RU2021135677A - METHOD FOR TESTING A SEALED MEMBRANE FOR TIGHTNESS - Google Patents

METHOD FOR TESTING A SEALED MEMBRANE FOR TIGHTNESS Download PDF

Info

Publication number
RU2021135677A
RU2021135677A RU2021135677A RU2021135677A RU2021135677A RU 2021135677 A RU2021135677 A RU 2021135677A RU 2021135677 A RU2021135677 A RU 2021135677A RU 2021135677 A RU2021135677 A RU 2021135677A RU 2021135677 A RU2021135677 A RU 2021135677A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
sealing
strip
test method
leak test
bearing surface
Prior art date
Application number
RU2021135677A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2816298C2 (en
Inventor
Шарль ЖАМБЕР
Дэвид ХАССЛЕР
Венсан ФРАЙСС
Реми ПРИОЛО
Гаэль ТОС
Инес КРАЙЕМ
Жан ЗАХРА
Original Assignee
Газтранспорт Эт Технигаз
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Газтранспорт Эт Технигаз filed Critical Газтранспорт Эт Технигаз
Publication of RU2021135677A publication Critical patent/RU2021135677A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2816298C2 publication Critical patent/RU2816298C2/en

Links

Claims (37)

1. Способ испытания на герметичность уплотнительной мембраны (2, 102), причем уплотнительная мембрана (2, 102) прикреплена к теплоизолирующему барьеру (1, 101), а теплоизолирующий барьер (1, 101) лежит на герметичной несущей поверхности (13, 113), упомянутый способ содержит этапы, на которых:1. Method for testing the tightness of the sealing membrane (2, 102), wherein the sealing membrane (2, 102) is attached to the heat-insulating barrier (1, 101), and the heat-insulating barrier (1, 101) lies on the sealed bearing surface (13, 113) , said method comprises steps in which: наносят первую полосу герметизирующего компаунда (17, 117) на уплотнительную мембрану (2, 102),apply the first strip of sealing compound (17, 117) to the sealing membrane (2, 102), наносят вторую полосу герметизирующего компаунда (18, 118) на несущую поверхность (13, 113) вокруг уплотнительной мембраны (2, 102),apply a second strip of sealing compound (18, 118) to the bearing surface (13, 113) around the sealing membrane (2, 102), располагают герметичное покрытие (12, 144, 133) на первой полосе герметичной мастики (17, 117) и на второй полосе герметичной мастики (18, 118) так, что, с одной стороны, герметичное покрытие (12, 144, 133) герметично соединяют с уплотнительной мембраной (2, 102) с помощью первой полосы герметичной мастики (17, 117), а, с другой стороны, герметичное покрытие (12, 144, 133) герметично соединяют с несущей поверхностью (13, 113) с помощью второй полосы герметизирующего компаунда (18, 118), при этом герметичное покрытие (12, 144, 133), несущая поверхность (13, 113), первая полоса герметизирующего компаунда (17, 117), вторая полоса герметизирующего компаунда (18, 118) и уплотнительная мембрана (2, 102) вместе образуют замкнутое пространство (19, 119),a sealed cover (12, 144, 133) is placed on the first sealing mastic strip (17, 117) and on the second sealing mastic strip (18, 118) so that, on the one hand, the sealing cover (12, 144, 133) is sealed with the sealing membrane (2, 102) using the first strip of sealed mastic (17, 117), and, on the other hand, the sealed cover (12, 144, 133) is hermetically connected to the bearing surface (13, 113) using the second strip of sealing compound (18, 118), while the seal (12, 144, 133), bearing surface (13, 113), the first strip of sealing compound (17, 117), the second strip of sealing compound (18, 118) and the sealing membrane ( 2, 102) together form a closed space (19, 119), сбрасывают давление в замкнутом пространстве (19, 119) относительно окружающей среды снаружи упомянутого замкнутого пространства (19, 119), иdepressurize the enclosed space (19, 119) relative to the environment outside said enclosed space (19, 119), and измеряют параметр, представляющий изменение давления внутри замкнутого пространства (19, 119) после сброса давления в упомянутом замкнутом пространстве (19, 119).a parameter is measured representing the change in pressure inside the enclosed space (19, 119) after depressurization in said closed space (19, 119). 