Claims (28)
1. Хранилище для сжиженного газа, содержащее несущую конструкцию и герметичный и теплоизоляционный резервуар, расположенный в несущей конструкции, резервуар (71) содержит, по меньшей мере, первую стенку (1) резервуара, прикрепленную к первой несущей стенке (3) несущей конструкции, и вторую стенку (101) резервуара, прикрепленную ко второй несущей стенке (103) несущей конструкции, при этом каждая стенка (1, 101) резервуара содержит, по меньшей мере, одну уплотнительную мембрану (4, 104) и, по меньшей мере, один теплоизолирующий барьер (2, 102), теплоизолирующий барьер (2, 102) расположен между уплотнительной мембраной (4, 104) и несущей конструкцией, причем хранилище содержит соединительную конструкцию (11), выполненную с возможностью крепления уплотнительной мембраны (4, 104) к несущей конструкции вдоль ребра (100) между первой и второй несущими стенками (3, 103),1. Storage for liquefied gas, containing a supporting structure and a sealed and heat-insulating tank located in the supporting structure, the tank (71) contains at least the first wall (1) of the tank attached to the first bearing wall (3) of the supporting structure, and the second wall (101) of the tank attached to the second bearing wall (103) of the supporting structure, with each wall (1, 101) of the tank containing at least one sealing membrane (4, 104) and at least one heat-insulating barrier (2, 102), heat-insulating barrier (2, 102) is located between the sealing membrane (4, 104) and the supporting structure, and the storage contains a connecting structure (11) configured to fasten the sealing membrane (4, 104) to the supporting structure along the rib (100) between the first and second load-bearing walls (3, 103),
соединительная конструкция (11) содержит основную балку (12), состоящую из первой панели (13), параллельной первой несущей стенке (3) и герметично прикрепленной к уплотнительной мембране (4, 104) первой стенки (1) резервуара, и второй панели (14), параллельной второй несущей стенке (103) и герметично прикрепленной к уплотнительной мембране (4, 104) второй стенки (101) резервуара, причем соединительная конструкция (11) также содержит по меньшей мере одну первую соединительную пластину (19), прикрепленную к первой панели (13) и протяженную параллельно первой панели (13) в направлении второй несущей стенки (103), и, по меньшей мере, одну вторую соединительную пластину (20), прикрепленную ко второй панели (14) и протяженную параллельно второй панели (14) в направлении первой несущей стенки (3),the connecting structure (11) contains the main beam (12), consisting of the first panel (13), parallel to the first bearing wall (3) and hermetically attached to the sealing membrane (4, 104) of the first wall (1) of the tank, and the second panel (14 ), parallel to the second bearing wall (103) and hermetically attached to the sealing membrane (4, 104) of the second wall (101) of the tank, and the connecting structure (11) also contains at least one first connecting plate (19) attached to the first panel (13) and extended parallel to the first panel (13) in the direction of the second bearing wall (103), and at least one second connecting plate (20) attached to the second panel (14) and extended parallel to the second panel (14) in direction of the first bearing wall (3),
несущая конструкция содержит по меньшей мере один первый крепежный фланец (21), выступающий от второй несущей стенки (103) параллельно первой стенке (1) резервуара на расстоянии от стыка (100), и по меньшей мере один второй крепежный фланец (22), выступающий от первой несущей стенки параллельно второй стенке резервуара на расстоянии от стыка (100), и в которомthe supporting structure comprises at least one first mounting flange (21) protruding from the second supporting wall (103) parallel to the first wall (1) of the tank at a distance from the joint (100), and at least one second mounting flange (22) protruding from the first bearing wall parallel to the second wall of the tank at a distance from the joint (100), and in which
первая соединительная пластина (19) прикреплена к первому крепежному фланцу (21), а вторая соединительная пластина (20) прикреплена ко второму крепежному фланцу (22),the first connecting plate (19) is attached to the first mounting flange (21), and the second connecting plate (20) is attached to the second mounting flange (22),
