Claims (9)
1. Способ сборки оптической системы (10) автомобильной фары, при этом указанная система содержит отражатель (12) и деталь (14), оснащенную источником света, причем указанный способ отличается тем, что включает следующие этапы:1. A method for assembling an optical system (10) of a car headlight, while the specified system contains a reflector (12) and a part (14) equipped with a light source, and this method differs in that it includes the following steps:
этап (52) позиционирования, на котором указанную деталь (14), оснащенную указанным источником света, располагают на множестве опорных поверхностей (20) указанного отражателя (12), при этом по меньшей мере два установочных штифта (22, 26), имеющихся на указанном отражателе (12), проходят соответственно через по меньшей мере два установочных отверстия (24), образованных на указанной детали (14), оснащенной указанным источником света; иstage (52) positioning, in which the specified part (14), equipped with the specified light source, is placed on a plurality of supporting surfaces (20) of the specified reflector (12), while at least two mounting pins (22, 26) present on the specified reflector (12), respectively, pass through at least two mounting holes (24) formed on the specified part (14), equipped with the specified light source; and
этап (58) крепления, на котором скрепляют между собой указанную деталь (14), оснащенную указанным источником света, и указанный отражатель (12).a fastening step (58) in which said part (14) equipped with said light source and said reflector (12) are fastened together.
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что указанное множество опорных поверхностей (20) включает в себя до трех опорных поверхностей (20) вдоль вертикальной оси, две опорные поверхности вдоль продольной оси и опорную поверхность вдоль поперечной оси, при этом указанные вертикальная, продольная и поперечная оси являются ортогональными между собой.2. The method according to p. 1, characterized in that the specified set of support surfaces (20) includes up to three support surfaces (20) along the vertical axis, two support surfaces along the longitudinal axis and the support surface along the transverse axis, while the specified vertical , longitudinal and transverse axes are orthogonal to each other.
3. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что после указанного этапа (52) позиционирования и перед указанным этапом (58) крепления дополнительно содержит первый этап (54) корректировки положения, на котором указанную деталь (14), оснащенную указанным источником света, перемещают в ее продольном направлении.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that after said positioning step (52) and before said fastening step (58) further comprises a first position correction step (54), in which said part (14) equipped with said source light, move in its longitudinal direction.
4. Способ по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что после указанного этапа (52) позиционирования и перед указанным этапом (58) крепления дополнительно содержит второй этап (56) корректировки положения, на котором указанную деталь (14), оснащенную указанным источником света, толкают к указанному отражателю (12).4. The method according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that after said positioning step (52) and before said fastening step (58) further comprises a second position correction step (56), in which said part (14) equipped with said light source is pushed towards said reflector (12).
5. Способ по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что во время указанного этапа (58) крепления средство крепления вставляют в крепежное отверстие (42), предусмотренное в указанной детали (14), оснащенной указанным источником света, и в указанном отражателе (12).5. The method according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that during said fastening step (58) the fastening means is inserted into the fastening hole (42) provided in said part (14) equipped with said light source and in said reflector (12).
6. Способ по п. 5, отличающийся тем, что указанное средство крепления является винтом.6. Method according to claim 5, characterized in that said fastening means is a screw.
7. Оптическая система (10) автомобильной фары, отличающаяся тем, что собрана посредством осуществления этапов способа по любому из пп. 1-6.7. The optical system (10) of a car headlight, characterized in that it is assembled by carrying out the steps of the method according to any one of paragraphs. 1-6.