Claims (21)
1. Способ эксплуатации плетельной, обмоточной или спираленавивочной машины (1) для оплетания, обматывания или, соответственно, спиральной обвивки стренгообразного материала (6), в частности кабеля (6), по меньшей мере одной стренгой (9, 10) стренгового материала из по меньшей мере одного волокна стренгового материала, в частности из по меньшей мере одной проволоки, при котором указанную по меньшей мере одну стренгу (9, 10) стренгового материала без возможности вращения крепят к стренгообразному материалу (6) по меньшей мере в одном месте, указанную по меньшей меру одна стренгу (9, 10) стренгового материала многократно обводят вокруг продольной оси стренгообразного материала (6), и стренгообразный материал (6) одновременно двигается по существу в направлении своей продольной оси (5) всегда в одном и том же направлении, так что указанная по меньшей мере одна стренга (9, 10) стренгового материала принимает форму спирали, ведущей вокруг стренгообразного материала (6), отличающийся тем, что измеряют диаметр (D) поперечного сечения стренгообразного материала (6) по существу перпендикулярно его продольной оси (5), и осуществляют управление или регулирование скорости подачи стренгообразного материала (6) и/или частоты вращения, с которой указанная по меньшей мере одна стренга (9, 10) стренгового материала двигается вокруг продольной оси (5) стренгообразного материала (6), в зависимости от этого измеренного диаметра (D).1. A method of operating a braiding, winding or spiral winding machine (1) for braiding, winding or, respectively, spiral wrapping of a strand-like material (6), in particular a cable (6), with at least one strand (9, 10) of strand material from of at least one fiber of the strand material, in particular of at least one wire, in which said at least one strand (9, 10) of the strand material is fixed without the possibility of rotation to the strand-like material (6) at least in one place, indicated by at least one strand (9, 10) of the strand material is repeatedly circled around the longitudinal axis of the strand material (6) and the strand material (6) simultaneously moves substantially in the direction of its longitudinal axis (5) always in the same direction, so that said at least one strand (9, 10) of the strand material takes the form of a spiral leading around the strand-like material (6), characterized in that the cross-sectional diameter (D) of the strand-like material (6) is measured substantially perpendicular to its longitudinal axis (5) , and carry out control or regulation of the feed rate of the strand-like material (6) and/or the speed with which the specified at least one strand (9, 10) of the strand material moves around the longitudinal axis (5) of the strand-like material (6), depending on this measured diameter (D).
2. Способ эксплуатации плетельной, обмоточной или спираленавивочной машины (1) по п.1, отличающийся тем, что управление или регулирование относительной скоростью (h) подачи стренгообразного материала (6), определенной как отрезок, на который стренгообразный материал (6) двигается за один полный оборот указанной по меньшей мере одной стренги (9, 10) стренгового материала вокруг продольной оси (5) стренгообразного материала (6), осуществляют в зависимости от измеренного диаметра (D) поперечного сечения стренгообразного материала (6) таким образом, что степень (k) перекрытия стренгообразного материала (6) указанной по меньшей мере одной стренгой (9, 10) стренгового материала, определенная как отношение указывающей относительно стренгообразного материала радиально наружу совокупной поверхности всех стренг (9, 10) стренгового материала, которые перекрывают стренгообразный материал (6) на определенном участке стренгообразного материала (6), к поверхности стренгообразного материала (6) в этом участке, по существу соответствует заданному значению.2. The method of operating the braiding, winding or spiral winding machine (1) according to claim 1, characterized in that the control or regulation of the relative feed rate (h) of the strand material (6), defined as the length over which the strand material (6) moves in one complete revolution of said at least one strand (9, 10) of the strand material around the longitudinal axis (5) of the strand material (6) is carried out depending on the measured diameter (D) of the cross section of the strand material (6) in such a way that the degree ( k) overlapping of the strand-shaped material (6) by said at least one strand (9, 10) of the strand material, defined as the ratio of the total surface of all strands (9, 10) of the strand material pointing radially outward towards the strand-shaped material that overlap the strand-shaped material (6) on a certain section of the strand-shaped material (6), to the surface of the strand-shaped material (6) in this area, essentially corresponds to the specified value.
3. Способ эксплуатации плетельной, обмоточной или спираленавивочной машины (1) по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что для управления или регулирования относительной скорости (h) подачи стренгообразного материала (6) применяют соотношение3. A method for operating a braiding, winding or spiral winding machine (1) according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the relation
, ,
где h - относительная скорость подачи стренгообразного материала (6);where h is the relative feed rate of the strand material (6);
D - диаметр поперечного сечения стренгообразного материала (6) по существу перпендикулярно его продольной оси (5);D is the cross-sectional diameter of the strand-shaped material (6) substantially perpendicular to its longitudinal axis (5);
k - степень перекрытия стренгообразного материала (6) указанной по меньшей мере одной стренгой (9, 10) стренгового материала;k is the degree of overlap of the strand-like material (6) with at least one strand (9, 10) of the strand material;
f - количество волокон стренгового материала в указанной по меньшей мере одной стренге (9, 10) стренгового материала;f is the number of fibers of the strand material in said at least one strand (9, 10) of the strand material;
d - диаметр поперечного сечения волокна стренгового материала по существу перпендикулярно его продольной оси иd is the fiber cross-sectional diameter of the strand material substantially perpendicular to its longitudinal axis, and
X - количество стренг (9, 10) стренгового материала, учитываемых в степени перекрытия.X - the number of strands (9, 10) of the strand material, taken into account in the degree of overlap.
