Claims (25)
1. Люк (10) для вытяжки или нагнетания воздуха для системы (100) вентиляции помещения, содержащий вход (12) воздуха и выход (14) воздуха и средства (16) обнаружения неисправности системы (100) вентиляции, выполненные с возможностью обнаружения неисправности системы (100), находящейся вентиляции на расстоянии от люка (10) для вытяжки или нагнетания воздуха, причем средства (16) обнаружения неисправности системы (100) вентиляции содержат1. Hatch (10) for exhaust or air injection for the ventilation system (100) of the room, containing the air inlet (12) and the air outlet (14) and means (16) for detecting a malfunction of the ventilation system (100), made with the possibility of detecting a malfunction of the system (100) located ventilation at a distance from the hatch (10) for exhaust or air injection, and the means (16) for detecting a malfunction of the ventilation system (100) contain
средства (20) сигнализации, выполненные с возможностью выдачи, по меньшей мере, одного сигнала в случае обнаружения неисправности,signaling means (20) configured to issue at least one signal in case of a malfunction,
измерительное устройство (18), выполненное с возможностью измерения, по меньшей мере, одной разности давлений в люке (10) для вытяжки или нагнетания воздуха, например, между входом (12) воздуха и выходом (14) воздуха,a measuring device (18) configured to measure at least one pressure difference in the hatch (10) for exhaust or air injection, for example, between the air inlet (12) and the air outlet (14),
анализирующее устройство (22) для анализа данных, выполненное с возможностью обнаружения разности давлений между входом (12) воздуха и выходом (14) воздуха, находящейся за пределами номинального рабочего диапазона, an analyzing device (22) for data analysis, configured to detect a pressure difference between the air inlet (12) and the air outlet (14) that is outside the nominal operating range,
при этом анализирующее устройство (22) для анализа данных содержит алгоритм, выполненный с возможностью компенсации изменений окружающей среды и/или погрешностей измерительного устройства (18), при этом анализирующее устройство (22) для анализа данных выполнено с возможностью приведения в действие средств (20) сигнализации в случае обнаружения неисправности.wherein the analyzing device (22) for data analysis contains an algorithm capable of compensating for changes in the environment and/or errors of the measuring device (18), while the analyzing device (22) for data analysis is configured to actuate the means (20) alarm in the event of a malfunction.
2. Люк (10) для вытяжки или нагнетания воздуха по п. 1, в котором алгоритм выполнен с возможностью идентификации одной или нескольких измеренных измерительным устройством (18) разностей давлений, как соответствующей(их) неисправности системы вентиляции.2. Hatch (10) for extracting or forcing air according to claim 1, in which the algorithm is configured to identify one or more pressure differences measured by the measuring device (18) as the corresponding malfunction of the ventilation system.
3. Люк (10) для вытяжки или нагнетания воздуха по п. 1 или 2, в котором, алгоритм выполнен с возможностью определения наличия неисправности в системе вентиляции, если серия разности (разностей) давлений соответствует неисправности системы вентиляции.3. Hatch (10) for extracting or forcing air according to claim 1 or 2, in which, the algorithm is configured to determine the presence of a malfunction in the ventilation system, if a series of pressure difference(s) corresponds to a malfunction of the ventilation system.
4. Люк (10) для вытяжки или нагнетания воздуха по любому из предыдущих пунктов, в котором алгоритм содержит счетчик, выполненный с возможностью добавления к нему величины для сигнализации в случае обнаружения анализирующим устройством (22) разности давлений, находящейся за пределами номинального рабочего диапазона. 4. Hatch (10) for extracting or forcing air according to any of the previous paragraphs, in which the algorithm contains a counter configured to add a value to it for signaling if the analyzing device (22) detects a pressure difference that is outside the nominal operating range.
5. Люк (10) для вытяжки или нагнетания воздуха по п. 4, в котором счетчик выполнен с возможностью удаления ранее добавленной величины для сигнализации в случае обнаружения анализирующим устройством (22) разности давлений, находящейся в пределах номинального рабочего диапазона.5. Hatch (10) for extracting or forcing air according to claim 4, in which the meter is configured to remove a previously added value for signaling if the analyzing device (22) detects a pressure difference that is within the nominal operating range.