2. Способ испытания на герметичность по п.1, в котором уплотнительная мембрана (2, 102) включает в себя по меньшей мере один участок (11, 111) композитной герметичной пленки, упомянутый способ дополнительно включает в себя этап, на котором наносят адгезивный слой (21, 121) на поверхность упомянутого по меньшей мере одного участка (111, 11) композитной пленки таким образом, что упомянутый адгезивный слой (21, 121) впитывается в участок (11, 111) композитной пленки, при этом первую полосу герметизирующего компаунда (17, 117) наносят на упомянутую поверхность упомянутого по меньшей мере одного участка (11, 111) композитной пленки.2. The leak test method according to claim 1, wherein the sealing membrane (2, 102) includes at least one portion (11, 111) of a composite seal film, said method further comprising the step of applying an adhesive layer (21, 121) onto the surface of said at least one section (111, 11) of the composite film in such a way that said adhesive layer (21, 121) is absorbed into the section (11, 111) of the composite film, while the first strip of sealing compound ( 17, 117) is applied to said surface of said at least one section (11, 111) of the composite film. 3. Способ испытания на герметичность по п.2, в котором адгезивный слой (21, 121) представляет собой слой полиуретанового клея.3. The leak test method according to claim 2, wherein the adhesive layer (21, 121) is a polyurethane adhesive layer. 4. Способ испытания на герметичность по любому из пп.1-3, в котором первая полоса герметизирующего компаунда (17, 117) является адгезивной и вторая полоса герметизирующего компаунда (18, 118) является адгезивной.4. Leak test method according to any one of claims 1 to 3, wherein the first sealing compound strip (17, 117) is adhesive and the second sealing compound strip (18, 118) is adhesive. 5. Способ испытания на герметичность по любому из пп.1-4, в котором первая полоса герметизирующего компаунда (17, 117) изготовлена из синтетического каучука, а вторая полоса герметизирующего компаунда (18, 118) изготовлена из синтетического каучука.5. Leak test method according to any one of claims 1 to 4, wherein the first sealing compound strip (17, 117) is made of synthetic rubber and the second sealing compound strip (18, 118) is made of synthetic rubber. 6. Способ испытания на герметичность по любому из пп.1-5, в котором герметичное покрытие представляет собой брезент (12) из полимерной пленки.6. Leak test method according to any one of claims 1 to 5, wherein the seal is a plastic film tarp (12). 7. Способ испытания на герметичность по п.6, в котором брезент (12) из полимерной пленки изготовлен из материала, выбранного из винила, нейлона и полиэтилена.7. The leak test method according to claim 6, wherein the resin film tarp (12) is made from a material selected from vinyl, nylon and polyethylene. 8. Способ испытания на герметичность по любому из пп.6 или 7, дополнительно включающий в себя этап, на котором располагают экран (22, 34), покрывающий промежуток между теплоизолирующим барьером (1) и несущей поверхностью (13), для того, чтобы предотвращать расположение брезента (12) из полимерной пленки в упомянутом промежутке во время сброса давления в замкнутом пространстве (19).8. The leak test method according to any one of claims 6 or 7, further comprising the step of placing a screen (22, 34) covering the gap between the thermal barrier (1) and the bearing surface (13) in order to to prevent the location of the tarpaulin (12) of the polymer film in the mentioned gap during the release of pressure in the enclosed space (19). 9. Способ испытания на герметичность по п.6 или 7, дополнительно включающий в себя этап, на котором располагают защитный стальной уголок (35), включающий в себя первый плоский фланец и второй плоский фланец, так, что первый плоский фланец располагают на уплотнительной мембране (2), а второй плоской фланец протяжен вдоль края теплоизолирующего барьера (1) и выступает в направлении несущей поверхности (13).9. The leak test method according to claim 6 or 7, further comprising the step of positioning a protective steel angle (35) including a first flat flange and a second flat flange such that the first flat flange is positioned on the sealing membrane (2), and the second flat flange extends along the edge of the heat-insulating barrier (1) and protrudes towards the bearing surface (13). 