плафон) из светопроводящего, преимущественно, цветного материала, источник света, один или несколько, и подвес источник света расположен вне абажура (плафона), у его внешней поверхности, при этом устройство снабжено световым экраном, имеющим, по меньшей мере, одно отверстие для абажура (плафона), расположенного над ним, рядом с источником света, и перекрывающим источник. Световой экран выполнен в виде диска или любой другой плоской фигуры, в том числе и рельефной; световой экран выполнен в виде венчика цветка; световой экран выполнен в виде трехмерной фигуры, преимущественно, в виде усеченной пирамиды, усеченного конуса, шарового пояса или пояса псевдосферы; абажур (плафон) выполнен с развитой внешней поверхностью, преимущественно, рельефом; источник света на световом экране расположен вокруг внешней поверхности абажура (плафона) и выполнен, преимущественно, люминесцентным, кольцеобразной формы; в световом экране выполнены дополнительные отверстия, расположенные, преимущественно, напротив светящегося тела источника света, и снабженные декоративными светофильтрами; декоративные светофильтры дополинительных отверстий светового экрана выполнены в виде светопроводящих шипов с головкой; декоративные светофильтры дополнительных отверстий светового экрана выполнены чешеобразной формы и установлены на поверхности экрана выпуклой стороной к источнику света (вверх); дополнительные отверстия светового экрана выполнены в виде трафаретов (или снабжены трафаретами) различных профилей или знаков, например, знаков зодиака; декоративные светофильтры дополнительных отверстий светового экрана оснащены ложем для трубки источника света, выполненным в виде вилки или ограничительной спинки, преимущественно, из светопроводящего материала, при этом источник света установлен на декоративные светофильтры; по внешним обводам светового экрана выполнен орнаментированный пояс, часть которого установлена с возвышением над поверхностью светового экрана; возвышающаяся над световым экраном часть орнаментированного пояса выполнена светоэкранирующей; орнаментированный пояс выполнен ажурным, премущественно, из металла или металлизированного материала; орнаментированный пояс, расположенный по обводам светового экрана, выполнен в виде короны; возвышающаяся над световым экраном часть орнаментированного пояса оснащена декоративными светофильтрами; светофильтры орнаментированного пояса выполнены в виде съемных секций лентообразной формы, установленных с внутренней стороны орнаментированного пояса; декоративные светофильтры орнаментированного пояса выполнены в виде цилиндрического или конусообразного кольца, или пояса торообразного кольца, установленного с возможностью вращения; светофильтр в виде кольца выполнен с зубчатым венцом, при этом устройство оснащено микроприводом, связанным зацеплением с зубчатым венцом; микропривод кольцевого декоративного светофильтра выполнен в виде биметиллического элемента с толкающей собачкой, контактирующей с зубчатым венцом кольцевого светофильтра, при этом биметаллический элемент установлен в зоне максимального теплового излучения источника света; световой экран снабжен внутренним поясом, преимущественно, ажурным, установленным по периметру его отверстия под абажуром (плафоном); внутренний пояс светового экрана выполнен в виде юбки абажура (плафона), опущенной в отверстие светового экрана; по меньшей мере, боковая поверхность абажура (плафона) выполнена в виде рассеивателя, светлых тонов, или бесцветного, при этом устройство оснащено декоративным светофильтром в виде охватывающего рассеиватель кольца, установленного между источником света и абажуром (плафоном), с возможностью съема и замены; кольцевой светофильтр, эквидистантно охватывающий абажур (плафон), выполнен полиспектральным и установлен с возможностью вращения от микроэлектропривода, которым оснащено устройство; световой экран снабжен роликами, закрепленными с возможностью вращения на осях, при этом светофильтр в виде кольца, охватывающего абажур (плафон), установлен на ролики; устройство оснащено каркасом, имеющим расходящиеся от центра к периферии ветви и окна между ними, при этом концы ветвей соединены с устройством по его внешним обводам; каркас выполнен с множеством равномерно рассредоточенных ребер, при этом концы ребер жестко соединены с внешним орнаментированным поясом, либо со световым экраном непосредственно; каркас имеет две диаметрально противолежащих ветви с соосно закрепленными на них шарнирами, ответные части которых закреплены на световом экране, либо на орнаментированном поясе; шарниры выполнены в виде токоподводов (токосъемников), при этом диаметрально расположенные ветви каркаса имеют каналы, сообщающиеся с подвесом, выполненным в виде штанги, жестко соединенной с каркасом; устройство оснащено дополнительно маскирующим щитом из молочнопрозрачного материала, установленным в контуре орнаментированного пояса, под каркасом; каркас, жестко соединенный со световым экраном или орнаментированным поясом, снабжен поворотными пластинами, установленными над источником света между ребрами, заподлицо с ними, при этом сторона пластин, обращенная к источнику света, выполнена со светоотражающей поверхностью; при каркасе с поворотными пластинами подвес выполнен в виде штанги или кабель-троса с кольцеобразным ползуном, снабженным шарнирно связанными с ним тягами (или спицами), при этом второй конец каждой из тяг шарнирно соединен с соответствующей поворотной пластиной каркаса; подвес выполнен в виде штанги или кабель-троса с накидной гайкой на нижнем конце, при этом устройство снабжено винтом с декоративной головкой, соединяющей абажур и каркас со штангой (или кабель-тросом) изнутри абажура (плафона); абажур (плафон) выполнен с внутренним радиусом кривизны (или с эквивалентным внутренним радиусом кривизны), как угодно приближающимся к бесконечности; устройство снабжено дополнительными плафонами, установленными на выполненных для них дополнительных отверстиях светового экрана, при этом источник (источники) света, преимущественно, люминесцентные, установлены между ними или/и над ними; световой экран выполнен в виде пирамиды или призмы, при этом плафоны установлены на гранях призмы (пирамиды); маскирующий щит выполнен со сквозным отверстием над абажуром (плафоном) и посажен отверстием на выступающую купольную часть абажура. The goal is achieved by the fact that in a decorative lighting device containing a lampshade (shade) of light-conducting, mainly colored material, a light source, one or more, and a suspension of the light source is located outside the lampshade (shade), at its outer surface, while the device equipped with a light screen having at least one hole for the lampshade (lampshade) located above it, next to the light source, and overlapping the source. The light screen is made in the form of a disk or any other flat figure, including a relief one; the light screen is made in the form of a flower whisk; the light screen is made in the form of a three-dimensional figure, mainly in the form of a truncated pyramid, a truncated cone, a spherical belt or a pseudosphere belt; lampshade (lampshade) is made with a developed external surface, mainly a relief; the light source on the light screen is located around the outer surface of the lampshade (lampshade) and is made mainly of luminescent, ring-shaped; additional openings are made in the light screen, located mainly opposite the luminous body of the light source, and provided with decorative light filters; decorative filters of additional openings of the light screen are made in the form of light guide spikes with a head; decorative filters of the additional openings of the light screen are made in a crescent shape and are mounted on the screen surface with the convex side to the light source (up); additional openings of the light screen are made in the form of stencils (or are equipped with stencils) of various profiles or signs, for example, zodiac signs; the decorative light filters of the additional openings of the light screen are equipped with a bed for the tube of the light source, made in the form of a plug or restrictive back, mainly of light-conducting material, while the light source is mounted on decorative light filters; on the outer contours of the light screen an ornamented belt is made, part of which is installed with elevation above the surface of the light screen; the part of the ornamented belt towering above the light screen is made of light-shielding; the ornamented belt is made of openwork, mainly from metal or metallized material; an ornamented belt located along the contours of the light screen is made in the form of a crown; the part of the ornamented belt towering above the light screen is equipped with decorative filters; the filters of the ornamented belt are made in the form of removable sections of a ribbon-like shape mounted on the inside of the ornamented belt; decorative filters of the ornamented belt are made in the form of a cylindrical or conical ring, or a belt of a toroidal ring mounted for rotation; the light filter in the form of a ring is made with a ring gear, while the device is equipped with a microdrive connected by engagement with the ring gear; the micro-drive of the annular decorative light filter is made in the form of a bimetillic element with a pushing dog in contact with the ring gear of the annular light filter, while the bimetallic element is installed in the zone of maximum thermal radiation of the light source; the light screen is equipped with an inner belt, mainly openwork, installed around the perimeter of its hole under the lampshade (shade); the inner belt of the light screen is made in the form of a lampshade skirt (shade), lowered into the hole of the light screen; at least the side surface of the lampshade (shade) is made in the form of a diffuser, light tones, or colorless, while the device is equipped with a decorative filter in the form of a ring covering the diffuser installed between the light source and the lamp shade (shade), with the possibility of removal and replacement; an annular light filter, which equidistantly covers the lampshade (shade), is made multispectral and installed with the possibility of rotation from the microelectric drive, which is equipped with the device; the light screen is equipped with rollers mounted rotatably on the axles, while the light filter in the form of a ring covering the lampshade (shade) is mounted on the rollers; the device is equipped with a frame having branches diverging from the center to the periphery and windows between them, while the ends of the branches are connected to the device by its outer contours; the frame is made with many evenly distributed ribs, while the ends of the ribs are rigidly connected to the external ornamented belt, or directly to the light screen; the frame has two diametrically opposite branches with hinges coaxially mounted on them, the counterparts of which are fixed on a light screen, or on an ornamented belt; the hinges are made in the form of current leads (current collectors), while diametrically located branches of the frame have channels communicating with a suspension made in the form of a rod rigidly connected to the frame; the device is equipped with an additional masking shield made of milk-transparent material, installed in the contour of the ornamented belt, under the frame; the frame rigidly connected to the light screen or an ornamented belt is provided with rotary plates mounted above the light source between the ribs, flush with them, while the side of the plates facing the light source is made with a reflective surface; in the case of a frame with rotary plates, the suspension is made in the form of a rod or cable cable with an annular slider equipped with articulated rods (or spokes), while the second end of each of the rods is pivotally connected to the corresponding rotary plate of the frame; the suspension is made in the form of a rod or cable with a cap nut at the lower end, while the device is equipped with a screw with a decorative head connecting the lampshade and the frame with the rod (or cable) from the inside of the lampshade (lampshade); the lampshade (lampshade) is made with an internal radius of curvature (or with an equivalent internal radius of curvature), arbitrarily approaching infinity; the device is equipped with additional shades installed on the additional openings of the light screen made for them, while the light source (s), mainly luminescent, are installed between them and / or above them; the light screen is made in the form of a pyramid or prism, with the plafonds mounted on the edges of the prism (pyramid); the masking shield is made with a through hole above the lampshade (shade) and is fitted with an opening on the protruding domed part of the lampshade.