6. Люк (10) для вытяжки или нагнетания воздуха по п. 4 или 5, в котором алгоритм выполнен с возможностью приведения в действие средств (20) сигнализации неисправности, когда счетчик достигает и/или превышает значение приведения в действие.6. Hatch (10) for extracting or forcing air according to claim 4 or 5, in which the algorithm is configured to activate the means (20) for signaling a malfunction when the counter reaches and / or exceeds the activation value.
7. Люк (10) для вытяжки или нагнетания воздуха по любому из предыдущих пунктов, в котором измерительное устройство (18) содержит, по меньшей мере, один дифференциальный датчик давления, выполненный с возможностью измерения разности давлений между входом (12) воздуха и выходом (14) воздуха люка (10) для вытяжки или нагнетания воздуха.7. Hatch (10) for extracting or forcing air according to any of the previous paragraphs, in which the measuring device (18) contains at least one differential pressure sensor, configured to measure the pressure difference between the air inlet (12) and the outlet ( 14) air hatch (10) for exhaust or air injection.
8. Люк (10) для вытяжки или нагнетания воздуха по любому из пп. 1-6, в котором измерительное устройство (18) содержит первый датчик давления, расположенный на входе (12) воздуха, и второй датчик давления, расположенный на выходе (14) воздуха.8. Luke (10) for exhaust or air injection according to any one of paragraphs. 1-6, in which the measuring device (18) comprises a first pressure sensor located at the air inlet (12) and a second pressure sensor located at the air outlet (14).
9. Люк (10) для вытяжки или нагнетания воздуха по любому из предыдущих пунктов, в котором измерительное устройство (18) выполнено с возможностью выполнения нескольких измерений с постоянными или непостоянными интервалами. 9. A hatch (10) for extracting or blowing air according to any one of the previous claims, in which the measuring device (18) is configured to perform several measurements at constant or non-constant intervals.
10. Система (100) вентиляции, содержащая люк (10) для вытяжки и/или нагнетания воздуха по любому из предыдущих пунктов, вентилятор (102) и канал (104) циркуляции воздуха, соединяющий вентилятор (102) с люком (10) для вытяжки или нагнетания воздуха. 10. Ventilation system (100), comprising a hatch (10) for exhaust and / or air injection according to any of the previous paragraphs, a fan (102) and an air circulation channel (104) connecting the fan (102) with the hatch (10) for exhaust or air injection.
11. Способ для обнаружения неисправности в системе вентиляции, содержащей люк для вытяжки или нагнетания, включающий этапы, на которых11. A method for detecting a malfunction in a ventilation system containing a hatch for exhaust or injection, including steps in which
(А) измеряют, по меньшей мере, одну разности давлений в люке для вытяжки или нагнетания;(A) measure at least one pressure difference in the manhole for exhaust or injection;
(В) анализируют, по меньшей мере, одну разность давлений для обнаружения неисправности, выполняя этапы, на которых(B) analyze at least one pressure difference to detect a malfunction, performing the steps in which
(B’) сравнивают, по меньшей мере, одну разность давлений с номинальным рабочим диапазоном; (B') comparing at least one pressure difference with the nominal operating range;
(B”) компенсируют изменения окружающей среды и/или погрешности измерения;(B”) compensate for environmental changes and/or measurement errors;
(С) подают сигнал при обнаружении неисправности.(C) give a signal when a malfunction is detected.
12. Способ по п. 11, в котором12. The method according to claim 11, in which
этап (B”) компенсации изменений окружающей среды и/или погрешностей измерения выполняют путем добавления величины для сигнализации к счетчику, если, по меньшей мере, одна разность давлений находится за пределами номинального рабочего диапазона, и сравнивают счетчик со значением приведения в действие; step (B") to compensate for environmental changes and/or measurement errors is performed by adding an alarm value to the meter if at least one pressure difference is outside the nominal operating range, and comparing the meter with the actuation value;
на этапе (С) сигнализации выполняют сигнализацию при достижении и/или превышении счетчиком значения приведения в действие.in signaling step (C), signaling is performed when the counter reaches and/or exceeds the actuation value.
13. Способ по п. 11 или 12 для обнаружения неисправности в системе вентиляции, содержащей люк (10) для вытяжки или нагнетания по любому из пп. 1-9.13. The method according to p. 11 or 12 for detecting a malfunction in the ventilation system containing the hatch (10) for exhaust or injection according to any one of paragraphs. 1-9.
14. Способ по п. 11 или 12 для обнаружения неисправности в системе вентиляции (100) по п.10.14. Method according to claim 11 or 12 for detecting a malfunction in the ventilation system (100) according to claim 10.