Claims (28)
1. Детектор (200) рассеянного света для детекции частиц, в частности частиц (320) дыма в контролируемой текучей среде, в частности для применения в аспирационной системе (100) обнаружения пожара, имеющий1. A scattered light detector (200) for detecting particles, in particular smoke particles (320) in a controlled fluid, in particular for use in an aspiration fire detection system (100), having
- контрольную область (210), имеющую впуск (212) потока и выпуск (213) потока для формирования пути (310) потока, по которому может протекать контролируемая текучая среда,- a control area (210) having a flow inlet (212) and a flow outlet (213) to form a flow path (310) through which the controlled fluid can flow,
- светоизлучатель (230), выполненный с возможностью испускать световой луч (231) в направлении (А) излучения, причем испущенный световой луч (231) образует область (Х) пересечения с путем (310) потока,- a light emitter (230) configured to emit a light beam (231) in the direction (A) of radiation, and the emitted light beam (231) forms an area (X) of intersection with the flow path (310),
- светоприемник (240) для приема части (233) рассеянного света, рассеянной на частицах (320) в области (Х) пересечения,- a light receiver (240) for receiving a part (233) of the scattered light scattered on the particles (320) in the area (X) of the intersection,
- печатную плату (220), при этом светоизлучатель (230) и светоприемник (240) соединены с печатной платой (220), в частности с передней стороной печатной платы (220),- a printed circuit board (220), while the light emitter (230) and the light receiver (240) are connected to the printed circuit board (220), in particular to the front side of the printed circuit board (220),
отличающийся тем, что characterized in that
- световой луч (231), испущенный светоизлучателем (230), направляется в контрольную область (210) посредством световода (232), отклоняющего световой луч (231), и- the light beam (231) emitted by the light emitter (230) is directed to the control area (210) through the light guide (232) deflecting the light beam (231), and
- светоприемник (240) расположен так, чтобы прямой или непрямой путь (S) рассеянного света проходил между светоприемником (240) и областью (Х) пересечения.- the light receiver (240) is located so that the direct or indirect path (S) of the scattered light passes between the light receiver (240) and the area (X) of the intersection.
2. Детектор (200) рассеянного света по п.1, отличающийся тем, что световой луч (231), испущенный светоизлучателем (230), проходит в направлении (А) излучения, направленном вдоль пути (310) потока.2. The scattered light detector (200) according to claim 1, characterized in that the light beam (231) emitted by the light emitter (230) passes in the emission direction (A) directed along the flow path (310).
3. Детектор (200) рассеянного света по п.1, отличающийся тем, что световой луч (231), испущенный светоизлучателем (230), проходит в направлении (А) излучения, направленном на путь (310) потока.3. The scattered light detector (200) according to claim 1, characterized in that the light beam (231) emitted by the light emitter (230) passes in the emission direction (A) directed to the flow path (310).
4. Детектор (200) рассеянного света по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что 4. A scattered light detector (200) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that
непрямой путь (S) рассеянного света, проходящий между светоприемником (240) и областью (Х) пересечения, образован посредством световода (241), отклоняющего рассеянную часть (233) рассеянного света.the indirect path (S) of the scattered light passing between the light receiver (240) and the area (X) of the intersection is formed by a light guide (241) deflecting the scattered part (233) of the scattered light.
5. Детектор (200) рассеянного света по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что между светоизлучателем (230) и областью (Х) пересечения расположена первая оптическая система (261) для фокусировки светового луча (231) и/или между светоприемником (240) и областью (Х) пересечения расположена вторая оптическая система (262) для фокусировки части (233) рассеянного света, рассеянной вдоль пути (S) рассеянного света.5. A scattered light detector (200) according to any one of the preceding claims, characterized in that between the light emitter (230) and the intersection area (X) there is a first optical system (261) for focusing the light beam (231) and/or between the light receiver (240 ) and the area (X) of the intersection is the second optical system (262) to focus the part (233) of the scattered light scattered along the path (S) of the scattered light.
6. Детектор (200) рассеянного света по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что контрольная область (210) ограничена окружной стенкой (211) контрольной области, при этом окружная стенка (211) контрольной области имеет один или более вырезов (214) для размещения оптических компонентов и/или для создания одного или более проходных отверстий света.6. The scattered light detector (200) according to any of the preceding claims, characterized in that the control area (210) is limited by the circumferential wall (211) of the control area, while the circumferential wall (211) of the control area has one or more cutouts (214) for arranging optical components and/or for providing one or more light passages.