Таким выполнением осветительного устройства обеспечивается не только повышение комфортности, функциональности и декоративного эффекта, но и создание правильной формообразующей структуры освещения (характера светотени, его цветности, гармонии освещения с цветовым решением интерьера). This embodiment of the lighting device provides not only an increase in comfort, functionality and decorative effect, but also the creation of the correct formative structure of lighting (the nature of chiaroscuro, its color, harmony of lighting with the color scheme of the interior).

Расположением источника света вне абажура в сочетании с экраном, имеющим отверстие, через которое видна внутренняя поверхность абажура, обеспечивается концентрация цвета, его насыщенность и глубина за счет трансформации света с большой внешней поверхности абажура на меньшую внутреннюю, сложения сквозных и отраженных лучей, причем контрастом, создаваемым световым экраном, этот эффект усиливается (подчеркивается). The location of the light source outside the lampshade in combination with a screen having a hole through which the inner surface of the lampshade is visible, provides color concentration, its saturation and depth due to the transformation of light from a large outer surface of the lampshade to a smaller inner one, the addition of through and reflected rays, with contrast, created by the light screen, this effect is enhanced (emphasized).

Различными формами выполнения светового (непроницаемого для света) экрана обеспечивается возможность создания самых разных силуэтов устройства, что позволяет сочетать декоративные эффекты цвета и формы. Этому же служит и выполнение в экране отверстий, оснащенных декоративными светофильтрами, и выполнение самих декоративных светофильтров (в виде шипов с головкой, в виде чаш, обращенных выпуклой стороной к источнику света), и форма выполнения дополнительных отверстий светового экрана (в виде трафаретов), и оснащение светового экрана орнаментированным поясом, в том числе со светофильтрами, расположенными по его внешним обводам, и оснащение внутренним орнаментированным поясом, который, будучи установлен в отверстии под абажуром, освещается цветом абажура и создает эффект удлинения отверстия при зажигании источника, а также подчеркивает глубину внутреннего света абажура. Various forms of performing a light (light-tight) screen provide the ability to create a variety of device silhouettes, which allows you to combine the decorative effects of color and shape. The same is served by making holes on the screen equipped with decorative filters, and making decorative filters themselves (in the form of spikes with a head, in the form of bowls facing the convex side of the light source), and the form of making additional openings of the light screen (in the form of stencils), and equipping the light screen with an ornamented belt, including with light filters located along its outer contours, and equipping an internal ornamented belt, which, when installed in the hole under the lampshade, is illuminated the color of the lampshade and creates the effect of lengthening the hole when igniting the source, and also emphasizes the depth of the inner light of the lampshade.

Выполнение декоративных светофильтров внешнего орнаментированного пояса в виде кольца, установленного с возможностью вращения, обеспечивает трансформацию цветовой окраски орнаментированного пояса (при каждом следующем включении, если устройство оснащается биметаллическим приводным элементом), окраска орнаментированного пояса может изменяться и его поворотом вручную. The implementation of the decorative filters of the external ornamented belt in the form of a ring mounted with the possibility of rotation ensures the transformation of the color of the ornamented belt (each time it is turned on, if the device is equipped with a bimetallic drive element), the color of the ornamented belt can also be changed by turning it manually.

