RU2041313C1

RU2041313C1 - Truck for working road covering

Info

Publication number: RU2041313C1
Application number: RU93019163/11A
Authority: RU
Inventors: С.А. Анисимов; О.И. Бурков; Л.С. Волков; В.Н. Иваненко; А.В. Колузаков; В.П. Радченков; В.В. Симогин
Original assignee: Акционерное общество открытого типа "Комбинированные дорожные машины"
Priority date: 1993-04-20
Filing date: 1993-04-20
Publication date: 1995-08-09

Abstract

FIELD: working road covering. SUBSTANCE: truck is equipped so to replace body with cistern on its chassis. Upper output step of distribution reducing valve 8 may be transformed using replaceable adaptors to connect them firmly to valve 8 casing, with one adaptor connected to sprinkler water pump, and another to hydraulic pump of sand disperser drive. At least one ladder of a pair of ladders connecting a support placed under lower middle part of the cistern and frame spar is

Description

Изобретение относится к обработке дорожной поверхности, а именно к машинам для очистки, поливки и посыпания противогололедным материалом поверхности дорог, улиц и территорий. The invention relates to the processing of the road surface, and in particular to machines for cleaning, watering and sprinkling anti-icing material on the surface of roads, streets and territories.

Известна машина для обработки дорожной поверхности, содержащая базовое шасси с силовой установкой, на раме которого смонтировано щеточное оборудование, приводимое в действие от коробки отбора мощности силовой установки через нижнюю выходную ступень раздаточного редуктора, систему для поливки дорожной поверхности, включающую цистерну с приводным центральным клапаном, связанную с швеллерными лонжеронами рамы распределенными вдоль нее жесткими опорами, каждая из которых соединена с лонжероном парой стремянок, разъемно-закрепленный на лонжероне рамы водяной насос, приводимый в действие верхней выходной ступенью раздаточного редуктора через промежуточный редуктор и сообщенный трубопроводами с выпускными поворотными соплами. A known machine for processing a road surface, comprising a base chassis with a power unit, on the frame of which is mounted brush equipment driven by a power take-off box of the power unit through the lower output stage of the transfer gearbox, a system for watering the road surface, including a tank with a drive central valve, connected with the channel side members of the frame distributed along it by rigid supports, each of which is connected to the side member by a pair of step ladders, detachably fixed to frame spar a water pump driven by the upper output stage of the transfer gearbox through an intermediate gearbox and communicated by pipelines with outlet rotary nozzles.

Недостатком известной машины является затрудненность оперативного переоборудования машины для работы в зимних условиях путем быстрой замены цистерны на кузов с противогололедным сыпучим материалом и замены приводимого от раздаточного редуктора водяного насоса на гидронасос для привода пескоразбрасывающего оборудования. A disadvantage of the known machine is the difficulty of quickly converting the machine to work in winter conditions by quickly replacing the tank with a body with anti-icing bulk material and replacing the water pump driven from the transfer gearbox with a hydraulic pump to drive sandblasting equipment.

В изобретении решается задача оперативного переоборудования машины для работы в зимних условиях путем быстрой замены цистерны на кузов с противогололедным сыпучим материалом и оборудованием для его разбрасывания и замены водяного насоса на гидронасос для привода пескоразбрасывающего оборудования. The invention solves the problem of the rapid conversion of the machine to work in winter conditions by quickly replacing the tank with a body with anti-icing bulk material and equipment for scattering it and replacing the water pump with a hydraulic pump to drive sandblasting equipment.

Технический результат при этом состоит в универсализации машины. The technical result in this case is the universalization of the machine.

