Claims (17)
1. Рафинировочный элемент для рафинера древесной массы, причем рафинировочный элемент включает в себя: рафинировочное тело, включающее в себя рафинировочную поверхность, содержащую: рафинировочные пластины, разделенные рафинировочными канавками, причем каждая из рафинировочных пластин проходит от радиально внутреннего положения на рафинировочной поверхности до первого радиально наружного положения на рафинировочной поверхности и характеризуется первой высотой, измеряемой от дна соседней рафинировочной канавки, причем между радиально внутренним положением и первым радиально наружным положением рафинировочных пластин задается рафинировочная зона рафинировочного тела, а каждая рафинировочная канавка проходит непрерывно между радиально внутренним положением и первым радиально наружным положением примыкающих друг к другу рафинировочных пластин; и зубцы, проходящие до второго радиально наружного положения на рафинировочной поверхности и имеющие вторую высоту, измеряемую от дна соседней рафинировочной канавки, причем вторая высота зубцов превышает первую высоту рафинировочных пластин, а зубцы располагаются между радиально наружными краями рафинировочных пластин и радиально наружным краем рафинировочного тела; при этом рафинировочные пластины выполнены с возможностью рафинирования древесных волокон, а зубцы выполнены с возможностью измельчения пучков волокон.1. A refining element for a wood pulp refiner, the refining element including: a refining body including a refining surface comprising: refining plates separated by refining grooves, each of the refining plates extending from a radially internal position on the refining surface to a first radially external position on the refining surface and is characterized by a first height measured from the bottom of an adjacent refining groove, and between the radially inner position and the first radially outer position of the refining plates, a refining zone of the refining body is defined, and each refining groove runs continuously between the radially inner position and the first radially outer position adjoining refining plates; and teeth extending to a second radially outer position on the refining surface and having a second height measured from the bottom of an adjacent refining groove, the second height of the teeth being greater than the first height of the refining plates, and the teeth being located between the radially outer edges of the refining plates and the radially outer edge of the refining body; in this case, the refining plates are made with the possibility of refining wood fibers, and the teeth are made with the possibility of crushing the fiber bundles.
2. Рафинировочный элемент по п. 1, в котором рафинировочные пластины имеют первую максимальную высоту, которую измеряют от дна соседней рафинировочной канавки, от приблизительно 4 мм до приблизительно 10 мм. 2. The refining element of claim 1, wherein the refining plates have a first maximum height, as measured from the bottom of an adjacent refining groove, from about 4 mm to about 10 mm.
3. Рафинировочный элемент по п. 1, в котором рафинировочные пластины имеют ширину между боковыми краями, составляющую от приблизительно 2 мм до приблизительно 8 мм.3. The refining element of claim 1, wherein the refining plates have a width between the side edges of about 2 mm to about 8 mm.
4. Рафинировочный элемент по п. 1, в котором зубцы отстоят на определенное расстояние в радиальном направлении от радиально наружных краев рафинировочных пластин в первом радиально наружном положении.4. The refining element according to claim 1, wherein the teeth are spaced radially a certain distance from the radially outer edges of the refining plates in a first radially outer position.
5. Рафинировочный элемент по п. 1, в котором каждая рафинировочная пластина проходит непрерывно от радиально внутреннего положения до первого радиально наружного положения.5. The refining element of claim 1, wherein each refining plate extends continuously from a radially inward position to a first radially outward position.