Оснащением устройства полиспектральным декоративным светофильтром в виде кольца, охватывающего (эквидистантно) абажур и установленного между источником света и абажуром, при выполнении последнего с рассеивающей боковой поверхностью, бесцветной или светлых тонов, обеспечивает возможность изменять цветность абажура без его замены, а при вращении кольцевого светофильтра микроэлектроприводом усиливать декоративный эффект за счет динамики окраски абажура спектром разных цветов, их переливами на фоне рассеивателя. Equipping the device with a multispectral decorative light filter in the form of a ring, covering (equidistantly) the lampshade and installed between the light source and the lampshade, when the latter is performed with a diffusing side surface, colorless or light tones, provides the ability to change the color of the lampshade without replacing it, and when rotating the ring filter with a microelectric drive to enhance the decorative effect due to the dynamics of lampshade coloring with a spectrum of different colors, their overflows on the background of the diffuser.

Расположением источника света на поверхности светового экрана вокруг внешней поверхности абажура, с выполнением его люминесцентным, преимущественно, в виде кольца обеспечивается равномерная подсветка абажура по периметру, с преобладанием светлой области в нижней части, чем подчеркивается эффект объемности и глубины внутреннего цвета абажура. При этом выполнением внешней поверхности абажура развитой за счет рельефа (предпочтительно крупного) усиливает этот эффект за счет большей концентрации света, создавая дополнительную насыщенность цвета. The location of the light source on the surface of the light screen around the outer surface of the lampshade, with its luminescent, mainly in the form of a ring, uniform illumination of the lampshade around the perimeter is provided, with a predominance of the light area in the lower part, which emphasizes the effect of volume and depth of the inner color of the lampshade. Moreover, the implementation of the outer surface of the lampshade developed due to the relief (preferably large) enhances this effect due to the greater concentration of light, creating additional color saturation.

Оснащением устройства каркасом с окнами (просветами), расположенным над абажуром и соединенным с устройством по его внешним обводам, в частности, с его орнаментированным поясом или непосредственно со световым экраном, обеспечивается (в различных сочетаниях с другими признаками, но, неизменно, в сочетании с названным доминирующим признаком) усиление декоративного эффекта формы за счет создания силуэта. Так, при выполнении светового экрана в виде диска или низкого усеченного конуса (возможно, и в сочетании с диском) каркас придает устройству форму, ассоциирующуюся с НЛО. The equipment of the device with a frame with windows (openings) located above the lampshade and connected to the device by its external contours, in particular, with its ornamented belt or directly with the light screen, is provided (in various combinations with other signs, but, invariably, in combination with called the dominant feature) enhancing the decorative effect of the form by creating a silhouette. So, when making a light screen in the form of a disk or a low truncated cone (possibly in combination with a disk), the frame gives the device the shape associated with a UFO.

Выполнением каркаса, содержащим две диаметрально противолежащих ветви с закрепленными на них шарнирами, ответные части которых закреплены на световом экране, либо на орнаментированном поясе, обеспечивается (за счет возможности поворота на 180^о экрана с установленным на нем абажуром и источником) не только удобство доступа к элементам устройства, но прежде всего возможность трансформации устройства и создаваемого им освещения в зависимости от вида работ: для ненапряженных работ и отдыха источник света, расположенный на экране, обращен к потолку, и освещение осуществлется в рассеянном отраженном свете, для более напряженных работ (точных) осуществляется переворот экрана с обращением источника света вниз. Для таких трансформаций устройство дополнительно оснащено маскирующим щитом, молочно прозрачным, установленным в контуре орнаментированного пояса под каркасом. Выполнением маскирующего щита со сквозным отверстием над абажуром и посадкой щита этим отверстием на выступающую купольную часть абажура обеспечивается усиление декоративного эффекта для трансформированного устройства: абажур, выполненный из светопроводящего материала, образует на молочно белом фоне маскирующего щита светящееся цветное пятно (купол), не мешающее "рабочей настройке" устройства. При установке светового экрана с возможностью такой трансформации каркас обретает контуры шарообразного профиля (число ветвей, названных так условно, так как они связывают центр с периферией, могут быть и не выраженными явно, например, в виде ребер-полос, может быть и более двух). Такой каркас может быть оформлен различным образом, и, следовательно, также способствует определенному усилению декоративного эффекта наряду с чисто практическими его функциями, обеспечивающими многофункциональность.The implementation of the frame, containing two diametrically opposite branches with hinges fixed to them, the counterparts of which are fixed on a light screen or on an ornamented belt, provides (due to the possibility of turning 180 ^{about the} screen with a lampshade and source mounted on it) not only ease of access to elements of the device, but above all, the possibility of transforming the device and the lighting it creates depending on the type of work: for light work and relaxation, the light source located on the screen is facing ceiling, and lighting is carried out in diffused reflected light, for more intense work (accurate), the screen is flipped with the light source pointing down. For such transformations, the device is additionally equipped with a mask, milky transparent, installed in the contour of the ornamented belt under the frame. By performing a masking shield with a through hole above the lampshade and planting the shield with this hole on the protruding dome part of the lampshade, the decorative effect for the transformed device is enhanced: the lampshade made of light guide material forms a luminous colored spot (dome) on the milky white background of the masking shield that does not interfere " working setup of the device. When installing a light screen with the possibility of such a transformation, the frame acquires the contours of a spherical profile (the number of branches named so conditionally, since they connect the center with the periphery, may not be expressed explicitly, for example, in the form of rib bands, there may be more than two) . Such a frame can be designed in various ways, and, therefore, also contributes to a certain strengthening of the decorative effect along with its purely practical functions that provide multifunctionality.

Оснащением жестко соединенного со световым экраном или с орнаментированным поясом каркаса поворотными пластинами со светоотражающей поверхностью, в том числе и при оснащении устройства подвесом с кольцеобразным ползуном, связанным тягами с этими пластинами, также обеспечивается функциональность устройства за счет его трансформации, т.е. при необходимости увеличения светового потока достаточно повернуть пластины (все сразу за счет кольцеобразного ползуна на штанге или кабель-тросе, или порознь вручную). Equipped with rotary plates with a reflective surface rigidly connected to the light screen or with the decorated belt of the frame, including when the device is equipped with a suspension with an annular slider connected by rods with these plates, the device’s functionality is also provided due to its transformation, i.e. if it is necessary to increase the luminous flux, it is enough to turn the plates (all at once due to the annular slider on the bar or cable, or separately manually).

