Claims (26)
1. Система (10) игла-шприц, содержащая:1. System (10) needle-syringe containing:
цилиндр (40) шприца, предварительно заполненный материалом (15) для инъекции, при этом указанный цилиндр (40) шприца имеет первый открытый конец (42);a syringe barrel (40) prefilled with injection material (15), said syringe barrel (40) having a first open end (42);
поршень (50) с головкой (52) поршня, который установлен с возможностью возвратно-поступательного перемещения в указанном цилиндре (40) шприца, при этом указанная головка (52) поршня имеет торцевую поверхность (55), которая обращена к указанному материалу (15) для инъекции, содержащемуся в указанном цилиндре (40) шприца;a piston (50) with a piston head (52), which is mounted for reciprocating movement in the specified barrel (40) of the syringe, while the specified piston head (52) has an end surface (55) that faces the specified material (15) for injection, contained in the specified barrel (40) of the syringe;
распорную втулку (54), расположенную в указанном цилиндре (40) шприца и содержащую центральное отверстие (56), которое проходит сквозь указанную распорную втулку (54), и контактную поверхность (57), которая обращена к указанному материалу (15) для инъекции, содержащемуся в указанном цилиндре (40) шприца;a spacer sleeve (54) located in said syringe barrel (40) and containing a central hole (56) that passes through said spacer sleeve (54) and a contact surface (57) that faces said injection material (15), contained in the specified cylinder (40) of the syringe;
уплотнение (67), которое закрывает указанный первый открытый конец (42) указанного цилиндра (40) шприца, при этом указанный материал (15) для инъекции и указанная распорная втулка (54) расположены в указанном цилиндре (40) шприца между указанной головкой (52) поршня и указанным уплотнением (67);seal (67) that closes said first open end (42) of said syringe barrel (40), wherein said injection material (15) and said spacer (54) are located in said syringe barrel (40) between said head (52 - the piston and the specified seal (67);
узел (14) головки иглы, который поддерживает иглу (16), при этом указанный узел (14) головки иглы выполнен с возможностью избирательного присоединения к указанному первому открытому концу (42) указанного цилиндра (40) шприца, и при этом указанный узел головки иглы (14) выполнен с возможностью прокалывания указанного уплотнения (67) и соединения с указанной распорной втулкой (54) таким образом, чтобы указанное центральное отверстие (56)указанной распорной втулки (54) было совмещено с указанной иглой (16).needle head assembly (14) that supports needle (16), wherein said needle head assembly (14) is selectively attachable to said first open end (42) of said syringe barrel (40), and said needle head assembly (14) is configured to pierce said seal (67) and connect to said spacer (54) so that said central hole (56) of said spacer (54) is aligned with said needle (16).
2. Система по п. 1, в которой указанный узел (14) головки иглы содержит основание (20) иглы, поддерживающее указанную иглу (16), и втулку (34), которая выполнена с возможностью избирательного соединения с указанным цилиндром (40) шприца, при этом указанное основание (20) иглы прикреплено к указанной втулке (34).2. The system of claim 1, wherein said needle head assembly (14) comprises a needle base (20) supporting said needle (16) and a sleeve (34) that is selectively coupled to said syringe barrel (40). , wherein said needle base (20) is attached to said bushing (34).
3. Система по п. 2, в которой указанное основание (20) иглы проходит в указанное центральное отверстие (56)указанной распорной втулки (54) при соединении указанной втулки (34) с указанным цилиндром (40) шприца.3. The system of claim 2, wherein said needle base (20) extends into said central hole (56) of said spacer (54) when said hub (34) is connected to said syringe barrel (40).
4. Система по п. 3, в которой игла (16) имеет заостренный первый конец (18) и противоположный второй конец (19), при этом второй конец (19) указанной иглы (16) прокалывает уплотнение (67) при прикреплении указанного узла (14) головки иглы к указанному цилиндру (40) шприца.4. The system according to claim 3, in which the needle (16) has a pointed first end (18) and an opposite second end (19), while the second end (19) of said needle (16) pierces the seal (67) when attaching said assembly (14) the needle head to said barrel (40) of the syringe.