Указанный технический результат достигается тем, что известная машина, содержащая базовое шасси с силовой установкой, смонтированные на его раме щетку, приводимую в действие от коробки отбора мощности силовой установки через нижнюю выходную ступень раздаточного редуктора, и поливомоечное оборудование, включающее цистерну, водяной насос, выпускные поворотные сопла, первая из которых имеет приводной центральный клапан и распределенные снизу вдоль нее жесткие опоры для разъемного соединения каждой с соответствующим швеллерным лонжероном указанной рамы посредством пары стремянок, второй разъемно закреплен на лонжероне рамы, сообщен трубопроводами с указанными выпускными поворотными соплами и связан с верхней выходной ступенью раздаточного редуктора через промежуточный редуктор, укомплектована пескоразбрасывающим оборудованием с возможностью монтажа кузова последнего на раме базового шасси при демонтаже цистерны, верхняя выходная ступень раздаточного редуктора выполнена преобразуемой путем снабжения ее сменными переходниками с возможностью жесткого соединения последних с корпусом редуктора и одного из них с упомянутым водяным насосом при работе с цистерной, другого с гидронасосом привода пескоразбрасывающего оборудования при работе с последним, а по крайней мере одна стремянка пары, соединяющей расположенную под средней частью цистерны опору с лонжероном рамы, выполнена L-образной с возможностью охвата нижней полки последнего. The specified technical result is achieved by the fact that the known machine comprising a base chassis with a power plant, a brush mounted on its frame, driven by a power take-off box of the power plant through the lower output stage of the transfer gearbox, and watering equipment, including a tank, water pump, exhaust rotary nozzles, the first of which has a drive central valve and rigid supports distributed from below along it for detachable connection of each with the corresponding channel side member ohm of the indicated frame by means of a pair of step ladders, the second is detachably fixed to the frame side member, communicated by pipelines with the indicated outlet rotary nozzles and connected to the upper output stage of the transfer gear via the intermediate gear, equipped with sandblasting equipment with the possibility of mounting the body of the latter on the base chassis frame when removing the tank, the upper the output stage of the transfer gearbox is made convertible by providing it with interchangeable adapters with the possibility of hard connection I have the latter with the gear case and one of them with the mentioned water pump when working with the tank, the other with the hydraulic pump for the drive of sandblasting equipment when working with the latter, and at least one step ladder connecting the support located under the middle part of the tank with the frame side member is made L -shaped with the ability to cover the bottom shelf of the latter.

Указанный технический результат достигается также конкретными формами выполнения переходников. The specified technical result is also achieved by specific forms of implementation of the adapters.

Для снижения гидравлического сопротивления предлагается новое расположение водяного насоса. To reduce hydraulic resistance, a new arrangement of the water pump is proposed.

Переходник для соединения с водяным насосом может быть выполнен в виде кольцевой ступенчатой крышки с манжетой для охвата выходного вала верхней выходной ступени раздаточного редуктора, несущего фланец для соединения с карданной передачей привода водяного насоса. The adapter for connecting to the water pump can be made in the form of an annular step cover with a sleeve to cover the output shaft of the upper output stage of the transfer gearbox, which carries a flange for connecting to the cardan transmission of the water pump drive.

Переходник для соединения с гидронасосом привода снегоочистительного и пескоразбрасывающего оборудования может быть выполнен в виде кольцевой ступенчатой крышки с противолежащими фланцами, соединяемыми соответственно с корпусом раздаточного редуктора концентрично валу его верхней выходной ступени и с фланцем корпуса гидронасоса. The adapter for connecting the snow removal and sandblasting equipment to the hydraulic pump drive can be made in the form of an annular step cover with opposing flanges, connected respectively to the case of the transfer gearbox concentrically to the shaft of its upper output stage and to the flange of the hydraulic pump housing.

Водяной насос может быть закреплен на лонжероне стремянками и расположен в непосредственной близости к центральному клапану цистерны для снижения гидравлического сопротивления. The water pump can be fixed to the side member with ladders and is located in close proximity to the central valve of the tank to reduce hydraulic resistance.

На фиг. 1 показана машина с поливомоечным и щеточным оборудованием, вид сбоку; на фиг.2 кинематическая схема машины; на фиг.3 верхняя ступень раздаточного редуктора для привода водяного насоса поливомоечного оборудования; на фиг.4 верхняя ступень раздаточного редуктора для привода гидронасоса привода пескоразбрасывающего оборудования; на фиг.5 размещение водяного насоса на раме, вид сбоку; на фиг.6 узел крепления опоры цистерны к раме с помощью U-образной стремянки; на фиг.7 узел крепления опоры цистерны к раме базового шасси с помощью L-образной стремянки; на фиг.8 машина, вид сбоку с пескоразбрасывающим, щеточным и плужным оборудованиями; на фиг.9 кинематическая схема машины с пескоразбрасывающим и щеточным оборудованием. In FIG. 1 shows a machine with watering and brushing equipment, side view; figure 2 kinematic diagram of the machine; figure 3 the upper stage of the transfer gear for driving the water pump of irrigation equipment; figure 4 the upper stage of the transfer gear for driving a hydraulic pump drive sanding equipment; figure 5 placement of the water pump on the frame, side view; Fig.6 node mounting the support of the tank to the frame using a U-shaped ladder; in Fig.7, the attachment point of the support of the tank to the frame of the base chassis using an L-shaped ladder; on Fig machine, side view with sandblasting, brush and plow equipment; Fig.9 kinematic diagram of the machine with sandblasting and brush equipment.

