Claims (13)
1. Фильтр для очистки воды аквариума, содержащий короб (2) в виде открытого в своей верхней части контейнера с расположенными в нем фильтровальными картриджами и крышкой (3), прикрепленной к коробу (2), с размещенным в ней заливочным устройством (4) и съемными присоединительными патрубками (5, 6) устройств ввода (7) воды и вывода (8) воды, где устройства ввода (7) воды и вывода (8) воды снабжены арматурами, отличающийся тем, что устройство ввода (7) воды содержит первую арматуру (9) и вторую арматуру (10), и устройство вывода (8) воды содержит первую арматуру (9) и вторую арматуру (10), где первые арматуры (9) и вторые арматуры (10) соединены с помощью механизма (11) приводной передачи.1. Aquarium water purification filter, containing a box (2) in the form of a container open in its upper part with filter cartridges located in it and a lid (3) attached to the box (2), with a filling device (4) placed in it and removable connecting pipes (5, 6) of the water inlet (7) and water outlet (8) devices, where the water inlet (7) and water outlet (8) devices are equipped with fittings, characterized in that the water inlet (7) device contains the first fitting (9) and the second fitting (10), and the water outlet device (8) contains the first fitting (9) and the second fitting (10), where the first fittings (9) and the second fittings (10) are connected by means of a drive mechanism (11). transmission.
2. Фильтр по п. 1, отличающийся тем, что первые арматуры (9) и вторые арматуры (10) являются поворотными арматурами.2. Filter according to claim 1, characterized in that the first fittings (9) and the second fittings (10) are rotary fittings.
3. Фильтр по п. 2, отличающийся тем, что первые арматуры (9) и вторые арматуры (10) являются шаровыми кранами.3. Filter according to claim 2, characterized in that the first fittings (9) and the second fittings (10) are ball valves.
4. Фильтр по п. 3, отличающийся тем, что первая арматура (9) содержит корпус (92) и соединена с присоединительным патрубком (5, 6), который размещен в крышке (3) фильтра (1) вместе с первой арматурой (9).4. The filter according to claim 3, characterized in that the first fitting (9) contains a housing (92) and is connected to the connecting pipe (5, 6), which is placed in the cover (3) of the filter (1) together with the first fitting (9 ).
5. Фильтр по п. 3 или 4, отличающийся тем, что вторая арматура (10) содержит корпус (102) и зафиксирована в крышке (3), расположена ниже по потоку от первой арматуры (9) возле присоединительного патрубка (5, 6), расположенного в крышке (3).5. The filter according to claim 3 or 4, characterized in that the second fitting (10) contains a housing (102) and is fixed in the cover (3), is located downstream from the first fitting (9) near the connecting pipe (5, 6) located in the cover (3).
6. Фильтр по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что механизм (11) приводной передачи представляет собой зубчатый механизм приводной передачи.6. Filter according to any one of the preceding claims, characterized in that the drive mechanism (11) is a gear drive mechanism.
7. Фильтр по п. 6, отличающийся тем, что механизм (11) приводной передачи содержит поворотный рычаг (111) с зубчатой рейкой (112) и взаимодействующее с ней зубчатое колесо (113), причем рычаг (111) с зубчатой рейкой (112) установлен в подшипнике в корпусе (92) первой арматуры (9), а зубчатое колесо (113) установлено в подшипнике в корпусе (102) второй арматуры(10).7. The filter according to claim 6, characterized in that the drive gear mechanism (11) comprises a rotary lever (111) with a rack (112) and a gear wheel (113) interacting with it, and the lever (111) with a rack (112 ) is installed in the bearing in the housing (92) of the first valve (9), and the gear wheel (113) is installed in the bearing in the housing (102) of the second valve (10).
8. Фильтр по п. 7, отличающийся тем, что корпус (92) первой арматуры (9) окружен кожухом (93), в котором сформировано отверстие (94) для вращения рычага (111).8. The filter according to claim 7, characterized in that the body (92) of the first armature (9) is surrounded by a casing (93), in which an opening (94) is formed for the rotation of the lever (111).
9. Фильтр по п. 7, отличающийся тем, что корпус (102) второй арматуры (10) содержит фиксатор (114), сформированный над зубчатым колесом (113), который в положении присоединительного патрубка (5, 6), установленного в крышке (3), расположен над огибающей зубчатой рейки (112).9. The filter according to claim 7, characterized in that the body (102) of the second armature (10) contains a latch (114) formed above the gear wheel (113), which, in the position of the connecting pipe (5, 6) installed in the cover ( 3), located above the envelope of the rack (112).
10. Фильтр по п. 1, отличающийся тем, что содержит камеру (12) фильтра предварительной очистки, сформированную в крышке (3), отдельно от положения устройства ввода (7) воды и устройства вывода (8) воды в крышке (3).10. The filter according to claim 1, characterized in that it contains a pre-filter chamber (12) formed in the cover (3), separate from the position of the water inlet (7) and the water outlet (8) in the cover (3).
11. Фильтр по п. 10, отличающийся тем, что устройство ввода (7) воды содержит по меньшей мере один обратный клапан, расположенный ниже по потоку от арматур устройства ввода (7) воды и выше по потоку от камеры (12) фильтра предварительной очистки.11. The filter according to claim 10, characterized in that the water inlet (7) contains at least one check valve located downstream of the fittings of the water inlet (7) and upstream of the chamber (12) of the pre-filter .
12. Фильтр по п. 11, отличающийся тем, что содержит два обратных клапана, которые состоят из первой закрывающей заслонки (14) и второй закрывающей заслонки (15).12. The filter according to claim 11, characterized in that it contains two check valves, which consist of a first closing damper (14) and a second closing damper (15).
13. Фильтр по п. 1, отличающийся тем, что фильтровальные картриджи расположены в контейнерах (2’).13. Filter according to claim 1, characterized in that the filter cartridges are located in containers (2').