Оснащением такого устройства винтом с декоративной головкой, соединяющей абажур с подвесом, оснащенным накидной гайкой, изнутри абажура также усиливается декоративный эффект за счет декоративного оформления головки винта и ее расположения в центре абажура. При этом обеспечиваются и чисто практические функции такого соединения: устройство может полностью и быстро отсоединяться от подвеса. Equipping such a device with a screw with a decorative head connecting the lampshade to a suspension equipped with a union nut, the decorative effect is also enhanced from the inside of the lampshade due to the decorative design of the screw head and its location in the center of the lampshade. At the same time, purely practical functions of such a connection are provided: the device can be completely and quickly disconnected from the suspension.

Абажур (плафон) в таком устройстве может иметь не только округлые формы, но может быть и любой другой формы, например, пирамиды, призмы, или сочетания различных фигур. При этом внутренняя поверхность абажура имеет соответствующую форму. Однако степень вогнутости (для округлых форм радиус кривизны), которую можно назвать и эквивалентным радиусом кривизны, внутренней поверхности абажура, может изменяться вплоть до бесконечности, т.е. может выродиться в плоскость, хотя внешняя развитая поверхность останется как световоспринимающая, светопроводящая. Эффект концентрации света будет иметь место и при такой форме абажура. A lampshade (lampshade) in such a device can have not only rounded shapes, but can also be any other shape, for example, a pyramid, a prism, or a combination of different shapes. In this case, the inner surface of the lampshade has a corresponding shape. However, the degree of concavity (for round shapes, the radius of curvature), which can also be called the equivalent radius of curvature of the inner surface of the lampshade, can vary until infinity, i.e. can degenerate into a plane, although the outer developed surface will remain as light-reflecting, light-conducting. The effect of light concentration will take place with this form of lampshade.

Оснащение данного устройства дополнительными цветными плафонами с выполнением сооответствующих дополнительных отверстий в световом экране также способствует усилению декоративного эффекта цвета и формы, комфортности создаваемой цветосветовой среды, так как во всех сочетаниях описываемых признаков источником света обеспечивается равное бестеневое освещение пространства, а также функциональность устройства. При выполнении устройства с несколькими плафонами источник света, преимущественно, люминесцентный может быть составлен из нескольких, располагаемых в промежутках между плафонами, например У-образных или прямых трубок, или выполнен в виде той же кольцеобразной трубки, расположенной над плафонами. Equipping this device with additional colored shades with the corresponding additional holes in the light screen also enhances the decorative effect of color and shape, the comfort of the color environment created, since in all combinations of the described features the light source provides equal shadowless lighting of the space, as well as the functionality of the device. When implementing a device with several shades, the light source, mainly a luminescent one, can be composed of several located between the shades, for example, U-shaped or straight tubes, or made in the form of the same ring-shaped tube located above the shades.

На фиг. 1 представлено декоративно-осветительное устройство со световым экраном в виде диска, вертикальный разрез; на фиг.2 фрагмент устройства, оснащенного полиспектральным декоративным светофильтром в виде кольца, связанного с электроприводом; на фиг.3 фрагмент устройства, оснащенного полиспектральным декоративным светофильтром в виде кольца, связанного с биметаллическим элементом зубчатым венцом; на фиг.4 биметаллический приводной элемент в зацеплении с зубчатым венцом декоративного кольцевого светофильтра; на фиг. 5 фрагмент устройства с каркасом, снабженным поворотными светоотражающими пластинами; на фиг.6 фрагмент устройства со световым экраном в виде венчика цветка; на фиг.7 пример выполнения орнаментированного пояса в виде короны; на фиг.8 конструктивная схема выполнения устройства со световым экраном в виде усеченного конуса или пирамиды (диффузора); на фиг.9 конструктивная схема выполнения устройства со световым экраном в виде конусного или пирамидального конфузора; на фиг.10 общий вид декоративно-осветительного устройства, трансформируемого поворотом светового экрана на шарнирах; на фиг.11 один из возможных вариантов конструкции токосъемника (токоподвода) для трансформируемого устройства; на фиг.12 пример выполнения светового экрана (в виде пирамиды) для установки трех плафонов; на фиг.13 выполнение светового экрана в виде пирамиды (усеченной) для установки одного плафона. In FIG. 1 shows a decorative lighting device with a light screen in the form of a disk, a vertical section; figure 2 is a fragment of a device equipped with a multispectral decorative light filter in the form of a ring associated with an electric drive; figure 3 is a fragment of a device equipped with a multispectral decorative light filter in the form of a ring connected with a bimetallic element with a ring gear; figure 4 bimetallic drive element in engagement with the ring gear of the decorative annular light filter; in FIG. 5 fragment of a device with a frame equipped with rotary reflective plates; Fig.6 a fragment of a device with a light screen in the form of a rim of a flower; 7 is an example of the execution of the ornamented belt in the form of a crown; on Fig structural diagram of a device with a light screen in the form of a truncated cone or pyramid (diffuser); Fig.9 is a structural diagram of an apparatus with a light screen in the form of a cone or pyramidal confuser; figure 10 General view of the decorative lighting device, transformed by turning the light screen on hinges; figure 11 one of the possible designs of the current collector (current supply) for the transformable device; on Fig an example of the execution of the light screen (in the form of a pyramid) for installing three shades; in Fig.13 the implementation of the light screen in the form of a pyramid (truncated) to install one lampshade.

Декоративно-осветительное устройство содержит абажур (плафон) 1, источник света 2, преимущественно, люминесцентный, световой экран 6 с отверстием для абажура, внешний орнаментированный пояс 4, каркас 5, имеющий окна (просветы) для прохождения лучей, внутренний орнаментированный пояс 8, подвес 9 в виде штанги или кабель-тросса с накидной гайкой 10 на нижнем конце, а также винт с декоративной головкой 11. Источник света 2 (кольцеобразной формы) расположен вне абажура 1 в фиксирующих ложах 3 в виде вилки (фиг.1) или опорной спинки (фиг.2), закрепленных на поверхности экрана 6, при этом абажур установлен над отверстием экрана, так что через отверстие снизу видна его внутренняя поверхность. Кроме этого в экране 6 выполнены сквозные отверстия, преимущественно, напротив тела источника света, в которых установлены декоративные светофильтры 7. Последние могут быть выполнены в виде светопроводящих шипов с головками, которые могут быть выполнены и как крепежные элементы для фиксирующих лож 3 (фиг.1), или в виде чаш (фиг.2) с фиксирующими спинками 3, обращенных выпуклой стороной к источнику 2. Таким выполнением декоративных светофильтров экрана 6 обеспечивается усиление декоративного эффекта за счет эффекта внутреннего света, а также возможность оснащения отверстий светового экрана 6 дополнительными декоративными элементами в виде трафаретов различных символов или знаков, например, знаков зодиака 15 (фиг.2). The decorative lighting device comprises a lampshade (shade) 1, a light source 2, mainly a luminescent light screen 6 with a hole for the lampshade, an external ornamented belt 4, a frame 5 having windows (openings) for the passage of rays, an internal ornamented belt 8, a suspension 9 in the form of a rod or cable cable with a union nut 10 at the lower end, as well as a screw with a decorative head 11. The light source 2 (ring-shaped) is located outside the lampshade 1 in the fixing boxes 3 in the form of a plug (Fig. 1) or a backrest (figure 2), fixed on p the surface of the screen 6, with the lampshade mounted above the opening of the screen, so that through the hole from below, its inner surface is visible. In addition, through holes 6 are made in the screen 6, mainly opposite the body of the light source, in which decorative light filters are installed 7. The latter can be made in the form of light guide spikes with heads, which can also be made as fasteners for fixing boxes 3 (Fig. 1 ), or in the form of bowls (Fig. 2) with fixing backs 3, convex side facing the source 2. This embodiment of the decorative filters of the screen 6 enhances the decorative effect due to the effect of internal light, as well as zmozhnost equipment light screen openings 6 additional decorative elements in the form of different stencils of characters or marks, for example, signs of the zodiac 15 (Figure 2).