6. Рафинер древесной массы, содержащий: каркас; по меньшей мере, первую пару рафинировочных элементов, включающую в себя: первый рафинировочный элемент, связанный с каркасом и содержащий первое рафинировочное тело, включающее первую рафинировочную поверхность, включающую: первые рафинировочные пластины, разделенные первыми рафинировочными канавками, причем каждая из первых рафинировочных пластин проходит от первого радиально внутреннего положения на первой рафинировочной поверхности до первого радиально наружного положения на первой рафинировочной поверхности, и первые зубцы, проходящие до следующего радиально наружного положения на первой рафинировочной поверхности, причем следующее радиально наружное положение находится ближе к наиболее удаленной от центра части первого рафинировочного тела, чем первое радиально наружное положение; второй рафинировочный элемент, связанный с каркасом и содержащий второе рафинировочное тело, включающее в себя вторую рафинировочную поверхность, содержащую: вторые рафинировочные пластины, разделенные вторыми рафинировочными канавками, причем каждая из вторых рафинировочных пластин проходит от второй радиально внутреннего положения на второй рафинировочной поверхности до второго радиально наружного положения на второй рафинировочной поверхности, и вторые зубцы, при этом, когда первый рафинировочный элемент располагается напротив второго рафинировочного элемента, предусмотрено следующее: каждая первая рафинировочная пластина располагается напротив соответствующей второй рафинировочной пластины вдоль по существу всей соответствующей продольной длины первой и второй рафинировочных пластин, первые зубцы входят в зацепление со вторыми зубцами таким образом, что часть первых зубцов перекрывает часть вторых зубцов в аксиальном направлении, а первый рафинировочный элемент отстоит на определенное расстояние от второго рафинировочного элемента, задавая рафинировочное пространство между ними; и ротор, связанный с каркасом и присоединенный к одному из первого рафинировочного элемента и второго рафинировочного элемента таким образом, что вращение ротора инициирует перемещение первого и второго рафинировочных элементов относительно друг друга; при этом, когда суспензия древесной массы, включающая древесные волокна, поступает в каркас, суспензия древесной массы проходит через рафинировочное пространство таким образом, что рафинируется значительное число древесных волокон в суспензии древесной массы, и обеспечивается разделение множества пучков древесных волокон в суспензии древесной массы.6. Refiner of wood pulp, containing: frame; at least a first pair of refining elements, including: a first refining element associated with the frame and containing a first refining body including a first refining surface including: first refining plates separated by first refining grooves, each of the first refining plates extending from the first radially inward position on the first refining surface to the first radially outward position on the first refining surface, and first teeth extending to the next radially outward position on the first refining surface, the next radially outward position being closer to the outermost portion of the first refining body, than the first radially outward position; a second refining element associated with the frame and comprising a second refining body including a second refining surface comprising: second refining plates separated by second refining grooves, each of the second refining plates extending from a second radially internal position on the second refining surface to a second radially external position on the second refining surface, and second teeth, wherein when the first refining element is located opposite the second refining element, the following is provided: each first refining plate is located opposite a corresponding second refining plate along substantially the entire corresponding longitudinal length of the first and second refining plates, the first teeth mesh with the second teeth in such a way that a part of the first teeth overlaps a part of the second teeth in the axial direction, and the first refining element is spaced by a certain ny distance from the second refining element, setting the refining space between them; and a rotor associated with the frame and connected to one of the first refining element and the second refining element such that rotation of the rotor initiates movement of the first and second refining elements relative to each other; wherein when the pulp slurry including wood fibers enters the carcass, the wood pulp slurry passes through the refining space so that a significant amount of wood fibers in the wood pulp slurry are refined, and multiple bundles of wood fibers in the wood pulp slurry are separated.
7. Рафинер древесной массы по п. 6, в котором вторые зубцы проходят до третьего радиально наружного положения на второй рафинировочной поверхности, причем третье радиально наружное положение находится ближе к наиболее удаленной от центра части второго рафинировочного тела, чем второе радиально наружное положение.7. The wood pulp refiner of claim 6, wherein the second teeth extend to a third radially outward position on the second refining surface, the third radially outward position being closer to the outermost portion of the second refining body than the second radially outward position.
8. Рафинер древесной массы по п. 7, в котором вторая рафинировочная поверхность содержит первый ряд вторых зубцов, проходящих до третьего радиально наружного положения на второй рафинировочной поверхности, и второй ряд вторых зубцов, проходящих до четвертого радиально наружного положения на второй рафинировочной поверхности.8. The wood pulp refiner of claim 7, wherein the second refining surface comprises a first row of second teeth extending to a third radially outward position on the second refining surface and a second row of second teeth extending to a fourth radially outward position on the second refining surface.
9. Рафинер древесной массы по п. 6, в котором первый рафинировочный элемент представляет собой невращающийся статорный элемент, а второй рафинировочный элемент представляет собой вращающийся роторный элемент.9. The wood pulp refiner of claim 6, wherein the first refining element is a non-rotating stator element and the second refining element is a rotating rotor element.
10. Рафинер древесной массы по п. 6, в котором между наружными поверхностями первой и второй рафинировочных пластин задан первый зазор, а между наружными поверхностями первых и вторых зубцов и соответствующими соседними частями первой и второй рафинировочных поверхностей задан второй зазор, причем второй зазор превышает первый зазор.10. The wood pulp refiner according to claim 6, wherein a first gap is defined between the outer surfaces of the first and second refining plates, and a second gap is defined between the outer surfaces of the first and second teeth and the corresponding adjacent parts of the first and second refining surfaces, and the second gap exceeds the first gap.