7. Детектор (200) рассеянного света по п.6, отличающийся тем, что печатная плата (220), имеющая светоизлучатель (230) и светоприемник (240), расположена снаружи окружной стенки (211) контрольной области, ограничивающей контрольную область (210).7. The detector (200) of scattered light according to claim 6, characterized in that the printed circuit board (220) having a light emitter (230) and a light receiver (240) is located outside the circumferential wall (211) of the control area, limiting the control area (210) .
8. Детектор (200) рассеянного света по п.6 или 7, отличающийся тем, что светоприемник (240) и/или светоизлучатель (230), и/или световод (232, 241), и/или первая оптическая система (261), и/или вторая оптическая система (262), и/или другие оптические компоненты расположены снаружи контрольной области (210), в частности снаружи окружной стенки (211) контрольной области, ограничивающей контрольную область (210).8. A scattered light detector (200) according to claim 6 or 7, characterized in that the light receiver (240) and/or the light emitter (230) and/or the light guide (232, 241) and/or the first optical system (261) , and/or the second optical system (262), and/or other optical components are located outside the control area (210), in particular outside the circumferential wall (211) of the control area, limiting the control area (210).
9. Детектор (200) рассеянного света по любому из пп.6-8, отличающийся тем, что9. A scattered light detector (200) according to any one of claims 6 to 8, characterized in that
внутри прямого пути (S) рассеянного света, проходящего между светоприемником (240) и областью (Х) пересечения, расположен световой проход или неотражающий оптический компонент, или непрямой путь (S) рассеянного света, проходящий между светоприемником (240) и областью (Х) пересечения, образован посредством световода (241), расположенного внутри одного из вырезов (214).inside the direct path (S) of the scattered light passing between the light receiver (240) and the area (X) of the intersection, there is a light passage or a non-reflective optical component, or an indirect path (S) of the scattered light passing between the light detector (240) and the area (X) intersection, is formed by means of a light guide (241) located inside one of the cutouts (214).
10. Детектор (200) рассеянного света по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что один или более дополнительных светоприемников соединены с печатной платой (220), в частности с передней стороной печатной платы (220) в качестве вспомогательных светоприемников (240a, 240b, 240c).10. A scattered light detector (200) according to any one of the preceding claims, characterized in that one or more additional light receivers are connected to the printed circuit board (220), in particular to the front side of the printed circuit board (220) as auxiliary light receivers (240a, 240b, 240c).
11. Детектор (200) рассеянного света по п.10, отличающийся тем, что указанные один или более вспомогательных светоприемников (240a, 240b, 240c) расположены так, что прямой или непрямой путь (S) рассеянного света проходит между соответствующим вспомогательным светоприемником (240a, 240b, 240c) и областью (Х) пересечения. 11. A scattered light detector (200) according to claim 10, characterized in that said one or more auxiliary light detectors (240a, 240b, 240c) are arranged such that a direct or indirect scattered light path (S) passes between the corresponding auxiliary light detector (240a , 240b, 240c) and the region (X) of the intersection.
12. Детектор (200) рассеянного света по п.10 или 11, отличающийся тем, что одна или более вторых оптических систем (262) расположены в соответствующем пути (S) рассеянного света между указанными одним или более вспомогательными светоприемниками (240a, 240b, 240c) и областью (Х) пересечения для фокусировки части (233) рассеянного света.12. A scattered light detector (200) according to claim 10 or 11, characterized in that one or more second optical systems (262) are located in the respective scattered light path (S) between said one or more auxiliary light detectors (240a, 240b, 240c ) and an intersection area (X) to focus a portion (233) of the scattered light.
