Claims (23)
1. Аспирационная система обнаружения частиц, имеющая стеновой или потолочный проходник (100), соединяющий конец (200) трубы или шланга аспирационной системы обнаружения частиц с контролируемой окружающей средой (300) так, что обеспечена возможность проведения текучей среды, причем стеновой или потолочный проходник (100) содержит1. An aspiration particle detection system having a wall or ceiling passage (100) connecting the end (200) of a pipe or hose of the aspiration particle detection system with a controlled environment (300) so that the possibility of conducting a fluid medium is provided, and the wall or ceiling passage ( 100) contains
линейную часть (110), имеющую первый линейный конец (111) для проводящего текучую среду соединения с концом (200) трубы или шланга аспирационной системы обнаружения частиц, и второй линейный конец (112), расположенный напротив первого линейного конца (111), при этом второй линейный конец (112) выполнен с всасывающим отверстием (113),a linear part (110) having a first linear end (111) for a fluid-conducting connection with an end (200) of a pipe or hose of an aspiration particle detection system, and a second linear end (112) located opposite the first linear end (111), while the second linear end (112) is made with a suction hole (113),
крепежное средство (120) для фиксации стенового или потолочного проходника (100) внутри сквозного отверстия (320) стеновой или потолочной пространственной конструкции (310) fastener (120) for fixing the wall or ceiling penetration (100) inside the through hole (320) of the wall or ceiling spatial structure (310)
фланцеобразную буртиковую часть (114), проходящую в радиальном направлении, начиная от второго линейного конца (112), flange-shaped shoulder part (114) extending in the radial direction, starting from the second linear end (112),
отличающаяся тем, что крепежное средство (120) имеет одну или более отводимых пружин (121). characterized in that the fastener (120) has one or more retractable springs (121).
2. Аспирационная система обнаружения частиц по п.1, отличающаяся тем, что стеновой или потолочный проходник (100) выполнен в виде интегрированного компонента, по меньшей мере, как одно целое с линейной частью (110), буртиковой частью (114) и всасывающим отверстием (113).2. Aspiration particle detection system according to claim 1, characterized in that the wall or ceiling passage (100) is made as an integrated component, at least as one unit with the linear part (110), the shoulder part (114) and the suction hole (113).
3. Аспирационная система обнаружения частиц по п.1 или 2, отличающаяся тем, что указанные одна или более пружин (121) для проведения стенового или потолочного проходника (100) через сквозное отверстие (320) выполнены с возможностью отведения в положение проведения, смежное с линейной частью (110) и/или идущее параллельно линейной части (110). 3. The aspiration particle detection system according to claim 1 or 2, characterized in that said one or more springs (121) for passing the wall or ceiling passage (100) through the through hole (320) are retractable to a holding position adjacent to linear part (110) and/or running parallel to the linear part (110).
4. Аспирационная система обнаружения частиц по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что посредством указанных одной или более пружин (121) обеспечена возможность приложения упругой силы (F), направленной перпендикулярно буртиковой части (114) в направлении второго линейного конца (112).4. An aspiration particle detection system according to any one of the preceding claims, characterized in that by means of said one or more springs (121) it is possible to apply an elastic force (F) directed perpendicular to the bead part (114) in the direction of the second linear end (112).
5. Аспирационная система обнаружения частиц по п.4,отличающаяся тем, что в рабочем положении стенового или потолочного проходника (100), соединенном с обеспечением проведения текучей среды с концом (200) трубы или шланга аспирационной системы обнаружения частиц, посредством указанных одной или более пружин (121) обеспечена возможность приложения прижимной силы (FA) к этому концу (200) трубы или шланга, причем прижимная сила (FA) является результатом упругой силы (F), направленной в направлении второго линейного конца (112).5. The aspiration particle detection system according to claim 4, characterized in that in the operating position of the wall or ceiling passage (100), connected to ensure the conduction of fluid with the end (200) of the pipe or hose of the aspiration particle detection system, by means of the specified one or more The springs (121) allow a down force (FA) to be applied to this end (200) of the pipe or hose, the down force (FA) being the result of an elastic force (F) directed towards the second linear end (112).
