Claims (32)
1. Емкость для напитка, задающая закрытую внутреннюю часть, содержащая1. A beverage container defining a closed interior containing
регулирующий цилиндр, открытый на первом конце для атмосферы и открытый на втором конце к закрытой внутренней части, и включающий в себя выпускное отверстие, расположенное между концами регулирующего цилиндра и сообщающееся с атмосферой;a control cylinder open at the first end to the atmosphere and open at the second end to the closed interior, and including an outlet located between the ends of the control cylinder and open to the atmosphere;
поршень, выполненный с возможностью плавного перемещения внутри регулирующего цилиндра и включающий в себя поршневое уплотнение;a piston movable within the control cylinder and including a piston seal;
пружину поршня, поджимающую поршень в направлении второго конца регулирующего цилиндра, причем поршень действует против поджатия пружины поршня с открытием выпускного отверстия при первом предварительно выбранном перепаде давления между закрытой внутренней частью и атмосферой или при его превышении;a piston spring urging the piston toward the second end of the control cylinder, the piston acting against the compression of the piston spring to open the outlet at or above a first preselected differential pressure between the closed interior and atmosphere;
шток клапана, проходящий от второго конца регулирующего цилиндра, причем поршень введен во взаимодействие со штоком клапана поджатием пружины поршня, когда перепад давления между закрытой внутренней частью и атмосферой меньше второго предварительно выбранного значения, и выведен из взаимодействия со штоком клапана против поджатия пружины поршня, когда перепад давления между закрытой внутренней частью и атмосферой больше первого предварительно выбранного значения.a valve stem extending from a second end of the control cylinder, wherein the piston is engaged with the valve stem by preloading the piston spring when the differential pressure between the closed interior and atmosphere is less than a second preselected value, and disengaged from the valve stem against preloading the piston spring when the pressure difference between the closed interior and the atmosphere is greater than the first preselected value.
источник текучей среды под давлением, включающий в себя удлиненный картридж в емкости для напитка, имеющий первый конец и второй конец, причем второй конец удлиненного картриджа имеет проходящее через него сквозное отверстие;a pressurized fluid source including an elongated cartridge in a beverage container having a first end and a second end, the second end of the elongated cartridge having a through hole extending therethrough;
регулирующий клапан, включающий в себя впуск, сообщающийся по текучей среде с источником текучей среды под давлением, выпуск, сообщающийся по текучей среде с закрытой внутренней частью, клапанный элемент, введенный во взаимодействие штоком клапана, седло клапана, пружину клапана, поджимающую клапанный элемент напротив седла клапана, причем клапанный элемент смещен от седла клапана против поджатия пружины клапана, когда перепад давления между закрытой внутренней частью и атмосферой достигает второго предварительно выбранного значения;a control valve including an inlet in fluid communication with a source of pressurized fluid, an outlet in fluid communication with a closed interior, a valve element engaged by a valve stem, a valve seat, a valve spring compressing the valve element against the seat a valve, wherein the valve element is displaced from the valve seat against the preload of the valve spring when the differential pressure between the closed interior and the atmosphere reaches a second preselected value;
проход для штока, причем регулирующий клапан расположен на конце прохода для штока, другой конец прохода для штока сообщается по текучей среде с закрытой внутренней частью, при этом шток клапана проходит по протоку штока к регулирующему клапану, причем источник текучей среды под давлением заправлен жидким углекислым газом, при этом шток клапана задает ограниченный кольцевой проход внутри прохода для штока для испарения жидкого углекислого газа, протекающего через него.a stem passage, the control valve located at the end of the stem passage, the other end of the stem passage being in fluid communication with the closed interior, the valve stem extending through the stem passage to the control valve, the pressurized fluid source charged with liquid carbon dioxide , wherein the valve stem defines a limited annular passage within the stem passage for evaporating the liquid carbon dioxide flowing through it.
2. Емкость для напитка по п. 1, дополнительно содержащая2. A beverage container according to claim 1, further comprising
заглушку, проходящую через второй конец удлиненного картриджа, включая сквозной проход для заглушки;a plug extending through the second end of the elongate cartridge, including a plug through passage;
корпус клапана, включающий в себя седло корпуса вокруг корпуса и сквозной проход для штока, причем корпус клапана проходит через проход заглушки с кольцевым проходом между ними, при этом в первом положении корпуса клапана седло корпуса введено во взаимодействие с заглушкой, закрывая кольцевой проход между ними, а во втором положении седло корпуса выведено из взаимодействия с заглушкой, открывая кольцевой проход между ними.a valve body including a body seat around the body and a through passage for the stem, wherein the valve body passes through the plug passage with an annular passage therebetween, wherein in the first position of the valve body the body seat is brought into engagement with the plug, closing the annular passage therebetween, and in the second position, the seat of the body is out of interaction with the plug, opening the annular passage between them.