13. Аспирационная система (100) обнаружения пожара с детектором (200) рассеянного света по любому из пп.1-12, причем аспирационная система (100) обнаружения пожара имеет одно или более всасывающих отверстий (120), расположенных в одном или более контролируемых помещениях (300) для всасывания контролируемой текучей среды, трубную и/или шланговую систему (110) для соединения по текучей среде указанных одного или более всасывающих отверстий (120) с детектором (200) рассеянного света и аспирационное устройство (130) для создания потока и/или отрицательного давления внутри трубной и/или шланговой системы (110),13. Aspirating fire detection system (100) with a scattered light detector (200) according to any one of claims 1 to 12, wherein the aspiration fire detection system (100) has one or more suction openings (120) located in one or more monitored rooms (300) for suction of a controlled fluid, a pipe and/or hose system (110) for fluid connection of said one or more suction holes (120) with a scattered light detector (200) and an aspiration device (130) for creating a flow and/ or negative pressure inside the pipe and/or hose system (110),
отличающаяся тем, что контрольная область (210) детектора (230) рассеянного света выполнена как интегрированный компонент трубной и/или шланговой системы (110) за счет того, что контрольная область (210) выполнена как проточная часть трубной и/или шланговой системы (110).characterized in that the control area (210) of the scattered light detector (230) is made as an integrated component of the pipe and/or hose system (110) due to the fact that the control area (210) is made as a flow part of the pipe and/or hose system (110 ).
14. Аспирационная система (100) обнаружения пожара по п. 13, отличающаяся тем, что окружная стенка (211) контрольной области, ограничивающая контрольную область (210), имеет впуск (212) потока, расположенный перед контрольной областью (210) в направлении (Р) потока контролируемой текучей среды для формирования и/или направления пути (310) потока внутри контрольной области (210), и имеет выпуск (213) потока, расположенный после контрольной области (210) перед аспирационным устройством (130) в направлении (Р) потока контролируемой текучей среды.14. Aspiration fire detection system (100) according to claim 13, characterized in that the circumferential wall (211) of the control area, limiting the control area (210), has a flow inlet (212) located in front of the control area (210) in the direction ( P) controlled fluid flow for forming and/or directing a flow path (310) within the control area (210), and has a flow outlet (213) located after the control area (210) in front of the aspiration device (130) in the direction (P) controlled fluid flow.
15. Способ детекции частиц, содержащихся в контролируемой текучей среде, в частности частиц (320) дыма, в частности для обнаружения пожара и/или возникновения пожара, с применением детектора (200) рассеянного света, в частности по любому из пп.1-12, причем детектор (200) рассеянного света имеет светоизлучатель (230) для образования области (Х) пересечения с контролируемой текучей средой и светоприемник (240) для детекции рассеянного света, рассеянного внутри области (Х) пересечения, при этом контролируемую текучую среду непрерывно отбирают из одного или более контролируемых помещений (300) посредством одного или более всасывающих отверстий (120) и подводят к детектору (200) рассеянного света посредством трубной и/или шланговой системы (110), проводящей текучую среду, 15. Method for detecting particles contained in a controlled fluid, in particular smoke particles (320), in particular for detecting a fire and/or the occurrence of a fire, using a scattered light detector (200), in particular according to any one of claims 1 to 12 , wherein the scattered light detector (200) has a light emitter (230) for forming an area (X) of intersection with the controlled fluid and a light receiver (240) for detecting scattered light scattered inside the area (X) of the intersection, while the controlled fluid is continuously taken from one or more monitored rooms (300) through one or more suction holes (120) and lead to the scattered light detector (200) through a pipe and/or hose system (110) that conducts the fluid,
отличающийся тем, что область (Х) пересечения образована внутри трубной и/или шланговой системы (110) и светоприемник (240) направлен на область (Х) пересечения для образования зоны (D) детекции, причемcharacterized in that the area (X) of the intersection is formed inside the pipe and/or hose system (110) and the light receiver (240) is directed to the area (X) of the intersection to form a zone (D) of detection, and
- путь (310) потока, проводящий текучую среду, формируется вдоль проточной части трубной и/или шланговой системы (110), и- a fluid-conducting flow path (310) is formed along the flow path of the pipe and/or hose system (110), and
- светоизлучатель (230) испускает световой луч (231) в направлении (А) излучения, направленном на путь (310) потока или вдоль пути (310) потока, при этом испущенный световой луч (231) образует область (Х) пересечения с путем (310) потока.- the light emitter (230) emits a light beam (231) in the direction (A) of radiation directed to the path (310) of the flow or along the path (310) of the flow, while the emitted light beam (231) forms an area (X) of intersection with the path ( 310) flow.