Claims (21)
1. Контактное устройство (12) устройства (5) передачи напряжения устройства (1) зажигания большого двигателя, цилиндры которого имеют диаметр по меньшей мере 140 мм, в частности по меньшей мере 175 мм, имеющее1. A contact device (12) of a voltage transmission device (5) of an ignition device (1) of a large engine, the cylinders of which have a diameter of at least 140 mm, in particular at least 175 mm, having
первый пружинный участок (13) для электрического контакта с контактной деталью (9) для кабеля устройства передачи напряжения,the first spring section (13) for electrical contact with the contact piece (9) for the cable of the voltage transmission device,
второй пружинный участок (14) для электрического контакта с соединителем (4) свечи (3) зажигания устройства зажигания,the second spring section (14) for electrical contact with the connector (4) of the spark plug (3) of the ignition device,
отличающееся тем, что второй пружинный участок (14) сужается в направлении своего конца, который упирается в соединитель (4) свечи (3) зажигания.characterized in that the second spring section (14) tapers towards its end, which abuts against the connector (4) of the spark plug (3).
2. Контактное устройство по п. 1, отличающееся тем, что второй пружинный участок (14) служит для центрирования контактного устройства (12) на свече (3) зажигания.2. The contact device according to claim 1, characterized in that the second spring section (14) serves to center the contact device (12) on the spark plug (3).
3. Контактное устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что между первым пружинным участком (13) и вторым пружинный участком (14) образован третий пружинный участок (16), который служит для обеспечения предварительной нагрузки и компенсации допуска в продольном направлении контактного устройства (12).3. The contact device according to claim 1 or 2, characterized in that between the first spring section (13) and the second spring section (14) a third spring section (16) is formed, which serves to provide preload and compensate for tolerance in the longitudinal direction of the contact devices (12).
4. Контактное устройство по п. 3, отличающееся тем, что третий пружинный участок (16) имеет большую осевую длину и больший шаг витков пружины, чем второй пружинный участок (14).4. The contact device according to claim 3, characterized in that the third spring section (16) has a greater axial length and a larger pitch of the spring coils than the second spring section (14).
5. Контактное устройство по п. 3 или 4, отличающееся тем, что диаметр намотки второго пружинного участка (14), отходящего от третьего пружинного участка (16), сужается в направлении его свободного конца.5. A contact device according to claim 3 or 4, characterized in that the winding diameter of the second spring section (14) extending from the third spring section (16) narrows towards its free end.
6. Свеча (3) зажигания устройства (1) зажигания большого двигателя, цилиндры которого имеют диаметр по меньшей мере 140 мм, в частности по меньшей мере 175 мм, содержащая соединитель (4) свечи зажигания для электрического контакта с контактным устройством (12) устройства (5) передачи напряжения устройства (1) зажигания,6. Spark plug (3) of the ignition device (1) of a large engine, the cylinders of which have a diameter of at least 140 mm, in particular at least 175 mm, containing a connector (4) of the spark plug for electrical contact with the contact device (12) of the device (5) voltage transmission device (1) ignition,
отличающаяся тем, что соединитель (4) свечи зажигания имеет выемку (17), предназначенную для введения в нее пружинного участка (14) контактного устройства (12).characterized in that the connector (4) of the spark plug has a recess (17) designed to insert the spring section (14) of the contact device (12) into it.
7. Свеча (3) зажигания по п. 6, отличающаяся тем, что выемка (17) содержит дно (17а) выемки и бортик (17b) выемки, при этом бортик (17b) выемки имеет высоту, которая соответствует по меньшей мере толщине пружинной проволоки контактного устройства (12).7. Spark plug (3) according to claim 6, characterized in that the recess (17) contains the bottom (17a) of the recess and the side (17b) of the recess, while the side (17b) of the recess has a height that corresponds to at least the thickness of the spring contact device wire (12).
8. Свеча (3) зажигания по п. 7, отличающаяся тем, что бортик (17b) выемки имеет высоту, которая соответствует по меньшей мере двойной толщине пружинной проволоки контактного устройства (12).8. Spark plug (3) according to claim 7, characterized in that the rim (17b) of the recess has a height that corresponds to at least twice the thickness of the spring wire of the contact device (12).
9. Устройство (1) зажигания большого двигателя, цилиндры которого имеют диаметр по меньшей мере 140 мм, в частности по меньшей мере 175 мм, содержащее9. Ignition device (1) for a large engine whose cylinders have a diameter of at least 140 mm, in particular at least 175 mm, comprising
свечу (3) зажигания, причем свеча (3) зажигания содержит электрический соединитель (4) свечи зажигания,a spark plug (3), wherein the spark plug (3) contains an electrical connector (4) of the spark plug,
устройство (5) передачи напряжения для подачи на свечу (3) зажигания напряжения электрического зажигания,voltage transmission device (5) for supplying electric ignition voltage to the spark plug (3),
при этом устройство (5) передачи напряжения содержит изолятор (7), контактную деталь (9) для электрического кабеля (6) и электропроводящее контактное устройство (12), которое проходит между контактирующей деталью (9) для кабеля и электрическим соединителем (4) свечи (3) зажигания,wherein the voltage transmission device (5) comprises an insulator (7), a contact piece (9) for the electric cable (6) and an electrically conductive contact device (12) that passes between the contact piece (9) for the cable and the electrical connector (4) of the spark plug (3) ignition,
отличающееся тем, что электрический соединитель (4) свечи (3) зажигания содержит выемку (17), в которую выступает второй пружинный участок (14) контактного устройства (12) по любому из пп. 1–5.characterized in that the electrical connector (4) of the spark plug (3) contains a recess (17), into which the second spring section (14) of the contact device (12) protrudes according to any one of paragraphs. 1–5.
10. Устройство зажигания по п. 9, отличающееся тем, что выемка (17) содержит дно (17а) выемки и бортик (17b) выемки, при этом бортик (17b) выемки имеет высоту, которая соответствует по меньшей мере толщине пружинной проволоки контактного устройства (12).10. Ignition device according to claim 9, characterized in that the recess (17) contains the bottom (17a) of the recess and the side (17b) of the recess, while the side (17b) of the recess has a height that corresponds to at least the thickness of the spring wire of the contact device (12).
11. Устройство зажигания по п. 10, отличающееся тем, что бортик (17b) выемки имеет высоту, которая соответствует по меньшей мере двойной толщине пружинной проволоки контактного устройства (12).11. An ignition device according to claim 10, characterized in that the rim (17b) of the recess has a height that corresponds to at least twice the thickness of the spring wire of the contact device (12).
12. Большой двигатель, цилиндры которого имеют диаметр по меньшей мере 140 мм, в частности по меньшей мере 175 мм, и который в области каждого цилиндра содержит устройство (1) зажигания по любому из пп. 9–11. 12. Large engine, the cylinders of which have a diameter of at least 140 mm, in particular at least 175 mm, and which in the region of each cylinder contains an ignition device (1) according to any one of paragraphs. 9–11.
13. Большой двигатель по п. 12, отличающийся тем, что он является газовым.13. Large engine according to claim 12, characterized in that it is gas.