10. Способ испытания на герметичность по любому из пп.6-9, в котором к брезенту (12) из полимерной пленки крепят армирующую ткань (23), причем брезент крепят таким образом, что армирующая ткань (23) располагается в замкнутом пространстве (19) на уровне угла, образованного теплоизолирующим барьером (1).10. The leak test method according to any one of claims 6 to 9, wherein a reinforcing fabric (23) is attached to the tarpaulin (12) made of polymer film, the tarpaulin being attached in such a way that the reinforcing fabric (23) is located in a closed space (19 ) at the level of the angle formed by the heat-insulating barrier (1). 11. Способ испытания на герметичность по любому из пп.1-5, в котором герметичное покрытие включает в себя герметичную металлическую конструкцию (144).11. The leak test method according to any one of claims 1 to 5, wherein the seal includes a sealed metal structure (144). 12. Способ испытания на герметичность по п.11, в котором металлическая конструкция (144) включает в себя12. The leak test method according to claim 11, wherein the metal structure (144) includes центральный участок (145),central section (145), плоскую внутреннюю кромку (146) иflat inner edge (146) and плоскую внешнюю кромку (147),flat outer edge (147), и в котором плоская внутренняя кромка (146) протяжена в первой плоскости, параллельной уплотнительной мембране (102), а плоская внешняя кромка (147) протяжена во второй плоскости, параллельной несущей поверхности (113),and in which the flat inner edge (146) extends in the first plane parallel to the sealing membrane (102) and the flat outer edge (147) extends in the second plane parallel to the bearing surface (113), и в котором герметичное покрытие располагают так, что первую полосу герметизирующего компаунда (117) герметично располагают между плоской внутренней кромкой (146) и уплотнительной мембраной (102), и так, что вторую полосу герметизирующего компаунда (118) герметично располагают между плоской внешней кромкой (147) и несущей поверхностью (113).and wherein the sealing compound is positioned such that the first sealing compound strip (117) is sealed between the flat inner edge (146) and the sealing membrane (102), and such that the second sealing compound strip (118) is sealed between the flat outer edge ( 147) and bearing surface (113). 13. Способ испытания на герметичность по п.12, в котором металлическая конструкция (144) включает в себя внутреннюю часть и внешнюю часть, причем внутренняя часть включает в себя плоскую внутреннюю кромку (146) и первую часть центрального участка (145), а внешняя часть включает в себя плоскую внешнюю кромку (147) и вторую часть центрального участка (145),13. The leak test method according to claim 12, in which the metal structure (144) includes an inner part and an outer part, and the inner part includes a flat inner edge (146) and the first part of the central section (145), and the outer the part includes a flat outer edge (147) and a second part of the central section (145), и в котором этап расположения герметичного покрытия включает в себя этапы, на которых:and wherein the step of locating the sealed cover includes the steps of: располагают первую часть металлической конструкции (144) так, что плоская внутренняя кромка (146) лежит на первой полосе герметизирующего компаунда (117),the first part of the metal structure (144) is positioned so that the flat inner edge (146) lies on the first strip of the sealing compound (117), располагают вторую часть металлической конструкции (144) так, что плоская внешняя кромка (147) лежит на второй полосе герметизирующего компаунда (118), иpositioning the second part of the metal structure (144) so that the flat outer edge (147) lies on the second strip of sealing compound (118), and герметично соединяют первую часть металлической конструкции (144) и вторую часть металлической конструкции (144).the first part of the metal structure (144) and the second part of the metal structure (144) are hermetically connected. 