Claims (25)
1. Панель пола (100) для транспортных средств, в частности, для поездов, кораблей или небольших судов, содержащая1. Floor panel (100) for vehicles, in particular for trains, ships or small craft, containing
металлическую пластину (1);metal plate (1);
по меньшей мере один нагревательный кабель (2,3), приспособленный для выделения теплоты при прохождении через него электрического тока;at least one heating cable (2,3) adapted to release heat when an electric current passes through it;
сетку (4), содержащую множество отверстий (41), в частности, множество ячеек;a grid (4) containing a plurality of holes (41), in particular, a plurality of cells;
при этом указанный по меньшей мере один нагревательный кабель (2,3) контактирует с металлической пластиной (1) и размещен между сеткой (4) и указанной металлической пластиной (1).while the specified at least one heating cable (2,3) is in contact with the metal plate (1) and placed between the mesh (4) and the specified metal plate (1).
2. Панель пола (100) по п. 1, содержащая слой (5), способный, в частности, ограничивать передачу теплоты, выделяемой по меньшей мере одним нагревательным кабелем (2,3), при этом сетка (4) размещена между слоем (5) и металлической пластиной (1).2. Floor panel (100) according to claim 1, comprising a layer (5) capable, in particular, of limiting the transfer of heat generated by at least one heating cable (2,3), while the mesh (4) is placed between the layer ( 5) and a metal plate (1).
3. Панель пола (100) по п. 2, в которой слой (5) прикреплен к металлической пластине (1) с помощью адгезива (50).3. Floor panel (100) according to claim 2, wherein the layer (5) is attached to the metal plate (1) with an adhesive (50).
4. Панель пола (100) по п. 3, в которой указанный по меньшей мере один нагревательный кабель (2, 3) по меньшей мере частично, в частности только частично, заключен в указанный адгезив (50) и/или указанная сетка (4) по меньшей мере частично, в частности только частично, заключена в указанный адгезив (50).4. Floor panel (100) according to claim 3, in which said at least one heating cable (2, 3) is at least partially, in particular only partially enclosed in said adhesive (50) and/or said mesh (4 ) is at least partially, in particular only partially, enclosed in said adhesive (50).
5. Панель пола (100) по любому из пп. 1-4, в которой указанный по меньшей мере один нагревательный кабель (2, 3) прикреплен к сетке (4), предпочтительно привязан к сетке (4).5. Floor panel (100) according to any one of paragraphs. 1-4, in which said at least one heating cable (2, 3) is attached to the grid (4), preferably tied to the grid (4).
6. Панель пола (100) по любому из пп. 1-5, в которой сетка (4) содержит липкую сторону, прикрепленную к по меньшей мере одному нагревательному кабелю (2, 3) и металлической пластине (1).6. Floor panel (100) according to any one of paragraphs. 1-5, in which the mesh (4) has an adhesive side attached to at least one heating cable (2, 3) and a metal plate (1).
7. Панель пола (100) по любому из пп. 1-6, в которой указанный по меньшей мере один нагревательный кабель (2, 3) непосредственно контактирует с металлической пластиной (1).7. Floor panel (100) according to any one of paragraphs. 1-6, in which said at least one heating cable (2, 3) is in direct contact with a metal plate (1).
8. Панель пола (100) по любому из пп. 1-7, в которой площадь каждого отверстия (41), в частности, каждой ячейки сетки (4) находится в интервале от 16 до 900 мм2.8. Floor panel (100) according to any one of paragraphs. 1-7, in which the area of each hole (41), in particular, each mesh cell (4) is in the range from 16 to 900 mm 2 .
9. Панель пола (100) по любому из пп. 2-8, содержащая дополнительную пластину (6), предпочтительно изготовленную из металла, при этом каждый слой (5) размещен между металлической пластиной (1) и дополнительной пластиной (6), причем указанный слой (5) предпочтительно контактирует с указанной дополнительной пластиной (6).9. Floor panel (100) according to any one of paragraphs. 2-8, containing an additional plate (6), preferably made of metal, with each layer (5) placed between the metal plate (1) and the additional plate (6), and the specified layer (5) is preferably in contact with the specified additional plate ( 6).
10. Панель пола (100) по любому из пп. 1-9, в которой указанный по меньшей мере один нагревательный кабель (2, 3) содержит первую оболочку (20) или внешнюю оболочку, которая является электроизоляционной и внутри которой размещен по меньшей мере один электрический провод (21, 22), способный выделять теплоту при прохождении через него электрического тока.10. Floor panel (100) according to any one of paragraphs. 1-9, in which the specified at least one heating cable (2, 3) contains the first sheath (20) or outer sheath, which is electrically insulating and inside which at least one electrical wire (21, 22) is placed, capable of releasing heat when an electric current passes through it.
11. Панель пола (100) по п. 10, в которой первая оболочка (20) контактирует, в частности, непосредственно контактирует с металлической пластиной (1).11. Floor panel (100) according to claim 10, in which the first sheath (20) is in contact, in particular in direct contact with the metal plate (1).
12. Панель пола (100) по любому из пп. 10 или 11, в которой указанная первая оболочка (20) контактирует, в частности, непосредственно контактирует с сеткой (4).12. Panel floor (100) according to any one of paragraphs. 10 or 11, in which said first sheath (20) is in contact, in particular in direct contact with the mesh (4).