уплотнительная мембрана (4, 104) и основная балка (12) выполнены из металлического сплава, коэффициент теплового расширения которого составляет от 0,5×10-6 до 7,5×10-6 K-1 включительно, по меньшей мере первая и вторая соединительные пластины выполнены из материала, коэффициент теплового расширения которого составляет от 20×10-6 до 60×10-6 K-1 включительно, и теплоизолирующий барьер выполнен из материала, коэффициент теплового расширения которого составляет от 20×10-6 до 60×10-6 K-1 включительно, так что первый узел, протяженный между второй несущей стенкой и второй панелью (14) основной балки (12), содержащий первый крепежный фланец (21) и первую соединительную пластину (19), имеет тепловое сжатие, по существу равное тепловому сжатию теплоизолирующего барьера (102) второй стенки резервуара (101) при охлаждении резервуара (71) от температуры окружающей среды в пустом состоянии до равновесной температуры в заполненном состоянии, и второй узел, протяженный между первой несущей стенкой (3) и первой панелью (13) основной балки (12), содержащий второй крепежный фланец (22) и вторую соединительную пластину (20), имеет тепловое сжатие, по существу равное тепловому сжатию теплоизолирующего барьера (2) первой стенки (1) резервуара при охлаждении резервуара (71) от температуры окружающей среды в пустом состоянии до равновесной температуры в заполненном состоянии.the sealing membrane (4, 104) and the main beam (12) are made of a metal alloy, the thermal expansion coefficient of which is from 0.5×10 -6 to 7.5×10 -6 K -1 inclusive, at least the first and second the connecting plates are made of a material whose thermal expansion coefficient is from 20×10 -6 to 60×10 -6 K -1 inclusive, and the heat-insulating barrier is made of a material whose thermal expansion coefficient is from 20×10 -6 to 60×10 -6 K -1 inclusive, so that the first node, extended between the second bearing wall and the second panel (14) of the main beam (12), containing the first mounting flange (21) and the first connecting plate (19), has a thermal contraction, essentially equal to the thermal contraction of the heat-insulating barrier (102) of the second wall of the tank (101) when the tank (71) is cooled from the ambient temperature in the empty state to the equilibrium temperature in the filled state, and the second node, extended between the first carrier st encoy (3) and the first panel (13) of the main beam (12), containing the second mounting flange (22) and the second connecting plate (20), has a thermal contraction substantially equal to the thermal contraction of the heat-insulating barrier (2) of the first wall (1) tank when cooling the tank (71) from the ambient temperature in the empty state to the equilibrium temperature in the filled state.
2. Хранилище по п. 1, в котором соединительная конструкция (11) содержит множество первых соединительных пластин (19), прикрепленных к первой панели (13) и расположенных на одинаковом расстоянии друг от друга вдоль стыка (100), и в котором соединительная конструкция (11) содержит множество вторых соединительных пластин (20), прикрепленных ко второй панели (14) и расположенных на одинаковом расстоянии друг от друга вдоль стыка (100).2. Storage according to claim 1, in which the connecting structure (11) contains a plurality of first connecting plates (19) attached to the first panel (13) and located at the same distance from each other along the joint (100), and in which the connecting structure (11) contains a plurality of second connecting plates (20) attached to the second panel (14) and located at the same distance from each other along the joint (100).
3. Хранилище по п. 1 или 2, в котором первый и второй крепежные фланцы (21, 22) выполнены из нержавеющей стали, коэффициент теплового расширения которой составляет от 12×10-6 до 16×10-6 K-1 включительно.3. Storage according to claim. 1 or 2, in which the first and second mounting flanges (21, 22) are made of stainless steel, the coefficient of thermal expansion of which is from 12×10 -6 to 16×10 -6 K -1 inclusive.
4. Хранилище по любому одному из пп. 1-3, в котором теплоизолирующий барьер (2, 102) выполнен из армированного волокнами вспененного материала, коэффициент теплового расширения которого составляет от 35×10-6 до 60×10-6 K-1 включительно.4. Storage according to any one of paragraphs. 1-3, in which the thermal barrier (2, 102) is made of fiber-reinforced foam material, the coefficient of thermal expansion of which is from 35×10 -6 to 60×10 -6 K -1 inclusive.
5. Хранилище по любому одному из пп. 1-4, в котором первая и вторая соединительные пластины (19, 20) выполнены из железо-никелевого металлического сплава, коэффициент теплового расширения которого составляет от 25×10-6 до 30×10-6 K-1 включительно.5. Storage according to any one of paragraphs. 1-4, in which the first and second connecting plates (19, 20) are made of iron-nickel metal alloy, the coefficient of thermal expansion of which is from 25×10 -6 to 30×10 -6 K -1 inclusive.
