Claims (39)
1. Набор для изготовления дверей или окон, содержащий:1. A kit for making doors or windows, comprising:
- магнитно-индукционное закрывающее устройство (3), содержащее магнитно-индукционный фиксатор (3а) и по меньшей мере один магнитно-индукционный якорь (3b), причем указанный магнитно-индукционный фиксатор (3а) выполнен с возможностью вставления в первое отверстие (5) корпуса и содержит первую соединительную пластину (4), выполненную с возможностью крепления к торцевой поверхности (2а) панели (2), причем указанный магнитно-индукционный якорь (3b) выполнен с возможностью вставления во второе отверстие (7) корпуса и содержит первый соединительный интерфейс (6), выполненный с возможностью крепления указанного магнитно-индукционного якоря (3b) к раме (1); и- a magnetic induction closing device (3) containing a magnetic induction latch (3a) and at least one magnetic induction armature (3b), wherein said magnetic induction latch (3a) is made with the possibility of insertion into the first hole (5) of the body and contains the first connecting plate (4) made with the possibility of fastening to the end surface (2a) of the panel (2), moreover, the specified magnetic induction armature (3b) is made with the possibility of insertion into the second hole (7) of the body and contains the first connecting interface (6), made with the possibility of attaching the specified magnetic induction anchor (3b) to the frame (1); and
- замок (10) с механическим фиксатором, содержащий корпус (10а) замка, который вмещает в себя по меньшей мере механический фиксатор и механический якорь (10b), выполненный с возможностью вмещения указанного механического фиксатора, причем указанный корпус (10а) замка выполнен с возможностью вставления в первое отверстие (5) корпуса и содержит вторую соединительную пластину (11), выполненную с возможностью крепления к указанной торцевой поверхности (2а) указанной панели (2), причем указанный механический якорь (10b) выполнен с возможностью вставления во второе отверстие (7) корпуса и содержит второй соединительный интерфейс (12), выполненный с возможностью крепления указанного механического якоря (10b) к указанной раме (1),- a lock (10) with a mechanical latch, containing a body (10a) of the lock, which contains at least a mechanical latch and a mechanical anchor (10b), made with the possibility of accommodating the specified mechanical latch, and the specified body (10a) of the lock is made with the possibility insertion into the first hole (5) of the housing and contains a second connecting plate (11) configured to be attached to the specified end surface (2a) of the specified panel (2), and the specified mechanical anchor (10b) is configured to be inserted into the second hole (7 ) of the body and contains a second connecting interface (12), made with the possibility of attaching the specified mechanical anchor (10b) to the specified frame (1),
причем указанный магнитно-индукционный фиксатор (3а) и указанный корпус (10а) замка имеют форму и размеры, обеспечивающие возможность их вставления в первое отверстие (5) корпуса,moreover, the specified magnetic induction latch (3a) and the specified body (10a) of the lock have a shape and dimensions that enable them to be inserted into the first hole (5) of the body,
причем указанный магнитно-индукционный якорь (3b) и указанный механический якорь (ЮЬ) имеют форму и размеры, обеспечивающие возможность их вставления во второе отверстие (7) корпуса,moreover, the specified magnetic induction armature (3b) and the specified mechanical armature (Yb) have a shape and dimensions that enable them to be inserted into the second hole (7) of the housing,
причем указанная первая соединительная пластина (4) и указанная вторая соединительная пластина (11) имеют форму и размеры, обеспечивающие возможность их крепления в первом отверстии (5) корпуса, причем указанная первая соединительная пластина (4) и указанная вторая соединительная пластина (11) по существу идентичны,moreover, said first connecting plate (4) and said second connecting plate (11) have a shape and dimensions that enable them to be mounted in the first hole (5) of the body, wherein said first connecting plate (4) and said second connecting plate (11) are essentially identical,
причем указанный первый соединительный интерфейс (6) и указанный второй соединительный интерфейс (12) имеют форму и размеры, обеспечивающие возможность их крепления во втором отверстии (7) корпуса, причем указанный первый соединительный интерфейс (6) и указанный второй соединительный интерфейсе (12) по существу идентичны.moreover, the specified first connecting interface (6) and the specified second connecting interface (12) have a shape and dimensions that enable their fastening in the second hole (7) of the body, and the specified first connecting interface (6) and the specified second connecting interface (12) essentially identical.