13. Панель пола (100) по любому из пп. 10, 11 или 12, в которой внутри первой оболочки (20) размещен токопроводящий элемент (23), приспособленный для соединения с заземленным источником электрической энергии; предпочтительно указанный токопроводящий элемент (23) охватывает по меньшей мере один электрический провод (21, 22) и размещен между первой оболочкой (20) и указанным по меньшей мере одним электрическим проводом (21, 22); предпочтительно указанный по меньшей мере один электрический провод (21, 22) снабжен второй электроизоляционной оболочкой (210, 220).13. Floor panel (100) according to any one of paragraphs. 10, 11 or 12, in which, inside the first shell (20), a conductive element (23) is placed, adapted for connection with a grounded source of electrical energy; preferably, said conductive element (23) encloses at least one electric wire (21, 22) and is placed between the first sheath (20) and said at least one electric wire (21, 22); preferably said at least one electrical wire (21, 22) is provided with a second electrically insulating sheath (210, 220).
14. Панель пола (100) по любому из пп. 10, 11, 12 или 13, содержащая два электрических провода (21, 22), каждый из которых способен выделять теплоту при прохождении через него электрического тока; предпочтительно каждый электрический провод (21, 22) снабжен соответствующей второй оболочкой (210, 220); предпочтительно используется третья электроизоляционная оболочка (203), внутри которой размещены два электрических провода (21, 22); предпочтительно указанный токопроводящий элемент (23) охватывает два электрических провода (21, 22) и размещен между первой оболочкой (20) и третьей оболочкой (203).14. Floor panel (100) according to any one of paragraphs. 10, 11, 12 or 13, containing two electrical wires (21, 22), each of which is capable of generating heat when an electric current passes through it; preferably each electrical wire (21, 22) is provided with a respective second sheath (210, 220); preferably, a third electrically insulating sheath (203) is used, inside which two electrical wires (21, 22) are placed; Preferably, said conductive element (23) encloses two electrical wires (21, 22) and is placed between the first sheath (20) and the third sheath (203).
15. Панель пола (100) по любому из пп. 1-14, содержащая два или более нагревательных кабелей (2, 3), каждый из которых способен выделять теплоту при прохождении через него электрического тока, в частности, при этом нагревательный кабель (3) приспособлен для использования в случае выхода из строя другого нагревательного кабеля (2); предпочтительно каждый нагревательный кабель (2, 3) снабжен соответствующей первой оболочкой (20) или внешней оболочкой.15. Floor panel (100) according to any one of paragraphs. 1-14, containing two or more heating cables (2, 3), each of which is capable of generating heat when an electric current passes through it, in particular, while the heating cable (3) is adapted for use in the event of failure of the other heating cable (2); preferably each heating cable (2, 3) is provided with a respective first sheath (20) or outer sheath.
16. Способ изготовления панели пола (100) по любому из пп. 1-15, включающий в себя по меньшей мере следующие этапы:16. Method for manufacturing a floor panel (100) according to any one of paragraphs. 1-15, including at least the following steps:
обеспечение наличия по меньшей мере одного нагревательного кабеля (2, 3), плотно присоединенного, предпочтительно привязанного, к сетке (4), содержащей множество отверстий (41), в частности, множество ячеек;providing at least one heating cable (2, 3) tightly attached, preferably tied, to a grid (4) containing a plurality of holes (41), in particular a plurality of cells;
размещение сетки (4) и упомянутого по меньшей мере одного нагревательного кабеля (2, 3) в контакте с металлической пластиной (1);placing the mesh (4) and said at least one heating cable (2, 3) in contact with the metal plate (1);
крепление слоя (5), способного, в частности, ограничивать передачу теплоты, которая выделяется по меньшей мере одним нагревательным кабелем (2, 3), к металлической пластине (1), предпочтительно с помощью адгезива (50);attaching a layer (5) capable in particular of limiting the transfer of heat which is generated by the at least one heating cable (2, 3) to the metal plate (1), preferably by means of an adhesive (50);
предпочтительно указанный слой (5) снабжен дополнительной пластиной (6), изготовленной из металла, при этом слой (5) соединен с металлической пластиной (1) так, что он находится между металлической пластиной (1) и дополнительной пластиной (6).Preferably, said layer (5) is provided with an additional plate (6) made of metal, wherein the layer (5) is connected to the metal plate (1) so that it is located between the metal plate (1) and the additional plate (6).
17. Компонент панели пола (100), в частности, панели пола (100) по любому из пп. 1-15, содержащий по меньшей мере один нагревательный кабель (2, 3) и сетку (4) с множеством отверстий (41), в частности, ячеек; при этом по меньшей мере один нагревательный кабель (2, 3) прикреплен к сетке (4), предпочтительно привязан к сетке (4); сетка (4) содержит липкую сторону, прикрепленную к по меньшей мере одному нагревательному кабелю (2, 3), и/или площадь каждого отверстия (41) сетки (4) находится в интервале от 16 до 900 мм2.17. Component of the floor panel (100), in particular, the floor panel (100) according to any one of paragraphs. 1-15 containing at least one heating cable (2, 3) and a mesh (4) with multiple holes (41), in particular cells; wherein at least one heating cable (2, 3) is attached to the grid (4), preferably tied to the grid (4); the mesh (4) has a sticky side attached to at least one heating cable (2, 3) and/or the area of each hole (41) of the mesh (4) is in the range from 16 to 900 mm 2 .