6. Хранилище по любому одному из пп. 1-4, в котором первая и вторая соединительные пластины (19, 20) выполнены из полимерного материала, коэффициент теплового расширения которого составляет от 40×10-6 до 60×10-6 K-1 включительно.6. Storage according to any one of paragraphs. 1-4, in which the first and second connecting plates (19, 20) are made of a polymer material, the coefficient of thermal expansion of which is from 40×10 -6 to 60×10 -6 K -1 inclusive.
7. Хранилище по любому одному из пп. 1-6, в котором теплоизолирующий барьер (2, 102) имеет размер в направлении толщины герметичного и теплоизоляционного резервуара от 250 до 800 мм включительно.7. Storage according to any one of paragraphs. 1-6, in which the heat-insulating barrier (2, 102) has a size in the direction of the thickness of the sealed and heat-insulating tank from 250 to 800 mm inclusive.
8. Хранилище по любому одному из пп. 1-7, в котором первая и вторая соединительные пластины (19, 20) имеют размер в направлении толщины герметичного и теплоизоляционного резервуара более 150 мм.8. Storage according to any one of paragraphs. 1-7, in which the first and second connecting plates (19, 20) have a size in the direction of the thickness of the sealed and heat-insulating tank of more than 150 mm.
9. Хранилище по любому одному из пп. 1-8, в котором первый и второй крепежные фланцы (21, 22) имеют размер в направлении толщины стенки герметичного резервуара более 30 мм.9. Storage according to any one of paragraphs. 1-8, in which the first and second mounting flanges (21, 22) have a size in the direction of the wall thickness of the sealed container of more than 30 mm.
10. Хранилище по любому одному из пп. 1-9, в котором первая панель (13) содержит первый анкерный участок (15), протяженный между второй несущей стенкой (103) и уплотнительной мембраной (104) второй стенки (101), а вторая панель (14) содержит второй анкерный участок (16), протяженный между первой несущей стенкой (3) и уплотнительной мембраной (4) первой стенки (1), причем первая соединительная пластина (19) прикреплена к первому анкерному участку (15), а вторая соединительная пластина (20) прикреплена ко второму анкерному участку (16).10. Storage according to any one of paragraphs. 1-9, in which the first panel (13) contains the first anchor section (15) extended between the second bearing wall (103) and the sealing membrane (104) of the second wall (101), and the second panel (14) contains the second anchor section ( 16) extended between the first bearing wall (3) and the sealing membrane (4) of the first wall (1), wherein the first connecting plate (19) is attached to the first anchor section (15), and the second connecting plate (20) is attached to the second anchor section. plot (16).
11. Хранилище по любому одному из пп. 1-9, в котором теплоизолирующий барьер (2, 102) представляет собой вспомогательный теплоизолирующий барьер (2, 102), а уплотнительная мембрана (4, 104) представляет собой вспомогательную уплотнительную мембрану (4, 104), и в котором первая стенка (1) резервуара и вторая стенка (101) резервуара дополнительно включают в себя в направлении толщины снаружи внутрь резервуара вспомогательный теплоизолирующий барьер (2, 102), вспомогательную уплотнительную мембрану (4, 104), основной теплоизолирующий барьер (5, 105), поддерживаемый вспомогательной уплотнительной мембраной (4, 104), и основную уплотнительную мембрану (6, 106), поддерживаемую основным теплоизолирующим барьером (5, 105).11. Storage according to any one of paragraphs. 1-9, in which the thermal barrier (2, 102) is a secondary thermal barrier (2, 102) and the seal membrane (4, 104) is a secondary seal membrane (4, 104), and in which the first wall (1 ) of the tank and the second wall (101) of the tank further includes, in the thickness direction from the outside to the inside of the tank, an auxiliary heat-insulating barrier (2, 102), an auxiliary sealing membrane (4, 104), a main heat-insulating barrier (5, 105) supported by an auxiliary sealing membrane (4, 104) and a main sealing membrane (6, 106) supported by a main thermal barrier (5, 105).
12. Хранилище по п. 11, в котором первая соединительная пластина (19) прикреплена к первой панели (13) между основным теплоизолирующим барьером (5) первой стенки (1) и вспомогательным теплоизолирующим барьером (2) первой стенки (1), а вторая соединительная пластина (20) прикреплена ко второй панели (14) между основным теплоизолирующим барьером (105) второй стенки (101) и вспомогательным теплоизолирующим барьером (102) второй стенки (101).12. Storage according to claim 11, in which the first connecting plate (19) is attached to the first panel (13) between the main heat-insulating barrier (5) of the first wall (1) and the auxiliary heat-insulating barrier (2) of the first wall (1), and the second the connecting plate (20) is attached to the second panel (14) between the main heat insulating barrier (105) of the second wall (101) and the auxiliary heat insulating barrier (102) of the second wall (101).
