Claims (53)
1. Композиция, содержащая по меньшей мере:1. Composition containing at least:
экстракт хризантеллы (Chrysanthellum), иchrysantella extract (Chrysanthellum), and
экстракт артишока, иartichoke extract, and
экстракт черники, иblueberry extract, and
экстракт по меньшей мере одного растительного сырьевого материала, содержащий олеуропеин,an extract of at least one plant raw material containing oleuropein,
и, необязательно, синтетический пиперин и/или экстракт по меньшей мере одного растительного сырьевого материала, содержащий пиперин,and optionally a synthetic piperine and/or an extract of at least one plant raw material containing piperine,
для применения в качестве лекарственного средства или питательного продукта для предотвращения и/или лечения хронического воспалительного заболевания кишечника у людей или животных.for use as a drug or nutritional product for the prevention and/or treatment of chronic inflammatory bowel disease in humans or animals.
2. Композиция для применения по п. 1, отличающаяся тем, что экстракт Chrysanthellum представляет собой экстракт Chrysanthellum indicum.2. Composition for use according to claim 1, characterized in that the Chrysanthellum extract is an extract of Chrysanthellum indicum.
3. Композиция для применения по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что экстракт артишока выбран из экстрактов Cyanara cardunculus, экстрактов Cynara scolymus и их смесей.3. Composition for use according to any of the preceding claims, characterized in that the artichoke extract is selected from Cyanara cardunculus extracts, Cynara scolymus extracts and mixtures thereof.
4. Композиция для применения по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что экстракт черники выбран из экстрактов Vaccinium Myrtillus, экстрактов Vaccinium Angustifolium, экстрактов Vaccinium Corymbosum, экстрактов Vaccinium ashei Reade и их смесей.4. Composition for use according to any of the preceding claims, characterized in that the blueberry extract is selected from Vaccinium Myrtillus extracts, Vaccinium Angustifolium extracts, Vaccinium Corymbosum extracts, Vaccinium ashei Reade extracts and mixtures thereof.
5. Композиция для применения по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что экстракт растительного сырьевого материала, содержащий олеуропеин, выбран из экстрактов Olea europeae, экстрактов бирючины, экстрактов железного дерева и их смесей.5. A composition for use according to any one of the preceding claims, characterized in that the oleuropein-containing plant raw material extract is selected from Olea europeae extracts, privet extracts, ironwood extracts and mixtures thereof.
6. Композиция для применения по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что экстракт растительного сырьевого материала, содержащий пиперин, выбран из экстрактов Piper, экстрактов Chalciporus piperatus и их смесей.6. Composition for use according to any one of the preceding claims, characterized in that the plant raw material extract containing piperine is selected from Piper extracts, Chalciporus piperatus extracts and mixtures thereof.
7. Композиция для применения по любому из предшествующих пунктов для предотвращения и/или лечения болезни Крона и/или язвенного колита.7. Composition for use according to any of the preceding claims for the prevention and/or treatment of Crohn's disease and/or ulcerative colitis.
8. Композиция для применения по любому из предшествующих пунктов для снижения индекса активности заболевания, учитывающего 3 основных компонента симптомов, наблюдаемых у людей: потеря массы тела, кровотечение и текстура кала.8. A composition for use according to any one of the preceding claims for reducing disease activity index considering the 3 main components of symptoms observed in humans: weight loss, bleeding, and stool texture.
9. Композиция для применения по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что она содержит по меньшей мере следующие молекулы, присутствующие в указанных экстрактах:9. Composition for use according to any of the preceding claims, characterized in that it contains at least the following molecules present in said extracts:
по меньшей мере одну молекулу, выбранную из апигенин-7-O-глюкуронида, хризантеллина A, хризантеллина B, кофеиновой кислоты, лютеолина, маритиметина, эриодиктиола, изооканина, апигенина, лютеолин-7-O-глюкозида, маритимеина, мареина, эриодиктиол-7-O-глюкозида, флавомареина, апигенин-8-C-α-L-арабинозид-6-C-β-D-глюкозида (шафтозида), апигенин-6,8-C-ди-β-D-глюкопиранозида (виценин-2), иat least one molecule selected from apigenin-7-O-glucuronide, chrysantellin A, chrysantellin B, caffeic acid, luteolin, maritimetin, eriodictyol, isoocanin, apigenin, luteolin-7-O-glucoside, maritimein, marein, eriodictyol-7-O-glucoside, flavomarine, apigen in-8-C-α-L-arabinoside-6-C-β-D-glucoside (shaftoside), apigenin-6,8-C-di-β-D-glucopyranoside (vicenin-2), and
по меньшей мере одну молекулу, выбранную из дикофеоилхинной кислоты, сульфо-монокофеоилхинной кислоты, лютеолина, лютеолин-7-O-глюкозида, лютеолин-7-O-глюкуронида, апигенин-7-O-глюкозида, цинаропикрина, иat least one molecule selected from dicopheoylquinic acid, sulfo-monocaffeoylquinic acid, luteolin, luteolin-7-O-glucoside, luteolin-7-O-glucuronide, apigenin-7-O-glucoside, cynaropicrin, and
по меньшей мере одну молекулу, выбранную из монокофеоилхинной кислоты, дельфинидин-3-галактозида, дельфинидин-3-глюкозида, цианидин-3-галактозида, дельфинидин-3-арабинозида, цианидин-3-глюкозида, петунидин-3-галактозида, цианидин-3-арабинозида, петунидин-3-глюкозида, пеонидин-3-галактозида, петунидин-3-арабинозида, пеонидин-3-глюкозида, мальвидин-3-галактозида, мальвидин-3-глюкозида, мальвидин-3-арабинозида, at least one molecule selected from monocaffeoylquinic acid, delphinidin-3-galactoside, delphinidin-3-glucoside, cyanidin-3-galactoside, delphinidin-3-arabinoside, cyanidin-3-glucoside, petunidin-3-galactoside, cyanidin-3-arabinoside, petunidin-3-glucoside, peonidin-3-galactoside, petunidin- 3-arabinoside, peonidin-3-glucoside, malvidin-3-galactoside, malvidin-3-glucoside, malvidin-3-arabinoside,
по меньшей мере олеуропеин и, возможно, гидрокситирозол, иat least oleuropein and possibly hydroxytyrosol, and
необязательно, вербаскозид и/или лютеолин-7-O-глюкуронид, и необязательно, пиперин.optionally, verbascoside and/or luteolin-7-O-glucuronide; and optionally, piperine.
