Claims (7)
1. Укупорочное средство (10), содержащее1. A closure (10) containing
a) колпачок (16), имеющийa) a cap (16) having
b) основание (12) укупорочного средства, имеющее отверстие (24), b) the base (12) of the closure having an opening (24),
c) причем колпачок имеет отходящую от него пробку, отличающееся тем, что отходящая от него пробка содержит по меньшей мере один язычок (82), отходящий в радиальном направлении наружу от пробки при нахождении колпачка в открытом положении, и тем, что указанный по меньшей мере один язычок (82) выполнен с возможностью деформации таким образом, что при закрытии колпачка (16) язычок складывается по направлению вверх, при этом проходящий по направлению вверх язычок обеспечивает сопряжение с отверстием (24) колпачка.c) moreover, the cap has a stopper extending from it, characterized in that the stopper extending from it contains at least one tongue (82) extending radially outward from the stopper when the cap is in the open position, and in that said at least one tongue (82) is deformable so that when the cap (16) is closed, the tongue folds upwards, while the upwardly extending tongue ensures mating with the opening (24) of the cap.
2. Укупорочное средство по п. 1, в котором отверстие (24) образовано цилиндрической стенкой (88). 2. A closure according to claim 1, wherein the opening (24) is formed by a cylindrical wall (88).
3. Укупорочное средство по п. 2, в котором стенка (88) включает в себя углубление (40), принимающее указанные один или более язычков (82) при нахождении колпачка (16) в закрытом состоянии.3. A closure according to claim 2, wherein the wall (88) includes a recess (40) receiving said one or more tabs (82) when the cap (16) is in the closed state.
4. Укупорочное средство по п. 3, в котором углубление (40) включает в себя верхнюю стенку, а указанные один или более язычков примыкают к верхней стенке при нахождении колпачка в закрытом состоянии.4. A closure according to claim 3, wherein the recess (40) includes a top wall and said one or more tabs abut the top wall when the cap is closed.