RU2033605C1

RU2033605C1 - Method of capillary flaw detection

Info

Publication number: RU2033605C1
Authority: RU
Inventors: Л.Н. Кобзарева
Original assignee: Предприятие неразрушающего контроля Производственного объединения "Атоммаш"
Priority date: 1992-04-15
Filing date: 1992-04-15
Publication date: 1995-04-20

Abstract

FIELD: nondestructive testing of articles. SUBSTANCE: penetrant is applied to tested surface, is kept on it and is removed with cleaning fluid in which capacity compound containing equal portions of gum turpentine and isopropyl alcohol is used. EFFECT: enhanced authenticity of method.

Description

Изобретение относится к способам неразрушающего контроля изделий, а именно к капиллярной дефектоскопии, и может быть использовано в различных областях машиностроения, а именно для контроля крупногабаритных изделий в машиностроении. The invention relates to methods for non-destructive testing of products, namely to capillary flaw detection, and can be used in various fields of mechanical engineering, namely to control large-sized products in mechanical engineering.

Известен способ капиллярной дефектоскопии [1] включающий обработку контролируемой поверхности люминесцентным пенетрантом, нанесение порошкового кремнеземсодержащего проявителя и регистрацию в ультрафиолетовом свете наличия дефектов в образце. Согласно этому способ в качестве проявителя используют алюмоаэросил, полученный пирогенным путем, а в качестве очистителя очищающую жидкость ОЖ-1, состоящую из вспомогательного вещества ОП-7 и этилового технического спирта марки А. A known method of capillary flaw detection [1] comprising treating a controlled surface with a fluorescent penetrant, applying a silica-powder developer and detecting defects in the sample in ultraviolet light. According to this method, aluminoaerosil obtained by the pyrogenic method is used as a developer, and ОЖ-1 cleaning liquid, consisting of excipient OP-7 and technical grade ethyl alcohol A, is used as a cleaner.

Однако использование очищающей жидкости состава ОЖ-1 повышает пожароопасность способа контроля, так как в состав очищающей жидкости входят пожароопасные компоненты. Кроме того, после использования очищающей жидкости ОЖ-1 возрастает опасность появления коррозии изделий, и для того, чтобы снизить эту опасность, необходимо промывать детали в 10-12%-ном водном растворе триэтаноламина, что удлиняет время контроля изделий. However, the use of a cleaning fluid composition ОЖ-1 increases the fire hazard of the control method, since the composition of the cleaning fluid includes fire hazardous components. In addition, after using the cleaning fluid ОЖ-1, the risk of corrosion of products increases, and in order to reduce this risk, it is necessary to wash the parts in a 10-12% aqueous solution of triethanolamine, which lengthens the time for monitoring the products.

Наиболее близким к изобретению по технической сущности и достигаемому результату является способ капиллярной дефектоскопии [2] заключающийся в том, что на контролируемую поверхность наносят пенетрант, выдерживают, затем удаляют очищающей жидкостью, наносят проявитель и после выдержки осматривают поверхность в обычном или ультрафиолетовом свете. При этом в качестве очищающей жидкости используют парафиновые углеводороды состава С₉-С₂₂ предпочтительно с температурой кипения 220-360^оС, вязкостью не более 6 сСт и температурой вспышки не ниже 90^оС.The closest to the invention in technical essence and the achieved result is a method of capillary defectoscopy [2] consisting in the fact that penetrant is applied to the controlled surface, soaked, then removed with a cleaning liquid, the developer is applied and after exposure the surface is examined in ordinary or ultraviolet light. Thus as used cleaning liquid paraffinic hydrocarbons of C ₉ -C _22, preferably with a boiling point of 220-360 ^{° C,} a viscosity of not more than 6 cSt flash point not lower than 90 ^o C.

Однако использование в качестве очищающей жидкости парафиновых углеводородов состава С₉-С₂₂ снижает технологичность способа и повышает его пожароопасность. Применение указанного очистителя предполагает необходимость предварительного обезжиривания в бензине, выдержку в ацетоне в течение 15 мин, что существенно повышает пожароопасность способа. При этом снижается технологичность процесса за счет удлинения цикла контроля из-за указанных операций, а также необходимости прогрева изделия, а затем охлаждения его в течение 2 ч. Кроме того, известный очиститель имеет ограниченную степень растворимости, например, минеральных масел.However, the use of paraffin hydrocarbons of composition C ₉ -C ₂₂ as a cleaning fluid reduces the processability of the method and increases its fire hazard. The use of this cleaner implies the need for preliminary degreasing in gasoline, aging in acetone for 15 minutes, which significantly increases the fire hazard of the method. This reduces the manufacturability of the process due to the lengthening of the control cycle due to these operations, as well as the need for heating the product, and then cooling it for 2 hours. In addition, the known cleaner has a limited degree of solubility, for example, mineral oils.

Цель изобретения повышение технологичности за счет сокращения времени анализа и снижения пожароопасности. The purpose of the invention is to increase manufacturability by reducing analysis time and reducing fire hazard.

Цель достигается тем, что по способу капиллярной дефектоскопии, заключающемуся в том, что на контролируемую поверхность наносят пенетрант, выдерживают, затем удаляют очищающей жидкостью, в качестве очищающей жидкости используют состав, содержащий в равном соотношении живичный скипидар и изопропиловый спирт. The goal is achieved by the fact that according to the method of capillary flaw detection, which consists in the penetrant being applied to a controlled surface, kept, then removed with a cleaning liquid, a composition containing gum turpentine and isopropyl alcohol in equal proportions is used as a cleaning liquid.