13. Способ изготовления хранилища для сжиженного газа, включающий в себя несущую конструкцию и герметичный и теплоизоляционный резервуар, расположенный в несущей конструкции, резервуар (71) содержит по меньшей мере первую стенку (1) резервуара, прикрепленную к первой несущей стенке (3) несущей конструкции, и вторую стенку (101) резервуара, прикрепленную ко второй несущей стенке (103) несущей конструкции, при этом каждая стенка (1, 101) резервуара содержит по меньшей мере одну уплотнительную мембрану (4, 104) и по меньшей мере один теплоизолирующий барьер (2, 102), теплоизолирующий барьер (2, 102) расположен между уплотнительной мембраной (4, 104) и несущей конструкцией, причем хранилище содержит соединительную конструкцию (11), выполненную с возможностью крепления уплотнительной мембраны (4, 104) к несущей конструкции вдоль ребра (100) между первой и второй несущими стенками (3, 103),13. A method for manufacturing a storage for liquefied gas, including a supporting structure and a sealed and heat-insulating tank located in the supporting structure, the tank (71) contains at least the first wall (1) of the tank attached to the first bearing wall (3) of the supporting structure , and the second wall (101) of the tank attached to the second bearing wall (103) of the supporting structure, wherein each wall (1, 101) of the tank contains at least one sealing membrane (4, 104) and at least one heat-insulating barrier ( 2, 102), a heat-insulating barrier (2, 102) is located between the sealing membrane (4, 104) and the supporting structure, and the storage contains a connecting structure (11) configured to fasten the sealing membrane (4, 104) to the supporting structure along the rib (100) between the first and second bearing walls (3, 103),
соединительная конструкция (11) содержит основную балку (12), состоящую из первой панели (13), параллельной первой несущей стенке (3) и герметично прикрепленной к уплотнительной мембране (4, 104) первой стенки (1) резервуара, и второй панели (14), параллельной второй несущей стенке (103) и герметично прикрепленной к уплотнительной мембране (4, 104) второй стенки (101) резервуара, причем соединительная конструкция (11) также содержит по меньшей мере одну первую соединительную пластину (19), прикрепленную к первой панели (13) и протяженную параллельно первой панели (13) в направлении второй несущей стенки (103), и, по меньшей мере, одну вторую соединительную пластину (20), прикрепленную ко второй панели (14) и протяженную параллельно второй панели (14) в направлении первой несущей стенки (3),the connecting structure (11) contains the main beam (12), consisting of the first panel (13), parallel to the first bearing wall (3) and hermetically attached to the sealing membrane (4, 104) of the first wall (1) of the tank, and the second panel (14 ), parallel to the second bearing wall (103) and hermetically attached to the sealing membrane (4, 104) of the second wall (101) of the tank, and the connecting structure (11) also contains at least one first connecting plate (19) attached to the first panel (13) and extended parallel to the first panel (13) in the direction of the second bearing wall (103), and at least one second connecting plate (20) attached to the second panel (14) and extended parallel to the second panel (14) in direction of the first bearing wall (3),
несущая конструкция содержит, по меньшей мере, один первый крепежный фланец (21), выступающий от второй несущей стенки (103) параллельно первой стенке (1) резервуара на расстоянии от ребра (100), и, по меньшей мере, один второй крепежный фланец (22), выступающий от первой несущей стенки параллельно второй стенке резервуара на расстоянии от стыка (100),the supporting structure comprises at least one first mounting flange (21) protruding from the second bearing wall (103) parallel to the first wall (1) of the tank at a distance from the rib (100), and at least one second mounting flange ( 22), protruding from the first bearing wall parallel to the second wall of the tank at a distance from the joint (100),
первая соединительная пластина (19) прикреплена к первому крепежному фланцу (21), а вторая соединительная пластина (20) прикреплена ко второму крепежному фланцу (22),the first connecting plate (19) is attached to the first mounting flange (21), and the second connecting plate (20) is attached to the second mounting flange (22),