2. Способ изготовления дверей или окон, содержащий:2. A method for manufacturing doors or windows, comprising:
- обеспечение наличия двери или окна, содержащих панель (2) и раму (1);- ensuring the presence of a door or window containing a panel (2) and a frame (1);
- выполнение первого отверстия (5) корпуса на торцевой поверхности (2а) панели (2);- execution of the first hole (5) of the housing on the end surface (2a) of the panel (2);
- выполнение второго отверстия (7) корпуса на торцевой поверхности (1а) рамы (1);- execution of the second hole (7) of the body on the end surface (1a) of the frame (1);
- обеспечение наличия набора по п. 1;- ensuring the availability of a set according to clause 1;
- выбор одного элемента из группы, содержащей: указанное магнитно-индукционное закрывающее устройство (3) и указанный замок (10) с механическим фиксатором указанного набора;- selection of one element from the group containing: the specified magnetic-induction closing device (3) and the specified lock (10) with a mechanical lock of the specified set;
- в зависимости от сделанного выбора, выборочное вставление указанного магнитно-индукционного фиксатора (3а) или указанного корпуса (10а) замка в первое отверстие (5) корпуса, с выборочным креплением указанной первой соединительной пластины (4) или указанной второй соединительной пластины (11) в первом отверстии (5) корпуса,- depending on the choice made, selectively inserting said magnetic induction latch (3a) or said body (10a) of the lock into the first hole (5) of the body, with selective fastening of said first connecting plate (4) or said second connecting plate (11) in the first hole (5) of the housing,
- в зависимости от сделанного выбора, выборочное вставление указанного магнитно-индукционного якоря (3b) или указанного механического якоря (10b) во второе отверстие (7) корпуса, с выборочным креплением указанного первого соединительного интерфейса (6) или указанного второго соединительного интерфейса (12) во втором отверстии (7) корпуса.- depending on the choice made, selectively inserting said magnetic induction armature (3b) or said mechanical armature (10b) into the second opening (7) of the body, with selective fastening of said first connection interface (6) or said second connection interface (12) in the second hole (7) of the body.
3. Способ изготовления дверей или окон по п. 2, в котором указанные дверь или окно изготавливают путем выбора указанного замка (10) с механическим фиксатором набора по п. 1, причем для модификации указанных двери или окна, указанный способ содержит:3. A method for manufacturing doors or windows according to claim 2, in which said door or window is manufactured by selecting said lock (10) with a mechanical lock set according to claim 1, and for modifying said door or window, said method comprises:
- снятие указанного замка (10) с механическим фиксатором с двери или окна;- removal of the specified lock (10) with a mechanical lock from the door or window;
- установку на место замка (10) с механическим фиксатором указанного соответствующего магнитно-индукционного закрывающего устройства (3) набора по п. 1; и- installation in place of the lock (10) with a mechanical lock of the specified corresponding magnetic-induction closing device (3) of the set according to claim 1; and
- предпочтительно накрывание одного или более боковых отверстий (30), расположенных на передней поверхности указанной панели (2), с помощью захватного элемента, выбираемого из группы, содержащей: фиксированную ручку (20), ручку или стержень (21).- preferably covering one or more side holes (30) located on the front surface of said panel (2) with a gripping element selected from the group consisting of: a fixed handle (20), a handle or a rod (21).
4. Способ изготовления дверей или окон по п. 2, в котором указанные дверь или окно изготавливают путем выбора указанного магнитно-индукционного закрывающего устройства (3) набора по п. 1, причем для модификации указанных двери или окна, указанный способ содержит:4. A method for manufacturing doors or windows according to claim 2, wherein said door or window is manufactured by selecting said magnetic-induction closing device (3) of a set according to claim 1, wherein, in order to modify said door or window, said method comprises:
- удаление указанного магнитно-индукционного закрывающего устройства (3) с двери или окна;- removing said magnetic induction closing device (3) from the door or window;
- установка на место магнитно-индукционного закрывающего устройства (3) указанного соответствующего замка (10) с механическим фиксатором набора по п. 1; и- installation in place of the magnetic-induction closing device (3) of the specified corresponding lock (10) with a mechanical lock of the set according to claim 1; and
- предпочтительно выполнение одного или более боковых отверстий (30), расположенных на передней поверхности указанной панели (2), для вмещения захватного элемента, выбираемого из группы, содержащей: фиксированную ручку (20), ручку или стержень (21).- it is preferable to make one or more side holes (30) located on the front surface of said panel (2) to accommodate a gripping element selected from the group containing: a fixed handle (20), a handle or a rod (21).