3. Емкость для напитка по п. 2, дополнительно содержащая заправочный штуцер, выполненный с возможностью взаимодействия с заглушкой и включающий в себя проходящий через него проход для заправки, а также стопор в проходе для заправки, причем указанный стопор выполнен с возможностью взаимодействия с концом корпуса клапана и удерживания корпуса клапана во втором положении, при этом заправочный штуцер взаимодействует с заглушкой.3. The beverage container according to claim 2, further comprising a filling fitting configured to interact with the plug and including a filling passage passing through it, as well as a stopper in the filling passage, said stopper being adapted to interact with the end of the body valve and holding the valve body in the second position, while the filling fitting interacts with the plug.
4. Емкость для напитка по п. 2, в которой корпус клапана, включающий в себя опорный элемент с резьбой на конце корпуса клапана, проходит от заглушки и выполнен с возможностью резьбового взаимодействия с регулирующим цилиндром на втором конце регулирующего цилиндра, причем регулирующий цилиндр удерживает корпус клапана в первом положении при взаимодействии с опорным элементом с резьбой.4. The beverage container of claim 2, wherein the valve body including a threaded support member at the end of the valve body extends from the plug and is threaded to engage with a control cylinder at a second end of the control cylinder, the control cylinder holding the body valve in the first position when interacting with the threaded support element.
5. Емкость для напитка по п. 1, в которой пружина поршня, имеющая две последовательные степени жесткости пружины, причем указанная пружина поршня представляет собой по меньшей мере одну составную спиральную пружину, а также двойную спиральную пружину.5. A beverage container as claimed in claim 1, wherein a piston spring having two successive degrees of spring rate, said piston spring being at least one composite coil spring as well as a double coil spring.
6. Емкость для напитка, задающая закрытую внутреннюю часть, содержащая6. A beverage container defining a closed interior containing
регулирующий цилиндр, открытый на первом конце для атмосферы и открытый на втором конце к свободному пространству;a control cylinder open at a first end to atmosphere and open at a second end to free space;
поршень, выполненный с возможностью плавного перемещения внутри регулирующего цилиндра и включающий в себя поршневое уплотнение;a piston movable within the control cylinder and including a piston seal;
шток клапана, проходящий от второго конца регулирующего цилиндра, причем поршень введен во взаимодействие со штоком клапана, когда перепад давления между свободным пространством и атмосферой меньше предварительно выбранного значения, и выведен из взаимодействия со штоком клапана, когда перепад давления между свободным пространством и атмосферой больше предварительно выбранного значения;a valve stem extending from the second end of the control cylinder, wherein the piston is engaged with the valve stem when the pressure difference between headspace and atmosphere is less than a preselected value, and disengaged from the valve stem when pressure difference between headspace and atmosphere is greater than a preselected value selected value;
источник углекислого газа под давлением, включающий в себя удлиненный картридж в емкости для напитка, имеющий первый конец и второй конец, причем второй конец удлиненного картриджа имеет проходящее через него сквозное отверстие;a pressurized carbon dioxide source including an elongate cartridge in a beverage container having a first end and a second end, the second end of the elongated cartridge having a through hole extending therethrough;
регулирующий клапан, включающий в себя впуск, сообщающийся по текучей среде с источником газа под давлением, выпуск, сообщающийся по текучей среде с закрытой внутренней частью, клапанный элемент, введенный во взаимодействие штоком клапана, седло клапана, пружину клапана, поджимающую клапанный элемент напротив седла клапана, причем клапанный элемент смещен от седла клапана против поджатия пружины клапана при введении поршня во взаимодействие со штоком клапана;a control valve including an inlet in fluid communication with a pressurized gas source, an outlet in fluid communication with a closed interior, a valve element engaged by a valve stem, a valve seat, a valve spring pressing the valve element against the valve seat , and the valve element is displaced from the valve seat against the preload of the valve spring when the piston is introduced into engagement with the valve stem;
проход для штока, причем шток клапана проходит через проход для штока, регулирующий клапан расположен на конце прохода для штока, другой конец прохода для штока сообщается по текучей среде с закрытой внутренней частью, источник углекислого газа под давлением заправлен жидким углекислым газом, шток клапана задает ограниченный кольцевой проход внутри прохода для штока для испарения жидкого углекислого газа, протекающего через него.stem passage, valve stem extending through stem passage, control valve located at end of stem passage, other end of stem passage in fluid communication with closed interior, pressurized carbon dioxide source charged with liquid carbon dioxide, valve stem setting limited an annular passage within the passage for the stem to vaporize the liquid carbon dioxide flowing through it.
