Claims (18)
1. Колпачок (1) наконечника для медицинского инъекционного устройства, содержащий:1. Cap (1) of a tip for a medical injection device, containing:
соединитель (100) наконечника, выполненный с возможностью взаимодействия с наконечником медицинского инъекционного устройства, содержащий основной корпус (100а) и концевой участок (100b), соединенный с основным корпусом хрупким участком (100с);a tip connector (100) configured to interact with the tip of the medical injection device, comprising a main body (100a) and an end section (100b) connected to the main body by a fragile section (100c);
закрывающий колпачок (101), выполненный с возможностью герметичного закрытия дистального отверстия наконечника, при этом закрывающий колпачок съемным образом соединен с соединителем (100) наконечника путем взаимодействия резьбовых участков (1002, 1012);a closure cap (101) configured to seal the distal opening of the handpiece, the closure cap being releasably connected to the handpiece connector (100) by interaction of the threaded portions (1002, 1012);
при этом колпачок (1) наконечника дополнительно содержит метку (2) РЧИ, выполненную за одно целое с соединителем (100) наконечника и содержащую чип (20) и антенну (21),while the cap (1) of the tip additionally contains an RFID tag (2) made in one piece with the connector (100) of the tip and containing a chip (20) and an antenna (21),
причем чип (20) выполнен накладным формованием в одном из следующих элементов: основной корпус (100а) и концевой участок (100b), а антенна (21) выполнена накладным формованием в другом из элементов: основной корпус (100а) и концевой участок (100b), при этом чип (20) и антенна (21) электрически соединены перемычкой (22), проходящей через хрупкий участок (100с) соединителя (100) наконечника, при этом перемычка (22) выполнена с возможностью разрушения при инициировании относительного перемещения закрывающего колпачка (101) и соединителя наконечника (100) для отсоединения закрывающего колпачка от соединителя наконечника.moreover, the chip (20) is overmolded in one of the following elements: the main body (100a) and the end section (100b), and the antenna (21) is overmolded in another of the elements: the main body (100a) and the end section (100b) , wherein the chip (20) and the antenna (21) are electrically connected by a jumper (22) passing through a fragile section (100c) of the connector (100) of the tip, while the jumper (22) is made with the possibility of destruction when initiating the relative movement of the closing cap (101 ) and a handpiece connector (100) to detach the closing cap from the handpiece connector.
2. Колпачок по п. 1, в котором закрывающий колпачок (101) содержит уплотняющую перегородку (102), выполненную с возможностью упора в наконечник (10) медицинского инъекционного устройства.2. Cap according to claim 1, wherein the closure cap (101) comprises a sealing septum (102) adapted to rest against the tip (10) of the medical injection device.
3. Колпачок по п. 1 или 2, в котором антенна (21) имеет кольцевую форму и проходит вокруг продольной оси (Х) колпачка (1) наконечника.3. Cap according to claim 1 or 2, in which the antenna (21) has an annular shape and extends around the longitudinal axis (X) of the cap (1) of the tip.
4. Колпачок по п. 3, в котором перемычка (22) параллельна продольной оси (Х) колпачка наконечника.4. Cap according to claim 3, wherein the web (22) is parallel to the longitudinal axis (X) of the tip cap.
5. Колпачок по п. 3, в котором перемычка (22) ортогональна продольной оси (Х) колпачка наконечника.5. Cap according to claim 3, in which the web (22) is orthogonal to the longitudinal axis (X) of the tip cap.
6. Колпачок по любому из пп. 1-5, в котором соединитель (100) наконечника и закрывающий колпачок (101) содержат взаимодействующие выступы (1003) и выемки (1013), предназначенные для крепления путем поворота концевого участка (100b) соединителя (100) наконечника к закрывающему колпачку (101), при этом хрупкий участок (100с) выполнен с возможностью разрушения при инициировании относительного поворотного перемещения закрывающего колпачка (101) и соединителя (100) наконечника для отсоединения закрывающего колпачка (101) от основного корпуса (100а) соединителя наконечника.6. Cap according to any one of paragraphs. 1-5, in which the connector (100) of the tip and the closing cap (101) contain interacting protrusions (1003) and recesses (1013) intended for fastening by turning the end section (100b) of the connector (100) of the tip to the closing cap (101) wherein the frangible portion (100c) is configured to break upon initiating a relative rotational movement of the closure cap (101) and the tip connector (100) to detach the closure cap (101) from the main body (100a) of the tip connector.
7. Медицинское инъекционное устройство, содержащее цилиндрический элемент и наконечник (10), имеющий дистальное отверстие, при этом на указанном наконечнике установлен колпачок (1) наконечника по любому из пп. 1-6.7. Medical injection device containing a cylindrical element and a tip (10)having a distal opening, while on the specified tip there is a cap (1) of the tip according to any one of paragraphs. 1-6.
8. Способ изготовления колпачка наконечника по любому из пп. 1-6, включающий этапы, на которых:8. A method of manufacturing a tip cap according to any one of paragraphs. 1-6, including the steps in which:
i) берут метку (2) РЧИ, содержащую чип (20) и антенну (21), при этом чип (20) и антенна (21) электрически соединены перемычкой (22);i) take the RFID tag (2) containing the chip (20) and the antenna (21), while the chip (20) and the antenna (21) are electrically connected by a jumper (22);
ii) помещают метку РЧИ в форму, подходящую для инжекционного формования соединителя (100) наконечника;ii) placing the RFID label in a mold suitable for injection molding the tip connector (100);
iii) инжектируют по меньшей мере один пластиковый материал в форму, используя первый вкладыш так, чтобы сформировать по меньшей мере часть соединителя (100) наконечника и путем накладного формования - чип и антенну, при этом чип и антенна образуют ровную поверхность;iii) injecting at least one plastic material into the mold using the first insert so as to form at least a portion of the ferrule connector (100) and by overmolding the chip and antenna, the chip and antenna forming a flat surface;
i) инжектируют тот же самый пластиковый материал как на этапе iii), используя второй вкладыш, и получают соединитель (100) наконечника, в котором выполнена метка (2) РЧИ накладным формованием;i) injecting the same plastic material as in step iii) using the second insert, and obtaining a tip connector (100) in which the RFID mark (2) is overmolded;
ii) формируют закрывающий колпачок (101); ii) forming a closure cap (101);
iii) соединяют с возможностью отсоединения закрывающий колпачок с соединителем наконечника для получения колпачка наконечника.iii) releasably connect the closure cap to the tip connector to form a tip cap.