5. Дверь, содержащая:5. Door containing:
- раму(1);- frame (1);
- панель (2), выполненную с возможностью реверсивного перемещения относительно указанной рамы (1) между закрытым состоянием указанной двери и по меньшей мере частично открытым состоянием указанной двери;- panel (2), made with the possibility of reversible movement relative to the specified frame (1) between the closed state of the specified door and at least partially open state of the specified door;
причем указанная панель (2) имеет первое отверстие (5) корпуса, выполненное на торцевой поверхности (2а) самой панели, и указанная рама (1) имеет второе отверстие (7) корпуса, выполненное на торцевой поверхности (1а) самой рамы;moreover, the specified panel (2) has a first hole (5) of the body, made on the end surface (2a) of the panel itself, and the specified frame (1) has a second hole (7) of the body, made on the end surface (1a) of the frame itself;
- закрывающее устройство, вставленное в первое отверстие (5) корпуса и во второе отверстие (7) корпуса и выбираемое из группы, содержащей: магнитно-индукционное закрывающее устройство (3) и замок (10) с механическим фиксатором набора по п. 1.- a closing device inserted into the first opening (5) of the body and into the second opening (7) of the body and selected from the group containing: a magnetic-induction closing device (3) and a lock (10) with a mechanical lock of the set according to item 1.
6. Дверь по п. 5, в которой указанный первый соединительный интерфейс (6) содержит первую ответную пластину (6а), выполненную с возможностью крепления к торцевой поверхности (1а) указанной рамы (1), а указанный второй соединительный интерфейс (12) содержит вторую ответную пластину (12а), выполненную с возможностью крепления к указанной торцевой поверхности (1а) указанной рамы (1), причем указанная первая ответная пластина (6а) и указанная вторая ответная пластина (6b) имеют форму и размеры, обеспечивающие возможность их крепления во втором отверстии (7) корпуса и предпочтительно имеют по существу идентичную форму и размеры.6. The door according to claim 5, in which the specified first connecting interface (6) contains the first response plate (6a), made with the possibility of attachment to the end surface (1a) of the specified frame (1), and the specified second connecting interface (12) contains the second response plate (12a), made with the possibility of attachment to the specified end surface (1a) of the specified frame (1), and the specified first response plate (6a) and the specified second response plate (6b) have a shape and dimensions that enable them to be attached to second opening (7) of the body and preferably have essentially identical shape and dimensions.
7. Дверь по п. 5, в которой указанный первый соединительный интерфейс (6) содержит первый крепежный блок (6b), выполненный с возможностью установки в указанном втором отверстии (7) корпуса, а указанный второй соединительный интерфейс (6) содержит второй крепежный блок (6b), выполненный с возможностью установки в указанном втором отверстии (7) корпуса, причем указанный первый крепежный блок (6а) и указанный второй крепежный блок (6b) имеют форму и размеры, обеспечивающие возможность их вставления и крепления во втором отверстии (7) корпуса, и предпочтительно имеют по существу идентичные форму и размеры.7. The door according to claim 5, in which the specified first connecting interface (6) contains the first fastening block (6b), made with the possibility of installation in the specified second opening (7) of the housing, and the specified second connecting interface (6) contains the second fastening block (6b), made with the possibility of installation in the specified second hole (7) of the body, and the specified first fastening block (6a) and the specified second fastening block (6b) have a shape and dimensions that enable them to be inserted and fastened in the second hole (7) housings, and preferably have substantially identical shape and dimensions.
8. Дверь по одному из пп. 5-7, содержащая по меньшей мере один захватный элемент, выбираемый из группы, содержащей: фиксированную ручку (20), ручку или стержень (21), причем указанный захватный элемент имеет форму и размеры, обеспечивающие возможность накрывания одного или более боковых отверстий (30), расположенных на передней поверхности указанной панели (2).8. The door according to one of paragraphs. 5-7, containing at least one gripping element selected from the group containing: a fixed handle (20), a handle or a rod (21), and the specified gripping element has a shape and dimensions that provide the possibility of covering one or more side holes (30 ) located on the front surface of said panel (2).