уплотнительная мембрана (4, 104) и основная балка (12) выполнены и металлического сплава, коэффициент теплового расширения которого составляет от 1,2×10-6 до 7,5×10-6 K-1 включительно,the sealing membrane (4, 104) and the main beam (12) are made of a metal alloy, the thermal expansion coefficient of which is from 1.2×10 -6 to 7.5×10 -6 K -1 inclusive,
причем способ включает в себя этапы, на которых:wherein the method includes the steps of:
выбирают материал, по меньшей мере, первой и второй соединительных пластин, имеющий коэффициент теплового расширения от 20×10-6 до 60×10-6 K-1 включительно,choose the material of at least the first and second connecting plates, having a coefficient of thermal expansion from 20×10 -6 to 60×10 -6 K -1 inclusive,
выбирают материал теплоизолирующего барьера, имеющий коэффициент теплового расширения от 20×10-6 до 60×10-6 K-1 включительно,choose a heat-insulating barrier material having a coefficient of thermal expansion from 20×10 -6 to 60×10 -6 K -1 inclusive,
причем выбор осуществляют таким образом, что первый узел, протяженный между второй несущей стенкой и второй панелью (14) основной балки (12), содержащий первый крепежный фланец (21) и первую соединительную пластину (19), имеет тепловое сжатие, по существу равное тепловому сжатию теплоизолирующего барьера (102) второй стенки резервуара (101) при охлаждении резервуара (71) от температуры окружающей среды в пустом состоянии до равновесной температуры в заполненном состоянии, и второй узел, протяженный между первой несущей стенкой (3) и первой панелью (13) основной балки (12), содержащий второй крепежный фланец (22) и вторую соединительную пластину (20), имеет тепловое сжатие, по существу равное тепловому сжатию теплоизолирующего барьера (2) первой стенки (1) резервуара при охлаждении резервуара (71) от температуры окружающей среды в пустом состоянии до равновесной температуры в заполненном состоянии.moreover, the choice is made in such a way that the first node, extended between the second bearing wall and the second panel (14) of the main beam (12), containing the first mounting flange (21) and the first connecting plate (19), has a thermal contraction substantially equal to the thermal compression of the heat-insulating barrier (102) of the second wall of the tank (101) when the tank (71) is cooled from the ambient temperature in the empty state to the equilibrium temperature in the filled state, and the second node, extended between the first bearing wall (3) and the first panel (13) the main beam (12), containing the second mounting flange (22) and the second connecting plate (20), has a thermal contraction essentially equal to the thermal contraction of the heat-insulating barrier (2) of the first wall (1) of the tank when the tank (71) is cooled from the ambient temperature medium in the empty state to the equilibrium temperature in the filled state.
14. Судно (70) для транспортировки холодного жидкого продукта, включающее в себя двойной корпус (72) и хранилище (71) по любому одному из пп. 1-12, причем часть двойного корпуса образует несущую конструкцию хранилища.14. Vessel (70) for transporting a cold liquid product, including a double hull (72) and storage (71) according to any one of paragraphs. 1-12, wherein part of the double hull forms the load-bearing structure of the vault.
15. Система передачи холодного жидкого продукта, включающая в себя судно (70) по п. 14, изолированные трубопроводы (73, 79, 76, 81), расположенные так, чтобы соединять резервуар (71), установленный в корпусе судна, с плавучим или наземным хранилищем (77), и насос для подачи потока холодного жидкого продукта по изолированным трубопроводам из в резервуар судна или из резервуара судна в плавучее или наземное хранилище.15. A cold liquid product transfer system, including a ship (70) according to claim 14, insulated pipelines (73, 79, 76, 81) located so as to connect a tank (71) installed in the ship's hull with a floating or surface storage (77), and a pump for supplying a stream of cold liquid product through insulated pipelines from to the ship's tank or from the ship's tank to floating or land storage.
16. Способ загрузки или разгрузки судна (70) по п. 14, в котором холодный жидкий продукт подают по изолированным трубопроводам (73, 79, 76, 81) из плавучего или наземного хранилища (77) в резервуар (71) судна или из резервуара судна в плавучее или наземное хранилище.16. The method of loading or unloading a vessel (70) according to claim 14, in which a cold liquid product is supplied through insulated pipelines (73, 79, 76, 81) from a floating or surface storage (77) to a vessel tank (71) or from a tank ship to floating or land storage.