Внешний орнаментированный пояс 4 может быть выполнен самой различной формы и по внешним обводам светового экрана 6 может быть установлен и по контуру, не совпадающему с периметром экрана 6. На фиг.1 и 3 показан пояс выполненный в виде лентообразной полосы, охватывающей экран по периметру. При этом часть орнаментированного пояса 4, расположенная ниже экрана 6, выполнена ажурной, а часть, возвышающаяся над экраном либо сплошной (при необходимости экранирования прямого света источника), либо ажурной (со светофильтрами или без), либо с отверстиями, перекрытыми декоративными светофильтрами 4'. Для обеспечения возможности изменения цвета декоративных светофильтров внешнего орнаментированного пояса, последние выполнены либо в виде съемных секций лентообразной формы, повторяющей форму контура орнаментированного пояса 4 (не показано), либо в виде кольца (цилиндрического, конусообразного или пояса торообразного), установленного с возможностью поворота (фиг.3). Для осуществления такого поворота автоматически, устройство оснащено микроприводом, выполненным в виде биметаллического элемента 17 с собачкой 18, установленного на стойке 16 на поверхности светового экрана 6, а кольцеобразный декоративный светофильтр 4' (фиг.3) выполнен с зубчатым венцом 19, в зацепление с которым введена собачка 18 (см. фрагмент фиг.4). Биметаллический элемент установлен в зоне максимального теплового излучения источника света 2 (у цоколя), так что при включении устройства биметаллический элемент, расгибаясь, поворачивает кольцеобразный светофильтр 4'. При отключении источника и его остывании биметиллический элемент 17 возвращается в исходное положение, а собачка 18 устанавливается для следующего хода при очередном включении источника (показан на фиг.3 пунктиром). Таким образом, при каждом включении в отверстиях орнаментированного пояса 4 появляется новый цвет. Для облегчения поворота кольцеобразного светофильтра 4' он установлен на направляющих роликах 20, установленных в стойках 21 на поверхности светового экрана 6. The external ornamented belt 4 can be made in a very different shape and can be installed along the external contours of the light screen 6 along a contour that does not coincide with the perimeter of the screen 6. Figures 1 and 3 show a belt made in the form of a strip-like strip covering the screen around the perimeter. Moreover, the part of the ornamented belt 4, located below the screen 6, is made of openwork, and the part towering above the screen is either solid (if necessary, to shield the direct light of the source), or openwork (with or without filters), or with holes blocked by decorative filters 4 ' . To enable the color change of decorative filters of the external ornamented belt, the latter are made either in the form of removable sections of ribbon-like shape, repeating the shape of the contour of the ornamented belt 4 (not shown), or in the form of a ring (cylindrical, cone-shaped or toroidal belt), mounted for rotation ( figure 3). To carry out such a rotation automatically, the device is equipped with a microdrive, made in the form of a bimetallic element 17 with a dog 18, mounted on a stand 16 on the surface of the light screen 6, and the annular decorative light filter 4 '(Fig. 3) is made with a ring gear 19, in engagement with which introduced the dog 18 (see fragment of figure 4). The bimetallic element is installed in the zone of maximum thermal radiation of the light source 2 (at the base), so that when the device is turned on, the bimetallic element, unbending, rotates the ring-shaped filter 4 '. When the source is turned off and cooled, the bimetillic element 17 returns to its original position, and the dog 18 is set for the next move the next time the source is turned on (shown in broken line in FIG. 3). Thus, with each inclusion in the holes of the ornamented belt 4, a new color appears. To facilitate the rotation of the annular light filter 4 ', it is installed on the guide rollers 20 installed in the racks 21 on the surface of the light screen 6.

Внутренний орнаментированный пояс 8, выполненный, преимущественно, ажурным, установлен по периметру отверстия под абажур. Он может быть выполнен и в виде юбки абажура 1 (возможно, и из другого материала по отношению к абажуру). The internal ornamented belt 8, made mainly of lace, is installed around the perimeter of the hole for the lampshade. It can also be made in the form of a lampshade skirt 1 (possibly from another material with respect to the lampshade).

Для реализации функционального назначения предлагаемого декоративно-осветительного устройства, достаточно наличия в его составе абажура, преимущественно, цветного, установленного над отверстием светового экрана, и расположенного вне абажура источника света, преимущественно люминесцентного. Все другие конструктивные элементы устройства дополняют и усиливают декоративный эффект формы и цвета, и комфортность создаваемой цветосветовой среды и функциональность устройства. Оснащением устройства каркасом (фиг.1), выполняющим функции и несущего элемента (при выполнении подвеса в виде штанги 9) или кабель-троса, создается и дополнительный декоративный эффект формы за счет вызываемых ассоциаций. Каркас 5 может быть выполнен как с явно выраженными ребрами (фиг.1), так и с "ребрами" в виде ажурной конструкции с достаточными просветами для прохождения лучей, связывающей центральную часть устройства (подвес) с периферией (с орнаментированным поясом 4, или непосредственно со световым экраном 6). Такая конструкция каркаса кроме создаваемого силуэта создает декоративный эффект формы и своим ажурным рисунком (не показан), и цветом материала "ребер" каркаса, его ветвей. To realize the functional purpose of the proposed decorative lighting device, it is sufficient to have in its composition a lampshade, mainly a color, installed above the opening of the light screen, and located outside the lampshade, a light source, mainly luminescent. All other structural elements of the device complement and enhance the decorative effect of form and color, and the comfort of the created color and lighting environment and the functionality of the device. Equipping the device with a frame (Fig. 1), which performs the functions of the supporting element (when making the suspension in the form of a rod 9) or cable, creates an additional decorative effect of the form due to the called associations. The frame 5 can be made with either pronounced ribs (Fig. 1), and with "ribs" in the form of an openwork design with sufficient gaps for passing rays connecting the central part of the device (suspension) with the periphery (with ornamented belt 4, or directly with light screen 6). This design of the frame, in addition to the created silhouette, creates a decorative effect of the form with its openwork pattern (not shown) and the color of the material of the "ribs" of the frame, its branches.