5. Система по п. 2, содержащая также предохранительный кожух (22) с ограждающей трубкой (30), которая окружает часть указанной иглы (16), при этом указанный предохранительный кожух (22) установлен с возможностью перемещения относительную указанной иглы (16) и указанной втулки (34) между первым положением, в котором указанная ограждающая трубка (30) покрывает только часть указанной иглы (16), и вторым положением, в котором указанная ограждающая трубка (30) полностью покрывает указанную иглу (16).5. The system according to claim 2, also containing a safety cover (22) with a protective tube (30) that surrounds a part of the specified needle (16), while the specified safety cover (22) is installed with the ability to move relative to the specified needle (16) and said sleeve (34) between the first position, in which said enclosing tube (30) covers only part of said needle (16), and the second position, in which said enclosing tube (30) completely covers said needle (16).
6. Система по п. 5, в которой при выдвижении указанного поршня (50) в указанном цилиндре (40) шприца указанная головка (52) поршня упирается в указанную распорную втулку (54) и перемещает ее, при этом указанная распорная втулка (54) перемещается вдоль указанного основания (20) иглы, и указанный предохранительный кожух (22) перемещается из указанного первого положения в указанное второе положение.6. The system according to claim 5, in which, when said piston (50) is advanced in said syringe barrel (40), said piston head (52) abuts said spacer (54) and moves it, while said spacer (54) moves along said base (20) of the needle, and said guard (22) moves from said first position to said second position.
7. Система по п. 6, в которой указанное основание (20) иглы перемещается через указанное центральное отверстие (56)в указанной распорной втулке (54) к указанной контактной поверхности (57) указанной распорной втулки (54) по мере перемещения указанного предохранительного кожуха (22) из указанного первого положения в указанное второе положение.7. The system of claim 6 wherein said needle base (20) moves through said central hole (56) in said spacer (54) to said contact surface (57) of said spacer (54) as said guard is moved (22) from said first position to said second position.
8. Система по п. 1, в которой указанная контактная поверхность (57) указанной распорной втулки (54) и указанная торцевая поверхность (55) указанной головки (52) поршня плотно прилегают друг к другу таким образом, что между указанной контактной поверхностью (57) и указанной торцевой поверхностью (55) при контакте между указанной контактной поверхностью (57) и указанной торцевой поверхностью (55) отсутствуют зазоры.8. System according to claim. 1, in which the specified contact surface (57) of the specified spacer (54) and the specified end surface (55) of the specified head (52) of the piston fit snugly against each other so that between the specified contact surface (57 ) and the specified end surface (55) in contact between the specified contact surface (57) and the specified end surface (55) there are no gaps.
9. Система по п. 5, содержащая также стопор, который автоматически блокирует указанный предохранительный кожух (22) в указанном втором положении, когда указанный предохранительный кожух (22) входит в указанное второе положение.9. The system of claim 5, further comprising a stopper that automatically locks said guard (22) in said second position when said guard (22) enters said second position.
10. Система по п. 9, содержащая также визуальный индикатор (65), который расположен на указанном предохранительном кожухе (22), и который становится видимым, когда указанный предохранительный кожух (22) входит в указанное второе положение.10. System according to claim 9, further comprising a visual indicator (65) which is located on said guard (22) and which becomes visible when said guard (22) enters said second position.