На базовом шасси 1 машины смонтированы гидросистема 2, электрооборудование 3, щеточное оборудование 4, поливомоечное оборудование, включающее цистерну 5. A hydraulic system 2, electrical equipment 3, brush equipment 4, watering equipment, including a tank 5, are mounted on the basic chassis 1 of the machine.

Отбор мощности для привода рабочего оборудования производится от силовой установки базового шасси 1 посредством коробки 6 отбора мощности, которая посредством карданного вала 7 связана с раздаточным редуктором 8. От раздаточного редуктора 8 через его соответственно верхнюю и нижнюю выходную ступени осуществляется привод водяного насоса 9 и карданным валом 10 через конический зубчатый редуктор 11 и цепную передачу 12 привод щетки 13. Привод водяного насоса 9 двухступенчатый. Крутящий момент от раздаточного редуктора 8 передается на вал насоса 9 через карданную передачу 14 и зубчатый промежуточный редуктор 15. Цистерна 5 представляет собой сварную конструкцию из листовой стали с волнорезами (не показаны). The power is taken to drive the working equipment from the power plant of the base chassis 1 by means of a power take-off box 6, which is connected to the transfer gearbox 8 via the driveshaft 8. From the transfer gearbox 8, the water pump 9 and the driveshaft are driven through its upper and lower output stages, respectively 10 through a bevel gear 11 and a chain gear 12 brush drive 13. The drive of the water pump 9 is two-stage. The torque from the transfer gearbox 8 is transmitted to the shaft of the pump 9 through a cardan gear 14 and a gear intermediate gear 15. The tank 5 is a welded structure made of sheet steel with breakwaters (not shown).

Система трубопроводов включает линию всасывания и линию напора (не показаны). Линия всасывания представляет собой заборную трубу, которая крепится к всасывающему патрубку водяного насоса 9 и соединяется с горловиной центрального клапана 16 резиновым патрубком. Верхняя выходная ступень раздаточного редуктора 8 выполнена преобразуемой для работы в летнем и зимнем режимах и снабжена сменными переходниками, жестко соединенными с корпусом раздаточного редуктора 8 для соединения с водяным насосом 9 поливомоечного оборудования. Переходник для соединения с водяным насосом 9 выполнен в виде кольцевой ступенчатой крышки 17 с манжетой 18 для охвата выходного вала 19 выходной ступени раздаточного редуктора 8. На выходном валу 19 смонтирован фланец 20 для соединения с карданной передачей 14 привода водяного насоса 9. Переходник для соединения с гидронасосом 40 привода пескоразбрасывающего оборудования выполнен в виде кольцевой ступенчатой крышки 21 с противолежащими фланцами 22, 23, соединяемыми соответственно с корпусом раздаточного редуктора 8 концентрично валу 19 выходной ступени и фланцем 24 корпуса гидронасоса 40. Для оперативного переоборудования машины заменой цистерны 5 на кузов 31 с пескоразбрасывающим оборудованием предусмотрено их крепление с лонжероном 25 рамы с помощью стремянок 26, 27. U-образной стремянкой полностью охвачен лонжерон 25, а L-образной его нижняя полка. Концы стремянок 26, 27 выполнены с резьбой под гайки 28. Цистерна 5 и кузов 31 с пескоразбрасывающим оборудованием выполнены с жесткими опорами 29. Каждая опора 29 соединена с соответствующим лонжероном 25 парой стремянок. На фиг.8 показан внешний вид машины после ее переоборудования. На базовом шасси 1 смонтированы плужное оборудование 30 и пескоразбрасывающее оборудование, включающее кузов 31. Кузов 31 представляет собой цельнометаллическую конструкцию, форма которой обеспечивает постоянную подачу пескосоляной смеси на транспортер 32 (см. фиг.9). К задней стенке кузова 31 крепится шиберная заслонка (не показана), регулирующая подачу смеси на диск 33. Редуктор 34 привода транспортера червячный с нижним расположением червякас. Червяк получает вращение от гидромотора 35 через одноступенчатый редуктор 36. Транспортер 32 связан с натяжным устройством 37 и выполнен с замкнутой тяговой цепью, несущей скребки (не показаны). Ведущий вал является продолжением вала редуктора 34. Диск 33 разбрасывания пескосоляной смеси закреплен на валу конического редуктора 38. Привод диска 33 осуществляется от гидромотора 39. Подачу текучей среды под давлением на гидромоторы 35, 39 осуществляют от гидронасоса 40. The piping system includes a suction line and a pressure line (not shown). The suction line is an intake pipe that is attached to the suction pipe of the water pump 9 and is connected to the neck of the central valve 16 by a rubber pipe. The upper output stage of the transfer gearbox 8 is made convertible for operation in summer and winter modes and is equipped with interchangeable adapters rigidly connected to the housing of the transfer gearbox 8 for connection to the water pump 9 of the irrigation equipment. The adapter for connecting to the water pump 9 is made in the form of an annular step cover 17 with a sleeve 18 to cover the output shaft 19 of the output stage of the transfer gear 8. A flange 20 is mounted on the output shaft 19 for connecting to the cardan gear 14 of the water pump drive 9. The adapter for connecting to hydraulic pump 40 drive sanding equipment made in the form of an annular step cover 21 with opposing flanges 22, 23, respectively connected with the housing of the transfer gear 8 concentrically to the output shaft 19 dampers and flange 24 of the hydraulic pump housing 40. For the quick conversion of the machine by replacing the tank 5 with the body 31 with sandblasting equipment, they are secured with the frame spar 25 using ladders 26, 27. The spar 25 is completely covered by the spar 25, and its lower one is L-shaped shelf. The ends of the ladders 26, 27 are threaded under the nuts 28. The tank 5 and the body 31 with sandblasting equipment are made with rigid supports 29. Each support 29 is connected to the corresponding side member 25 by a pair of step ladders. On Fig shows the appearance of the machine after its conversion. On the basic chassis 1 mounted plow equipment 30 and sandblasting equipment, including the body 31. The body 31 is an all-metal structure, the shape of which ensures a constant supply of sand-salt mixture to the conveyor 32 (see Fig. 9). A slide gate (not shown) is mounted to the rear wall of the body 31, which controls the flow of the mixture to the disk 33. The conveyor drive reducer 34 is worm with a lower position of the worm. The worm receives rotation from the hydraulic motor 35 through a single-stage gearbox 36. The conveyor 32 is connected to the tensioner 37 and is made with a closed traction chain carrying scrapers (not shown). The drive shaft is a continuation of the gearbox shaft 34. The sand-salt mixture spreading disk 33 is mounted on the shaft of the bevel gear 38. The drive 33 is driven by a hydraulic motor 39. Fluid is supplied under pressure to the hydraulic motors 35, 39 from the hydraulic pump 40.