При осуществлении предлагаемого способа в качестве пенетранта и проявителя могут быть использованы известные составы, обычно применяемые для этих целей. When implementing the proposed method as a penetrant and developer can be used known compositions usually used for these purposes.

Живичный скипидар представляет собой бесцветную жидкость со смолистым запахом, плотность 0,85-0,864, не растворим в воде, умеренно растворяется в спиртах, предельно допустимая концентрация (ПДК) 300 мг/м³. Изопропиловый спирт (пропанол-2) бесцветная жидкость, смешивается с водой органическими растворителями, ЦДК 980 мг/м³, плотность 0,785.Gum turpentine is a colorless liquid with a tarry odor, density 0.85-0.864, insoluble in water, sparingly soluble in alcohols, maximum permissible concentration (MPC) of 300 mg / m ³ . Isopropyl alcohol (propanol-2) is a colorless liquid, mixed with water with organic solvents, CDK 980 mg / m ³ , density 0.785.

Использование в качестве очищающей жидкости состава, содержащего в равном соотношении живичный скипидар и изопропиловый спирт, основано на обнаруженном у данного состава свойства эффективно удалять с концентриpуемой поверхности изделий цветной или люминесцентный пенетрант, не вымывая его из дефектов, и обеспечивать таким образом высокую чувствительность контроля. Это достигается выбранным соотношением компонентов состава, так, например, при избытке скипидара (более 50%) не будет полного растворения в спирте, а при содержании менее 50% ухудшается тон следа пенетранта, он становится менее контрастным. The use as a cleaning liquid of a composition containing gum turpentine and isopropyl alcohol in equal proportions is based on the property found in this composition to effectively remove color or luminescent penetrant from the concentrated surface of the product without washing it from defects, and thus provide high control sensitivity. This is achieved by the selected ratio of the components of the composition, so, for example, with an excess of turpentine (more than 50%) there will not be complete dissolution in alcohol, and if the content is less than 50%, the tone of the penetrant trace worsens, it becomes less contrast.

Очищающую способность предлагаемого состава проверяли на стандартных образцах. Способ проводили в следующей последовательности. Наносили очиститель поверхности на контролируемую площадь, изделия протирали бязью, смоченной очистителем, имеющим следующий состав, мас. The cleaning ability of the proposed composition was tested on standard samples. The method was carried out in the following sequence. The surface cleaner was applied to a controlled area, the products were wiped with coarse calico moistened with a cleaner having the following composition, wt.

Изопропиловый спирт 50
Живичный скипидар марки А 50
Выдерживали 10 мин. Затем наносили пенентрант, например, следующего состава: бутиловый спирт 75 мл, родамин 6 Ж 10 г/л и люминофор Ширванол-2. Пенетрант наносили методом распыления или кистью, выдерживали 8 мин. Удаляли избыток пенетранта сухой салфеткой. Затем смачивали бязь вышеназванным очистителем, протирали поверхность для удаления фона и наносили проявитель П-1 или П-4 (спиртовод- ные составы с каолином). Через 5 мин осматривали поверхность контроля в обычном или ультрафиолетовом свете. Дефекты на образцах выявлены испытуемыми составами в полном объеме. При этом цветные люминесцентные и яркостные характеристики не ухудшились. Ввиду отсутствия фона повышается белизна проявителя, индикаторные следы более контрастны.Isopropyl alcohol 50
Gum turpentine grade A 50
Soaked for 10 minutes. Then a penetrant was applied, for example, of the following composition: butyl alcohol 75 ml, rhodamine 6 Ж 10 g / l and phosphor Shirvanol-2. The penetrant was applied by spraying or with a brush, kept for 8 minutes. The excess penetrant was removed with a dry cloth. Then the calico was moistened with the above-mentioned cleaner, the surface was wiped to remove the background, and the developer P-1 or P-4 (alcohol-water compounds with kaolin) was applied. After 5 min, the control surface was examined in ordinary or ultraviolet light. Defects in the samples were detected by the tested compounds in full. At the same time, the color luminescent and brightness characteristics did not deteriorate. Due to the lack of background, the whiteness of the developer increases, indicator traces are more contrasted.

Таким образом, по результатам исследований предлагаемая очищающая жидкость по основному параметру выявляющей способности не уступает известным. При этом в отличие от них позволяет сделать процесс контроля более технологичным за счет уменьшения пожаро-опаcноcти и времени контроля в 5 раз путем применения очищающей жидкости, обладающей свойством обезжиривания и высокой степенью растворимости и позволяющей отказаться от предварительной обработки изделия в бензине и ацетоне, прогрева изделия и охлаждения его в течение 2 ч. Thus, according to the results of research, the proposed cleaning liquid is not inferior to the known ones in the main parameter of the revealing ability. At the same time, unlike them, it makes it possible to make the control process more technologically advanced by reducing fire hazard and control time by 5 times by using a cleaning liquid with the property of degreasing and a high degree of solubility, which allows refusing from pretreatment of the product in gasoline and acetone, and heating the product and cooling it for 2 hours

Claims

METHOD OF CAPILLARY DEFECTOSCOPY, consisting in the fact that penetrant is applied to the controlled surface, maintained, then removed with a cleaning liquid, the developer is applied, and after exposure the inspection surface is inspected in visible or ultraviolet light, characterized in that a composition containing equal regarding gum turpentine and isopropyl alcohol.