14. Способ испытания на герметичность по любому из пп.1-13, дополнительно включающий в себя этап, на котором прикладывают силу реакции опоры в направлении несущей поверхности (13, 113) к герметичному покрытию (12, 133, 144) на одной линии с первой полосой герметизирующего компаунда (17, 117) и на одной линии со второй полосой герметизирующего компаунда (18, 118).14. The leak test method according to any one of claims 1 to 13, further comprising applying a support reaction force in the direction of the bearing surface (13, 113) to the seal (12, 133, 144) in line with with the first sealing compound strip (17, 117) and in line with the second sealing compound strip (18, 118). 15. Способ испытания на герметичность по любому из пп.1-14, дополнительно включающий в себя этап, на котором крепят покровной лист (33, 133) на уровне угла теплоизолирующего барьера (1, 101) так, что упомянутый покровной лист (33, 133) покрывает упомянутый угол, причем покровной лист (33, 133) герметично соединяют, с одной стороны, с несущей поверхностью (13, 113), а, с другой стороны, с уплотнительной мембраной (2, 102).15. The leak test method according to any one of claims 1 to 14, further comprising the step of fixing the cover sheet (33, 133) at the level of the corner of the thermal barrier (1, 101) so that said cover sheet (33, 133) covers said corner, wherein the cover sheet (33, 133) is hermetically connected, on the one hand, to the bearing surface (13, 113) and, on the other hand, to the sealing membrane (2, 102). 16. Способ испытания на герметичность по п.15, в котором покровной лист (33) изготавливают путем формования на месте в углу теплоизолирующего барьера (1).16. The leak test method according to claim 15, wherein the cover sheet (33) is produced by in-situ molding at a corner of the thermal barrier (1). 17. Способ испытания на герметичность по любому из пп.1-16, включающий в себя этап, на котором располагают соединительное устройство, включающее в себя соединительный стальной уголок (36) и соединительный фланец (37), расположенный напротив отверстия, образованного в упомянутом соединительном стальном уголке (36), причем упомянутый соединительный стальной уголок (36) герметично соединяют с несущей поверхностью (13), с уплотнительной мембраной (2) и с герметичным покрытием (2), а соединительный фланец (36) герметично соединяют со средством (31) сброса давления в замкнутом пространстве (19).17. The leak test method according to any one of claims 1 to 16, including the step of arranging a connecting device, including a connecting steel angle (36) and a connecting flange (37) located opposite the hole formed in said connecting steel angle (36), wherein said connecting steel angle (36) is hermetically connected to the bearing surface (13), to the sealing membrane (2) and to the hermetic coating (2), and the connecting flange (36) is hermetically connected to the means (31) release of pressure in a closed space (19). 18. Способ испытания на герметичность по п.15, в котором соединительный стальной уголок (36) изготавливают путем формования его на месте на теплоизолирующем барьере (1), причем соединительный фланец (37) внедряют в массу соединительного стального уголка (36) во время его формования.18. The leak test method according to claim 15, in which the connecting angle steel (36) is made by molding it in place on the thermal barrier (1), and the connecting flange (37) is embedded in the mass of the connecting angle steel (36) during its molding. 19. Герметизирующее устройство для закрытия замкнутого пространства (19, 119), образованного между уплотнительной мембраной (2, 102), прикрепленной к теплоизолирующему барьеру (1, 101), прикрепленному к несущей поверхности (13, 113), и упомянутой несущей поверхностью (13, 113); причем герметизирующее устройство включает в себя19. A sealing device for closing the enclosed space (19, 119) formed between the sealing membrane (2, 102) attached to the heat-insulating barrier (1, 101) attached to the bearing surface (13, 113) and said bearing surface (13 , 113); wherein the sealing device includes герметичное покрытие (12, 133, 144), герметично соединенное с одной стороны с уплотнительной мембраной (2, 102) посредством первой полосы герметизирующего компаунда (17, 117), а с другой стороны с несущей поверхностью (13, 113) посредством второй полосы герметизирующего компаунда (18, 118), иhermetic coating (12, 133, 144), hermetically connected on one side with the sealing membrane (2, 102) by means of the first strip of sealing compound (17, 117), and on the other hand with the bearing surface (13, 113) by means of the second strip of sealing compound compound (18, 118), and вакуумный насос, соединенный с замкнутым пространством (19, 119) и способный сбрасывать давление в упомянутом замкнутом пространстве (19, 119).a vacuum pump connected to the enclosed space (19, 119) and capable of depressurizing said enclosed space (19, 119). 