Имеет определенный смысл и выполнение абажура из материала светлых тонов, например, в виде молочно белого или прозрачного рассеивателя, чтобы придавать ему цветовую окраску дополнительным светофильтром. На фиг. 2 показан фрагмент выполнения устройства, в состав которого введен кольцевой сфетофильтр 12, установленный на направляющие ролики, подобные роликам 20 (фиг. 3), и приводной ролик 13, связанный с микроэлектроприводом 14. Такой светофильтр, установленный между кольцевым источником света 2 и абажуром 1, можно выполнить и одноцветным и периодически менять его в зависимости от необходимого интерьера. Однако выполнение кольцевого светофильтра, установленного между источником света и абажуром, с возможностью вращения электроприводом, полиспектральным обеспечивает необычную динамику цвета: абажур становится цветопроекционным элементом, заметно усиливающим декоративный эффект. Выполнение абажура с развитой внешней поверхностью, способствующее концентрации цвета внутри него, при динамике смены цвета на поверхности абажура обеспечивает дополнительно игру цветов, замысловатое перемещение цветовых пятен. It also makes sense to make a lampshade made of light-colored material, for example, in the form of a milky white or transparent diffuser, in order to give it a color with an additional light filter. In FIG. 2 shows a fragment of a device with an annular siphon filter 12 mounted on guide rollers similar to the rollers 20 (Fig. 3) and a drive roller 13 connected to the microelectric drive 14. Such a filter is installed between the annular light source 2 and the lampshade 1 , you can perform one-color and periodically change it depending on the required interior. However, the implementation of an annular light filter installed between the light source and the lampshade, with the possibility of rotation of the electric drive, multispectral provides unusual color dynamics: the lampshade becomes a color projection element, significantly enhancing the decorative effect. The implementation of the lampshade with a developed external surface, contributing to the concentration of color inside it, with the dynamics of color changes on the surface of the lampshade provides an additional play of colors, the intricate movement of color spots.

При выполнении устройства с каркасом, установленным над источником света, появляется возможность обеспечения его трансформируемости. На фиг.5 представлен фрагмент устройства, оснащенного поворотными отражающими пластинами 22, установленными в окнах (просветах) каркаса 5 (над источником света 2). Для синхронного поворота пластин, подвес в виде штанги или кабель-троса снабжен кольцеобразным ползуном 24 с шарнирно связанными с ним тягами 23, при этом второй конец каждой тяги шарнирно связан с соответствующей поворотной отражающей пластиной. За счет таких дополнительных элементов обеспечивается возможность увеличения светового потока экранированного источника света 2: при перемещении кольцеобразного ползуна 24 пластины 22, имеющие светоотражающую поверхность, поворачиваются в сторону штанги, направляя часть светового потока в окна каркаса над орнаментированным поясом 4. При желании получения дополнительного декоративного эффекта светоотражающая поверхность пластин 22, обращенная к источнику света 2, может быть выполнена цветной, что позволяет сочетать строгость форм с потенциальными декоративными возможностями при констурировании светильников. When performing a device with a frame mounted above the light source, it becomes possible to ensure its transformability. Figure 5 presents a fragment of a device equipped with rotary reflective plates 22 mounted in the windows (gaps) of the frame 5 (above the light source 2). For synchronous rotation of the plates, the suspension in the form of a rod or cable is equipped with an annular slider 24 with rods 23 pivotally connected thereto, while the second end of each rod is pivotally connected to a corresponding rotary reflective plate. Due to these additional elements, it is possible to increase the luminous flux of the shielded light source 2: when moving the annular slider 24, the plates 22 having a reflective surface turn towards the rod, directing part of the luminous flux into the frame windows above the ornamented belt 4. If you wish to obtain an additional decorative effect the reflective surface of the plates 22 facing the light source 2 can be made colored, which allows you to combine the severity of forms with sweat ntsialnymi decorative possibilities when konsturirovanii fixtures.

Оснащением устройства винтом с декоративной головкой 11 (фиг.1) и накидной гайкой, расположенной на нижнем конце штанги 9, наряду с декоративным эффектом обеспечивается и удобство ухода за ним: устройство легко отсоединяется от штанги 9 при необходимости очистки или замены источника и ухода за другими элементами (источник 2 соединен со токоподводящими проводами штанги разъемом). Equipping the device with a screw with a decorative head 11 (Fig. 1) and a union nut located on the lower end of the rod 9, along with the decorative effect, provides the convenience of caring for it: the device is easily disconnected from the rod 9 if you need to clean or replace the source and care for others elements (source 2 is connected to the lead wires of the rod by a connector).

Световой экран 6 на фиг.1 показан выполненным в виде диска (не обязательно круглого), но может иметь и любую иную форму, например, форму венчика цветка (фиг. 6). С такой формой светового экрана имеет смысл выполнение и орнаментированного пояса соответствующей формы, например, в виде короны (фиг.7). Она может быть установлена непосредственно вокруг источника 2, перед лепестками венчика-экрана (отверстия и декоративные светофильтры в короне орнаментированного пояса 4 не показаны на фиг.7, но при таком сочетании должны обеспечивать подсветку декоративных светофильтров 7 венчика-экрана 6, представленного на фиг. 6). Возможны и более простые геометрические формы выполнения светового экрана, например, в виде конусообразного диффузора (фиг.8) или конусообразного (или пирамидального) конфузора (фиг.9). При соответствующей "оранжировке" таких экранов орнаментированным поясом или/и каркасом устройство приобретает различный вид (см.фиг.8 и 9). The light screen 6 in FIG. 1 is shown in the form of a disk (not necessarily round), but may also have any other shape, for example, the shape of a flower corolla (FIG. 6). With this form of the light screen, it makes sense to perform an ornamented belt of the corresponding shape, for example, in the form of a crown (Fig. 7). It can be installed directly around the source 2, in front of the petals of the corolla-screen (holes and decorative filters in the crown of the ornamented belt 4 are not shown in Fig. 7, but with such a combination should provide illumination of the decorative filters 7 of the corolla-screen 6 shown in Fig. 6). Simpler geometric forms of the light screen are also possible, for example, in the form of a cone-shaped diffuser (Fig. 8) or a cone-shaped (or pyramidal) confuser (Fig. 9). With the corresponding "orangeing" of such screens with an ornamented belt and / or frame, the device takes on a different look (see Fig. 8 and 9).