10. Композиция для применения по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что содержит по меньшей мере одно из дикофеоилхинной кислоты, вербаскозида, апигенин-7-O-глюкуронида, лютеолин-7-O-глюкуронида, монокофеоилхинной кислоты, олеуропеина и, необязательно, пиперин.10. Composition for use according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains at least one of dicofeoylquinic acid, verbascoside, apigenin-7-O-glucuronide, luteolin-7-O-glucuronide, monocaffeoylquinic acid, oleuropein and optionally piperine.
11. Композиция для применения по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что она состоит только из:11. Composition for use according to any one of the preceding claims, characterized in that it consists only of:
экстракта Chrysanthellum, иChrysanthellum extract, and
экстракта артишока, иartichoke extract, and
экстракта черники, иblueberry extract, and
экстракта по меньшей мере одного растительного сырьевого материала, содержащего олеуропеин,extract of at least one plant raw material containing oleuropein,
и, необязательно, синтетического пиперина и/или экстракта по меньшей мере одного растительного сырьевого материала, содержащего пиперин.and optionally a synthetic piperine and/or an extract of at least one plant raw material containing piperine.
12. Композиция для применения по любому из пп. 1-9, отличающаяся тем, что она также содержит по меньшей мере один дополнительный элемент помимо растительных экстрактов, где указанный дополнительный элемент выбран из:12. Composition for use according to any one of paragraphs. 1-9, characterized in that it also contains at least one additional element in addition to plant extracts, where the specified additional element is selected from:
следующих витаминов: B1, B2, B3, B5, B6, B8, B9, B12 C, A, D, E, K1 и K2;the following vitamins: B1, B2, B3, B5, B6, B8, B9, B12 C, A, D, E, K1 and K2;
следующих соединений: обетихолевая кислота, коросолевая кислота, полиненасыщенные жирные кислоты семейства омега-6 и/или омега-3, оротовая кислота, пангамовая кислота, пара-аминобензойная кислота, амигдалин, бета-глюканы, карнитин, диметилглицин, имеглимин, изофлавоны, L-аргинин, окситоцин, пектин, пиридоксамин, ресвератрол, виниферин, L-цитруллин;of the following compounds: obeticholic acid, corosolic acid, omega-6 and/or omega-3 polyunsaturated fatty acids, orotic acid, pangamic acid, para-aminobenzoic acid, amygdalin, beta-glucans, carnitine, dimethylglycine, imeglimin, isoflavones, L-arginine, oxytocin, pectin, pyridoxamine, resveratrol, viniferin, L -citrulline;
следующих микроэлементов и минералов: мышьяк, бор, кальций, медь, железо, фтор, йод, литий, марганец, магний, молибден, никель, фосфор, селен, ванадий, цинк;the following trace elements and minerals: arsenic, boron, calcium, copper, iron, fluorine, iodine, lithium, manganese, magnesium, molybdenum, nickel, phosphorus, selenium, vanadium, zinc;
следующих второстепенных микрокомпонентов: сопряженная линоленовая кислота, липоевая кислота, каротеноиды, карнитин, холин, коэнзим Q10, фитостеролы, полифенолы из семейства танинов и лигнанов, таурин;the following minor microcomponents: conjugated linolenic acid, lipoic acid, carotenoids, carnitine, choline, coenzyme Q10, phytosterols, polyphenols from the tannin and lignan family, taurine;
пребиотиков;prebiotics;
пробиотиков;probiotics;
противовоспалительных препаратов;anti-inflammatory drugs;
кортикостероидов;corticosteroids;
аминосалицилированных производных;aminosalicylated derivatives;
моноклональных антител;monoclonal antibodies;
дрожжей;yeast;
грибов;mushrooms;
полученных из насекомых продуктов, совместимых с пищевой и фармацевтической отраслью;insect-derived products that are compatible with the food and pharmaceutical industry;
марихуаны и гашиша;marijuana and hashish;
агентов для нанесения покрытия;coating agents;
ароматизаторов;flavors;
подкислителей;acidifiers;
агентов против слеживания;anti-caking agents;
загустителей;thickeners;
стабилизаторов;stabilizers;
эмульгаторов;emulsifiers;
объемообразующих агентов;bulking agents;
вспомогательных веществ.excipients.
13. Композиция для применения по любому из предшествующих пунктов для перорального введения.13. Composition for use according to any one of the preceding claims for oral administration.
14. Композиция для применения по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что она представлена в форме порошка, геля, эмульсии или в жидкой форме и, в частности, в форме таблеток, капсул, желатиновых капсул, стиков, саше, ампул, капель или в форме для инъекций.14. A composition for use according to any one of the preceding claims, characterized in that it is in the form of a powder, gel, emulsion or liquid, and in particular in the form of tablets, capsules, gelatin capsules, sticks, sachets, ampoules, drops or injections.