20. Герметизирующее устройство по п.19, в котором герметичное покрытие включает в себя брезент (12) из полимерной пленки, причем герметизирующее устройство дополнительно включает в себя экран (22), покрывающий промежуток между теплоизолирующим барьером (1) и несущей поверхностью (13) таким образом, чтобы перекрывать упомянутый промежуток и предотвращать ввод брезента (12) из полимерной пленки в упомянутый промежуток в условиях сброса давления в замкнутом пространстве (19).20. Sealing device according to claim 19, in which the sealed cover includes a tarp (12) made of polymer film, and the sealing device further includes a screen (22) covering the gap between the heat-insulating barrier (1) and the bearing surface (13) so as to bridge said gap and prevent the plastic film tarpaulin (12) from being introduced into said gap under depressurization conditions in the enclosed space (19). 21. Герметизирующее устройство по п.19 или 20, дополнительно включающее в себя прижимное устройство (25), выполненное с возможностью приложения силы реакции опоры в направлении несущей поверхности (13, 113) к герметичному покрытию (12, 133, 144) на одной линии с первой и второй полосами герметизирующего компаунда.21. The sealing device according to claim 19 or 20, further comprising a clamping device (25) configured to apply a support reaction force in the direction of the bearing surface (13, 113) to the sealed cover (12, 133, 144) in one line with the first and second strips of sealing compound.
RU2021135677A 2019-06-28 2020-06-26 Method of testing sealed membrane for tightness RU2816298C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR1907204 2019-06-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2021135677A true RU2021135677A (en) 2023-07-28
RU2816298C2 RU2816298C2 (en) 2024-03-28

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8316892B2 (en) Lateral liner with seal
JP2674994B2 (en) Multi-layer glass, manufacturing method and manufacturing apparatus thereof
US4002055A (en) Process and apparatus for testing the tightness of seam joints of synthetic resin sheets by means of vacuum
RU2430283C2 (en) Surface packing and procedure for packed connections with implementation of this surface packing
RU2481947C2 (en) Method of making composite material and apparatus for realising said method
US20080053200A1 (en) Sealing test method, test specimen and test bench
JP2013078937A5 (en)
RU2699927C2 (en) Film chamber with measuring volume for large leak detection
AU2015233645A1 (en) Evacuable flexible leakage test chamber
RU2021135677A (en) METHOD FOR TESTING A SEALED MEMBRANE FOR TIGHTNESS
JPH10123042A (en) Pressurization-type water permeability testing machine
CN114072652B (en) Method for testing the tightness of a sealing film
EP3847012A1 (en) Double skin structure with interstitial spacer
EP1015304B1 (en) Shielded boat hull of composite material with sealed cover or the like and method of fastening the sealing device
AU2010261607B2 (en) Adhesive assembly and assembly and reinforcement methods comprising the use thereof
KR101390028B1 (en) Test specimen of the leak repair materials
KR20190044841A (en) Waterproof Sheet Reinforced Water Repelling and Strain and Waterproof Lining Method Using the Same
JP4183853B2 (en) Seal inspection jig and seal inspection method
CA2819943C (en) Method and apparatus for testing the seal of a junction liner
JP4479589B2 (en) Repair method of rubber bag
KR20170039087A (en) Testing device and methods for testing tape seal strength
RU2701878C2 (en) Film camera with holding profile
US10386007B2 (en) Coating/membrane repair kit
JP7002140B2 (en) Suspended scaffolding
RU2816298C2 (en) Method of testing sealed membrane for tightness