Компоновка конструктивных элементов устройства на световом экране 6 обеспечивает возможность трансформации устройства в зависимости от функций, возлагаемых на него, от вида работ. На фиг.10 показан общий вид предлагаемого устройства, в котором реализована такая возможность за счет введения в его состав двух шарниров 25, которыми соединены между собой каркас 5 и световой экран (непосредственно или через орнаментированный пояс 4). Выполнение этих шарниров в виде токосъемников (токоподводов) способствует не только повышению надежности токоподвода трансформируемого устройства, но и обеспечению его функционально-декоративных характеристик. The arrangement of the structural elements of the device on the light screen 6 provides the ability to transform the device depending on the functions assigned to it, on the type of work. Figure 10 shows a General view of the proposed device, which implements this opportunity by introducing into its composition two hinges 25, which are interconnected frame 5 and the light screen (directly or through an ornamented belt 4). The implementation of these hinges in the form of current collectors (current leads) not only increases the reliability of the current lead of the transformed device, but also ensures its functional and decorative characteristics.

Один из возможных вариантов выполнения токосъемников и их установки показан на фиг.11. Колодка 27 токосъемника расположена на поверхности светового экрана 6, а токопроводящая ось 25 образованного в паре с нею шарнира жестко закреплена на каждой из диаметрально противолежащих ветвей каркаса 5 соосно относительно противолежащей оси. Каждая ось имеет проточку 28, в которую сквозь горизонтальное отверстие в изоляционной колодке 27 вставлена пластинчатая фиксирующая пружина 29, поджатая винтом 30, закрепленным в клемме 32. Ось 25 снабжена токоподводящей клеммой 31 и изолирована от каркаса 5 электроизоляционной втулкой 33. Для фиксации оси 25 служит гайка 34, выполненная с электроизоляционной рукояткой. Токосъем на подвижную часть устройства может осуществляться как через клемму 32, электрически связанную с винтом 30, так и непосредственно через фиксирующую пружину 29, в которой может быть зажат конец провода, вводимый через горизонтальное отверстие в электроизоляционной колодке 27. При переворачивании светового экрана с закрепленным на его поверхности источником света и другими функциональными элементами, установленными на нем, ось 25 поворачивается в отверстии колодки 27, при этом фиксирующая пружина проскальзывает в проточке 28 оси, сохраняя электрический контакт. One of the possible embodiments of current collectors and their installation is shown in Fig.11. The current collector block 27 is located on the surface of the light shield 6, and the conductive axis 25 of the hinge paired with it is rigidly fixed on each of the diametrically opposite branches of the frame 5 coaxially with respect to the opposite axis. Each axis has a groove 28, into which a plate fixing spring 29 is inserted through a horizontal hole in the insulating block 27, pressed by a screw 30 secured to terminal 32. The axis 25 is equipped with a current-supplying terminal 31 and is isolated from the frame 5 by an electrical insulating sleeve 33. To fix the axis 25, nut 34 made with an electrical insulating handle. The current collection to the movable part of the device can be carried out both through the terminal 32, electrically connected with the screw 30, and directly through the fixing spring 29, in which the end of the wire can be clamped, inserted through a horizontal hole in the electrical insulation block 27. When turning the light screen with its surface with a light source and other functional elements mounted on it, the axis 25 rotates in the hole of the block 27, while the fixing spring slides in the groove 28 of the axis, preserving NJ electrical contact.

Для прикрытия смонтированных на поверхности светового экрана функциональных элементов устройства и обеспечения (сохранения) комфортности цвето-световой среды устройства при его трансформации для более точных работ, в состав устройства введен маскирующий светопроницаемый щит 26, установленный в контуре орнаментированного пояса, под каркасом 5, при этом щит снабжен отверстием, выполненным напротив абажура (плафона) и посажен этим отверстием на выступающую купольную часть абажура 1 (фиг.10). Экран в таком устройстве может быть и овальным. To cover the functional elements of the device mounted on the surface of the light screen and ensure (maintain) the comfort of the color and light environment of the device during its transformation for more accurate work, a masking translucent shield 26 is installed in the device, which is installed in the outline of the ornamented belt, under the frame 5, while the shield is provided with an opening made opposite the lampshade (shade) and planted with this hole on the protruding dome part of the lampshade 1 (Fig. 10). The screen in such a device may be oval.

Декоративно-осветительное устройство может быть выполнено и с несколькими плафонами. На фиг.12 показана одна из возможных (приемлемых) форм экрана 6 для установки трех плафонов. Экран выполнен в виде трехгранной пирамиды, на гранях которой выполнены отверстия для плафонов (отверстия условно обозначены позицией плафонов 1). Источник света в таком устройстве может быть выполнен кольцевым и расположен над плафонами. Возможно и расположение источника света или нескольких источников по контурам основания пирамиды, или/и по ее ребрам. Такая пирамида подвешивается вершиной вниз, но при дополнении светового экрана орнаментированным поясом, установленным по контуру основания пирамиды со смещением к ее вершине, может быть подвешена и вершиной вверх. Подвес может быть как центральный (к вершине пирамиды), так и периферийный (к углам ее основания), соответственно, в виде штанги или тяг (цепей). Decorative lighting device can be made with several shades. On Fig shows one of the possible (acceptable) forms of the screen 6 for installing three shades. The screen is made in the form of a trihedral pyramid, on the faces of which holes are made for shades (holes are conventionally indicated by the position of shades 1). The light source in such a device can be made circular and is located above the shades. The location of the light source or several sources along the contours of the base of the pyramid, and / or along its edges, is also possible. Such a pyramid is suspended with its top down, but when the light screen is supplemented with an ornamented belt installed along the contour of the base of the pyramid with an offset to its top, it can also be hung with its top up. The suspension can be either central (to the top of the pyramid) or peripheral (to the corners of its base), respectively, in the form of a rod or rods (chains).

Для устройства с одним плафоном (абажуром) такая пирамида выполняется усеченной, а плафон, устанавливаемый на треугольное отверстие, может иметь как округлую форму, так и треугольный контур, в виде пирамиды (фиг.13). For a device with one lampshade (lampshade), such a pyramid is truncated, and the lamp mounted on a triangular hole can have both a rounded shape and a triangular contour, in the form of a pyramid (Fig.13).

В предлагаемом устройстве абажур (плафон) может иметь внутреннюю поверхность, как угодно приближающуюся к плоскости, но предпочтительной является вогнутая поверхность, создающая эффект внутреннего света, подобного свечению люминофоров. In the proposed device, the lampshade (shade) may have an inner surface as it approaches the plane, but a concave surface is preferable, creating an effect of internal light, similar to the glow of phosphors.

Стартер люминесцентного источника света установлен на поверхности светового экрана (не показано). Дроссель зажигания может быть расположен как на поверхности светового экрана, так и в других местах, в частности, в чашке, маскирующей подвесной крюк в потолке, или в нише для выключателя, выполненной в стене помещения (не показано). Скрытость проводки к источинку света обеспечивается выполнением ветвей каркаса с каналами для проводов. The starter of the luminescent light source is mounted on the surface of the light screen (not shown). The ignition throttle can be located both on the surface of the light screen and in other places, in particular, in a cup masking a hanging hook in the ceiling, or in a niche for a switch made in the room wall (not shown). The secrecy of the wiring to the light source is ensured by the implementation of the branches of the frame with channels for wires.