6. Аспирационная система обнаружения частиц по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что с буртиковой частью (114) соединено редукционное средство (115) для уменьшения площади поперечного сечения или диаметра всасывающего отверстия (113).6. Aspirating particle detection system according to any one of the preceding claims, characterized in that a reduction means (115) is connected to the shoulder part (114) to reduce the cross-sectional area or diameter of the suction opening (113).
7. Аспирационная система обнаружения частиц по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что множество пружин (121) расположены соответственно попарно, противоположно друг другу.7. Aspiration particle detection system according to any one of the preceding claims, characterized in that the plurality of springs (121) are respectively arranged in pairs, opposite each other.
8. Аспирационная система обнаружения частиц по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что по меньшей мере одна из указанных одной или более пружин (121) выполнена в виде спиральной пружины с соответствующей удерживающей скобой (122).8. An aspiration particle detection system according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of said one or more springs (121) is in the form of a helical spring with a corresponding retaining clip (122).
9. Аспирационная система обнаружения частиц по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что по меньшей мере одна из указанных одной или более пружин (121) выполнена в виде изогнутой или искривленной пластинчатой пружины с первым плечом (123), соответствующим первому линейному концу (111) линейной части (110), и вторым плечом (124), соответствующим второму линейному концу (112) линейной части (110).9. Aspiration particle detection system according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of said one or more springs (121) is made in the form of a curved or curved leaf spring with a first arm (123) corresponding to the first linear end (111 ) of the linear part (110), and the second shoulder (124) corresponding to the second linear end (112) of the linear part (110).
10. Аспирационная система обнаружения частиц по любому из пп.1-9, отличающаяся тем, что по меньшей мере одна из указанных одной или более пружин (121) выполнена в виде разжимной пружины, разжимаемой радиально от линейной части (110).10. Aspiration particle detection system according to any one of claims 1 to 9, characterized in that at least one of said one or more springs (121) is made in the form of an expanding spring, expanding radially from the linear part (110).
11. Применение крепежного средства (120), имеющего одну или более пружин (121), для фиксации стенового или потолочного проходника (100) для аспирационной системы обнаружения частиц, в частности по любому из пп.1-10, внутри сквозного отверстия (320) стеновой или потолочной пространственной конструкции (310), причем стеновая или потолочная пространственная конструкция (310) имеет лицевую сторону (311), обращенную к контролируемой окружающей среде (300), и заднюю сторону (312), обращенную от контролируемой окружающей среды (300), отличающееся тем, что стеновой или потолочный проходник (100) имеет линейную часть (110) с первым линейным концом (111), который соединяют с обеспечением проведения текучей среды с концом (200) трубы или шланга аспирационной системы обнаружения частиц, и буртиковую часть (114), при этом буртиковая часть (114) проходит в радиальном направлении, начиная от второго линейного конца (112) линейной части (110), причем стеновую или потолочную пространственную конструкцию (100) располагают между указанными одной или более пружинами (121) и буртиковой частью (114), и, для фиксации, указанные одна или более пружин (121) прикладывают упругую силу (F) к задней стороне (312) стеновой или потолочной пространственной конструкции (310) перпендикулярно буртиковой части (114).11. The use of a fastener (120) having one or more springs (121) for fixing a wall or ceiling passage (100) for an aspiration particle detection system, in particular according to any one of claims 1 to 10, inside the through hole (320) a wall or ceiling spatial structure (310), wherein the wall or ceiling spatial structure (310) has a front side (311) facing the controlled environment (300) and a back side (312) facing away from the controlled environment (300), characterized in that the wall or ceiling passage (100) has a linear part (110) with a first linear end (111), which is connected to ensure the conduction of the fluid medium with the end (200) of the pipe or hose of the aspiration particle detection system, and the shoulder part (114 ), while the shoulder part (114) extends in the radial direction, starting from the second linear end (112) of the linear part (110), and the wall or ceiling spatial structure yu (100) is placed between said one or more springs (121) and shoulder part (114), and, for fixation, said one or more springs (121) apply an elastic force (F) to the rear side (312) of the wall or ceiling space structure (310) perpendicular to the shoulder part (114).
12. Применение крепежного средства (120) по п.11, отличающееся тем, что первый линейный конец (111) соединяют с концом (200) трубы или шланга аспирационной системы обнаружения частиц посредством вставного соединения или шлангового штуцера.12. The use of a fastener (120) according to claim 11, characterized in that the first linear end (111) is connected to the end (200) of a pipe or hose of an aspiration particle detection system by means of a plug-in connection or a hose fitting.