Монтаж и демонтаж сменного оборудования производится следующим образом. Installation and dismantling of replacement equipment is as follows.

Перед установкой плужного и пескоразбрасывающего оборудования демонтируют систему трубопроводов, включающую линии всасывания и напора. Затем демонтируют водяной насос 9 с редуктором 15 в сборе, отсоединяют карданную передачу 14 от раздаточного редуктора 8. Отсоединяют от раздаточного редуктора 8 карданные валы 7 и 10 и снимают раздаточный редуктор 8. Производят переборку его верхней ступени, меняя один переходник (крышку 17 и фланец 20), на другой (крышку 21), устанавливают на прежнее место и присоединяют карданные валы 7 и 10 к коробке отбора мощности 6 и редуктору щетки 13. Сняв гайки 28 со стремянок 26, 27 крепления цистерны 5 к раме базового шасси 1, снимают цистерну 5 с помощью грузоподъемных средств. Затем устанавливают и базируют гидронасос 40, присоединяют его к гидромоторам 35, 39 нагнетательными трубопроводами (не показаны) и закрепляют его на раме базового шасси 1. Устанавливают и закрепляют кузов 31 с помощью стремянок 26, 27 и плужное оборудование 30. Машина практически готова для работы в зимних условиях. Before installing plow and sand distribution equipment, a piping system is removed, including suction and pressure lines. Then dismantle the water pump 9 with the reducer 15 assembly, disconnect the cardan drive 14 from the transfer gear 8. The cardan shafts 7 and 10 are disconnected from the transfer gear 8 and remove the transfer gear 8. The upper stage is rebuilt, changing one adapter (cover 17 and flange 20), on the other (cover 21), install the cardan shafts 7 and 10 to the same place and attach to the power take-off box 6 and brush reducer 13. Having removed the nuts 28 from the ladders 26, 27 of the tank 5 fastening to the base chassis frame 1, remove the tank 5 by lifting GOVERNMENTAL funds. Then install and base the hydraulic pump 40, attach it to the hydraulic motors 35, 39 with discharge pipelines (not shown) and fix it on the frame of the base chassis 1. Install and fix the body 31 using ladders 26, 27 and plow equipment 30. The machine is almost ready for operation in winter conditions.