11. Рафинер древесной массы по п. 6, в котором первые зубцы отделены от радиально наружных краев первых рафинировочных пластин первой по существу плоской областью и отделены от радиально наружного края первого рафинировочного тела второй по существу плоской областью.11. The wood pulp refiner of claim 6, wherein the first teeth are spaced from the radially outer edges of the first refining plates by a first substantially flat region and spaced from the radially outer edge of the first refining body by a second substantially flat region.
12. Рафинер древесной массы по п. 11, в котором вторые зубцы включают в себя: первый ряд, который отделен от радиально наружных краев вторых рафинировочных пластин третьей по существу плоской областью, и второй ряд, который отделен от первого ряда четвертой по существу плоской областью.12. The wood pulp refiner of claim 11, wherein the second teeth include: a first row that is separated from the radially outer edges of the second refining plates by a third substantially flat region, and a second row that is separated from the first row by a fourth substantially flat region ...
13. Рафинер древесной массы по п. 6, в котором каждая первая рафинировочная канавка проходит непрерывно между первым радиально внутренним и первым радиально наружным положениями соседних первых рафинировочных пластин, а каждая вторая рафинировочная канавка проходит непрерывно между вторым радиально внутренним и вторым радиально наружным положениями соседних вторых рафинировочных пластин.13. The wood pulp refiner of claim 6, wherein each first refining groove extends continuously between the first radially inner and first radially outer positions of adjacent first refining plates, and each second refining groove extends continuously between a second radially inner and second radially outer positions of adjacent second refining plates.
14. Рафинер древесной массы по п. 6, в котором каждая из первых рафинировочных пластин проходит непрерывно от первого радиально внутреннего положения до первого радиально наружного положения, а каждая из вторых рафинировочных пластин проходит непрерывно от второго радиально внутреннего положения до второго радиально наружного положения.14. The wood pulp refiner of claim 6, wherein each of the first refining plates extends continuously from a first radially inward position to a first radially outward position, and each of the second refining plates extends continuously from a second radially inward position to a second radially outward position.
15. Рафинер древесной массы по п. 6, в котором первое радиально внутреннее положение каждой из первых рафинировочных пластин на первой рафинировочной поверхности по существу совпадает со вторым радиально внутренним положением соответствующей второй рафинировочной пластины на второй рафинировочной поверхности, а первое радиально наружное положение каждой из первых рафинировочных пластин на первой рафинировочной поверхности по существу совпадает со вторым радиально наружным положением соответствующей второй рафинировочной пластины на второй рафинировочной поверхности.15. The wood pulp refiner according to claim 6, wherein the first radially inner position of each of the first refining plates on the first refining surface substantially coincides with the second radially inner position of the corresponding second refining plate on the second refining surface, and the first radially outer position of each of the first of the refining plates on the first refining surface substantially coincides with the second radially outer position of the corresponding second refining plate on the second refining surface.
16. Рафинировочный элемент для рафинера древесной массы, причем рафинировочный элемент включает в себя: рафинировочное тело, включающее в себя рафинировочную поверхность, содержащую: рафинировочные пластины, разделенные рафинировочными канавками, причем каждая из рафинировочных канавок проходит непрерывно от радиально внутреннего положения на рафинировочной поверхности до первого радиально наружного положения на рафинировочной поверхности, причем между радиально внутренним положением и первым радиально наружным положением рафинировочных пластин задается рафинировочная зона рафинировочного тела; и зубцы, проходящие до второго радиально наружного положения на рафинировочной поверхности, причем зубцы располагаются между радиально наружными краями рафинировочных пластин и радиально наружным краем рафинировочного тела; при этом рафинировочные пластины выполнены с возможностью рафинирования древесных волокон, а зубцы выполнены с возможностью измельчения пучков волокон.16. A refining element for a wood pulp refiner, the refining element including: a refining body including a refining surface comprising: refining plates separated by refining grooves, each of the refining grooves extending continuously from a radially internal position on the refining surface to a first a radially outer position on the refining surface, a refining zone of the refining body is defined between the radially inner position and the first radially outer position of the refining plates; and teeth extending to a second radially outer position on the refining surface, the teeth being positioned between the radially outer edges of the refining plates and the radially outer edge of the refining body; in this case, the refining plates are made with the possibility of refining wood fibers, and the teeth are made with the possibility of crushing the fiber bundles.
17. Рафинировочный элемент по п. 16, в котором одна или несколько рафинировочных канавок имеют перемычку.17. The refining element of claim 16, wherein one or more refining grooves are bridged.