13. Применение крепежного средства (120) по п.11 или 12, отличающееся тем, что указанные одна или более пружин (121) крепежного средства (120) прикладывают прижимную силу (FA), являющую результатом упругой силы (F), к концу (200) трубы или шланга.13. The use of the fastener (120) according to claim 11 or 12, characterized in that said one or more springs (121) of the fastener (120) apply a clamping force (FA) resulting from the elastic force (F) to the end ( 200) pipe or hose.
14. Способ установки для фиксации стенового или потолочного проходника (100) для аспирационной системы обнаружения частиц, в частности по любому из пп.1-10, внутри сквозного отверстия (320) стеновой или потолочной пространственной конструкции (310) с лицевой стороной (311), обращенной к контролируемой окружающей среде (300), и задней стороной (312), обращенной от контролируемой окружающей среды (300), причем 14. Installation method for fixing a wall or ceiling passage (100) for an aspiration particle detection system, in particular according to any one of claims 1 to 10, inside a through hole (320) of a wall or ceiling spatial structure (310) with a front side (311) , facing the controlled environment (300), and the back side (312), facing away from the controlled environment (300), and
на первом этапе обеспечивают наличие трубной и/или шланговой системы (210) аспирационной системы обнаружения частиц, расположенной с задней стороны, за стеновой или потолочной пространственной конструкцией (310),at the first stage, the presence of a pipe and / or hose system (210) of an aspiration particle detection system is provided, located on the back side, behind a wall or ceiling spatial structure (310),
на втором этапе, следующим после первого этапа, конец (200) шланга трубной и/или шланговой системы, выступающий из сквозного отверстия (320), соединяют с обеспечением проведения текучей среды с первым линейным концом (111) линейной части (110) стенового или потолочного проходника (100), at the second stage following the first stage, the end (200) of the hose of the pipe and/or hose system protruding from the through hole (320) is connected with the first linear end (111) of the linear part (110) of the wall or ceiling passer (100),
на третьем этапе, следующим после второго этапа, стеновой или потолочный проходник (100) фиксируют внутри сквозного отверстия (320) с помощью крепежного средства (120), имеющего одну или более пружин (121), при этом отводят указанные одну или более пружин (121) в положение проведения и вводят линейную часть (110) стенового или потолочного проходника (100) в сквозное отверстие (320) так, что указанные одна или более пружин (121) расположены на задней стороне (312) стеновой или потолочной пространственной конструкции (310), при этом буртиковую часть (114), расположенную на втором линейном конце (112) линейной части (110), располагают на лицевой стороне (311) стеновой или потолочной пространственной конструкции (310) так, что всасывающее отверстие (113), окруженное буртиковой частью (114), направлено с обеспечением проведения текучей среды в контролируемую окружающую среду (300), причем in the third stage, following the second stage, the wall or ceiling penetration (100) is fixed inside the through hole (320) by means of a fastener (120) having one or more springs (121), while said one or more springs (121) are retracted ) into the holding position and introduce the linear part (110) of the wall or ceiling penetration (100) into the through hole (320) so that the specified one or more springs (121) are located on the rear side (312) of the wall or ceiling spatial structure (310) , wherein the shoulder part (114) located at the second linear end (112) of the linear part (110) is located on the front side (311) of the wall or ceiling spatial structure (310) so that the suction hole (113) surrounded by the shoulder part (114), directed with the provision of conducting fluid in a controlled environment (300), and
конец (200) шланга, выступающий из сквозного отверстия (320), сплющивают и/или изгибают в ходе введения линейной части (110) в сквозное отверстие (320).the end (200) of the hose protruding from the through hole (320) is flattened and/or bent during the insertion of the linear part (110) into the through hole (320).
15. Способ установки по п.14, отличающийся тем, что указанные одну или более пружин (121) отводят в положение проведения, смежное с линейной частью (110) потолочного или стенового проходника (320) и/или идущее параллельно линейной части (110).15. Mounting method according to claim 14, characterized in that said one or more springs (121) are retracted to a holding position adjacent to the linear part (110) of the ceiling or wall penetration (320) and/or running parallel to the linear part (110) .