9. Окно, содержащее:9. Window containing:
- раму (1);- frame (1);
- панель (2), выполненную с возможностью реверсивного перемещения относительно указанной рамы (1) между закрытым состоянием указанного окна и по меньшей мере частично открытым состоянием указанного окна;- a panel (2) made with the possibility of reversible movement relative to the specified frame (1) between the closed state of the specified window and at least partially open state of the specified window;
причем указанная панель (2) имеет первое отверстие (5) корпуса, выполненное на торцевой поверхности (2а) самой панели, и указанная рама (1) имеет второе отверстие (7) корпуса, выполненное на торцевой поверхности (1а) самой рамы;moreover, the specified panel (2) has a first hole (5) of the body, made on the end surface (2a) of the panel itself, and the specified frame (1) has a second hole (7) of the body, made on the end surface (1a) of the frame itself;
- закрывающее устройство, вставленное в первое отверстие (5) корпуса и во второе отверстие (7) корпуса и выбираемое из группы, содержащей: магнитно-индукционное закрывающее устройство (3) и замок (10) с механическим фиксатором набора по п. 1.- a closing device inserted into the first opening (5) of the body and into the second opening (7) of the body and selected from the group containing: a magnetic-induction closing device (3) and a lock (10) with a mechanical lock of the set according to item 1.
10. Окно по п. 9, в котором указанный первый соединительный интерфейс (6) содержит первую ответную пластину (6а), выполненную с возможностью крепления к торцевой поверхности (1а) указанной рамы (1), а указанный второй соединительный интерфейс (12) содержит вторую ответную пластину (12а), выполненную с возможностью крепления к указанной торцевой поверхности (1а) указанной рамы (1), причем указанная первая ответная пластина (6а) и указанная вторая ответная пластина (6b) имеют форму и размеры, обеспечивающие возможность их крепления во втором отверстии (7) корпуса и предпочтительно имеют по существу идентичную форму и размеры.10. The window according to claim. 9, in which the specified first connecting interface (6) contains the first response plate (6a), made with the possibility of attachment to the end surface (1a) of the specified frame (1), and the specified second connecting interface (12) contains the second response plate (12a), made with the possibility of attachment to the specified end surface (1a) of the specified frame (1), and the specified first response plate (6a) and the specified second response plate (6b) have a shape and dimensions that enable them to be attached to second opening (7) of the body and preferably have essentially identical shape and dimensions.
11. Окно по п. 9, в котором указанный первый соединительный интерфейс (6) содержит первый крепежный блок (6b), выполненный с возможностью установки в указанном втором отверстии (7) корпуса, а указанный второй соединительный интерфейс (6) содержит второй крепежный блок (6b), выполненный с возможностью установки в указанном втором отверстии (7) корпуса, причем указанный первый крепежный блок (6а) и указанный второй крепежный блок (6b) имеют форму и размеры, обеспечивающие возможность их вставления и крепления во втором отверстии (7) корпуса, и предпочтительно имеют по существу идентичные форму и размеры.11. The window according to claim. 9, in which the specified first connecting interface (6) contains the first mounting block (6b), configured to be installed in the specified second hole (7) of the housing, and the specified second connecting interface (6) contains a second mounting block (6b), made with the possibility of installation in the specified second hole (7) of the body, and the specified first fastening block (6a) and the specified second fastening block (6b) have a shape and dimensions that enable them to be inserted and fastened in the second hole (7) housings, and preferably have substantially identical shape and dimensions.
12. Окно по одному из пп. 9-11, содержащее по меньшей мере один захватный элемент, выбираемый из группы, содержащей: фиксированную ручку (20), ручку или стержень (21), причем указанный захватный элемент имеет форму и размеры, обеспечивающие возможность накрывания одного или более боковых отверстий (30), расположенных на передней поверхности указанной панели (2).12. The window according to one of paragraphs. 9-11, containing at least one gripping element selected from the group containing: a fixed handle (20), a handle or a rod (21), and the specified gripping element has a shape and dimensions that provide the ability to cover one or more side holes (30 ) located on the front surface of said panel (2).