Предлагаемое устройство может быть выполнено из дюраля и латуни, а также из пластмассы, дерева или сочетания этих материалов. The proposed device can be made of duralumin and brass, as well as plastic, wood or a combination of these materials.

Изобретение открывает новые возможности в конструировании светильников, в частности, люминесцентных, находящих возрастающее применение в мировой практике. The invention opens up new possibilities in the design of luminaires, in particular fluorescent, which are increasingly used in world practice.

Claims

1. The lamp containing a translucent lampshade (shade), at least one light source and a suspension, characterized in that the light source is located on the outer surface of the lampshade (shade), while the lamp is equipped with a light screen having at least one hole for the lampshade (ceiling), which is located on it.

2. The lamp according to claim 1, characterized in that the light screen is made in the form of a disk or any other flat figure, including a relief one.

3. The lamp according to paragraphs. 1 and 2, characterized in that the light screen is made in the form of a corolla of a flower.

4. The lamp according to claim 1, characterized in that the light screen is made in the form of a three-dimensional figure, mainly a truncated pyramid, a truncated cone, a spherical belt or a pseudosphere belt.

5. The lamp according to paragraphs. 1 to 4, characterized in that the lampshade (ceiling) is made with a developed external surface, mainly embossed.

6. The lamp according to paragraphs. 1 to 5, characterized in that the light source on the screen is located around the outer surface of the lampshade (lampshade) and is made predominantly luminescent, ring-shaped.

7. The lamp according to paragraphs. 1 to 6, characterized in that the openings are made in the light screen, located mainly opposite the luminous body of the light source and equipped with decorative filters.

8. The lamp according to claim 7, characterized in that the decorative light filters of the additional openings of the light screen are made in the form of light guide spikes with a head.

9. The lamp according to claim 7, characterized in that the decorative light filters of the additional openings of the light screen are made in a cup shape and are mounted on the screen surface with a convex side to the light source.

10. The lamp according to paragraphs. 7 and 9, characterized in that the additional openings of the light screen are made in the form of stencils or are equipped with stencils of various profiles or signs, for example, zodiac signs.

11. The lamp according to paragraphs. 7 to 10, characterized in that the decorative filters are equipped with a bed for the tube of the light source, made in the form of a plug or restrictive backrest mainly of light-conducting material, while the light source is mounted on the decorative filters.

12. The lamp according to paragraphs. 1 to 11, characterized in that on the outer contours of the light screen an ornamented belt is made, part of which is mounted with elevation above the surface of the light screen.

13. The lamp according to claim 12, characterized in that the part of the ornamented belt towering above the light screen is made of light-shielding.

14. The lamp according to claim 12, characterized in that the ornamented belt is made of openwork mainly from metal or metallized material.

15. The lamp according to claims 12 to 14, characterized in that the ornamented belt located along the contours of the light screen is made in the form of a crown.

16. The lamp according to paragraphs. 12 15, characterized in that the part of the ornamented belt towering above the light screen is equipped with decorative light filters.

17. The lamp according to claim 16, characterized in that the filters of the ornamented belt are made in the form of removable ribbon-shaped sections mounted on the inside of the ornamented belt.

18. The lamp according to claim 16, characterized in that the decorative light filters of the ornamented belt are made in the form of a cylindrical or conical ring or a toroidal ring belt mounted for rotation.

19. The lamp according to claim 18, characterized in that the light filter in the form of a ring is made with a ring gear, while the lamp is equipped with a micro drive coupled to the ring gear.

20. The lamp according to claim 19, characterized in that the micro-drive of the decorative light filter is made in the form of a bimetallic element with a pushing dog in contact with the gear ring of the light filter, while the bimetallic element is installed in the zone of maximum thermal radiation of the light source.

21. The lamp according to claims 1 to 20, characterized in that the light screen is equipped with an inner belt, mainly openwork, installed around the perimeter of its hole under the lampshade (shade).

22. The lamp according to claim 21, characterized in that the inner belt of the light screen is made in the form of a lampshade skirt (shade), lowered into the hole of the light screen.

23. The lamp according to paragraphs. 1 22, characterized in that at least the side surface of the lampshade (lampshade) is made in the form of a diffuser of light colors or colorless, while the lamp is equipped with a decorative filter in the form of a ring covering the diffuser installed between the light source and the lampshade (lampshade) with the possibility of removal and replacements.

24. The lamp according to claim 23, characterized in that the annular light filter that equidistantly covers the lampshade (shade) is multispectral and mounted rotatably from the microelectric drive with which the lamp is equipped.

25. The lamp according to paragraphs. 18 21, 23 and 24, characterized in that the light screen is equipped with rollers mounted rotatably on the axles, while the filter in the form of a ring covering the lampshade (ceiling) is mounted on the rollers.

26. The lamp according to paragraphs. 1 25, characterized in that it is equipped with a frame having branches diverging from the center to the periphery and windows between them, while the ends of the branches are connected to the lamp by its outer contours.

27. The lamp according to paragraphs. 26, characterized in that the frame has two diametrically opposite branches with hinges coaxially mounted on them, the counterparts of which are mounted on a light screen or on an ornamented belt.

28. The lamp according to claim 27, characterized in that the hinges are made in the form of current collectors, while diametrically located branches of the frame have channels for conductive wires.

29. The lamp according to paragraphs. 27 and 28, characterized in that it is equipped with an additional masking shield of milk-transparent material, mounted in the contour of the ornamented belt under the frame.

30. The lamp according to claim 29, characterized in that the masking shield is made with a through hole above the lampshade (lampshade) and is seated with an opening on the protruding domed part of the lampshade.

31. The lamp according to p. 26, characterized in that the frame is made with many evenly distributed ribs, while the ends of the ribs are rigidly connected to an external ornamented belt or to a light screen directly.

32. The lamp according to p. 31, characterized in that the frame is equipped with rotary plates mounted above the light source between the ribs, flush with them, while the side of the plates facing the light source is made with a reflective surface.

33. The luminaire according to claim 32, characterized in that the suspension is made in the form of a rod or cable cable with an annular slider equipped with articulated rods, the second end of each rod articulated with a corresponding rotary plate of the frame.

34. The lamp according to paragraphs. 1 26, 31 33, characterized in that the suspension is provided with a union nut and a screw with a decorative head articulated with a union nut from the inside of the lampshade (lampshade) through its mounting hole.

35. The lamp according to paragraphs. 1 34, characterized in that the lampshade (shade) is made with an internal radius of curvature or with an equivalent internal radius of curvature, as it approaches infinity.

36. The lamp according to paragraphs. 1, 2, 4, 5, 7 31, characterized in that it is equipped with additional shades installed on the additional openings of the light screen made for them, while at least one light source is predominantly luminescent, installed between the shades or above them.

37. The lamp according to claim 36, characterized in that the light screen is made in the form of a prism or a pyramid, while the plafonds are mounted on the faces of the prism or pyramid, respectively.