Перед установкой поливомоечного оборудования демонтируют плужное оборудование 30. Отсоединяют и снимают нагнетательные трубопроводы от гидронасоса 40 и гидромоторов 35 и 39, заглушив отверстия сливного коллектора заглушками. Освобождают от гаек 28 стремянки 26, 27 крепления кузова 31 к раме базового шасси 1 и снимают кузов 31 с помощью грузоподъемных средств. Отсоединяют от фланца раздаточного редуктора 8 карданные валы 7, 10 и снимают раздаточный редуктор 8. Затем производят переработку верхней ступени раздаточного редуктора 8 и устанавливают его на переднее место, предварительно заменив крышку 21 на крышку 17 и фланец 20, после чего присоединяют карданные валы 7, 10 к коробке отбора мощности 6 и редуктору 11 привода щетки 13. Устанавливают на правый лонжерон 25 рамы базового шасси 1 с внутренней стороны редуктор 15 с водяным насосом 9 в сборе. Затем устанавливают карданную передачу 14 между фланцем 20 на верхней ступени раздаточного редуктора 8 и редуктором 15 с водяным насосом 9. Последний закрепляют в непосредственной близости к центральному клапану 16, с помощью стремянок 26, 27 закрепляют на раме базового шасси 1 цистерну 5 и производят монтаж трубопроводов. После монтажа трубопроводов машина практически готова для работы с поливомоечным оборудованием. Before installing the watering equipment, the plow equipment 30 is dismantled. Discharge pipelines are disconnected and removed from the hydraulic pump 40 and the hydraulic motors 35 and 39, plugging the drain manifold openings with plugs. The ladders 26, 27 of the fastening of the body 31 to the frame of the base chassis 1 are freed from the nuts 28 and the body 31 is removed using lifting means. The drive shafts 7, 10 are disconnected from the flange of the transfer gearbox 8 and the transfer gearbox 8 is removed. Then, the upper stage of the transfer gearbox 8 is processed and installed in the front place, after replacing the cover 21 with the cover 17 and flange 20, after which the cardan shafts 7 are connected, 10 to the power take-off box 6 and the brush drive gearbox 11. Install the gearbox 15 with the water pump 9 assembly on the right side member 25 of the base chassis frame 1 from the inside. Then a cardan drive 14 is installed between the flange 20 on the upper stage of the transfer gearbox 8 and the gearbox 15 with a water pump 9. The latter is fixed in close proximity to the central valve 16, with the help of ladders 26, 27 the tank 5 is fixed on the frame of the base chassis 1 and pipelines are installed . After installing the pipelines, the machine is almost ready to work with watering equipment.

Claims

1. A MACHINE FOR PROCESSING A ROAD SURFACE, comprising a base chassis with a power unit, a brush mounted on its frame, driven by a power unit power take-off through the lower output stage of the transfer gearbox, and watering equipment, including a tank, a water pump and exhaust rotary nozzles, the first has a drive central valve and rigid supports distributed from below along it for detachable connection of each with the corresponding channel spar of the specified frame by pairs of ladders, the second is detachably fixed to the frame side member, communicated by pipelines with the indicated outlet rotary nozzles and connected to the upper output stage of the transfer gear via an intermediate gear, characterized in that it is equipped with sand-distributing equipment with the possibility of mounting the body of the latter on the base chassis frame when removing the tank, the upper output stage of the transfer gearbox is made convertible by supplying it with interchangeable adapters with the possibility of a rigid connection the relationship of the latter with the gear housing and one of them with the mentioned water pump when working with the tank, the other with the hydraulic pump of the sandblasting equipment when working with the latter, and at least one step ladder connecting the support located under the middle part of the tank with the frame side member is made L- figurative with the ability to cover its lower shelf.

2. The machine according to claim 1, characterized in that the adapter for connecting to a water pump is made in the form of an annular step cover with a sleeve to cover the output shaft of the upper stage of the transfer gearbox, which carries a flange for connecting to the cardan transmission of the water pump drive.

3. The machine according to claim 1, characterized in that the adapter for connecting to a hydraulic pump drive sandblasting equipment is made in the form of an annular step cover with opposing flanges, respectively connected to the housing of the transfer gear concentrically to the shaft of its upper output stage and to the flange of the hydraulic pump housing.

4. The machine according to paragraphs. 1 and 2, characterized in that the water pump is fixed to the side member with step ladders.