4. Способ эксплуатации плетельной, обмоточной или спираленавивочной машины (1) по п.2 или 3, отличающийся тем, что измеряют угол (α) плетения, определенный как угол между параллельной продольной оси (5) стренгообразного материала (6) и проходящей против направления движения стренгообразного материала (6) полупрямой через точку набегания указанной по меньшей мере одной стренги (9, 10) стренгового материала на стренгообразный материал (6) и набегающей на стренгообразный материал (6) по меньшей мере одной стренги (9, 10) стренгового материала, и применяют для управления или регулирования относительной скорости (h) подачи стренгообразного материала (6).4. Method for operating a braiding, winding or spiral winding machine (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the braiding angle (α) is measured, defined as the angle between the parallel longitudinal axis (5) of the strand-shaped material (6) and passing against the direction movement of the strand-like material (6) semi-directly through the point of attack of said at least one strand (9, 10) of the strand material on the strand-like material (6) and at least one strand (9, 10) of the strand material running on the strand-like material (6), and is used to control or regulate the relative speed (h) of the supply of the strand-like material (6).
5. Способ эксплуатации плетельной, обмоточной или спираленавивочной машины (1) по п.4, отличающийся тем, что для управления и регулирования относительной скорости (h) подачи стренгообразного материала (6) с применением угла (α) плетения применяют соотношение5. A method for operating a braiding, winding or spiral winding machine (1) according to claim 4, characterized in that the relation
, ,
где - угол плетения;where is the weaving angle;
D - диаметр поперечного сечения стренгообразного материала (6) по существу перпендикулярно его продольной оси (5);D is the cross-sectional diameter of the strand-shaped material (6) substantially perpendicular to its longitudinal axis (5);
k - степень перекрытия стренгообразного материала (6) указанной по меньшей мере одной стренгой (9, 10) стренгового материала;k is the degree of overlap of the strand-like material (6) with at least one strand (9, 10) of the strand material;
f - количество волокон стренгового материала в указанной по меньшей мере одной стренге (9, 10) стренгового материала;f is the number of fibers of the strand material in said at least one strand (9, 10) of the strand material;
d - диаметр поперечного сечения волокна стренгового материала по существу перпендикулярно его продольной оси иd is the fiber cross-sectional diameter of the strand material substantially perpendicular to its longitudinal axis, and
X - количество стренг (9, 10) стренгового материала, учитываемых в степени перекрытия.X - the number of strands (9, 10) of the strand material, taken into account in the degree of overlap.
6. Плетельная, обмоточная или спираленавивочная машина (1), которая предназначена для того, чтоб эксплуатироваться способом оплетания, обматывания или, соответственно, спиральной обвивки стренгообразного материала (6), в частности кабеля (6), по меньшей мере одной стренгой (9, 10) стренгового материала из по меньшей мере одного волокна стренгового материала, в частности из по меньшей мере одной проволоки, по одному из предыдущих пп., и которая предназначена для того, чтобы многократно обводить указанную по меньшей мере одну стренгу (9, 10) стренгового материала вокруг продольной оси (5) стенгообразного материала (6) и одновременно двигать стренгообразный материал (6) по существу в направлении его продольной оси (5) всегда в одном и том же направлении, отличающаяся тем, что предусмотрено устройство (16) для измерения диаметра (D) поперечного сечения стренгообразного материала (6) по существу перпендикулярно к его продольной оси (5) и устройство управления или регулирования для управления или регулирования относительной скорости (h) подачи стренгообразного материала (6), определенной как отрезок, на который стренгообразный материал (6) двигается за один полный оборот указанной по меньшей мере одной стренги (9, 10) стренгового материала вокруг продольной оси (5) стренгообразного материала (6), в зависимости от этого измеренного диаметра (D).6. A braiding, winding or spiral winding machine (1) which is designed to be operated by the method of braiding, wrapping or spiral winding strand-like material (6), in particular cable (6), with at least one strand (9, 10) a strand material made of at least one fiber of a strand material, in particular of at least one wire, according to one of the preceding claims, and which is intended to repeatedly encircle said at least one strand (9, 10) of the strand material around the longitudinal axis (5) of the wall-like material (6) and at the same time move the strand-shaped material (6) essentially in the direction of its longitudinal axis (5) always in the same direction, characterized in that a device (16) is provided for measuring the diameter (D) a cross-section of the strand-like material (6) substantially perpendicular to its longitudinal axis (5) and a control or regulation device for controlling or adjusting the relative feed rate (h) of the strand-like material (6), defined as the length over which the strand-like material ( 6) moves in one complete revolution of said at least one strand (9, 10) of the strand material around the longitudinal axis (5) of the strand-like material (6), depending on this measured diameter (D).
7. Плетельная, обмоточная или спираленавивочная машина (1) по п.6, которая предназначена для того, чтобы эксплуатироваться способом по п.4 или 6, и которая также имеет устройство для измерения угла (α) плетения. 7. Braiding, winding or spiral winding machine (1) according to claim 6, which is designed to be operated by the method according to claim 4 or 6, and which also has a device for measuring the weaving angle (α).