7. Емкость для напитка, задающая закрытую внутреннюю часть, содержащая7. A beverage container defining a closed interior containing
регулирующий цилиндр, открытый на первом конце для атмосферы и открытый на втором конце к свободному пространству;a control cylinder open at a first end to atmosphere and open at a second end to free space;
поршень, выполненный с возможностью плавного перемещения внутри регулирующего цилиндра и включающий в себя поршневое уплотнение;a piston movable within the control cylinder and including a piston seal;
шток клапана, проходящий от второго конца регулирующего цилиндра, причем поршень введен во взаимодействие со штоком клапана, когда перепад давления между свободным пространством и атмосферой меньше предварительно выбранного значения, и выведен из взаимодействия со штоком клапана, когда перепад давления между свободным пространством и атмосферой больше указанного предварительно выбранного значения;a valve stem extending from the second end of the control cylinder, wherein the piston is engaged with the valve stem when the pressure difference between headspace and atmosphere is less than a preselected value and disengaged from the valve stem when pressure difference between headspace and atmosphere is greater than a specified value pre-selected value;
источник углекислого газа под давлением, включающий в себя удлиненный картридж в емкости для напитка, имеющий первый конец и второй конец, причем второй конец удлиненного картриджа имеет проходящее через него сквозное отверстие;a pressurized carbon dioxide source including an elongate cartridge in a beverage container having a first end and a second end, the second end of the elongated cartridge having a through hole extending therethrough;
регулирующий клапан, включающий в себя впуск, сообщающийся по текучей среде с источником газа под давлением, выпуск, сообщающийся по текучей среде с закрытой внутренней частью, клапанный элемент, введенный во взаимодействие со штоком клапана, седло клапана, пружину клапана, поджимающую клапанный элемент напротив седла клапана, причем клапанный элемент смещен от седла клапана против поджатия пружины клапана при введении поршня во взаимодействие со штоком клапана;a control valve including an inlet in fluid communication with a pressurized gas source, an outlet in fluid communication with a closed interior, a valve element engaged with the valve stem, a valve seat, a valve spring compressing the valve element against the seat valve, and the valve element is offset from the valve seat against the compression of the valve spring when the piston is introduced into engagement with the valve stem;
заглушку, проходящую через второй конец удлиненного картриджа, включая сквозной проход для заглушки;a plug extending through the second end of the elongate cartridge, including a plug through passage;
корпус клапана, включающий в себя седло корпуса вокруг корпуса и сквозной проход для штока, причем корпус клапана проходит через проход в заглушке с кольцевым проходом между ними, при этом в первом положении корпуса клапана седло корпуса введено во взаимодействие с заглушкой, закрывая кольцевой проход между ними, а во втором положении седло корпуса выведено из взаимодействия с заглушкой, открывая кольцевой проход между ними.a valve body including a body seat around the body and a stem through passage, the valve body extending through a passage in the plug with an annular passage therebetween, wherein in a first position of the valve body the body seat is engaged with the plug to close the annular passage therebetween , and in the second position, the seat of the body is removed from interaction with the plug, opening the annular passage between them.
8. Емкость для напитка по п. 7, дополнительно содержащая заправочный штуцер, выполненный с возможностью взаимодействия с заглушкой и имеющий проходящий через него проход для заправки, а также стопор в проходе для заправки, причем данный стопор выполнен с возможностью взаимодействия с концом корпуса клапана и удерживания корпуса клапана во втором положении, при этом заправочный штуцер взаимодействует с заглушкой.8. The beverage container according to claim 7, further comprising a filling fitting configured to interact with the plug and having a filling passage passing through it, as well as a stopper in the filling passage, this stopper being adapted to interact with the end of the valve body and holding the valve body in the second position, while the filling fitting interacts with the plug.
9. Емкость для напитка по п. 7, в которой корпус клапана, включающий в себя опорный элемент с резьбой на конце корпуса клапана, проходит от заглушки и выполнен с возможностью резьбового взаимодействия с регулирующим цилиндром на втором конце регулирующего цилиндра, причем регулирующий цилиндр удерживает корпус клапана в первом положении при взаимодействии с опорным элементом с резьбой.9. The beverage container of claim 7 wherein the valve body including a threaded support member at the end of the valve body extends from the plug and is threaded to engage with a control cylinder at a second end of the control cylinder, the control cylinder holding the body valve in the first position when interacting with the threaded support element.
10. Емкость для напитка по п. 6 дополнительно содержащая заглушку, проходящую через второй конец удлиненного картриджа, проход для штока, проходящий через нее, причем регулирующий клапан расположен внутри удлиненного картриджа.10. The beverage container of claim 6 further comprising a plug extending through the second end of the elongated cartridge, a stem passage extending therethrough, with a control valve located within the elongated cartridge.