11. Система (10) игла-шприц, содержащая11. System (10) needle-syringe containing
узел (12) предварительно заполненного шприца, который содержит цилиндр (40), поршень (50) и уплотнение (67), при этом указанный поршень (50) содержит головку (52) поршня, и при этом в указанном цилиндре (40) между указанной головкой (52) поршня и указанным уплотнением (67) удерживается материал (15) для инъекции;assembly (12) of a pre-filled syringe, which contains a cylinder (40), a piston (50) and a seal (67), while the specified piston (50) contains a piston head (52), and at the same time in the specified cylinder (40) between the specified the head (52) of the piston and the specified seal (67) holds the material (15) for injection;
узел (14) головки иглы, который выполнен с возможностью избирательного прикрепления к указанному предварительно заполненному узлу (12) шприца, при этом указанный узел (14) головки иглы поддерживает иглу (16) с заостренным концом (18) и основанием (20) иглы;a needle head assembly (14) that is selectively attachable to said pre-filled syringe assembly (12), said needle head assembly (14) supporting a needle (16) with a pointed end (18) and a needle base (20);
трубчатую распорную втулку (54), расположенную в указанном узле (14) головки иглы, при этом указанная распорная втулка (54) имеет сквозное центральное отверстие (56), через которое проходит указанное основание (20) иглы.a tubular spacer (54) located in said needle head assembly (14), wherein said spacer (54) has a through central hole (56) through which said needle base (20) passes.
12. Система по п. 11, содержащая также предохранительный кожух (22), имеющий ограждающую трубку (30), которая окружает часть указанной иглы (16), при этом указанный предохранительный кожух (22) установлен с возможностью перемещения относительно указанной иглы (16) между первым положением, в котором указанная ограждающая трубка (30) не выходит за пределы указанного заостренного конца (18) указанной иглы (16), и вторым положением, в котором указанная ограждающая трубка (30) выходит за пределы указанного заостренного конца (18) указанной иглы (16).12. The system according to claim 11, also containing a safety cover (22) having an enclosing tube (30) that surrounds a part of said needle (16), while said safety cover (22) is mounted for movement relative to said needle (16) between the first position, in which the specified guard tube (30) does not extend beyond the specified pointed end (18) of the specified needle (16), and the second position, in which the specified guard tube (30) extends beyond the specified pointed end (18) of the specified needles (16).
13. Система по п. 12, в которой при выдвижении указанного поршня (50) в указанном цилиндре (40) указанная головка (52) поршня перемещает указанную распорную втулку (54), которая, в свою очередь, перемещает указанный предохранительный кожух (22) из указанного первого положения в указанное второе положение.13. System according to claim 12, in which, when extending said piston (50) in said cylinder (40), said piston head (52) moves said spacer (54), which in turn moves said guard (22) from said first position to said second position.
14. Система по п. 11, в которой указанный узел (14) головки иглы прокалывает указанное уплотнение (67) при соединении указанного узла (14) головки иглы с указанным предварительно заполненным цилиндром (40) шприца.14. The system of claim 11 wherein said needle head assembly (14) pierces said seal (67) when said needle head assembly (14) is connected to said pre-filled syringe barrel (40).
15. Система по п. 11, в которой указанная распорная втулка (54) и указанная головка (52) поршня плотно прилегают друг к другу таким образом, что между указанной распорной втулкой (54) и указанной головкой (52) поршня при контакте между указанной распорной втулкой (54) и указанной головкой (52) поршня отсутствуют зазоры.15. The system according to claim 11, in which the specified spacer (54) and the specified head (52) of the piston fit tightly to each other so that between the specified spacer (54) and the specified head (52) of the piston in contact between the specified spacer sleeve (54) and said piston head (52) are free of play.
16. Система по п. 13, в которой указанный предохранительный кожух (22) фиксируется в указанном втором положении, когда указанный предохранительный кожух (22) входит в указанное второе положение.16. The system of claim 13, wherein said guard (22) locks in said second position when said guard (22) enters said second position.
17. Система по п. 16, содержащая также визуальный индикатор (65), который расположен на указанном предохранительном кожухе (22), и который становится видимым, когда указанный предохранительный кожух (22) входит в указанное второе положение.17. The system according to claim 16, further comprising a visual indicator (65) which is located on said guard (22) and which becomes visible when said guard (22) enters said second position.
18. Система по п. 11, в которой указанный узел (14) головки иглы содержит втулку (34), которая выполнена возможностью избирательного соединения с указанным цилиндром (40).18. The system of claim 11, wherein said needle head assembly (14) comprises a sleeve (34) which is selectively coupled to said cylinder (40).